Trong đồn công an.

Giám đốc Trương cười tươi bước vào đồn công an, chào hỏi mấy vị cảnh sát.

Các cảnh sát đều biết ông ta, biết ông ta thường đến tìm Phó sở trưởng Triệu Vượng Hổ, nên chẳng ai để ý đến ông ta.

Giám đốc Trương nhìn thấy Phó sở trưởng Triệu Vượng Hổ, liền gọi một tiếng: "Phó sở trưởng Triệu."

Triệu Vượng Hổ ngẩng đầu, nhìn Giám đốc Trương, cười nói: "Lão Trương, có chuyện gì sao?"

Giám đốc Trương gật đầu, nói: "Một chút chuyện nhỏ thôi, chúng ta ra ngoài nói chuyện."

Giám đốc Trương ra hiệu Triệu Vượng Hổ ra ngoài nói chuyện riêng.

Triệu Vượng Hổ gật đầu, đi theo Giám đốc Trương ra ngoài, hỏi: "Chuyện gì vậy?"

Giám đốc Trương rút một điếu thuốc ra, mời Triệu Vượng Hổ, nói: "Phó sở trưởng Triệu, chuyện lớn đấy."

"Khách sạn của chúng tôi... có một đám người làm bán hàng đa cấp, tôi đến báo cáo, anh mau chóng dẫn cảnh sát đến bắt giữ bọn chúng."

Triệu Vượng Hổ đang hút thuốc, rất kinh ngạc, nói: "Hả?"

"Lão Trương, ông nói câu này phải chịu trách nhiệm đấy, thật hay giả?"

"Báo án giả cũng là phạm tội đấy!"

Giám đốc Trương vội nói: "Tôi còn có thể lừa anh sao?"

"Thật mà."

Triệu Vượng Hổ liền hỏi: "Bọn họ có bao nhiêu người, khi nào đến khách sạn của ông? Làm sao ông phát hiện họ làm bán hàng đa cấp, và nếu ông nói họ làm đa cấp thì phải đưa ra chứng cứ tương ứng chứ."

Giám đốc Trương rất tự tin trả lời: "Ban đầu lúc nhận phòng là mười chín người, bao trọn cả tầng bốn của khách sạn chúng tôi."

"Bọn họ nói với tôi là đoàn du lịch, đến thành phố Đại Lương du lịch."

"Nhưng mấy ngày nay, đa số bọn họ đều ở tầng bốn, căn bản không ra ngoài, cái này mà gọi là đoàn du lịch sao?"

"Điều kỳ lạ hơn là, hôm nay họ lại dẫn theo một đám người khác đến khách sạn mà không hề đăng ký, trực tiếp đi thẳng lên tầng bốn, sau đó mười mấy người ngồi họp trong một căn phòng."

"Tôi lên tầng bốn định hỏi tình hình, nhưng lại bị người ta ngăn lại, không cho phép người ngoài lên tầng bốn. Đến cả việc đưa cơm nước cho họ cũng chỉ có thể đưa đến đầu cầu thang."

Nghe xong lời miêu tả này, Phó sở trưởng Triệu Vượng Hổ hít một hơi thật sâu, dập tắt tàn thuốc, gật đầu nói: "Lão Trương, theo như ông nói, quả thực rất có thể là một nhóm bán hàng đa cấp."

"Tôi sẽ lập tức dẫn cảnh sát đến khách sạn của các ông. Nếu xác định đúng là nhóm bán hàng đa cấp, tôi sẽ tóm gọn ngay."

Giám đốc Trương gật đầu.

Sau đó, Triệu Vượng Hổ trở lại văn phòng, dẫn theo năm cảnh sát, đi hai chiếc xe cảnh sát, tiến đến khách sạn Hồng Phong.

Rất nhanh, họ đã đến khách sạn Hồng Phong.

Giám đốc Trương dẫn đường, đi thẳng lên tầng bốn.

Vừa đến đầu cầu thang tầng bốn, Chu Bang Vũ giật mình dừng lại, đứng dậy nhìn Giám đốc Trương cùng mấy cảnh sát xuất hiện.

Chu Bang Vũ nhíu mày, nhìn chằm chằm mọi người, hỏi: "Các anh có chuyện gì sao?"

Triệu Vượng Hổ cũng nhìn chằm chằm Chu Bang Vũ, trực tiếp hỏi: "Các anh đang làm gì ở đây?"

Chu Bang Vũ nhìn vị cảnh sát trước mặt, không khỏi nuốt nước bọt, sau đó mới đáp: "Chúng tôi ở đây đang... đang điều tra phá án, đồng chí cảnh sát, có phải có sự hiểu lầm nào đó không?"

Triệu Vượng Hổ nhìn Chu Bang Vũ, cười lạnh một tiếng: "Phá án? Xử lý án gì? Sao tôi không biết có thể phá án trong khách sạn được?"

Nói rồi, Triệu Vượng Hổ trực tiếp xông vào trong.

Chu Bang Vũ giật mình đứng phắt dậy, vội vàng kêu lên: "Đồng chí cảnh sát, anh không thể tự tiện xông vào, chúng tôi có quy định riêng!"

Triệu Vượng Hổ lạnh giọng quát: "Quy định gì chứ? Các anh còn nói quy định à? Hiện tại các anh đang phạm tội đấy!"

Tiếng động bên ngoài kinh động những người bên trong.

Tả Khai Vũ và Hà Đại Lâm bước ra khỏi phòng, nhìn Triệu Vượng Hổ đang xông vào.

Hà Đại Lâm vội vàng bước tới, chắn trước mặt Triệu Vượng Hổ, nói: "Đồng chí cảnh sát, anh không thể xông loạn, chúng tôi ở đây đang điều tra phá án."

Lần nữa nghe đến hai chữ “phá án”, Triệu Vượng Hổ cười lạnh một tiếng: "Phá án? Vậy thì đưa ra tư cách phá án của các anh xem nào."

"Hơn nữa, các anh là đơn vị phá án nào, hãy xuất trình giấy tờ chứng minh đi."

Hà Đại Lâm khựng lại, không khỏi nhìn về phía Tả Khai Vũ.

Hiện tại, việc tiểu tổ kiểm tra kỷ luật đang ở khách sạn Hồng Phong vẫn chưa được công bố ra bên ngoài, Hà Đại Lâm nhìn Tả Khai Vũ với ý muốn hỏi: chuyện này có thể công bố không?

Tả Khai Vũ suy nghĩ một lát, bước tới nói: "Chào đồng chí cảnh sát, chúng tôi ở đây là Ban Ki��m tra Kỷ luật đang phá án."

"Chỉ có thể nói đến thế, những điều khác không thể tiết lộ thêm."

Nghe đến bốn chữ “Ban Kiểm tra Kỷ luật phá án”, Triệu Vượng Hổ nhíu mày.

Hắn nhìn kỹ Tả Khai Vũ, rồi lại nhìn chằm chằm Hà Đại Lâm, hít một hơi thật sâu: "Các anh nói các anh là Ban Kiểm tra Kỷ luật đang phá án, xác định chứ?"

Tả Khai Vũ gật đầu: "Xác định."

Triệu Vượng Hổ nghĩ ngợi, cách đó không xa chính là trụ sở Thành ủy, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Thành phố cũng ở trong đó, việc lựa chọn khách sạn Hồng Phong để phá án là có khả năng.

Hắn liền nói: "Được, tạm thời tôi tin các anh, nhưng nếu các anh dám lừa tôi, vậy xin lỗi, hậu quả các anh tự gánh chịu."

Nói rồi, hắn lấy điện thoại di động ra, nói với Tả Khai Vũ: "Chờ tôi gọi điện thoại để xác minh thật giả các anh."

Hắn liền ngay trước mặt Tả Khai Vũ, bấm một dãy số, không lâu sau, điện thoại được kết nối.

"Alo, thư ký Trịnh, chào anh, tôi là Triệu Vượng Hổ đây."

"Có chuyện cần xác minh với anh, ở khách sạn Hồng Phong có nhân viên Ban Kiểm tra Kỷ luật đang phá án không?"

Lúc này, trong văn phòng, Trịnh Vũ Quân đang nhìn chằm chằm Vi Tiểu Phong ngồi đối diện.

Hắn trả lời Triệu Vượng Hổ, nói: "Anh đợi một chút, tôi hỏi xem sao."

Nói xong, hắn cúp điện thoại.

Trịnh Vũ Quân nhìn Vi Tiểu Phong, nói: "Lão Vi, các anh đang phá án ở khách sạn Hồng Phong à?"

Vi Tiểu Phong gật đầu.

Trịnh Vũ Quân liền nói: "Triệu Vượng Hổ của đồn công an vừa gọi điện thoại cho tôi hỏi chuyện này, tôi phải trả lời hắn thế nào?"

Vi Tiểu Phong hơi kinh ngạc, hỏi: "Sao bên đồn công an của anh ấy lại biết chuyện của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật?"

Sau đó, hắn nói: "Việc tiểu tổ kiểm tra kỷ luật phá án ở đâu là thông tin mật, chúng ta hiện tại chưa công bố bất kỳ tin tức nào ra, anh phải trả lời là không biết."

Trịnh Vũ Quân nghe Vi Tiểu Phong nói xong, không khỏi vỗ trán một cái, nói: "Quả đúng là vậy."

"Nếu Tả Khai Vũ mà hỏi, làm sao tôi biết tiểu tổ kiểm tra kỷ luật đang phá án ở khách sạn Hồng Phong được, tôi trả lời hắn thế nào đây?"

"E rằng sẽ khiến hắn nghi ngờ gi��a tôi và anh đã có liên hệ từ trước, phải không?"

Vi Tiểu Phong gật đầu, nói: "Tả Khai Vũ người này xảo quyệt lắm, chúng ta phải cảnh giác một chút."

Trịnh Vũ Quân hiểu rõ ý tứ của Vi Tiểu Phong, liền gật đầu cười một tiếng.

Hắn sau đó gọi lại cho Triệu Vượng Hổ, nói: "Đồng chí Vượng Hổ à, sao vừa nãy anh lại hỏi thế?"

Triệu Vượng Hổ liền nói: "Là thế này thưa thư ký Trịnh, ở khách sạn Hồng Phong có một nhóm người tự xưng là Ban Kiểm tra Kỷ luật đang phá án, tôi muốn xác định họ là Ban Kiểm tra Kỷ luật phá án thật hay giả."

Trịnh Vũ Quân trả lời: "Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật chúng tôi phá án đều ở nhà khách của Ủy ban."

"Khách sạn Hồng Phong, hiện tại Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố và các Ban Kiểm tra Kỷ luật quận huyện đều không có lập hồ sơ ở đó."

"Đồng chí Vượng Hổ, anh hãy kiểm chứng lại cẩn thận xem sao."

Trịnh Vũ Quân trực tiếp từ chối, bày tỏ không rõ tình hình.

Nghe vậy, Triệu Vượng Hổ gật đầu: "Được rồi, thư ký Trịnh, làm phiền anh, tôi đã hiểu."

Sau đó, hắn cúp điện thoại, nhìn chằm chằm Tả Khai Vũ và Hà Đại Lâm.

"Hai vị, thư ký Trịnh của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố nói, Ban Kiểm tra Kỷ luật của họ phá án đều ở nhà khách của Ủy ban."

"Hiện tại tôi nên tin thư ký Trịnh của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố, hay là tin các anh đây?"

Tả Khai Vũ nhìn chằm chằm Triệu Vượng Hổ, nói: "Thư ký Trịnh của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố, không phải là Bí thư Trịnh Vũ Quân sao?"

Triệu Vượng Hổ cười ha ha: "Ồ, anh còn hiểu biết nhiều thật đấy, còn biết tên của thư ký Trịnh cơ à."

Tả Khai Vũ hỏi: "Anh ấy nói thế nào?"

Triệu Vượng Hổ lạnh giọng nói: "Anh ấy nói các anh là giả mạo."

Tả Khai Vũ nghe Triệu Vượng Hổ trả lời, hắn rất kinh ngạc.

Tả Khai Vũ không khỏi hít sâu một hơi, hỏi: "Đồng chí cảnh sát, anh xác định chứ?"

Triệu Vượng Hổ rất xác định trả lời: "Đương nhiên là rất xác định. Đây là đích thân Phó bí thư Trịnh Vũ Quân của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố nói với tôi, sao, các anh còn muốn chối cãi sao?"

Tả Khai Vũ lắc đầu, nói: "Không chối cãi."

Hắn sau đó lại hỏi: "Đã như vậy... Vậy đồng chí cảnh sát, tiếp theo các anh định làm gì với chúng tôi?"

Tả Khai Vũ không ngờ Trịnh Vũ Quân lại nói việc Ban Kiểm tra Kỷ luật phá án ở đây là giả mạo.

Vì Trịnh Vũ Quân đã xác nhận họ là giả mạo, Tả Khai Vũ cũng không muốn giải thích gì thêm, hắn muốn hỏi vị cảnh sát trước mặt sẽ làm gì tiếp theo.

Chuyện này, Tả Khai Vũ định thuận nước đẩy thuyền.

Lúc này, Triệu Vượng Hổ liền nói: "Tôi bây giờ nghi ngờ các anh ở đây có liên quan đến bán hàng đa cấp, xin hãy theo chúng tôi về đồn công an phối hợp điều tra."

"Nếu các anh không phải bán hàng đa cấp, thì việc giả mạo Ban Kiểm tra Kỷ luật phá án cũng là hành vi trái luật, các anh biết chứ!"

Tả Khai Vũ cười một tiếng: "Bán hàng đa cấp..."

Hắn nhẹ nhàng gật đầu.

Sau đó, hắn nhìn Hà Đại Lâm.

Hà Đại Lâm thì nhìn Tả Khai Vũ, hiển nhiên là không muốn làm chủ.

Tả Khai Vũ liền nói: "Tổ trưởng Hà, đã như vậy, tôi nghĩ nên để mọi người hợp tác với đồng chí cảnh sát, về đồn công an để tiếp nhận thẩm vấn điều tra, anh thấy sao?"

Hà Đại Lâm nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Đi thôi."

"Chúng ta cây ngay không sợ chết đứng!"

Sau đó, mấy vị cảnh sát bước vào hành lang tầng bốn, lần lượt tiến hành điều tra từng phòng, đưa cả nhóm người ra khỏi phòng, áp giải về đồn công an.

Bản dịch này được tạo riêng cho độc giả tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.