(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 887: Nhậm miễn chi nguyệt
Sáu giờ tối.
Tại một phòng ăn tiệc tư gia thuộc Hòa Húc Đường số 1, mọi người tề tựu.
Phần lớn những người tham gia buổi gặp mặt mà Tả Khai Vũ quen biết đều là lần đầu, họ đều là bạn bè của Khương Trĩ Nguyệt tại tỉnh Nhạc Tây và bạn bè của Hoắc Trân Ny.
Xét về mối quan hệ, Nguyễn Hùng là người duy nhất không thuộc vòng tròn này.
Mặc dù là thư ký của Bí thư Tỉnh ủy, nhưng vì Nguyễn Hùng không quen kết giao và mở rộng mối quan hệ, nên thân phận thư ký này vẫn chưa mang lại cho hắn quá nhiều bạn bè.
Có lẽ cũng chính vì điểm này mà Nguyễn Hùng mới được Mông Kim Dương để mắt, trở thành thư ký riêng của ông ấy.
Một vị bí thư có quá nhiều mối quan hệ, ắt sẽ phức tạp; vòng tròn quan hệ phức tạp, làm sao có thể làm tốt công việc thư ký riêng?
Phải biết rằng, bên cạnh Bí thư Tỉnh ủy không có việc nhỏ; một câu nói, thậm chí một chữ cũng có thể khiến cuộc sống của hàng triệu bách tính toàn tỉnh biến chuyển.
Sau khi Tả Khai Vũ quen biết những người này, họ đã trao đổi phương thức liên lạc với nhau.
Những người này liệu có thể trở thành bạn bè hay không, điều đó chưa thể biết; Tả Khai Vũ cũng không vì họ quen biết Khương Trĩ Nguyệt, hay vì họ là bạn của Khương Trĩ Nguyệt, mà xem họ là những người có thể kết giao.
Tả Khai Vũ rất rõ ràng rằng, việc những người này kết giao với Khương Trĩ Nguyệt, ít nhiều đều có liên quan đến thân phận và bối cảnh của cô ấy.
Bữa cơm này kết thúc, tối hôm đó, Tả Khai Vũ không còn ở lại khách sạn Xích Mã nữa.
Khương Trĩ Nguyệt đã đặt phòng tại nhà khách Nhạc Giang.
Ngày thứ hai, Tả Khai Vũ cùng Khương Trĩ Nguyệt đi dạo phố. Đây là lần đầu Khương Trĩ Nguyệt đến tỉnh Nhạc Tây, cô đã thử rất nhiều món ăn mà trước đây chưa từng nếm qua.
Có một loại cây có tên là Diếp Cá, trực tiếp khiến Khương Trĩ Nguyệt buồn nôn muốn ói.
Cô gọi thứ đó là "sợi rễ ma quỷ".
Tả Khai Vũ lại rất thích món này; dù không phải người địa phương tỉnh Nhạc Tây, nhưng anh lại có cảm giác như gặp được tri kỷ với Diếp Cá.
Hai ngày này là thời gian Mông Kim Dương cho Tả Khai Vũ nghỉ phép. Tả Khai Vũ đã dùng ngày đầu tiên để ở bên Nguyễn Hùng, cùng Nguyễn Hùng bàn bạc về chuyện huyện Trường Lĩnh.
Ngày thứ hai, anh ấy liền cùng Khương Trĩ Nguyệt đi dạo phố. Hai người đã lâu không gặp, nay gặp lại đương nhiên phải quấn quýt bên nhau.
Kỳ nghỉ hai ngày kết thúc, Tả Khai Vũ cuối cùng cũng phải trở về huyện Xích Mã.
Khương Trĩ Nguyệt cũng muốn đến huyện Xích Mã, nên Tả Khai Vũ đã đưa cô ấy đi cùng.
Trở lại huyện Xích Mã, Tả Khai Vũ đến Huyện ủy, trước tiên gặp Lương Ngũ Phúc.
"Thư ký Lương, tôi đã trở về. Khoảng thời gian này, anh vất vả rồi."
"Khai Vũ, về là tốt rồi, về là tốt rồi. Khoảng thời gian không có cậu, tôi thật sự rất nhớ cậu đấy." Lương Ngũ Phúc nắm chặt tay Tả Khai Vũ, nét mặt rạng rỡ niềm vui.
Tả Khai Vũ mỉm cười.
Sau khi trò chuyện đơn giản với Lương Ngũ Phúc khoảng mười phút, Tả Khai Vũ liền cáo từ.
Sau đó, anh đi đến văn phòng của Tống Khởi Lâm.
Trong văn phòng Tống Khởi Lâm, Khương Trĩ Nguyệt trêu chọc ông ấy, khẽ cười nói: "Anh Lâm ơi, anh keo kiệt quá đấy, vậy mà lại để em tự đi lấy nước khoáng uống. Em là người từ kinh thành đến huyện Xích Mã đấy!"
"Anh là huyện trưởng huyện Xích Mã, lại dùng cách này để tiếp đãi em sao?"
Tống Khởi Lâm và Khương Trĩ Nguyệt vốn quen biết nhau, thế nên khi Tả Khai Vũ đi gặp Lương Ngũ Phúc, Khương Trĩ Nguyệt đã đi thẳng đến văn phòng Tống Khởi Lâm và gặp ông ấy.
Tống Khởi Lâm đương nhiên không nghĩ tới Khương Trĩ Nguyệt sẽ đến huyện Xích Mã, ông hơi ngạc nhiên, nhất thời không biết nên nói gì, liền hỏi Khương Trĩ Nguyệt có khát không, nếu khát thì cứ tự mình lấy nước khoáng uống.
Tống Khởi Lâm thấy Tả Khai Vũ đi tới, vội nói: "Khai Vũ, cậu đến đúng lúc lắm. Cô bạn gái của cậu khó chiều quá, bảo cô ấy uống nước suối mà cô ấy còn không vui."
Tả Khai Vũ bật cười thành tiếng, nói với Khương Trĩ Nguyệt: "Trĩ Nguyệt, Chủ tịch huyện Tống là vị huyện trưởng 'nước khoáng' nổi danh trong huyện chúng ta đấy."
"Bất kể là ai đến văn phòng ông ấy để báo cáo công việc, đều được mời một chai nước khoáng để uống. Thế nên, mọi người vẫn thường gọi thầm ông ấy là 'huyện trưởng nước khoáng'."
Khương Trĩ Nguyệt cười tươi roi rói: "Không ngờ anh Lâm lại có cá tính như vậy đấy."
Tống Khởi Lâm liền nói: "Nước trà quá lãng phí. Đến đây báo cáo công việc, tôi chỉ hỏi trọng điểm, chỉ nghe kết quả, thế nên thời gian báo cáo của họ sẽ không quá lâu. Báo cáo xong thì nước trà vẫn còn nóng, chẳng uống được ngụm nào. Chi bằng thống nhất dùng nước khoáng cho tiện."
"Uống không hết thì còn có thể mang đi, đôi bên đều có lợi."
Khương Trĩ Nguyệt khẽ gật đầu, cười nói: "Thật là giản dị nha."
Tống Khởi Lâm cười hì hì, không nói gì thêm.
Sau khi trò chuyện với Tống Khởi Lâm nửa giờ, Tả Khai Vũ dẫn Khương Trĩ Nguyệt rời đi, hướng đến Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Huyện ủy.
Đến Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Huyện ủy, Chủ nhiệm văn phòng Chu Đại Hữu vội vàng tiến lên đón Tả Khai Vũ, cười nói: "Thư ký Tả, ngài đã trở về."
Sau đó, ông ta nhìn Khương Trĩ Nguyệt, hỏi: "Vị này là...?"
Tả Khai Vũ nói: "Không cần để ý cô ấy là ai, cô ấy chỉ đến dạo chơi một vòng thôi."
Tả Khai Vũ không giới thiệu Khương Trĩ Nguyệt với Chu Đại Hữu.
Chu Đại Hữu đành gật đầu.
Đến văn phòng, Khương Trĩ Nguyệt không quấy rầy Tả Khai Vũ làm việc, cô ấy tự mình đi dạo, còn Tả Khai Vũ thì bắt đầu nghe báo cáo về tất cả công việc trong nửa tháng qua.
Thường vụ Phó Bí thư Ngô Hải báo cáo với Tả Khai Vũ rằng, trong nửa tháng qua, cường độ quản lý tiệc tùng đã được tăng cường, rất nhiều cán bộ công chức đều nghiêm chỉnh tuân thủ quy định, nhưng cũng có một số cá nhân cực kỳ riêng biệt cho rằng có thể qua mặt cấp trên, lén lút tổ chức tiệc tùng vi phạm quy định, thu tiền biếu bừa bãi.
Ngô Hải chia việc xử phạt họ thành hai bước.
Bước đầu tiên, nếu trả lại tiền biếu, việc này có thể không truy cứu.
Đương nhiên, việc trả lại tiền biếu cũng không phải là trả lại toàn bộ; tiền biếu của người thân thì có thể không trả, còn lại đều phải trả.
Nếu không trả lại, bước thứ hai là báo cáo lên Huyện ủy, từ Huyện ủy sẽ ban hành chỉ thị, cưỡng chế đơn vị chủ quản tiến hành cảnh cáo xử phạt đối với cán bộ công chức đó; nếu vẫn không trả lại, sẽ bị trừ lương và không được thăng chức, thăng cấp.
Tả Khai Vũ khá hài lòng với cách làm việc của Ngô Hải, khuyến khích ông ấy không ngừng cố gắng.
Nghe xong báo cáo công việc của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Huyện ủy thì trời đã tối, Tả Khai Vũ dẫn Khương Trĩ Nguyệt về nhà.
Trên đường về, Khương Trĩ Nguyệt nói: "Vừa rồi có người gửi tin nhắn cho em."
Tả Khai Vũ nhìn Khương Trĩ Nguyệt, hỏi: "Ồ, tin tức gì vậy?"
Khương Trĩ Nguyệt nói: "Kỷ Thanh Vân gửi đến. Anh ấy nói thành phố Đại Lương thuộc tỉnh Nhạc Tây đang thiếu một Bí thư Thành ủy."
Tả Khai Vũ ngạc nhiên: "Thông tin của hắn ở Nam Việt mà nhanh nhạy đến vậy sao?"
Sau đó, Tả Khai Vũ liền nói: "Cũng phải thôi, anh ấy là ai chứ, Bộ trưởng Kỷ là phụ thân anh ấy mà."
Khương Trĩ Nguyệt nói: "Ban Tổ chức Trung ương đã gửi thông báo đến Tỉnh ủy Nhạc Tây, điều động đồng chí Trạch Thạch làm Bí thư Thành ủy Đại Lương."
Nghe được tin tức này, Tả Khai Vũ vô cùng kinh ngạc: "Trạch Thạch sao?"
Khương Trĩ Nguyệt gật đầu.
Sau đó, cô còn nói: "Đồng thời, đồng chí Tiết Tề Vân được bổ nhiệm làm Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Đại Lương, còn Nguyên Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Nhâm, đương nhiệm thị trưởng, sẽ đến thành phố Hán Châu đảm nhiệm chức Chủ tịch Hội nghị Hiệp thương Chính trị."
Tả Khai Vũ liền nói: "Cuối cùng thì anh Tiết cũng đã đến tỉnh Nhạc Tây."
Khương Trĩ Nguyệt còn nói: "Anh của em, Khương Dịch Hàng, anh ấy sắp sửa đến tỉnh Nguyên Giang để nhận chức Thường vụ Phó Thị trưởng thành phố Nguyên Châu."
Tả Khai Vũ khẽ gật đầu, nói: "Anh Dịch Hàng lại ra ngoài đảm nhận trọng trách, hy vọng anh ấy có thể đạt được thành tích tốt."
Khương Trĩ Nguyệt lại thở dài: "Đi ngược dòng nước, không tiến ắt sẽ lùi."
"Khai Vũ, anh nên đảm nhận vị trí chủ chốt."
Tả Khai Vũ nhìn Khương Trĩ Nguyệt, nói: "Anh cảm thấy không vội."
Khương Trĩ Nguyệt lắc đầu: "Phía trước không nhanh một chút, phía sau sẽ càng không thể nhanh được."
"Càng về sau, đối thủ cạnh tranh càng mạnh mẽ, vị trí còn lại càng ít."
Tả Khai Vũ nhìn Khương Trĩ Nguyệt, anh nói: "Trĩ Nguyệt, đây không phải là điều anh muốn."
Khương Trĩ Nguyệt nhìn chằm chằm Tả Khai Vũ, nói: "Khai Vũ, em biết, đó cũng không phải điều em muốn, nhưng anh không có lựa chọn, anh hiểu không, anh không có lựa chọn nào khác."
Tả Khai Vũ trầm mặc.
Anh ấy đã dấn thân vào chốn quan trường, vậy thì thăng trầm cũng chẳng do mình quyết định.
Trước kia, anh ấy từng nghĩ rằng mình đã lớn tuổi, không thể thoát ly khỏi guồng máy quan trường, cứ thế với tuyệt chiêu bó xương tay làm chỗ dựa, thời gian sẽ trôi qua bình lặng.
Nhưng giờ đây, Tả Khai Vũ nhận ra, tuyệt chiêu bó xương tay không còn là đường lui nữa, lùi lại chính là đường cùng.
Anh ấy cuốn vào không phải chốn quan trường đơn thuần, mà là một con đường không có lối thoát.
Tả Khai Vũ cười khổ một tiếng.
Khương Trĩ Nguyệt nhìn Tả Khai Vũ cười khổ, cô trầm tư một lát: "Khai Vũ, anh... Em biết anh không thích cuộc sống như thế này. Nếu có thể, em cũng muốn ủng hộ anh, mãi mãi ủng hộ anh."
Tả Khai Vũ vuốt ve khuôn mặt Khương Trĩ Nguyệt, khẽ cười một tiếng: "Anh hùng hảo hán, còn phải xem ở thời nay."
Khương Trĩ Nguyệt khẽ gật đầu.
Cô nói: "Ông nội em đã xác nhận, tháng 7 sẽ thoái lui, hoàn toàn rút lui."
"Ban đầu, ông đã nên rút lui ở lần trước rồi, nhưng vì chân của ba em gặp vấn đề, nên ông không thể thoái lui."
"Giờ đây, anh cả Dịch Hàng lại ra ngoài đảm nhiệm trọng trách, bệnh ở chân của ba em cũng đã khỏi hẳn, ông nên hưởng an nhàn tuổi già rồi."
Tả Khai Vũ gật đầu, nói: "Được, anh hiểu rồi."
Sau khi Khương Vĩnh Hạo thoái lui, điều đó có nghĩa là cuộc sống tương lai của Khương gia sẽ ngày càng gian nan.
Khương Trĩ Nguyệt ở lại huyện Xích Mã một tuần.
Cô ấy có việc riêng, rời huyện Xích Mã để trở về kinh thành.
Một tuần sau, Trạch Thạch đến tỉnh Nhạc Tây, làm việc với Ban Tổ chức Tỉnh ủy Nhạc Tây, sau đó dưới sự hộ tống của Thường vụ Phó Trưởng Ban Tổ chức Tỉnh ủy, ông đã đến thành phố Đại Lương để nhậm chức.
Thêm một tuần nữa, Tiết Tề Vân đến tỉnh Nhạc Tây.
Tiết Tề Vân đến tỉnh Nhạc Tây một cách rất khiêm tốn.
Anh ấy gọi điện cho Tả Khai Vũ, Tả Khai Vũ liền vội vã đến thành phố Trường Nhạc để gặp Tiết Tề Vân.
Tiết Tề Vân hơi bất đắc dĩ cười nói: "Nhiệm vụ thật gian khổ a."
Tả Khai Vũ khẽ gật đầu: "Đúng vậy ạ."
Tiết Tề Vân đến một mình, không mang theo vợ là Tần Duyệt và con gái là Tiết Kiến Sương.
Bởi vì, anh ấy vừa mới đến tỉnh Nhạc Tây, chưa quen thuộc nơi đây, vả lại Tần Duyệt cũng có công việc ở kinh thành, hai người chỉ có thể sống xa cách.
Còn Tiết Kiến Sương thì đang học ở tỉnh Nguyên Giang, do Tiết Phượng Minh chăm sóc.
Ngày thứ hai, Tiết Tề Vân cùng một Phó Trưởng Ban Tổ chức Tỉnh ủy, đã đến thành phố Đại Lương để nhậm chức.
Tả Khai Vũ đương nhiên không đi tiễn, vì anh còn một buổi tiệc tiễn biệt khác, đó là tiễn Nguyễn Hùng rời khỏi văn phòng Tỉnh ủy.
Nguyễn Hùng và Tả Khai Vũ đã trò chuyện rất vui vẻ, nhưng đồ ăn chậm chạp không được mang lên, Tả Khai Vũ cười nói: "Thư ký Nguyễn, tôi đói bụng rồi đây!"
Nguyễn Hùng cười một tiếng: "Khai Vũ, đừng vội, còn một người nữa chưa đến."
Tả Khai Vũ dừng lại: "À, còn một người nữa sao? Ai vậy, sao không thấy anh nhắc đến người đó?"
Nguyễn Hùng nhìn chằm chằm cửa nhà hàng, nói: "Đến rồi."
Tả Khai Vũ quay đầu nhìn lại, ngạc nhiên khẽ cười: "Chị họ."
Hoắc Trân Ny mang theo một phần lễ vật, đưa cho Nguyễn Hùng: "Đại Nguyễn, đây là quà tặng anh. Đến huyện Trường Lĩnh của em, anh nhất định phải làm nên sự nghiệp lớn nhé."
"Vượt qua... Không được Tả Khai Vũ đâu, anh ấy dù sao cũng là một quái vật mà."
Hoắc Trân Ny vẫn không quên trêu chọc Tả Khai Vũ một chút.
Tả Khai Vũ nghe xong liền hỏi: "Chị họ, chị gọi là 'Đại Nguyễn', là 'Nguyễn' nào vậy?"
Hoắc Trân Ny trừng mắt nhìn Tả Khai Vũ, nói: "Đương nhiên là Nguyễn trong tên Nguyễn Hùng rồi, còn có Nguyễn nào khác sao? Tả Khai Vũ, đừng có nói nhảm nữa!"
Tả Khai Vũ bật cười thành tiếng: "Hôm khác chị phải mời Trĩ Nguyệt đi ăn cơm đó!"
Hoắc Trân Ny hì hì cười một tiếng: "Đương nhiên rồi."
Trong hai tháng nay, Tả Khai Vũ luôn nghe tin về ai được điều động, ai rời chức, anh đã tiễn biệt vài người, có người ở huyện Xích Mã, có người ở thành phố Bích Châu, và cả những thành phố khác nữa.
Tại thành phố Bích Châu, Thường vụ Phó Thị trưởng Hàn Giai Lâm đã được bổ nhiệm làm Phó Bí thư Thường trực Thành ủy.
Ở thành phố Bắc Mục, Cung Thắng Lôi đã nhậm chức Bí thư Thành ủy Bắc Mục được ba tháng.
Dường như tất cả mọi người đều đang thay đổi vị trí, Tả Khai Vũ có dự cảm rằng anh cũng sắp rời khỏi huyện Xích Mã.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền, chỉ có tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.