(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 97: Đệ đệ của nàng tại đối diện ăn cơm
Tả Dung Dung nhìn chằm chằm Vương cục phó, cố kìm nén cơn giận trong lòng, kiên quyết đáp: "Vương cục, chúng tôi là đang làm ăn chính đáng."
"Với ngài… xin lỗi, tôi không làm được!"
Không chút do dự, Tả Dung Dung thẳng thừng từ chối yêu cầu của Vương cục phó.
Vương cục phó nghe xong, cười lạnh m���t tiếng: "Nói như vậy, các ngươi là không muốn giấy phép kinh doanh nữa rồi?"
Lý Duệ và Tả Dung Dung hôm nay mời tiệc chiêu đãi Vương cục phó chính là vì cái giấy phép kinh doanh. Bọn họ đến thành phố Đông Hải đã gần một tháng, nhưng giấy phép vẫn luôn không làm được, đã nghĩ ra rất nhiều cách, lại bị tắc nghẽn ở khâu thủ tục.
Theo suy nghĩ của Lý Duệ, hôm nay mời tiệc Vương cục phó, tặng chút lễ vật, thể nào cũng làm được giấy phép kinh doanh. Ai ngờ, vị Vương cục phó này lại là một con sói, không những lòng tham không đáy, còn háo sắc, cứ nhìn chằm chằm Tả Dung Dung không rời.
Lý Duệ đành phải hỏi: "Vương cục, chẳng lẽ không phải muốn làm theo yêu cầu của ngài sao?"
Vương cục phó nhìn Lý Duệ một cái, khinh miệt nói: "Sao nào, trên địa bàn của lão tử mà kiếm tiền, lão tử còn không được đưa ra vài yêu cầu à?"
Tả Dung Dung nghe xong, phản bác lại: "Đây không phải địa bàn của ông, bây giờ là thời đại Đảng và nhân dân làm chủ, ông đừng đem cái tư tưởng phong kiến ấy ra nữa."
Tả Dung Dung rất tức giận, không còn sợ đắc tội Vương cục phó nữa, dứt khoát nói toạc móng heo, hung hăng giáo huấn Vương cục phó.
Vương cục phó nghe xong, chỉ lắc đầu, cảm thấy lời phản bác của Tả Dung Dung thực sự quá ngây thơ.
Đảng nào? Hắn ta bây giờ đại diện chính là Đảng.
Còn về phần nhân dân, hừ, hắn nói là nhân dân thì là nhân dân, không phải nhân dân thì cũng không phải nhân dân.
Vương cục phó mặt đầy chế giễu: "Sao nào, còn không tin đây là địa bàn của ta ư? Vậy ta bây giờ sẽ chứng minh cho ngươi xem, ta trên địa bàn của ta muốn làm gì thì làm đó."
Nói xong, Vương cục phó mặt đầy cười dâm nhào về phía Tả Dung Dung.
Tả Dung Dung phản ứng cực nhanh, đẩy mạnh Vương cục phó đang lao tới, sợ hãi đến mức bật dậy bỏ chạy, trốn sau lưng Lý Duệ.
Lý Duệ không ngờ Vương cục phó lại dám trực tiếp giở trò vũ lực, lại còn ngay trước mặt hắn.
Lý Duệ cắn răng, quát: "Vương cục, xin ngài hãy tự trọng một chút!"
Vương cục phó lạnh lùng nói: "Nếu ngươi muốn giấy phép kinh doanh, còn muốn kiếm tiền ở thành phố Đông Hải, thì mau cút ra ngoài cho ta, nếu không ngươi sẽ hối hận cả đời!"
Lý Duệ đương nhiên sẽ không ra ngoài, nhưng hắn cũng biết, bây giờ hắn không có cách nào với Vương cục phó.
Nếu ra tay phản kháng, làm Vương cục phó bị thương, hắn bị cắn ngược lại một miếng, đến lúc đó không phải là làm ăn ở thành phố Đông Hải nữa, mà là ngồi tù.
Còn nếu không phản kháng, vậy Tả Dung Dung đang ở sau lưng hắn phải làm sao đây?
Trơ mắt nhìn nàng bị Vương cục phó này ức hiếp sao?
Lý Duệ không có cách nào, hắn chỉ có thể liều chết cầu may, trước tiên qua được cửa ải này đã rồi nói, lớn tiếng quát với Vương cục phó: "Vương cục, ngài phải suy nghĩ kỹ, nhưng tôi nói cho ngài biết, em trai của quản lý Tả đang ăn cơm ở Thanh Phong các đối diện đấy!"
Lý Duệ cũng không biết vừa rồi mình nhìn thấy rốt cuộc có phải Tả Khai Vũ hay không, hắn chỉ thoáng thấy cảm giác đó là Tả Khai Vũ.
Hơn nữa, Tả Khai Vũ đích thực là cùng bọn họ đến Hải Thiên Lâu, điểm này Lý Duệ rất chắc chắn.
Nhưng về phần người tiến vào Thanh Phong các có phải Tả Khai Vũ hay không, hắn và Tả Khai Vũ cũng mới quen biết, chỉ có thể là nửa đoán nửa đánh cược.
Quả nhiên, câu nói này có tác dụng.
Vương cục phó dừng lại, trân trân nhìn Lý Duệ.
Tả Dung Dung cũng kinh ngạc nhìn Lý Duệ, không hiểu sao Lý Duệ lại thốt ra một câu nói như vậy.
Em trai nàng Tả Khai Vũ đang ăn cơm ở Thanh Phong các đối diện ư?
Nàng rõ ràng nhớ Tả Khai Vũ nói là muốn về huyện Đông Vân mà.
Vương cục phó giờ phút này rất kinh ngạc, hắn ta biết Thanh Phong các đại diện cho điều gì, ở trong đó ngồi lại là Phó Bí thư Thị ủy Viên Văn Kiệt đấy. Nếu đúng thật như Lý Duệ nói, em trai Tả Dung Dung đang ăn cơm ở Thanh Phong các đối diện, đó chính là cùng Phó Bí thư Thị ủy ngồi cùng bàn ăn cơm.
Người có thể cùng Phó Bí thư Thị ủy ngồi cùng bàn ăn cơm, thân phận có thể đơn giản, bối cảnh có thể đơn giản sao?
Nhưng hắn lại nghĩ, nếu Tả Dung Dung trước mặt này thật sự có một người em trai như thế, một người em trai có thể cùng Phó Bí thư Thị ủy ngồi cùng bàn, vậy chuyện làm giấy phép kinh doanh sẽ tìm hắn ư? Hơn nữa bọn họ đã gần một tháng đều không làm được, trong một tháng này liền không nghĩ đến tìm người em trai quen biết Phó Bí thư Thị ủy, ngược lại đến tìm hắn cái phó cục trưởng này ư?
"Ngươi nói em trai cô ta đang ăn cơm ở Thanh Phong các đối diện sao?"
"Ngươi có biết trong Thanh Phong các là ai đang dùng cơm không?"
Vương cục phó hơi tỉnh táo lại, hắn vẫn muốn hỏi rõ ràng sau đó mới động thủ.
Nếu Lý Duệ dám lừa hắn, hắn sẽ không bỏ qua Lý Duệ.
Lý Duệ đương nhiên không biết trong Thanh Phong các là ai, hắn chỉ biết, người ở trong đó ngay cả vị Vương cục phó này cũng phải tự mình chờ bên ngoài để nghênh tiếp, hơn nữa Vương cục phó vừa rồi cũng đã chỉ ra, đó là lãnh đạo Thị ủy.
Chỉ là cụ thể là ai, Lý Duệ không rõ tình hình, bây giờ Vương cục phó hỏi tới, Lý Duệ cũng không trả lời được.
Vương cục phó thấy Lý Duệ trầm mặc, ha ha cười lạnh một tiếng: "Mẹ kiếp, dám lừa gạt lão tử à, ngay cả người mà hắn ngồi đối diện là ai cũng không biết, ngươi dựa vào cái gì nói em trai cô ta đang ăn cơm ở đối diện?"
"Muốn mượn lãnh đ��o Thị ủy ở đối diện để hù dọa lão tử, thật sự là buồn cười, thật sự cho rằng lão tử bị dọa mà lớn à?"
"Nếu không phải là các ngươi, nói không chừng lão tử cũng đang ăn cơm ở đối diện đấy!"
Nhớ tới Phó Bộ trưởng Hứa không giới thiệu hắn cho Viên Văn Kiệt, Vương cục phó trong lòng liền một trận bực tức, bây giờ cũng chỉ có thể trút giận lên Lý Duệ và Tả Dung Dung.
Tả Dung Dung lẳng lặng vỗ vai Lý Duệ, thấp giọng nói: "Lý tổng, anh không hù dọa hắn đấy chứ?"
Lý Duệ vội nói: "Tôi không có hù hắn."
Tả Dung Dung ngạc nhiên, không hù hắn, ý đó là Lý Duệ nói thật ư?
Tả Dung Dung không tin: "Em trai của tôi thật sự đang ăn cơm ở đối diện ư?"
Lý Duệ thực ra không dám xác định, nhưng vẫn gật đầu: "Hình như là em trai cô, tôi nhìn bóng lưng là hắn, lúc ấy nếu như cô nhìn thấy, cô nhất định có thể phân biệt ra được."
Tả Dung Dung vô cùng kinh ngạc.
Nàng cũng coi như đã hiểu rõ, đối diện Thanh Phong các ngồi chính là lãnh đạo thành phố đấy.
Nàng cũng biết, em trai nàng Tả Khai Vũ chỉ là một tiểu khoa viên của cục lâm nghiệp huyện Đông Vân, có thể cùng lãnh đạo trong thành phố ngồi cùng bàn ăn cơm ư?
Lúc này, Vương cục phó quát: "Hai vị, hết cách rồi chứ gì? Hôm nay, chỉ có hai kết quả: vị mỹ nữ kia đi theo ta, hoặc là, các ngươi đánh bại ta, sau đó bỏ chạy đi."
"Đáng tiếc thay, đánh ta, các ngươi không dám, ta không hoàn thủ các ngươi cũng không dám đánh ta."
Vương cục phó rất rõ ràng Lý Duệ và Tả Dung Dung hiện tại kiêng kỵ điều gì, bọn họ là đến làm ăn kiếm tiền, nếu đánh hắn, vậy thì không phải là làm ăn nữa, mà là ngồi tù. Chuyện này truyền ra ngoài, bọn họ làm sao bàn giao với tổng công ty? Tổng công ty của họ lại làm sao bàn giao với xã hội?
Lý Duệ không có cách nào, quay người nhìn Tả Dung Dung: "Tiểu Tả quản lý, cô mau gọi điện thoại đi, xác nhận một chút, nếu không... cô, tôi đều..."
Tả Dung Dung rất ngạc nhiên, gọi điện thoại ư?
Có thể làm sao cơ chứ?!
Nếu như Tả Khai Vũ đã trở về huyện Đông Vân, căn bản không có ăn cơm ở đối diện, vậy phải làm sao đây?
Nhưng nếu như không gọi cú điện thoại này, chẳng phải một chút hy vọng cũng không có, hôm nay thật sự muốn bị Vương cục phó cả gan làm loạn này làm nhục sao?
Tả Dung Dung cắn chặt môi đỏ, lấy điện thoại di động ra, bấm số điện thoại của Tả Khai Vũ.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết riêng của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.