(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 970: Quyết không nuốt lời
Khi đoàn xe tiến vào khuôn viên ủy ban huyện, Lôi Quỳnh đang đứng bên ngoài vạch giới hạn, dõi mắt nhìn theo. Nàng vừa thấy Bí thư Tỉnh ủy Mông Kim Dương đang giận dữ mắng mỏ một người nào đó trong xe. Nàng tự hỏi đó là ai, thì liền thấy Tả Khai Vũ bước xuống từ chiếc xe ấy. Sau đó, Tả Khai Vũ bị cô lập một mình, trong khi những người còn lại đều theo Bí thư Tỉnh ủy Mông Kim Dương đi vào khuôn viên ủy ban huyện.
Nàng liền vội vã đi đến nhà khách của ủy ban huyện để báo cáo chuyện này cho Vương Thành Tôn. Sau khi nghe xong, Vương Thành Tôn tự nhiên vội vã chạy đến ngay lập tức, liền thấy Tả Khai Vũ đang đứng trơ trọi một mình trước cổng ủy ban huyện, cứ như thể đang bị phạt đứng vậy. Khi Vương Thành Tôn hỏi thăm, Tả Khai Vũ liền nở một nụ cười khổ sở. Tả Khai Vũ trầm giọng đáp: "Vừa nãy có người chặn đường, nguyên nhân chặn đường lại có liên quan đến tôi, thế là Bí thư Mông liền tức giận."
Vương Thành Tôn nghe vậy, liền hỏi: "Sao lại xảy ra chuyện như vậy được?"
Tả Khai Vũ lắc đầu: "Tôi làm sao mà biết được."
Điều mà Vương Thành Tôn đang lo lắng bây giờ chính là liệu việc ông ấy quyên tặng hai mươi ngôi trường có được Mông Kim Dương biết đến hay không. Bây giờ Tả Khai Vũ đang đứng trơ trọi một mình trước cổng ủy ban huyện, đương nhiên ông ấy không thể đặt hết hy vọng vào Tả Khai Vũ được nữa. Ông ấy liền vội vàng nhìn Lôi Quỳnh và nói: "Cô vào trong, tìm vị bí thư của ủy ban huyện đó, đúng rồi, là Bí thư Chử, bảo ông ấy nhắc đến chuyện này với Bí thư Mông."
Lôi Quỳnh nghe xong, gật đầu đáp: "Được ạ."
Sau đó, Lôi Quỳnh vội vàng đi vào khuôn viên ủy ban huyện, nhưng không bao lâu sau, nàng liền quay trở ra. Vương Thành Tôn hỏi: "Sao rồi?"
Lôi Quỳnh cười khổ một tiếng rồi nói: "Chủ tịch Vương, phòng bị nghiêm ngặt quá, có cảnh sát đang canh gác. Họ nói người không liên quan thì không được phép vào."
Vương Thành Tôn đành phải tiếp tục nhìn chằm chằm Tả Khai Vũ. Ông ấy nói với Tả Khai Vũ: "Tiểu Tả à, cậu vào trong đi chứ, cậu phải vào đó để lộ diện chứ. Mặc dù có phạm sai lầm, nhưng cậu phải có cái khí thế 'càng bị áp chế thì càng bùng nổ mạnh mẽ'. Cậu cứ đứng mãi ở cổng thế này thì tính là gì?"
Vương Thành Tôn bắt đầu động viên Tả Khai Vũ, khích lệ cậu ấy. Tả Khai Vũ nhìn Vương Thành Tôn và nói: "Chủ tịch Vương, bây giờ tôi có vào cũng không gặp được Bí thư Mông đâu. Hôm nay Bí thư Mông xuống đây th��� sát. Ông ấy sẽ họp trước, nghe Bí thư Chử của ủy ban huyện và Chủ tịch huyện Đỗ của chính quyền huyện báo cáo công việc. Sau đó sẽ đến khu công nghiệp của huyện chúng ta, và sau khi thị sát khu công nghiệp xong, ông ấy sẽ rời đi ngay. Hiện giờ, tôi không có cơ hội để nói chuyện riêng với ông ấy."
Vương Thành Tôn liền nhìn chằm chằm Tả Khai Vũ, hỏi: "Tiểu Tả à, vậy hai mươi ngôi trường tôi quyên góp chẳng lẽ vô ích sao?"
Tả Khai Vũ lắc đầu, đáp lời: "Chủ tịch Vương, sao có thể là quyên góp vô ích được chứ. Một ngôi trường ít nhất cũng có thể cung cấp chỗ học cho hàng trăm học sinh, hai mươi ngôi trường, đó là hàng ngàn học sinh đấy. Không thể coi là vô ích được."
Vương Thành Tôn nghe vậy, tức đến xanh mét mặt mày. Đối với ông ấy mà nói, đây đúng là quyên góp vô ích. Ông ấy trừng mắt nhìn Tả Khai Vũ, nói: "Cậu đúng là nói bậy nói bạ. Cậu biết ý của tôi khi nói 'vô ích' là gì mà."
Tả Khai Vũ hít sâu một hơi: "Chủ tịch Vương, ông yên tâm, chuyện này, kiểu gì tôi cũng sẽ để Bí thư Mông biết đến."
Vương Thành Tôn hỏi: "Cậu định làm thế nào?"
Tả Khai Vũ nói: "Lát nữa khi họ ra ngoài, tôi sẽ liên hệ với Trưởng phòng Miêu, thư ký của Bí thư Mông. Tôi và Trưởng phòng Miêu có quan hệ khá tốt, tôi sẽ nói riêng chuyện này cho ông ấy, ông ấy truyền đạt lại cho Bí thư Mông cũng tương tự thôi."
Vương Thành Tôn nghe xong, thẳng thừng nói: "Tôi không muốn nghe mấy kế hoạch của cậu. Bây giờ tôi chỉ muốn thấy cậu làm thôi. Tiểu Tả, tôi vô cùng tin tưởng cậu nên mới đích thân đến huyện Chính Cốc quyên tặng hai mươi ngôi trường, để góp sức cho kế hoạch chấn hưng giáo dục nông thôn của huyện các cậu. Tôi chỉ hy vọng, cậu làm được những gì đã hứa với tôi là đủ. Ngoài ra, tôi không có bất kỳ yêu cầu nào khác."
Tả Khai Vũ gật đầu, nói: "Được, Chủ tịch Vương, cảm ơn sự tín nhiệm của ông. Con người tôi từ trước đến nay luôn giữ chữ tín nhất."
Sau đó, ba người liền đứng đợi ngay trước cổng ủy ban huyện. Khoảng hai mươi phút sau, liền thấy cảnh sát dẫn đường tiến tới, yêu cầu đám đông đang vây xem lùi ra phía ngoài vạch giới hạn. Không lâu sau đó, Mông Kim Dương liền xuất hiện giữa sự vây quanh của mọi người.
Tả Khai Vũ chỉ vào Miêu Hiến đang đi cách Bí thư Mông Kim Dương không xa, nói: "Vị kia chính là Trưởng phòng Miêu, tôi sẽ gọi điện thoại cho ông ấy."
Tả Khai Vũ bấm số của Miêu Hiến. Miêu Hiến ngẩng đầu, đưa mắt nhìn về phía Tả Khai Vũ. "Trưởng phòng Miêu, tôi muốn làm phiền ông một việc."
Miêu Hiến cúp đi���n thoại, nhanh chóng đi đến bên cạnh Tả Khai Vũ, thấp giọng nói: "Đồng chí Khai Vũ, cậu làm sao thế này..." Miêu Hiến còn muốn nói thêm. Nhưng Tả Khai Vũ đã ngắt lời ông ấy: "Trưởng phòng Miêu, tôi xin giới thiệu một chút, vị này là Chủ tịch Vương Thành Tôn, chủ tịch của Tập đoàn Thương Hải, thành phố Trường Nhạc."
Nghe Tả Khai Vũ giới thiệu, Miêu Hiến lập tức hiểu ra. Vừa nãy trên xe, Tả Khai Vũ và Mông Kim Dương đã nói chuyện, ông ấy là người biết rõ chuyện đó. Bây giờ Tả Khai Vũ đột nhiên giới thiệu Vương Thành Tôn, Miêu Hiến tự nhiên hiểu rõ ý đồ. Ông ấy khẽ nhíu mày, hỏi: "À, có ý gì đây?"
Tả Khai Vũ vội vàng nói: "Sáng nay, Chủ tịch Vương đã từ thành phố Trường Nhạc đến đây, để góp sức cho kế hoạch chấn hưng giáo dục nông thôn của huyện Chính Cốc chúng ta, đặc biệt quyên tặng hai mươi ngôi trường cho huyện chúng ta."
Miêu Hiến nhướng mày lên, nhìn Vương Thành Tôn. Vương Thành Tôn đã đưa tay ra, cười nói: "Trưởng phòng Miêu, chào ông."
Miêu Hiến cũng liền bắt tay với Vương Thành Tôn, nói: "Chào ông."
Tả Khai Vũ nói tiếp: "Trưởng phòng Miêu, xin ông làm phiền tìm cơ hội thích hợp để nhắc chuyện này với Bí thư Mông."
Miêu Hiến nghe xong, nhìn Tả Khai Vũ: "Nhắc chuyện này làm gì?"
Tả Khai Vũ vội nói: "Trưởng phòng Miêu, xin ông, xin ông đấy, làm ơn giúp tôi việc này đi. Sau này tôi nhất định sẽ cảm tạ ông."
Miêu Hiến thở dài một tiếng: "Đồng chí Khai Vũ, cậu đúng là cậu, nhất định phải khiến Bí thư Mông không vui thì mới chịu sao. Chuyện này, vốn dĩ cậu có thể tự mình nói với Bí thư Mông, bây giờ lại thành ra thế này, tôi nên nói cậu thế nào đây. Thôi được rồi, tôi biết rồi, không thể nói chuyện lâu nữa, đoàn xe sắp đến khu công nghiệp của huyện các cậu rồi."
Nói xong, Miêu Hiến xoay người rời đi. Nhìn Miêu Hiến rời đi, Tả Khai Vũ liền nói với Vương Thành Tôn: "Chủ tịch Vương, ông yên tâm, Trưởng phòng Miêu đã đồng ý rồi, ông ấy nhất định sẽ làm được."
Vương Thành Tôn khẽ cười một tiếng, nói: "Có lẽ vậy."
Nhìn đoàn xe từ từ khuất xa, Tả Khai Vũ thở phào nhẹ nhõm, nói: "Tiếp theo nếu có vấn đề gì khác xảy ra, thì cũng không còn liên quan gì đến tôi nữa."
Vương Thành Tôn lúc này liền hỏi: "Tiểu Tả à, cậu còn thiếu tôi một lời hứa đấy, đó là giúp tôi gặp mặt Bí thư Mông. Tôi mời khách hay tôi đến nhà bái phỏng đều được cả. Chuyện này, khi nào cậu mới xử lý đây?"
Tả Khai Vũ nhìn Vương Thành Tôn, nói: "Chủ tịch Vương, tôi vừa bị mắng té tát, ông cho tôi từ từ chút chứ. Vợ chồng cãi nhau đầu giường làm hòa cuối giường, thì cũng phải có một quá trình từ 'đầu giường' đến 'cuối giường' chứ. Tôi đây vừa mới bị mắng xong, ít nhất cũng phải đợi Bí thư Mông nguôi giận đã chứ."
Vương Thành Tôn còn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng đột nhiên, điện thoại di động của ông ấy reo lên. Ông ấy lấy ra xem, là một số lạ, nhưng ông ấy vẫn nghe máy, nói: "Alo, tìm ai đấy ạ..."
Đầu dây bên kia vọng lại tiếng đáp: "Chào ông, ông Vương, tôi là Mông Kim Dương của Tỉnh ủy."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc kỹ lưỡng, độc quyền tại truyen.free.