(Đã dịch) Điên Phong Vũ Giả - Chương 3: Tẩy lễ
Phần lớn những tráng đinh trong làng đều tụ tập tại nhà Cơ Nỗ. Giờ phút này, họ đang cười nói, uống cạn những chén rượu mạnh. Khi Lục Trầm và Cơ Nỗ đại thúc vừa bước vào, Kaspers trong phòng vội vã reo lên: "Sao hai người giờ mới tới! Uống rượu nào, hôm nay không say không về!" Rồi kéo Lục Trầm ra bàn.
Nhìn không khí vui tươi tràn ngập căn phòng, Lục Trầm có thể cảm nhận được niềm vui sướng phát ra từ tận đáy lòng của họ. Niềm vui ấy dần lan sang Lục Trầm, khiến hắn cũng hòa mình vào cuộc vui tưng bừng. Cả căn phòng ngập tràn hơi men!
Khi ánh trăng treo trên cao ngọn cây, từng nhóm người mới dần rời khỏi nhà Cơ Nỗ đại thúc để về. Nhưng Lục Trầm lại được Cơ Nỗ đại thúc giữ lại trong nhà.
"Lục Trầm à, cháu đến đây cũng đã hơn hai tháng rồi, có suy nghĩ gì không hả?" Cơ Nỗ nhận ra Lục Trầm không phải kẻ tầm thường, nhưng ông không rõ liệu chàng trai này có thể ở lại đây được bao lâu.
"Cơ Nỗ đại thúc, cháu chưa có ý định rời khỏi đây ạ!" Lục Trầm ngạc nhiên hỏi. Vết thương trên người hắn vẫn chưa lành, vả lại cuộc sống ở ngôi làng nhỏ này rất êm đềm, nên tạm thời hắn chưa muốn rời đi.
"Vậy thì tốt rồi!" Cơ Nỗ đại thúc lẩm bẩm nói.
"Đại thúc có chuyện gì sao ạ?" Lục Trầm đoán chừng Cơ Nỗ đại thúc nhất định có chuyện muốn nhờ hắn xử lý, nên mới hỏi.
"Cũng không có gì to tát cả. Sau khi tế tự Khắc Lý làm lễ tẩy trần cho bọn trẻ vào ngày mai, ta có chuyện muốn nhờ ngươi, mong ngươi giúp đỡ một tay!" Cơ Nỗ đại thúc vừa cười vừa nói.
"Không thành vấn đề ạ!" Lục Trầm không hỏi lý do, chỉ thầm thấy hơi lạ, liệu có liên quan gì đến vị tế tự Khắc Lý kia không nhỉ?
Ngày hôm sau, giữa trưa, mặt trời chói chang chiếu rọi.
Mọi người trong làng tập trung tại quảng trường duy nhất của làng. Quảng trường nhỏ này nằm gần cổng làng, nơi dân làng chờ đợi vị tế tự Khắc Lý. Quảng trường nhỏ vốn luôn đầy cá phơi khắp nơi, giờ đã được dọn dẹp sạch tinh tươm. Ngay cả những vảy cá thường vương vãi cũng không còn dấu vết, cho thấy sự coi trọng đặc biệt của họ đối với vị tế tự Khắc Lý.
Lục Trầm đứng ở cuối đám đông, nhìn cảnh tượng náo nhiệt, nhìn những nét mặt hưng phấn, kích động của mọi người, cứ như thể sắp được gặp một nhân vật vĩ đại nào đó.
"Giá! Giá!" Tiếng phu xe thúc ngựa cùng tiếng bánh xe ma sát mặt đất vang lên bên ngoài ngôi làng. Lập tức, thôn dân trên quảng trường im phăng phắc, nét mặt trở nên nghiêm trang.
"Hư ~" Người phu xe dừng xe ngựa ở cổng làng. Đó là một người đàn ông trung niên, ăn vận thường phục đơn giản. Nhìn những thôn dân ở cổng làng, ánh mắt hắn lộ rõ vẻ khinh thường. Hắn không hiểu vì sao tế tự Khắc Lý lại phải đến một thị trấn nhỏ hẻo lánh như vậy để gặp những ngư dân thấp kém này.
"Đã tới chưa?" Một giọng nói ôn hòa truyền ra từ trong xe ngựa.
"Tế tự đại nhân, đã đến rồi ạ!" Người phu xe vội vàng vén màn xe lên, cung kính khác thường. Đối với tế tự Khắc Lý trong xe, người phu xe vô cùng tôn trọng, bởi đó chính là ân nhân cơm áo của hắn.
Tế tự Khắc Lý, một lão giả chừng năm mươi tuổi, khoác trên mình chiếc trường bào tế tự màu bạc thêu hoa văn, trên đó có khắc biểu tượng hình mặt trời. Trong tay ông cầm một cây quyền trượng. Ông chậm rãi bước xuống xe ngựa, liếc nhìn những thôn dân ở cổng làng, rồi lại nhìn những ngôi nhà trong làng. Trong mắt ông cũng thoáng hiện một tia khinh thường. Ông ta chưa từng thấy một ngôi làng nào nghèo nàn đến vậy, lần này nếu không phải ngôi làng này đã cống nạp đủ Kim tệ, ông ta sẽ không bao giờ đặt chân đến đây.
"Tế tự đại nhân vất vả đường xa, liệu có muốn nghỉ ngơi trước một chút không ạ?" Cơ Nỗ đại thúc vội vàng chạy đến trước mặt tế tự Khắc Lý, khom người nói.
Gió thổi qua, một luồng mùi tanh của cá từ trong làng xộc tới, khiến tế tự Khắc Lý nhíu mày. Trong mắt ông thoáng hiện một tia chán ghét, nhưng rồi nhanh chóng giãn ra, trên mặt lại nở một nụ cười hiền hậu, "Không cần, hay là mau chóng làm lễ tẩy trần cho bọn trẻ đi!" Ông ta không muốn nán lại lâu trong ngôi làng tanh nồng mùi cá này.
"Vậy thì đa tạ tế tự đại nhân! Mời ngài vào trong!" Cơ Nỗ đại thúc thì mặt mày hớn hở. Để chiêu đãi một vị tế tự cần rất nhiều tiền, dù cách đây không lâu họ có được một khoản tiền bất chính, nhưng để mời vị tế tự Khắc Lý này cũng đã tiêu gần hết.
"Những đứa trẻ cần tẩy trần đang ở đâu?" Tế tự Khắc Lý mỉm cười hỏi.
"Tất cả đều tập trung ở đây ạ!" Cơ Nỗ đại thúc hưng phấn chỉ vào hai mươi đứa trẻ, chưa đến mười lăm tuổi, đang đứng cách đó không xa!
"Tiền đồ của bọn trẻ không thể trì hoãn, chúng ta hãy mau chóng làm lễ tẩy trần cho chúng!" Tế tự Khắc Lý lộ ra vẻ mặt thần thánh.
"Vâng! Vâng ạ!" Cơ Nỗ đại thúc liên tục gật đầu.
Tế tự Khắc Lý đi đến trước mặt bọn trẻ, bảo chúng ngồi xuống, rồi bắt đầu ngâm xướng, "Hỡi Thần linh vĩ đại, xin ban cho con sức mạnh tẩy trần." Khi tế tự Khắc Lý ngâm xướng, một luồng năng lượng ôn hòa đột nhiên xuất hiện trên người ông, truyền vào cây quyền trượng trong tay, rồi từ quyền trượng lan tỏa đến những đứa trẻ đang ngồi dưới đất.
Còn dân làng ở một bên thì đột nhiên cảm thấy một loại lực lượng ấm áp. Tất cả mọi người thành kính quỳ lạy. Giữa đám đông, Lục Trầm cũng không dám làm khác biệt, liền quỳ gối xuống, nhưng tâm trí hoàn toàn tập trung vào vị tế tự Khắc Lý. Hắn chỉ có thể nghe được mấy câu mở đầu, những câu sau đó tế tự Khắc Lý ngâm xướng thì hắn không thể hiểu nổi một chữ nào, đoán chừng hẳn là những lời ca tụng Thần linh.
Tuy nhiên, điều khiến hắn chú ý chính là luồng năng lượng tẩy trần ôn hòa kia là năng lượng Nguyên tố Quang Minh. Bởi vì theo tiếng ngâm xướng của ông, các Nguyên tố Quang Minh xung quanh bắt đầu trở nên hoạt động, rót vào cây quyền trượng, rồi truyền đến những đứa trẻ. Đương nhiên, người bình thường không thể cảm nhận được điều đó.
Khi tiếng ngâm xướng tiếp tục, các Nguyên tố Quang Minh tụ tập, đột nhiên một đứa bé ngồi ở hàng đầu tiên bắt đầu run rẩy, sau đó một luồng ánh sáng màu xanh lam bùng phát. Khi dân làng nhìn thấy luồng sáng màu lam đó, đôi mắt họ rực sáng lên vì hưng phấn. Còn Lục Trầm ở cuối đám đông thì thầm nở một nụ cười.
Ngay khi đứa bé kia run rẩy, hắn đã tập trung tâm trí vào nó. Hóa ra, lễ tẩy trần này là lợi dụng năng lượng Nguyên tố Quang Minh để kích thích thuộc tính nguyên tố bẩm sinh trong cơ thể bọn trẻ. Thuộc tính nguyên tố bẩm sinh vốn ẩn sâu, một khi bị kích hoạt có thể ảnh hưởng đến tính mạng của bọn trẻ. Nhưng Nguyên tố Quang Minh lại dung hòa cả hai thuộc tính ôn hòa và bá đạo, rất thích hợp để khơi dậy thuộc tính nguyên tố bẩm sinh này. Khi thuộc tính nguyên tố bẩm sinh của đứa trẻ được tẩy trần xuất hiện, năng lượng bùng nổ sẽ làm tổn thương cơ thể, nhưng khi Nguyên tố Quang Minh chiếu rọi vào, vết thương bên trong lập tức được phục hồi như cũ. Lục Trầm cũng hiểu vì sao lễ tẩy trần này phải là dành cho trẻ nhỏ. Thuộc tính nguyên tố bẩm sinh của trẻ nhỏ thực sự rất yếu, mức độ tổn thương cho cơ thể rất nhỏ, nên các tế tự bình thường rất dễ dàng giúp chúng phục hồi vết thương.
Lục Trầm đã hiểu rõ mọi chuyện nên nhắm mắt lại. Sau đứa trẻ đầu tiên được khai mở, lần lượt có năm đứa trẻ khác trên người phát ra hào quang. Xem ra, chỉ có năm đứa trẻ này có thiên phú tu luyện ma pháp.
Sau khi tế tự Khắc Lý ngâm xướng xong, trong lòng ông cũng có chút kinh ngạc. Thông thường một ngôi làng lớn có thể có một đứa trẻ như vậy đã là hiếm, không ngờ ngôi làng nhỏ bé này, sau lễ tẩy trần lại có đến sáu đứa trẻ có thể trở thành pháp sư, hơn nữa còn có một đứa trẻ mang Nguyên tố Quang Minh.
"Trưởng thôn, không ngờ làng các vị lại may mắn đến vậy!" Tế tự Khắc Lý nói với Cơ Nỗ đại thúc đứng bên cạnh.
Cơ Nỗ đại thúc mặt mày cười hớn hở. Ông cũng không ngờ trong làng lại có tới sáu đứa trẻ có thể trở thành pháp sư. Nghe được lời chúc phúc của tế tự Khắc Lý, ông vội vàng nói: "Thật may mắn nhờ có tế tự Khắc Lý!"
Tế tự Khắc Lý nhìn mấy đứa trẻ vừa xuất hiện, rồi nói với Cơ Nỗ: "Ta muốn đưa đứa bé đó đi!" Khắc Lý chỉ vào một bé gái bện tóc mười ba tuổi đứng cách ông không xa, đó là Ni Nhã!
"Mang đi! Ni Nhã!" Cơ Nỗ đại thúc hơi không hiểu.
"Trên người con bé này có luồng Nguyên tố Quang Minh rất mạnh, ta muốn đưa con bé đi theo ta!" Tế tự Khắc Lý giải thích. Đứa bé Ni Nhã này có Nguyên tố Quang Minh thực sự rất đậm, không hề thua kém đứa bé trai đầu tiên phát ra ánh sáng màu lam chút nào. Ông đương nhiên hy vọng có thể đưa đứa bé này đi.
"Tốt! Tốt!" Cơ Nỗ đại thúc nghe đến đó, lập tức hô lên hai tiếng "tốt". Có thể trở thành đệ tử của tế tự Khắc Lý là một niềm vui lớn, bình thường cầu còn không được, sao ông lại không đồng ý chứ? Tế tự Khắc Lý đi đến trước mặt Ni Nhã nói: "Con có muốn trở thành đệ tử của ta không?"
Ni Nhã lúc này mở to mắt nhìn Khắc Lý, nàng chẳng hiểu gì cả, cũng không biết trả lời Khắc Lý thế nào. "Ni Nhã, con mau trả lời tế tự đại nhân đi!" Cơ Nỗ đại thúc thúc giục từ phía sau Ni Nhã.
Ni Nhã là một đứa trẻ vâng lời, Cơ Nỗ đại thúc nói xong, nàng liền gật đầu!
"Tốt! Tốt!" Tế tự Khắc Lý trên mặt nở một nụ cười rạng rỡ!
"Tế tự đại nhân, mời ngài vào nhà nghỉ ngơi trước ạ!" Cơ Nỗ nói ở một bên.
"Không được, ta còn có việc quan trọng cần chạy về thị trấn, đây là cho ngươi! Khoảng thời gian nữa, ngươi đưa đứa nhỏ này đến nhà thờ thị trấn tìm ta!" Tế tự Khắc Lý móc từ trong lòng ra một tấm thẻ nhỏ màu trắng, đưa cho Cơ Nỗ.
"Tế tự đại nhân, ngài không nán lại lâu hơn một chút sao ạ?" Cơ Nỗ đại thúc vội vã nói.
"Thực sự có việc quan trọng." Tế tự Khắc Lý lúc này áy náy nói, sau đó bước lên xe ngựa.
Từ xa trong đám đông, Lục Trầm không còn thấy vẻ mặt chán ghét của Khắc Lý nữa. Chắc hẳn, việc thu nhận Ni Nhã – đứa trẻ mang Nguyên tố Quang Minh – làm đệ tử đã khiến ông ta có cái nhìn khác về ngôi làng.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.