Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1002 : 1015. Lưu Tú ra khỏi thành, lại là đang vũ nhục trí thông minh.

Trong nhóm trò chuyện, chư vị hoàng đế nhao nhao lắc đầu, sự thay đổi sử sách này quả thực quá lộ liễu.

Tiểu xuẩn manh vừa thanh trừ xong triều thần, đồng thời ban bố một đạo ý chỉ kinh người, sắc phong Mao Văn Long làm Liêu Đông vương, còn đem toàn bộ Liêu Đông quy thuộc về phong địa của y.

Điều đáng sợ hơn cả là, Sùng Trinh vậy mà huyết tẩy toàn bộ đám tham quan ô lại trong kinh thành, khiến đầu người lăn lóc khắp nơi.

Giới sĩ tử chửi rủa Sùng Trinh như chó.

Nhưng lão bách tính lại nhao nhao vỗ tay khen ngợi.

Mà giờ khắc này, Sùng Trinh đang một lần nữa phân phát lương thực cho lão bách tính, y tìm thấy lương thực dự trữ trong kho của các tham quan, đủ để Đại Minh dùng trong một hai năm.

Số tiền tham ô thu hồi được lại càng là một con số khổng lồ, Sùng Trinh cả đời chưa từng thấy nhiều tiền đến thế.

Điều khiến y không ngờ hơn là, Sùng Trinh đã hạ chiếu tự trách, đồng thời nói rõ ý định thoái vị sớm, tự nhận hổ thẹn với con dân thiên hạ, hổ thẹn với giang sơn xã tắc.

Điều khiến y cảm động là, dân chúng lại không ai đồng ý!

Thậm chí dân chúng còn tự nguyện tham gia quân đội, mong muốn một lần nữa bảo vệ số lương thực và tiền bạc đã có được, muốn cùng Sùng Trinh cùng tồn vong.

Họ càng mong muốn Sùng Trinh có thể tiến hành cải cách ruộng đất, để họ thực sự có được đất đai.

Những kinh nghiệm mấy ngày nay của Sùng Trinh, quả thực như một giấc mơ.

Giờ đây y mới biết, dân chúng mới là người đáng tin cậy nhất, y càng thấu hiểu câu nói "nước có thể nâng thuyền, cũng có thể lật thuyền" của Lý Thế Dân.

Nhưng người mà y cảm kích nhất trong lòng lại là Trần Thông, bởi vì Trần Thông đã giúp y nhìn rõ hiện thực xã hội cuối đời Minh.

Bây giờ nghe có người muốn phản đối Trần Thông, thì y khẳng định không đồng ý.

Tự Quải Đông Nam Chi (nhất thuần hôn quân): "Đừng tưởng rằng Hán Quang Vũ Đế danh tiếng lớn đến đâu, là y có thể dẫn 13 người, xông phá vòng vây của 42 vạn quân địch." "Hơn nữa, 42 vạn quân này chỉ vây quanh một tòa Côn Dương thành, đây chính là nơi một con ruồi cũng không bay ra được!" "Tại sao các ngươi, những kẻ hèn nhát họ Triệu kia, lại có thể hoàn toàn phớt lờ sự thật này?"

Chết tiệt!

Tống Huy Tông tức giận đến ném cả bút lông xuống đất, thậm chí xé nát bài « Lan Đình Tự » vừa viết xong thành giấy vụn.

Sùng Trinh có danh hiệu là hôn quân, ngươi là một hôn quân mà cũng dám dạy dỗ ta sao?

Ngươi một hôn quân cũng dám chất vấn Hán Quang Vũ Đế sao?

Đây là ai cho tự tin của ngươi?

Nhưng giờ khắc này, Tống Huy Tông cũng bị câu hỏi của Trần Thông làm cho ngẩn người, trước kia y căn bản chưa từng suy xét qua.

13 người đã làm cách nào đột phá trùng trùng vòng vây của 42 vạn đại quân địch.

Nhưng chuyện này cần phải suy xét sao?

Người khác không làm được, không có nghĩa là Hán Quang Vũ Đế lại không được!

Hán Quang Vũ Đế dẫn 13 người ra ngoài mà lông tóc không suy suyển, thì đó chính là kỹ thuật, ngươi có hiểu không!

Nhưng y biết căn bản không có cách nào nói thông những đạo lý này với Trần Thông, những người này căn bản không hiểu sức mạnh của thần tượng là gì.

Cho nên, Tống Huy Tông quyết định cho Trần Thông và bọn họ một bài học về cách làm người.

Tối Mỹ Sấu Kim Thể: "13 người đột phá vòng vây rất khó hiểu sao? Điều quan trọng nhất là dựa vào dũng khí, tiếp đến là quyết tâm, và cuối cùng chính là vận khí. Hán Quang Vũ Đế Lưu Tú ch��nh là khí vận chi tử của vị diện này, khi y dẫn 13 người phá vòng vây, chẳng phải vừa vặn gặp lúc những binh lính phòng thủ kia đào ngũ đó sao? Chuyện như vậy có lẽ người khác không thể thực hiện, nhưng với người có vận may như Âu hoàng, thì dù là một phần ngàn tỉ kỳ ngộ cũng có thể xảy ra. Hiểu không?"

Ta hiểu cái quái gì chứ!

Chu Lệ nghe mà cả người khó chịu, ngươi đây chính là đang vũ nhục trí thông minh của người khác mà.

Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): "Ngươi còn nói dựa vào vận khí là có thể chạy thoát sao?" "Chẳng lẽ Lưu Tú đi tới đâu, binh sĩ ở đó đều tự động mở đường cho y sao?" "Vậy Lưu Tú còn cần đánh trận làm gì?" "Chỉ cần Lưu Tú đứng đó, đối phương sẽ trực tiếp đầu hàng thôi!"

Tống Huy Tông mặt đầy khinh thường.

Tối Mỹ Sấu Kim Thể: "Mặc dù chuyện này rất khó lý giải, nhưng cũng không phải là không thể xảy ra chứ! Ngươi thử nghĩ xem, 42 vạn đại quân của Vương Mãng vây Côn Dương thành ba lớp trong ba lớp ngoài, họ khẳng định sẽ lơ là cảnh giác. Cho rằng không thể có ai trốn thoát được. Người bình thường tuyệt đối không thể nghĩ tới, Lưu Tú lại dám mang 13 người xông ra trùng vây. Lưu Tú lại làm như vậy, đây gọi là tư duy phản truyền thống. Điều đó tuyệt đối có thể mang lại hiệu quả không ngờ. Đây chính là phương pháp ngược lại."

Lữ Hậu xoa xoa thái dương, cảm thấy nàng không thể giao lưu với những người thuộc giới văn hóa này.

Quan niệm giá trị đều không giống nhau mà.

Đệ Nhất Thái Hậu (Viêm Hoàng đệ nhất hậu): "Hóa ra các ngươi thổi phồng Hán Quang Vũ Đế là như vậy đấy. Một câu vận khí, chẳng lẽ có thể giải thích mọi chuyện sao? Thật quá vô lý!"

Lý Thế Dân cũng tức giận đến bó tay, ngươi muốn nói có hay không khả năng này xảy ra sao?

Vậy vẫn là có một chút khả năng đó.

Nhưng khả năng này chỉ có thể gọi là vô cùng nhỏ bé, còn không đáng tin cậy hơn cả trúng xổ số.

Nhưng y lại không thể hoàn toàn phủ định đối phương, đây mới là điều khó chịu nhất.

Y chỉ có thể đặt hy vọng vào Trần Thông.

Xem Trần Thông có cách nào không, để phủ định thuyết pháp này không.

Trần Thông khi đó liền bật cười.

Trần Thông: "Ta biết ngay các ngươi kiểu gì cũng sẽ lấy vận khí của Lưu Tú ra mà nói. Nói rằng khi y dẫn 13 người xông ra vòng vây, quân địch vừa vặn đào ngũ, không tập trung cảnh giác. Lưu Tú và đồng bọn liền cảm thấy như thể đã bật hack ẩn thân vậy. Nhưng rất tiếc, dù Lưu Tú ngươi có năng lực này, ngươi cũng không thể vượt qua được! Đó là bởi vì căn cứ mô tả trong « Hậu Hán Thư », trong quân đội của Vương Mãng lại tồn tại một đội quân đặc biệt gồm dã thú! Đội quân đặc biệt này do một người tên 'Cự Vô Bá' lãnh đạo, y đã thuần hóa rất nhiều chó sói, hổ báo, tạo thành quân đoàn dã thú. Những con vật này vừa được thả bên ngoài thành Côn Dương, Lưu Tú ngươi còn muốn ra ngoài sao? Ngươi đang nằm mơ đấy à?"

Tào Tháo mạnh mẽ nốc một ngụm rượu, trong mắt tràn đầy đắc ý, đây mới đúng là người của lão Tào gia chứ.

Chẳng lẽ không trị được một tên Tống Huy Tông sao?

Nhân Thê Chi Hữu: "Lúc này ngươi còn thổi phồng thế nào nữa? Ngươi cho rằng những binh lính kia đều đào ng��, nhưng người ta lại còn có quân đoàn dã thú, nhiều chó sói, hổ báo như vậy đang chờ sẵn ở đây. Chẳng lẽ Lưu Tú định tự mình chui vào miệng cọp sao? Ngươi đừng nói với ta rằng, những con dã thú này cũng sẽ cho rằng, Lưu Tú không dám ra ngoài nhé?"

Lý Thế Dân và Tào Tháo có cùng tâm trạng, thậm chí còn thoải mái hơn Tào Tháo, y càng có thể hiểu được sự bất đắc dĩ của Lưu Tú lúc này.

Ta cũng từng bị người ta phản bác như thế.

Ngươi thật sự nghĩ rằng ngươi có thể tránh được Trần Thông vạch trần sao?

Thiên Cổ Lý Nhị (minh chủ tội quân): "Cứ thổi đi, tiếp tục thổi đi chứ? Ta chỉ muốn biết, người hâm mộ Hán Quang Vũ Đế Lưu Tú, họ có phải là còn giỏi thổi phồng hơn cả người hâm mộ Lý Thế Dân không?"

Lưu Tú im lặng lạ thường, y lẳng lặng không nói lời nào, coi như mình hoàn toàn không nhìn thấy.

Nhưng Tống Huy Tông lại không thể coi như chưa từng xảy ra, y hiện tại thật sự muốn đối đầu trực tiếp với Trần Thông, ngươi đây chính là hoàn toàn không có võ đức mà!

Sao có thể dùng giáo của ta đâm khiên của ta ch��?

Ngươi không phải nói « Hậu Hán Thư » ghi lại đều là sai sao?

Vậy tại sao ngươi còn muốn dùng nội dung của « Hậu Hán Thư » để phản đối ta chứ?

Tống Huy Tông trong lòng điên cuồng mắng Trần Thông, nhưng tay vẫn không ngừng lại.

Y điên cuồng tìm kiếm trong không gian của Trần Thông, mong muốn tìm được lời giải thích hợp lý, đột nhiên, một quan điểm trực tiếp đả kích vào linh hồn y.

Tống Huy Tông cười.

Tối Mỹ Sấu Kim Thể: "Kỳ thực chuyện là như vậy. Ngươi từng nghe trong binh pháp có chiến thuật nổi tiếng 'vây điểm đánh viện binh' chưa? Sở dĩ quân đội Vương Mãng vây quanh Côn Dương thành mà không một mạch san bằng, kỳ thực là để tiêu diệt quân đội Lưu Diễn đến cứu viện. Cho nên, Lưu Tú là quân đội Vương Mãng cố ý thả đi. Ngươi có biết không? Đây mới gọi là hành binh bố trận, há nào các ngươi có thể hiểu được?"

Mẹ nó, được thật!

Khóe miệng Lý Thế Dân giật giật, y thậm chí không thể phản bác.

Bởi vì, lời giải thích này, logic lại hoàn toàn hợp lý!

Y hiện tại thật sự ngồi không yên.

Nếu không th��� chứng minh chiến tích này của Hán Quang Vũ Đế Lưu Tú là giả, thì Lưu Tú khẳng định sẽ đè y một bậc.

Thiên Cổ Lý Nhị (minh chủ tội quân): "Trần Thông, chuyện này nói sao đây?"

Tào Tháo cũng trợn mắt há hốc mồm, trong lòng không khỏi thầm mắng, thời đại của Trần Thông lắm người thích tranh luận quá.

Trần Thông cũng vô cùng bội phục, như vậy mà các ngươi cũng có thể tranh luận sao?

Bất quá, ngươi cho rằng chuyện này đã kết thúc sao?

Không thể nào.

Trần Thông: "Được rồi, ta cứ coi như lời ngươi nói có lý, nhưng nếu ngươi đồng tình với thuyết pháp này. Vậy thì vấn đề tiếp theo, lại càng khó giải thích hơn. Đó chính là việc Hán Quang Vũ Đế Lưu Tú, từ Côn Dương thành đi ra ngoài cầu viện, chuyện này vậy thì càng là chuyện vô lý! Bởi vì giờ khắc này, trong thành Côn Dương, ai cũng có thể ra ngoài cầu viện, nhưng duy chỉ có Lưu Tú là không thể nào."

Đầu óc ngươi có bệnh à!

Tống Huy Tông cảm thấy vô cùng buồn cười.

Trước đó y còn cảm thấy Trần Thông nói có lý có cứ, khiến y bị bôi tro trát trấu, không thể không dùng chiêu bẩn để giải quyết.

Nhưng lần này Trần Thông đưa ra một quan điểm, đó chính là nói bừa nói bậy.

Tối Mỹ Sấu Kim Thể: "Ta chưa từng nghe nói qua, việc cầu viện lại không để Lưu Tú ra ngoài sao? Ngươi biết tại sao phải phái Lưu Tú đi ra ngoài không? Đó là bởi vì người thống lĩnh binh mã tiến đánh Uyển Thành, dưới trướng có mấy chục vạn quân, chính là đại ca ruột của Lưu Tú, Lưu Diễn. Ngươi nói không để Lưu Tú ra ngoài cầu viện, vậy nên phái ai ra ngoài chứ? Chỉ có Lưu Tú ra ngoài mới có thể mang cứu binh về, ngươi có biết không? Người khác nếu đi ra ngoài, đại ca Lưu Diễn của Lưu Tú sẽ nhận ra đó là ai chứ?"

Chu Lệ giờ phút này cũng không hiểu đầu đuôi ra sao, y cảm thấy Tống Huy Tông vậy mà nói có lý.

Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): "Trần Thông, cái này ta cũng nghe không rõ! Vì sao Lưu Tú ra ngoài cầu viện lại không hợp lý chứ?"

Nhạc Phi cũng nghĩ như vậy, y cảm thấy phái Lưu Tú đi cầu viện, đó mới là cách làm ổn thỏa nhất.

Nhưng Tào Tháo lại cười, theo góc độ mà Trần Thông phân tích ngày càng rõ ràng, y liền cảm thấy Trần Thông có cái nhìn vấn đề đầy trí tuệ.

Nhân Thê Chi Hữu: "Trần Thông nói một chút cũng không sai, ai ra ngoài cầu viện cũng được, duy chỉ có Lưu Tú là không thể! Vì sao ư? Vậy các ngươi đầu tiên đều phải tìm hiểu một chút bối cảnh lịch sử rộng lớn lúc bấy giờ, các ngươi phải làm rõ cấu thành của Lục Lâm quân. Các ngươi sẽ không cho rằng Lục Lâm quân là một đội quân duy nhất chứ?"

Tiểu xuẩn manh lập tức ngớ người, y nghe càng lúc càng mơ hồ.

Tự Quải Đông Nam Chi (nhất thuần hôn quân): "Chẳng lẽ Lục Lâm quân không phải một đội quân duy nhất sao? Ta từ nhỏ vẫn học như vậy mà!"

Tống Huy Tông hừ lạnh một tiếng, y cảm thấy đầu óc Tào Tháo cũng bắt đầu không bình thường.

Tối Mỹ Sấu Kim Thể: "Ai mà chẳng rõ, Lục Lâm quân chính là một đội quân duy nhất! Ngươi sẽ không lại định giở trò thần bí chứ."

Trần Thông nhìn giọng điệu của họ, xem ra những người này thật sự chẳng hiểu gì cả.

Trần Thông: "Người nào mà có thể nói Lục Lâm quân là một đội quân duy nhất, thì cơ bản có thể nói là hoàn toàn không biết gì về lịch sử Đông Hán! Lục Lâm quân căn bản không phải là một đội quân duy nhất, mà là do nhiều đội quân liên hợp tạo thành. Chỉ là bởi vì họ cuối cùng sáp nhập lại với nhau, và cuối cùng đều tập trung tại núi Lục Lâm, nên mới gọi chung là Lục Lâm quân. Nhưng kỳ thực, Lục Lâm quân là tên gọi chung của bốn đội quân. Họ theo thứ tự là: Tân Thị quân, do Vương Khuông, Vương Phượng cầm đầu. Hạ Giang quân, do Vương Thường, Thành Đan cầm đầu. Bình Lâm quân, do Trần Mục cầm đầu. Còn có Thung Lăng quân, do Lưu Diễn cầm đầu. Đây là lấy địa điểm khởi nghĩa của họ mà đặt tên. Họ hợp lại, mới gọi là Lục Lâm quân. Và lúc này, Lưu Diễn đang nắm giữ phần lớn binh quyền của Lục Lâm quân, dẫn theo Thung Lăng quân đang tiến đánh Uyển Thành. Mà đội quân lúc đó bị vây khốn trong thành Côn Dương là ai, đó chính là Tân Thị quân do Vương Phượng thống lĩnh. Các ngươi phải rõ ràng. Lục Lâm quân vào thời điểm này, đã chia làm hai phe phái, một phe lấy Lưu Diễn làm chủ là Thung Lăng quân. Một phe khác lấy Vương Phượng làm chủ là Tân Thị quân. Mà Hạ Giang quân và Bình Lâm quân, đã sáp nhập vào Tân Thị quân và Thung Lăng quân. Do đó, cũng sinh ra hai phe phái đối lập. Một phe lấy Vương Phượng làm chủ, ủng hộ Cảnh Thủy đế Lưu Huyền. Một phe khác là Lưu Diễn, không phục Cảnh Thủy đế. Cho nên vấn đề nằm ở chỗ, tại sao « Hậu Hán Thư » lại nói Lưu Tú bị vây trong thành Côn Dương, mà đại ca của Lưu Tú là Lưu Diễn lại không đi cứu người chứ? Y nhất định phải cùng tử thủ Uyển Thành. Muốn ngồi nhìn Lưu Tú với 3000 quân đối chiến 42 vạn quân sao? Kỳ thực đó là bởi vì, Lưu Diễn căn bản không muốn cứu Vương Phượng, thủ lĩnh của Tân Thị quân. Nếu Vương Phượng và những người khác chết trong thành Côn Dương, thì hai phe phái lớn trong Lục Lâm quân sẽ hoàn toàn nằm trong tay Lưu Diễn. Cảnh Thủy đế Lưu Huyền trong tay không có binh quyền, như vậy y cũng chỉ có thể thoái vị nhường chức. Mà trong « Hậu Hán Thư » nói, tại sao Vương Phượng và Lưu Huyền cuối cùng lại muốn hãm hại Lưu Diễn đến chết, đồng thời điên cuồng thanh trừng các cao tầng trong Thung Lăng quân. Kỳ thực đó là bởi vì, trong trận chiến Côn Dương, đại ca Lưu Tú là Lưu Diễn đã thấy chết không cứu. Thậm chí còn có ý đồ mượn đao giết người. Điều này liên quan đến, cuộc tranh giành phe phái nội bộ phức tạp của Lục Lâm quân. Kỳ thực họ đều muốn mượn tay Vương Mãng, tiêu diệt đối thủ cạnh tranh, từ đó giành được toàn bộ quân quyền. Hiểu rõ những điều này, ngươi còn cảm thấy, Vương Phượng để Lưu Tú ra khỏi thành cầu viện là chuyện bình thường sao?"

Hóa ra là như vậy!

Chu Lệ vuốt cằm, cảm thấy mình đã được một bài học.

Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): "Lần này ta cuối cùng đã rõ, vì sao lúc thì gọi Lưu Tú và bọn họ là Lục Lâm quân, lúc thì gọi là Thung Lăng quân, lúc thì gọi là Tân Thị quân. Hóa ra Lục Lâm quân là sự pha trộn của 4 đội nghĩa quân. Hơn nữa điều quan trọng nhất là, ta cuối cùng đã rõ Lưu Huyền và Vương Phượng tại sao phải hãm hại Lưu Diễn đến chết. Nói trắng ra, điều này chính là do khi khởi nghĩa mới bắt đầu, và lúc sáp nhập, đã tồn tại tranh giành quyền lực giữa họ. Nhìn như vậy thì. « Hậu Hán Thư » nói Vương Phượng muốn để Lưu Tú ra khỏi thành cầu viện, đây chính là hoàn toàn nói nhảm mà!"

Giờ phút này, ngay cả Tiểu xuẩn manh cũng cảm thấy, chuyện này đã thông suốt.

Bởi vì điều này liên quan đến tranh chấp nội bộ của Lục Lâm quân.

Nhưng Tống Huy Tông lại không cho là như vậy, y căn bản là xem không hiểu.

T��i Mỹ Sấu Kim Thể: "Lục Lâm quân chia làm hai phe phái, thì liên quan gì đến việc Lưu Tú có thể ra khỏi thành cầu cứu hay không? Đầu óc ngươi có phải bị úng nước rồi không?"

Lý Thế Dân im lặng, vị hoàng đế triều Tống này thật sự quá kém cỏi.

Ngay cả điều này cũng không hiểu sao?

Ta thật sự lo lắng cho chỉ số IQ của ngươi, ngươi không nên nạp thêm giá trị cho trí thông minh của mình sao?

Thiên Cổ Lý Nhị (minh chủ tội quân): "Điều này còn chưa đủ rõ ràng sao? Chỉ cần rõ ràng cuộc tranh giành phe phái phức tạp trong Lục Lâm quân. Thì liền nên rõ ràng rằng. Lúc này, Vương Phượng tuyệt đối không thể để Lưu Tú ra khỏi thành. Nếu Lưu Tú được thả ra khỏi thành, chẳng phải là ném bánh bao thịt cho chó sao? Ngươi cảm thấy phái Lưu Tú ra ngoài cầu cứu, sẽ xảy ra chuyện gì? Khả năng thứ nhất là, Lưu Tú phá vây không thành công, chết trong quá trình phá vòng vây. Khi đó Lưu Diễn còn có thể bỏ qua sao? Đệ đệ y đã chết rồi, hơn nữa còn là Vương Phượng phái đệ đệ y ra ngoài phá vòng vây. Vậy Lưu Diễn chẳng phải hận chết Vương Phượng sao? Y không liên hợp với quân đội Vương Mãng để diệt Vương Phượng, thì coi như Lưu Diễn đã lấy đại cục làm trọng. Ngươi còn trông cậy y cứu Vương Phượng ư? Khả năng thứ hai là, nếu Lưu Tú thật sự phá vây ra ngoài. Thì Lưu Diễn càng không thể nào phái binh đi cứu viện thành Côn Dương! Bởi vì lý do duy nhất đáng để y cứu trong thành Côn Dương, chính là đệ đệ ruột của y ở bên trong. Nếu đệ đệ y đã còn sống sót chạy ra khỏi thành Côn Dương, chẳng lẽ Lưu Diễn bị chập mạch rồi sao? Còn muốn đi cứu đối thủ cạnh tranh của mình ư? Vậy khẳng định y sẽ mong chờ quân đội Vương Mãng tiêu diệt Vương Phượng và những người khác cho bằng hết. Khi đó Cảnh Thủy đế Lưu Huyền còn lấy gì để tranh với Lưu Diễn chứ? Cho nên nói, Vương Phượng và những người khác để Lưu Tú ra ngoài cầu viện, đó chính là đang vũ nhục trí thông minh của tất cả mọi người mà! Kẻ ngốc cũng biết, con đường sống duy nhất của Vương Phượng chính là giữ Lưu Tú lại trong thành. Xem đại ca Lưu Tú là Lưu Diễn, có thể tàn nhẫn hạ quyết tâm, không màng đến đệ đệ ruột thịt của mình hay không. Hiểu chưa?"

Chỉ duy nhất nơi đây, tinh hoa câu chuyện được truyền tải nguyên vẹn qua ngôn ngữ Việt.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free