(Đã dịch) Chương 1026 : 1039. Lưu Tú 30 thuế một bộ mặt thật.
Trong nhóm chat, Tần Thủy Hoàng cũng tức sôi máu, Vương Mãng đã khiến hắn đặc biệt chán ghét, không ngờ rằng sau Vương Mãng lại còn có một kẻ như vậy!
Thế này thì còn đường sống nào cho dân chúng nữa?
Đại Tần Chân Long: “Thật là không nói thì thôi, đã nói thì kinh hồn bạt vía. Tình trạng đất đai bị sáp nhập, thôn tính của Lưu Tú vậy mà đạt đến mức độ này, hắn hà khắc với dân chúng như vậy, lại còn được người đời ca tụng là thiên cổ nhất đế? Vẫn còn người nói hắn thương dân như con? Cái này há chẳng phải làm nhục tổ tông sao? Chỉ vì quá hèn yếu như vậy, đáng lẽ nên bị thiên đao vạn quả!”
. . .
Lưu Tú ngã phịch xuống đất, giờ phút này hắn hận không thể chém Trần Thông thành trăm ngàn mảnh, chẳng phải do Trần Thông bóc trần nội tình của hắn sao. Nếu không phải Trần Thông phân tích thấu đáo đến vậy cho mọi người, ai sẽ rõ ràng Hán Quang Vũ Đế Lưu Tú là được tô vẽ lên mà thành đây? Ai sẽ rõ ràng tình trạng đất đai bị sáp nhập, thôn tính đầu thời Đông Hán nghiêm trọng đến nhường nào đâu?
Lưu Tú cũng không dám đội lên cái mũ bóc lột dân chúng, bất kỳ một vị Hoàng đế nào không thương dân, rồi cũng sẽ bị hậu thế dùng ngòi bút làm vũ khí. Ngay cả một vị Hoàng đế có sự nghiệp vĩ đại muôn đời như Dương Quảng, ấy vậy mà c��ng bị hậu nhân chửi rủa thậm tệ. Mà trong quần hùng, nếu không có công lao vĩ đại như Dương Quảng, lại còn giống Dương Quảng mà không thương dân, vậy thì ngươi hãy đợi đến khi bị mọi người ghét bỏ đi. Cho nên giờ khắc này, Lưu Tú không thể không tự mình giải vây. Hắn nguyên vốn còn muốn Tống Huy Tông ra mặt, thế nhưng Tống Huy Tông lại là một tên phế vật. Đến bây giờ ngươi vẫn không biết nên giải oan cho mình thế nào sao?
Đại Ma Đạo Sư: “Ta thừa nhận, Lưu Tú cũng không phân chia ruộng đất. Nhưng ngươi phải hiểu bối cảnh lịch sử lớn lúc bấy giờ chứ! Lưu Tú không phải không muốn làm, mà là thực lực không cho phép!”
. . .
Lý Thế Dân cười ha hả, ngươi nói cái này có ích gì không? Không làm được thì đó là do năng lực của ngươi có vấn đề! Có một số việc không làm được, thì cũng phải cố gắng làm cho bằng được.
Thiên Cổ Lý Nhị (minh chủ tội quân): “Đừng nói mấy lời vô ích đó nữa, ngươi hãy nghĩ xem Lưu Tú đáng lẽ phải bị đóng đinh vào cột nhục lịch sử như thế nào. Chỉ như vậy mới không làm nguội lạnh lòng người của những kẻ chân chính phấn đấu vì Viêm Hoàng. Mặc dù cường độ phản kháng của Lý Thế Dân không lớn như Dương Quảng, nhưng Lý Thế Dân lại chưa từng thỏa hiệp với quý tộc môn phiệt, cả đời hắn đều đấu tranh với quý tộc môn phiệt. Sao lại hèn nhát như Lưu Tú chứ? Cho nên nói, Lưu Tú thật đáng chết! Cứ như vậy còn dám so sánh với Đường Thái Tông Lý Thế Dân ư? Cái này hoàn toàn không cùng đẳng cấp!”
. . .
Lưu Tú giờ phút này thật muốn dùng bàn chân to đá thẳng vào mặt Lý Thế Dân, ngươi hoàn toàn quên mất, vừa mới bắt đầu Trần Thông đã chửi rủa ngươi như thế nào. Ngươi thật sự là lành vết sẹo quên đau. Mà vào thời khắc này, Tống Huy Tông cuối cùng cũng hoàn hồn trở lại sau sự chấn động từ phân tích của Trần Thông, lúc này mới nhớ tới mình muốn minh oan cho thần tượng. Hắn vội vàng lên tiếng nhắc nhở.
Tối Mỹ Sấu Kim Thể: “Mặc dù Lưu Tú không giải quyết vấn đề đất đai, nhưng Lưu Tú lại dùng thuế suất thấp nhất. Chính sách ba mươi thuế một này, chẳng phải là thương dân như con sao? Các ngươi cũng không thể phủ nhận toàn bộ công lao của Lưu Tú! Lưu Tú, đây chính là ẩn mình trong dân. Đã rõ chưa!”
. . .
Đây là công lao sao? Khốn kiếp! Trong mắt Tào Tháo tràn đầy vẻ khinh bỉ, lần này xem ta đáp trả những kẻ thuộc lão Lưu gia ngươi như thế nào. Tào Tháo nghĩ đến Lưu Bang đã hãm hại mình, lửa giận bùng lên trong lòng. Lần này nhất định phải đâm chết vị Hoàng đế họ Lưu này trên cột nhục lịch sử.
Nhân Thê Chi Hữu: “Biết Trần Thông vì sao nhiều lần phân tích tình trạng đất đai bị sáp nhập, thôn tính trong thời Lưu Tú ư? Đó chính là nhắm vào chính sách ba mươi thuế một của ngươi đó. Bây giờ ngươi hãy suy nghĩ lại một chút, mức thuế ba mươi thuế một này là định cho ai? Là dân chúng sao? Dân chúng ngay cả đất cũng không có, có thể hưởng thụ được mức thuế thấp đến vậy sao? Căn bản là không thể nào. Bây giờ ngươi đã hiểu rõ chưa? Chính sách ba mươi thuế một này chính là Lưu Tú nhường lợi cho quý tộc. Ngươi còn ẩn mình trong dân? Ta giấu cái khỉ gió nhà ngươi! Cái lũ không biết xấu hổ các ngươi, lại gọi những tên quý tộc đó là dân ư? Cái gọi là dân trong lời ngươi, có lấy một người dân nào không, một người cũng không có!”
. . .
Ối trời! Chu Lệ mắt mở to, cảm giác ba quan điểm của mình lại một lần nữa bị đảo lộn. Thì ra chính sách ba mươi thuế một của Lưu Tú lại là như vậy đó. Đây mới là cách lý giải chính xác phải không? Chu Lệ đập mạnh vào đùi, tức giận vì mình lại bị lừa dối. Sao trước đây lại không phát hiện ra?
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): “Ta đã nói rồi, Trần Thông vì sao ban đầu đã chửi rủa chính sách ba mươi thuế một này. Nguyên lai đây chính là chứng cứ Lưu Tú nịnh bợ quý tộc đây mà. Ta thực sự không thể nhìn thẳng vào chế độ thời Lưu Tú. Đây quả thực giống nhau như đúc với thời Triệu Khuông Dận. Thời Triệu Khuông Dận cũng vậy, nịnh bợ giai tầng sĩ phu, thế là điên cuồng nhường lợi cho bọn chúng. Lưu Tú vậy mà cũng là như thế. Quả nhiên bọn hắn là kẻ giống nhau.”
. . .
Hay lắm! Lý Thế Dân vỗ tay cười lớn, cười đến chảy cả nước mắt. Trong cuộc đời này trừ Biến cố Huyền Vũ môn, đây là khoảnh khắc đắc ý nhất trong đời hắn. Cuối cùng cũng nhìn thấy có kẻ còn thảm hơn mình!
Đệ Nhất Thái Hậu (Viêm Hoàng đệ nhất hậu): “Lần này ngươi đã hiểu rõ vì sao Trần Thông luôn nói với ngươi phải phân tích cụ thể vấn đề một cách cụ thể chưa. Ngươi đã thực sự hiểu chính sách ba mươi thuế một này nhắm đúng đối tượng nào chưa, có phải cảm thấy ba quan điểm đều sụp đổ không? Đây chính là Lưu Tú mà các ngươi ca tụng ư? Trong mắt hắn, đối tượng phục vụ của hắn chính là những giai tầng quý tộc. Trong mắt hắn chưa từng có bách tính sao? Vì sao các ngươi lại rêu rao loại người này thành thiên cổ nhất đế chứ? Chẳng lẽ bản thân mình đã tự coi mình là quý tộc sao? Ngươi tỉnh ngộ đi!”
. . .
Vẫn còn có thể như vậy sao? Nhạc Phi cũng cảm giác mình bị chơi một vố đau. Đây chính là ca ngợi chính sách ba mươi thuế một ư? Đây chính là hoàng đế Nho giáo! Các ngươi cái lũ này chiêu trò quá nhiều rồi.
Nộ Phát Xung Quan: “Ta hiện tại thực sự không thể nhìn thẳng những hoàng đế Nho giáo này. C��i gì cũng có thể tô vẽ sao!”
. . .
Lưu Tú đau khổ nhắm mắt lại, hắn cuối cùng cũng đã hiểu rõ Lý Thế Dân trước đây đã khó chịu đến mức nào. Cảm giác bị người kéo xuống khỏi thần đàn này, quả thực tựa như bị người lột sạch một lớp da trong nước sôi. Tất cả xương tủy đều đau đớn tận tâm can. Điều này quả thực có thể thấm sâu vào tận linh hồn. Hắn hiện tại đặc biệt hối hận vì đã gia nhập nhóm chat này, nếu không vào, ai sẽ biết tình hình thực sự của Lưu Tú đâu? Thì hắn tuyệt đối vẫn là một trong những chiến sĩ lục giác trứ danh nhất trong lịch sử. Là kẻ có thể sánh ngang với thiên cổ nhất đế Lý Thế Dân, nhưng còn bây giờ thì sao? Những người này liền phải chửi rủa hắn thành bạo quân hôn quân. Quan trọng nhất chính là, hắn còn không cách nào phản bác.
. . .
Tống Huy Tông giờ phút này đều vì Lưu Tú cảm thấy sốt ruột, dù sao Lưu Tú nếu sụp đổ, toàn bộ Hoàng đế Nho giáo liền hoàn toàn sụp đổ. Thật sự không có một ai có thể đứng vững được. Cho nên giờ phút này hắn chỉ có thể giúp đỡ Lưu Tú tiếp tục chiến đấu, muốn làm cho lá cờ Hoàng đế Nho giáo này của Lưu Tú đứng vững. Ngàn vạn lần không thể để hình tượng nhân vật bị sụp đổ.
Tối Mỹ Sấu Kim Thể: “Mặc dù nói chính sách ba mươi thuế một thực sự đã mang lại rất nhiều tiện lợi cho quý tộc đương thời. Nhưng mà, chính sách ba mươi thuế một đó cũng đồng thời là nhường lợi cho dân chúng chứ. Ngươi không thể chỉ vì nó mang lại lợi ích cho quý tộc, liền nhất định phải chửi rủa Lưu Tú. Vậy sao ngươi không nói chính sách ba mươi thuế một cũng mang lại lợi ích cho dân chúng ở đâu? Trần Thông ngươi toàn ngày ca ngợi tách biệt công và tội, bây giờ sao lại không nói đến công lao của Lưu Tú? Ngươi đây rõ ràng chính là tiêu chuẩn kép rồi!”
. . .
Khốn kiếp! Sùng Trinh tức đến nghiến răng, hận không thể cầm bút lông chọc thẳng vào miệng Tống Huy Tông. Nhưng giờ phút này hắn cũng không cách nào minh oan cho Trần Thông, dù sao Trần Thông thực sự chưa hề nói rằng chính sách ‘ba mươi thuế một’ của Lưu Tú có lợi cho dân chúng ở phần nào. Ngay lúc hắn đang tìm cách để tìm một góc độ, muốn biện hộ cho Trần Thông thì, những lời kế tiếp của Trần Thông trực tiếp khiến hắn tròn mắt kinh ngạc.
Trần Thông: “Ai nói với ngươi chính sách ba mươi thuế một có công với dân chúng? Ta nói cho ngươi biết, điểm tàn bạo nhất trong chế độ của Lưu Tú, kỳ thật chính là ở đây! Cái gọi là chính sách ba mươi thuế một mới thực sự chính là tàn bạo. Ta nói chính là hắn nhắm vào bộ phận dân chúng này. Ngươi cho rằng ta muốn ngậm miệng không nói sao?”
. . .
Cái gì? Nhạc Phi, Chu Lệ hoàn toàn ngây người. Điều này còn chấn động hơn cả việc nghe được tình trạng đất đai bị sáp nhập, thôn tính của Lưu Tú. Bởi vì đây mới thực sự là phá vỡ ba quan điểm. Theo lý thuyết, thuế suất ba mươi thuế một rất thấp, thì đối với quý tộc tuyệt đối là chuyện tốt. Thế nhưng đối với dân chúng cũng đồng dạng là chuyện tốt chứ. Sao cùng một chế độ, lại có hiệu quả khác nhau? Nhạc Phi cũng không thể đồng tình, cái này hoàn toàn là sai trái.
Nộ Phát Xung Quan: “Trần Thông, ngươi đây có phải là đang cố tình nói quá lên phải không? Mặc dù chính sách của Lưu Tú là áp đặt, không sử dụng thuế suất bậc thang như Tùy Văn Đế. Nhưng thuế suất thấp đồng dạng là phổ huệ dân chúng. Ngươi làm sao có thể nói cái này ngược lại thành một chính sách bạo ngược ưu việt? Ngươi đây cũng quá võ đoán rồi.”
. . .
Lưu Tú giờ phút này không nói lời nào, nhưng cúi đầu thấp hơn nữa, bởi vì hắn cảm giác được một trận bão tố sắp ập đến. Giờ phút này hắn đối với Trần Thông chỉ có sự e sợ sâu sắc, bởi vì nhãn quan của Trần Thông thực sự quá độc. Hiển nhiên Trần Thông đã phát hiện ra nhiều điều mà người khác chưa từng phát hiện. Nhưng thời khắc này Tống Huy Tông lại điên cuồng gào thét, hắn liền sợ Trần Thông không dám nói tiếp. Thế nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, Trần Thông vậy mà cứng rắn đến thế. Thì hắn nhất định phải chửi cho Trần Thông một lượt cho chết. Tống Huy Tông cảm giác mùa xuân của mình sắp đến.
Tối Mỹ Sấu Kim Thể: “Tất cả mọi người hãy đến xem, tên khốn Trần Thông này điên rồi! Ta chưa từng nghe nói qua, đối với dân chúng thu thuế suất thấp, vậy mà còn gọi là bạo chính? Vậy ngươi nói cho ta nghe xem, bạo chính này từ đâu mà ra? Hôm nay ngươi nếu không nói rõ ràng được, ngươi chính là cháu ta!”
. . .
Giờ này khắc này trong nhóm chat, Chu Lệ, Sùng Trinh gấp đến nỗi mồ hôi đầm đìa trên trán. Họ kỳ thật đều rất thích Trần Thông, bởi vì Trần Thông đã kể cho họ rất nhiều điều mà h�� chưa từng biết. Cũng vì họ giải quyết những chuyện mà bản thân họ không thể giải quyết. Nhưng một phương diện khác, họ cũng là những người tuân theo lý lẽ một cách cứng nhắc, không muốn Trần Thông biến thành một kẻ vì cãi mà cãi. Càng không hi vọng Trần Thông nói hươu nói vượn. Ngay cả Trương Chiếu giả trai giờ phút này cũng tâm trạng khẩn trương, ngực phập phồng không yên, trong đôi mắt đẹp tràn đầy vẻ quan tâm. Nàng cảm thấy người mình thích, thì hẳn phải là một nam tử hán dám làm dám chịu, Là một học giả nghiên cứu, Trương Chiếu giả trai cũng hi vọng Trần Thông có thể cầu thị, thực tế. Duy trì tiết tháo mà một học giả nghiên cứu nên có. Không thể vì biết quá nhiều mà lại nói hươu nói vượn ở đây. Ngay cả nàng cũng cảm thấy, Trần Thông có phải là đang cố tình nói quá rồi sao? Ngay sau một khắc, tất cả mọi người đều ngây người.
Trần Thông: “Biết ta vì sao nói, thuế suất ba mươi thuế một của Lưu Tú, chính là chứng cứ ngược lại chứng minh sự bạo chính của hắn sao? Các ngươi quên « Độ Điền Lệnh » của Lưu Tú sao? « Độ Điền Lệnh » của Lưu Tú vừa ra, mục đích cơ bản của hắn không phải là phân chia ruộng đất, mà là để thanh tra nhân khẩu. Thanh tra ra được nhân khẩu, là để làm gì đây? Thu thuế chứ! Hiểu chưa? Cho nên ta nhìn thấy rất nhiều người đi ca tụng « Độ Điền Lệnh » của Lưu Tú, ta cả người liền cảm thấy khó chịu. Lưu Tú trong tình huống chưa phân chia ruộng đất cho dân chúng, hắn vậy mà còn muốn thanh tra ra thêm nhiều nhân khẩu ẩn nấp, rồi bắt những người này đi nộp thuế cho hắn. Ngươi nói cái này nên bình luận thế nào đây?”
. . .
Ối trời! Chu Lệ há hốc mồm, mãi không khép lại được. Góc độ này của Trần Thông quả thực quá sắc bén, khiến hắn nửa ngày vẫn chưa hoàn hồn. Điều này hoàn toàn phá vỡ cách nhìn của hắn về thuế suất thấp.
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): “Ta cuối cùng cũng đã thông suốt, thì ra « Độ Điền Lệnh » của Lưu Tú cùng cái gọi là thuế suất thấp của hắn, Vậy mà lại là như vậy đó! Hắn vậy mà là muốn thanh tra ra nhân khẩu, sau đó để những nhân khẩu này đi nộp thuế. Căn bản không phải nghĩ đến bảo vệ dân chúng. Mà đáng thương nhất chính là, những người dân này, vốn dĩ không có ruộng đất. Họ không nhận được sự che chở của vương triều, ngược lại còn phải nộp thuế cho Lưu Tú. Sao Lưu Tú có mặt mũi nào đi làm chuyện này? Điều này cũng quá ghê tởm rồi! Đây quả nhiên là cùng một giuộc với Tống Thái tổ Triệu Khuông Dận.”
. . .
Hay lắm! Lý Thế Dân vỗ tay cười lớn, cười đến chảy cả nước mắt. Trong cuộc đời này trừ Biến cố Huyền Vũ môn, đây là khoảnh khắc đắc ý nhất trong đời hắn. Cuối cùng cũng nhìn thấy có kẻ còn thảm hơn mình!
Thiên Cổ Lý Nhị (minh chủ tội quân): “Vẫn là Trần Thông thật lợi hại, ai có thể ngờ rằng « Độ Điền Lệnh » nếu như không phân chia ruộng đất, lại sẽ tạo thành kết quả như vậy chứ? Những học giả nghiên cứu lịch sử đó, họ vì sao cũng không dám nghĩ theo hướng này? Không phân chia ruộng đất, lại còn muốn thanh tra nhân khẩu, đây là muốn làm gì, quả thực không cần nói cũng biết! Đây chính là muốn vơ vét mồ hôi nước mắt của nhân dân. Từ xưa đến nay, chưa từng gặp qua kẻ mặt dày vô sỉ đến thế!”
. . .
Lưu Bị giờ phút này đều muốn giơ ngón tay cái cho Trần Thông, hắn thật muốn nói một câu, mọi người hãy cứ tiếp tục hò reo nhảy múa. Nhất định phải khuấy động lên! Liền nên thanh trừ loại bại hoại này của lão Lưu gia. Ta mới là con cháu chính thống của lão Lưu gia. Hơn nữa, để mọi người nhìn rõ hơn, ai mới là anh hùng hào kiệt chân chính trên lịch sử Viêm Hoàng. Không phải ai cũng có thể chen chân vào. Tối thiểu, loại thánh quân giả mạo được tô vẽ lên như Lưu Tú, đó là hoàn toàn không có tư cách.
Nam Nhân Khốc Ba Khốc Ba Bất Thị Tội: “Vì sao Trần Thông vĩnh viễn bàn về chế độ với ngươi, cũng là bởi vì ngươi hiểu rõ lợi ích mà chế độ mang lại sẽ dẫn đến đâu. Ngươi mới có thể biết chế độ này rốt cuộc có lợi cho ai. « Độ Điền Lệnh » nếu như phân chia ruộng đất, thì ba mươi thuế một tuyệt đối sẽ là chính sách tốt lợi quốc lợi dân. Mà « Độ Điền Lệnh » không có phân chia ruộng đất, thì tính chất này liền hoàn toàn thay đổi. Cái này gọi là sai một li, đi một dặm! Hắn cũng không phải là nhường lợi cho dân chúng, đây chính là muốn hút máu dân chúng! Ta liền hỏi, cái này còn là người sao? Chỉ vì cái này, ngươi liền muốn mạo phạm Lý Thế Dân ư?”
. . .
Lưu Tú giờ phút này hung hăng tự tát vào mặt mình một cái, hắn thật tức giận bản thân, vì sao vừa rồi muốn cùng Trần Thông tranh cãi làm gì? Ngoan ngoãn chịu thua thì hơn. Lần này lại thảm hại hơn rồi! Hắn muốn nói mình cũng không có cách nào, ngươi hướng quý tộc không thu được thuế, ngươi chỉ có thể hướng dân chúng thu thuế chứ. Bằng không Lưu Tú hắn một xu dính túi cũng không có, thế thì còn làm hoàng đế thế nào? Thật chẳng lẽ muốn ngửa tay xin tiền người khác sao? Thì hắn liền thật sự trở thành con rối. Làm sao có thể được chứ?
. . .
Đồ phế vật! Đồ phế vật! Lưu Bang tức giận đến giậm chân mắng mỏ, đập tan tành tẩm cung của Thích phu nhân. Cái này chính là Tú nhi của ta sao? Ngươi cái lũ này chiêu trò quá nhiều rồi! Vốn cho là ngươi là muốn dùng thuế suất thấp để ban ơn cho dân chúng, thế nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, ngươi đây lại lộ ra chiêu trò phản tác dụng. Trách không được Trần Thông muốn chửi rủa ngươi thành chó, cái này không chửi ngươi thì được sao? Cha ta còn muốn giết ngươi nữa là!
Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (quỷ đạo Thánh Quân): “Ta vừa rồi tra thử gia phả, phát hiện thằng nhóc Lưu Tú này là đồ giả mạo. Về sau ai muốn nói Lưu Tú là hậu duệ hoàng thất Tây Hán, ta liền với ai cãi đến cùng! Loại phế vật này lão Lưu gia chúng ta không cần.”
. . .
Cái gì! Lưu Tú cảm giác sét đánh ngang tai, tổ tông của mình sao có thể nói như vậy chứ? Tên tai to Lưu Bị kia mới là đồ giả mạo chứ! Ngươi đây cũng quá thực tế rồi.
. . .
Tần Thủy Hoàng, giờ phút này trong mắt tràn đầy vẻ băng lãnh, đây chính là Hoàng đế Nho giáo sao? Ngươi thật sự là coi dân chúng như những kẻ ngu ngốc để lừa gạt. Xem ra không tiễn ngươi xuống địa ngục, thì thật có lỗi với thiên hạ thương sinh. Hơn nữa còn muốn đóng đinh ngươi trên cột nhục lịch sử, để người khác nhìn xem ngươi đã thông đồng làm điều xấu với những tên quý tộc đó như thế nào. Một vị Hoàng đế đường đường, vậy mà lại phải khúm núm trước quý tộc, đây quả thực là làm tổn hại đến hai chữ Hoàng đế mà quả nhân đã sáng lập.
Đại Tần Chân Long: “Cứ tiếp tục ca tụng đi? Đây chính là Lưu Tú yêu dân như thế mà các ngươi ca tụng sao? Đừng làm người ta ghê tởm nữa được không?”
. . .
Tống Huy Tông cũng không nghĩ tới, Trần Thông vậy mà có thể giải thích về « Độ Điền Lệnh » và chính sách ba mươi thuế một của Lưu Tú như vậy. Hắn luôn cảm giác có điều gì đó không đúng, nhưng lại không tìm ra vấn đề. Qua thật lâu, hắn cuối cùng cũng kịp phản ứng.
Tối Mỹ Sấu Kim Thể: “Khốn kiếp! Ta bị ngươi lừa rồi! Dân chúng đều không có ruộng đất, họ làm sao có thể đi nộp thuế được? Chính sách ba mươi thuế một này, thì rõ ràng thu đều là thuế của quý tộc! Nhìn như vậy tới, bất kể là chính sách ba mươi thuế một hay « Độ Điền Lệnh », đó đều là những chế độ tốt một cách rõ ràng. Hơn nữa « Độ Điền Lệnh » cuối cùng cũng được mở rộng trên diện rộng, không hề giống Trần Thông nói như vậy, rằng cuối cùng không phổ biến được, không giải quyết được vấn đề gì. Ngươi đây rõ ràng chính là đánh tráo khái niệm! Tất cả mọi người hãy đến xem, tên khốn nạn Trần Thông này chính là lừa gạt mọi người như vậy. Hắn chính là dùng chiêu trò này để bôi nhọ Hoàng đế! Không biết có bao nhiêu Hoàng đế đã bị Trần Thông ám toán. Tất cả mọi người cần phải cảnh giác cao độ.”
. . .
Cái này! Chu Lệ nháy mắt vài cái, cảm thấy đầu óc mình như bị chập điện. Hắn hiện tại thật sự bội phục những kẻ thích cãi cùn này, luôn có thể tìm ra góc độ để tranh cãi. Mà Nhạc Phi cũng là một vẻ mặt mờ mịt.
Nộ Phát Xung Quan: “Cái này hình như không có vấn đề gì nhỉ? Đúng như lời họ Triệu nói, dân chúng đều không có ruộng đất, căn bản cũng không cần nộp thuế. Chính sách ba mươi thuế một này, thì nhắm vào chính là quý tộc. Mặc dù nói thu thuế quý tộc hơi ít, nhưng đây cũng là đang thu thuế của quý tộc. Cái này với cách làm của Hán Vũ Đế dường như là tương tự.”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép hay phổ biến.