Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1038 : 1051. Lưu Tú rốt cuộc có bao nhiêu nghèo?

Trong nhóm chat, các hoàng đế khi nghe Trần Thông tiết lộ dữ liệu dân số, ai nấy đều lộ vẻ “quả đúng là vậy”.

Hán Vũ Đế lúc ấy liền lập tức mắng mỏ.

Tuy Viễn Tất Tru (thiên cổ bá quân): “Cái này gọi là chính sách của Lưu Tú thỏa đáng, sau đó khiến dân số bùng nổ sao? Có còn biết xấu hổ hay không đây? Giữa Đông Hán và Tây Hán, dân số thấp nhất cũng đạt 35 triệu người. Thế nhưng, đến cuối triều Lưu Tú, dân số hộ khẩu của ông ta chỉ còn 21 triệu. Ngươi nói đây là dân số bùng nổ sao?”

... ... ...

Giờ phút này ngay cả Tiểu Xuẩn Manh cũng cảm thấy, ca ngợi Lưu Tú có chút quá đáng.

Tự Quải Đông Nam Chi (nhất thuần hôn quân): “Dữ liệu dân số như vậy, dường như không liên quan gì đến việc Lưu Tú khiến dân giàu nước mạnh. Chuyện này chỉ cho mọi người thấy các thế gia đã che giấu dân số như thế nào. Hơn nữa còn cho thấy, hoàng quyền của Lưu Tú rốt cuộc yếu kém đến mức nào. Cái gì mà giảm phu dịch, bớt thuế má, mới khiến dân số gia tăng. Logic này dường như không hợp lý. Đây rõ ràng là rất nhiều dân lưu vong, sau khi chiến tranh kết thúc, một lần nữa được đưa vào hộ khẩu mà thôi.”

... ... ...

Lúc này Nhạc Phi nhíu mày.

Nộ Phát Xung Quan: “Vì sao các hoàng đế lại muốn che giấu dữ liệu dân số chân thực? Ta vẫn luôn không hiểu rõ điều này.”

... ... ...

Trần Thông cười ha ha, kỳ thật hắn cũng muốn nói về vấn đề này.

Trần Thông: “Khi ca ngợi những hoàng đế này, vì sao nhất định phải che giấu dữ liệu dân số chân thực? Đó là bởi vì dân số là thứ có thể nói lên vấn đề nhất! Xu thế dân số, biến động dân số, thường thường liên quan đến sự hưng suy tương lai của một vương triều. Thậm chí, tình hình dân số ngay lúc đó, trực tiếp phản ánh rằng, vương triều này, hiện tại là giàu có hay vô cùng nghèo khó. Cơ cấu dân số của nó sẽ quyết định rất nhiều vấn đề xã hội. Cho nên, lịch sử mới có chuyên ngành nghiên cứu dân số cổ đại.”

... ...

Thật sao? Nhạc Phi lộ vẻ kinh ngạc, chỉ từ dân số mà có thể nhìn ra nhiều vấn đề như vậy sao? Mà giờ khắc này Lý Thế Dân thì trong mắt sáng lên, góc độ này thật mới lạ nha. Thế là hắn cũng theo phương án Trần Thông đưa ra, thử phân tích tình huống của Lưu Tú lúc bấy giờ. Vừa nghĩ như vậy, hắn đột nhiên hiểu ra. Lập tức liền không chút do dự mắng mỏ. Ngươi Lưu Tú với tình cảnh như vậy, còn có thể so sánh với Trinh Quán Chi Trị của ta sao? Ta bỏ xa ngươi mười tám con phố nha!

Thiên Cổ Lý Nhị (minh chủ tội quân): “Kỳ thật từ dữ liệu dân số, cũng có thể thấy được Lưu Tú rốt cuộc nghèo đến mức nào! Đầu tiên, dân chúng của Lưu Tú không có đất đai. Nói cách khác, dù ông ta có 21 triệu dân số hộ khẩu, dân chúng vẫn không đóng thuế đất cho ông ta. Nói cách khác, những người này chỉ đóng thuế thân và lao dịch cho Lưu Tú. Cho nên, thuế má của Lưu Tú trực tiếp bị cắt giảm hơn một nửa. Điều này hoàn toàn khác biệt với Trinh Quán Chi Trị của Lý Thế Dân. Trong tay Lý Thế Dân có, tất cả dân số hộ khẩu của ông ta đều được phân chia đủ ruộng đất, cho nên Lý Thế Dân có khả năng thu thuế đất. Riêng hạng mục này, đó chính là thu nhập tài chính của Lưu Tú gấp mấy lần trở lên. Lại xem Lưu Tú, ông ta cũng không đi thanh tra ruộng đất của thế gia quý tộc, bởi vì ‘Độ Điền Lệnh’ của ông ta thất bại. Cho nên, thuế phú của các thế gia đại tộc, họ muốn đóng bao nhiêu thì đóng bấy nhiêu. Có thể nói, Lưu Tú với tư cách một Hoàng đế, về cơ bản ông ta không thu được thuế đất. Ngươi nói cái này thảm đến mức nào?”

... ... ...

Tống Huy Tông khóe miệng giật một cái, sổ sách còn có thể tính như vậy sao? Bất quá dường như không có sai sót. Giờ khắc này Chu Lệ cười ha ha, hắn hiện tại rốt cuộc biết, vì sao Trần Thông lại lấy Lý Thế Dân làm tiêu chuẩn cân nhắc. Hoàng đế bình thường, ngươi muốn trở thành một minh quân, ngươi tối thiểu phải đạt đến trình độ Trinh Quán Chi Trị. Trinh Quán Chi Trị của Lý Thế Dân chính là một thước đo, có thể nhìn thấy rõ ràng quyền khống chế của Hoàng đế đối với hoàng quyền, đối với đất đai. Và cách thức thu thuế. Cái này quả thực quá hữu dụng.

Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): “Vậy Lưu Tú trên khía cạnh đất nước giàu mạnh, trực tiếp liền sụp đổ nha!” “Phải biết, thuế phú thời cổ đại, phần lớn chính là thuế đất.” “Thế mà có người vẫn ca ngợi Lưu Tú trong thời gian tại vị khiến dân giàu nước mạnh, ta cũng không biết bọn họ đã luận chứng ra sao?”

... ... ...

Tào Tháo liếc mắt.

Nhân Thê Chi Hữu: “Cái này quả thực quá đơn giản nha, dựa theo học thuyết Nho gia, người ta liền có thể luận chứng ra. Đây chính là cố tình ca ngợi thôi! Phàm là Hoàng đế giảm phu dịch bớt thuế má, vậy thì nhất định sẽ khiến dân giàu nước mạnh. Đừng hỏi, hỏi chính là chân lý. Ta cũng không biết đầu óc những người này nghĩ như thế nào? Ngươi ngay cả thuế phú cũng không có, đất nước giàu mạnh làm sao mà thực hiện? Nho gia cũng sẽ không quản nhiều như vậy, bởi vì Nho gia họ không hiểu kinh tế, sẽ không tính toán sổ sách a!”

... ... ...

Lưu Tú sắc mặt dị thường khó coi, những người này quả thực đã lột sạch tất cả vinh quang trên người hắn. Tiếp theo, người quá đáng lại là Lưu Bị. Bởi vì Lưu Bị hiện tại điên cuồng thể hiện trí tuệ của mình, cách tốt nhất chính là giẫm lên Lưu Tú mà thượng vị.

Nam Nhân Khốc Ba Khốc Ba Bất Thị Tội: “Các ngươi muốn biết Lưu Tú rốt cuộc nghèo đến mức nào sao? Ta có thể cho các ngươi một tham chiếu. Đó chính là Sùng Trinh. Sùng Trinh chính là hoàn toàn không thu được thuế phú, nhưng việc đất đai bị thôn tính của Sùng Trinh còn chưa ghê gớm bằng Lưu Tú. Thế nhưng Sùng Trinh mỗi năm đều thâm hụt, bất quá Sùng Trinh cũng may một điểm, hắn có tài sản do lão ca Thiên Khải Hoàng đế để lại. Mặc dù mỗi năm tài chính thâm hụt, nhưng dù sao cũng cầm cự được mười mấy năm. Nhưng Lưu Tú thì sao? Ông ta căn bản không có vốn liếng, đây quả thực là Hoàng đế nghèo nhất trong lịch sử!”

... ... ...

Nhân Hoàng Đế Tân, Tần Thủy Hoàng nhìn thấy tình huống này, đều lộ vẻ chán ghét. Nếu như Hoàng đế trong tay không có tiền, vậy thì đừng nghĩ làm bất cứ chuyện gì. Ngươi cứ ngoan ngoãn làm con rối là đúng rồi. Ngươi ngay cả năng lực phản kháng cũng không có a.

Phản Thần Tiên Phong (thượng cổ Nhân Hoàng): “Bây giờ cuối cùng đã rõ ràng, vì sao nhiều người như vậy không đề cập đến dữ liệu dân số chân thực.” “Khi dữ liệu dân số này được phơi bày, vấn đề quả thực hiển nhiên.” “Lưu Tú trên khía cạnh đất nước giàu mạnh, thì càng tệ hại!” “Trần Thông, ngươi nói xem, Lưu Tú rốt cuộc có thể nghèo đến mức nào?”

... ... ...

Trần Thông cư��i, chuyện này nhất định phải nói cho mọi người nghe.

Trần Thông: “Ta cũng không nói Lưu Tú rốt cuộc có thể nghèo đến mức nào. Ta sẽ kể cho ngươi một câu chuyện xảy ra với Lưu Tú, ngươi liền biết Lưu Tú rốt cuộc nghèo đến mức nào. Lưu Tú sau khi trở thành Hoàng đế, ông ta vinh quy bái tổ, trở về huyện nha nơi cha ông từng nhậm chức, cũng chính là cố hương Tế Dương huyện khi ông còn bé. Đến nơi này sau, ông ta liền muốn đi theo con đường của Hán Cao Tổ Lưu Bang. Trước mặt hương thân đồng bào mà thể hiện sự ưu việt. Nói cho những người bạn nối khố kia sáng mắt ra, lão tử làm Hoàng đế rồi. Lúc ấy những người hàng xóm láng giềng này vui mừng đến phát điên, ngươi phải biết, Lưu Bang năm đó vinh quy bái tổ, đã mang lại bao nhiêu chỗ tốt cho phụ lão hương thân ở Bái huyện đâu? Đó là tại Đại Hán vương triều, vĩnh viễn không thu thuế! Nói cách khác, Lưu Bang lúc ấy miễn tất cả thuế má cho dân chúng Bái huyện, hơn nữa thời gian là vĩnh cửu. Vậy Lưu Tú vừa đến, những người này đương nhiên liền muốn xin ân điển này. Nhưng ngươi biết Lưu Tú đã làm thế nào không? Ông ta ấp úng, rất ngượng ngùng, miễn thuế cho nơi đó một năm. Cứ tưởng miễn một năm thuế má thì phụ lão hương thân sẽ rất vui vẻ, kết quả, tất cả mọi người đều lộ vẻ thất vọng, sắc mặt ai nấy đều khó coi. Sau đó nhao nhao châm chọc Lưu Tú, trực tiếp lôi Lưu Bang ra, nói Cao Tổ Hoàng đế hào phóng đến mức nào, miễn tất cả thuế má cho Bái huyện. Vậy mà Hoàng đế hiện tại sao có thể ít như vậy chứ? Ngươi đây là không xem chúng thần là người nhà a! Các phụ lão hương thân không ngừng ồn ào, lúc ấy Lưu Tú xuống đài không được. Lưu Tú lúc ấy cũng bị những người này làm cho không có cách nào, chỉ có thể giải thích cho họ, nói tất cả con dân Đại Hán, đều là phụ lão hương thân của ông ta. Ông ta không thể trọng bên này khinh bên kia. Nhưng phụ lão hương thân cũng sẽ không bị ông ta lừa dối, người ta lúc ấy trực tiếp vạch trần lời nói dối của Lưu Tú. Nói với Lưu Tú: Hoàng đế ngươi đây không phải muốn đối xử như nhau, mà là ngươi không nỡ chút thuế phú kia đi! Chỉ thiếu điều nói Lưu Tú là kẻ hám tiền. Ngươi dù sao cũng là một Hoàng đế nha, miễn một năm thuế, ngươi có ý tốt để nói ra sao? Bởi vậy, những người này nói, ngươi mặc dù không bằng Hán Cao Tổ, nhưng ngươi miễn thuế ít nhất cũng phải bắt đầu từ mười năm chứ. Lưu Tú lúc ấy bị ép sắc mặt biến đen, một vị Hoàng đế đường đường, lại bị phụ lão hương thân bức bách như thế, mấu chốt nhất l��. Hắn thật sự không dám học Lưu Bang. Thế là Lưu Tú cuối cùng cắn răng một cái, không thèm đếm xỉa, miễn thuế cho những phụ lão hương thân này hai năm. Ta xin hỏi, Lưu Tú có thiếu số tiền này không? Câu trả lời là, quá thiếu!”

... ...

Trời ạ! Sùng Trinh giờ phút này đều vô cùng đồng tình Lưu Tú, thì ra từng cho rằng ta là Hoàng đế nghèo nhất, thế nhưng hiện tại xem ra, ngươi Lưu Tú còn kém cỏi hơn ta a. Ta không những miễn thuế cho Thiểm Bắc, ta vung tay lên, còn phát tiền cứu trợ thiên tai cho Thiểm Tây. Ngươi chỉ là đi miễn thuế cho một cái huyện, mà ngươi đã đau lòng rồi sao? Cuối cùng vậy mà lại cắn răng thêm một năm nữa. Cảm giác giống như là cắn môi ăn thêm một cái bánh bao. Sùng Trinh cũng cảm thấy mình giống như một người giàu có, đây là lần đầu tiên, phát hiện có người còn nghèo hơn mình. Cái này trong lòng nhất thời thoải mái nhiều.

Tự Quải Đông Nam Chi (nhất thuần hôn quân): “Lưu Tú này là thật nghèo a!” “Ta hiện tại cũng có chút thương hại hắn.”

... ... ...

Ta thương hại ngươi đại gia! Lưu Tú mũi đều muốn tức điên, hắn lại bị Tiểu Xuẩn Manh thương hại sao? Hắn hiện tại hận không thể trực tiếp làm thịt Trần Thông, chuyện mất mặt như vậy ngươi cũng lấy ra nói sao? Mà Trần Thông thì cười ha ha.

Trần Thông: “Ngươi biết người Nho gia đã giải thích chuyện này như thế nào không?” “Bọn họ cho rằng Lưu Tú yêu dân như con.” “Ta chỉ muốn nói một câu, có thể nói cái nghèo một cách tươi mát thoát tục như vậy, thì cũng chỉ có những người Nho gia này mới có bản lĩnh đó!”

... ...

Dương Quảng trực tiếp liền cười phá lên, là Hoàng đế giàu có nhất, hắn liền thích nhìn thấy những Hoàng đế nghèo khó bị một đồng tiền ép đến mức không có cách nào.

Cơ Kiến Cuồng Ma (thiên cổ hung quân): “Lưu Tú quả thực quá thảm. Bất quá ta tuyệt đối sẽ không đồng tình hắn. Ngay cả đất đai cũng không dám phân phối cho dân chúng, làm sao có mặt đi thu thuế đâu? Cái nghèo này có cái lý của nó! Tựa như rất nhiều người quá lười, bản thân không muốn làm việc, còn muốn nằm mơ phát tài, đây chẳng phải là nói nhảm sao?”

... ... ...

Lưu Bang cũng cảm thấy mất mặt, Hoàng đế triều Hán của mình nghèo đến mức này rồi sao? Ngươi thật sự cần phải kiểm điểm lại bản thân.

Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (quỷ đạo Thánh Quân): “Vậy Lưu Tú cần gì phải vinh quy bái tổ đâu? Đây chẳng phải là tự tìm người chửi mắng sao? Mặt khác nói một câu, Lưu Bang năm đó cũng không phải chỉ miễn thuế cho Bái huyện, hắn còn miễn thuế cho Phong huyện. Mặc dù Lưu Bang trong tay cũng không có nhiều tiền, nhưng nên ra vẻ thì phải ra vẻ a! Đáng tiếc là, Lưu Tú thậm chí ngay cả cái vẻ này cũng không giữ nổi. Người nhà họ Lưu sao có thể xui xẻo như vậy? Ngươi có ý tốt gọi Tú nhi sao? Ngươi có tú được không?”

... ... ... ...

Lữ Hậu, Võ Tắc Thiên, Hán Vũ Đế và những người khác đang xem trò cười của Lưu Tú. Bọn họ nghe Trần Thông nói, có người vậy mà lại lấy chuyện này đi ca ngợi Lưu Tú yêu dân như con? Bụng của họ đều sắp cười vỡ. Chính là Lưu Bang nói câu nói kia, không có tiền thì cũng đừng đi ra vẻ nha, trung thực ở trong nhà thì hơn.

Đệ Nhất Thái Hậu (Viêm Hoàng đệ nhất hậu): “Ta đoán Lưu Tú cả đời đều không muốn quay lại cố hương.” “Đây là ra vẻ không thành, bị phản đòn nha!” “Từ chuyện này cũng có thể thấy được, Lưu Tú rốt cuộc nghèo đến mức nào.” “Hắn thật sự đã để tâm đến một huyện thuế má kia, còn thật sự không nỡ cho đi.”

... ...

Lưu Tú bị các hoàng đế trào phúng dị thường xấu hổ, hắn đều muốn tìm một cái lỗ để chui vào. Nghĩ đến kinh nghiệm của mình tại cố hương Tế Dương huyện, Lưu Tú đều hận không thể tát vào mặt mình một cái, cần gì phải đi học Hán Cao Tổ Lưu Bang vinh quy bái tổ đâu? Đây không phải đi vinh quy bái tổ, đây là đi đến cửa tự làm mất mặt a! Ngươi xem một chút người ta Lưu Bang vinh quy bái tổ phong quang đến mức nào? Vậy đơn giản trở thành chuyện đắc ý nhất trong đời tất cả đế vương. Thế nhưng Lưu huynh của hắn lại làm hỏng chuyện này. Cái này đều nhanh trở thành ác mộng trong đời hắn.

... ...

Mà giờ khắc này Tống Huy Tông cũng vì thần tượng cảm thấy đau lòng, hắn chỉ nghĩ đến những gì Hán Quang Vũ Đế Lưu Tú năm đó gặp ph���i, hắn đều thay Lưu Tú cảm thấy xấu hổ. Cái cảm giác này tựa như một đại minh tinh chạy đi diễn đường phố, kết quả cứ ngỡ sẽ có một vạn fan hâm mộ, thế nhưng đến nơi đó, cũng chỉ có khoảng hai ba người. Loại chênh lệch tâm lý này, đều có thể khiến người ta tức chết. Nhưng hắn giờ phút này nhất định phải nói một câu công đạo cho Lưu Tú.

Tối Mỹ Sấu Kim Thể: “Mặc dù thu nhập tài chính của Lưu Tú rất ít, nhưng Lưu Tú chi tiêu lại càng ít a! Cơ cấu quan lại của Lưu Tú, chỉ bằng một phần mười thời kỳ Vương Mãng. Ông ta đã hợp nhất đại lượng châu huyện, tinh giản bộ máy. Như vậy, bất kể là đối với gánh nặng của dân chúng, hay là đối với gánh nặng của vương triều đều kịch liệt giảm bớt. Mặc dù Lưu Tú không thực hiện được đất nước giàu mạnh một cách tuyệt đối, nhưng ông ta đã thực hiện được đất nước giàu mạnh một cách tương đối a! Hơn nữa loại tinh giản bộ máy này, chẳng lẽ không nên được khen ngợi hết lời sao?”

... ... ...

Trời ạ, còn có thể như vậy sao? Lý Thế Dân trong lòng rất khó chịu, chưa từng nghe nói ca ngợi kiểu như vậy.

Thiên Cổ Lý Nhị (minh chủ tội quân): “Trần Thông, đất nước giàu mạnh còn có thể có tương đối sao?” “Còn nữa, việc Lưu Tú làm như vậy, thật sự nên được tính là công lao sự nghiệp sao?”

... ... ...

Trần Thông cười ha ha.

Trần Thông: “Ta liền biết có người sẽ ca ngợi chuyện này của Lưu Tú. Nói Lưu Tú tinh giản bộ máy, quan lại chỉ bằng một phần mười thời kỳ Vương Mãng, đây chính là vì dân chúng và vương triều giảm bớt gánh nặng. Nhưng ta muốn nói một câu, điểm xuất phát của Lưu Tú thật sự là vì dân chúng sao? Ông ta làm như thế, thật sự có lợi cho sự phát triển khỏe mạnh của vương triều sao? Có thể nói, đây chính là Lưu Tú bị ép buộc không có cách nào, mới đưa ra một quyết định sai lầm khác! Cái này căn bản là thao tác khó hiểu nha. Cái này còn có thể là công lao sự nghiệp sao?”

... ... ...

Lưu Bang vuốt vuốt mi tâm, lại đến, lại đến! Hắn biết, chỉ cần Lưu Tú thật sự trở thành Hoàng đế Nho gia, vậy khẳng định là thao tác khó hiểu không ngừng. Thế nhưng cái thao tác này rốt cuộc khó hiểu chỗ nào? Hắn hiện tại còn chưa nhìn ra manh mối. Mà các Hoàng đế khác trong nhóm, cũng đều là nóng lòng muốn thử, muốn biết Trần Thông vì sao lại mắng mỏ điều này? Mà Tống Huy Tông đã sớm giận.

Tối Mỹ Sấu Kim Thể: “Trần Thông, ngươi có bệnh sao?” “Ngươi nói triều Tống xuất hiện quan lại thừa thãi, vô dụng, ngươi mắng các Hoàng đế triều Tống thành chó.” “Hiện tại Lưu Tú lại đang tinh giản bộ máy, điều này rõ ràng liền giống với ý nghĩ của ngươi, bây giờ ngươi còn nói Lưu Tú đây là thao tác khó hiểu.” “Cách nói của ngươi thật quá mâu thuẫn!”

... ... ...

Lưu Tú cũng tức giận đạp đổ cái bàn, trong mắt tràn đầy phẫn nộ, hận không thể tại chỗ cùng Trần Thông quyết đấu, sau đó lột da Trần Thông ra.

Đại Ma Đạo Sư: “Ngươi nói Lưu Tú không có tiền, ta đây thừa nhận.” “Ta cũng không muốn cùng ngươi tranh luận trên vấn đề này.” “Thế nhưng ngươi bây giờ lại đi mắng Lưu Tú tinh giản bộ máy, ngươi đây là không có gì để bôi nhọ Lưu Tú nữa sao?” “Tùy Văn Đế còn tinh giản bộ máy hơn, ngươi chẳng lẽ quên sao?”

Chương truyện này, với sự chuyển ngữ độc quyền từ truyen.free, mang đến cái nhìn sâu sắc và chân thực nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free