(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 104 : Nguyện ta Viêm Hoàng, quốc vận vĩnh xương!
Chu Nguyên Chương ánh mắt lạnh lẽo, thuận tay rút ra một thanh cương đao từ lưng Cẩm Y Vệ bên cạnh, hai mắt đỏ ngầu, nhấc bổng Chu Doãn Văn lên.
Chu Doãn Văn kinh hãi, bờ môi mấp máy.
Liền nghe Chu Nguyên Chương gầm lên một tiếng giận dữ.
"Súc sinh!"
"Ta để lại cho ngươi giang sơn Đại Minh, lại suýt chút nữa bị ngươi chôn vùi. Bao nhiêu con dân, bao nhiêu binh sĩ đã phải chết vì ngươi!"
"Ngươi ngang ngược làm càn, đem hơn ba mươi năm cố gắng của ta hóa thành tro tàn, ngươi đáng chết!"
Chu Nguyên Chương nghĩ đến chiến dịch Tĩnh Nan, những tướng sĩ cùng bình dân vô tội đã chết oan, lòng hắn đau như cắt.
Lại còn có những dân chúng và những đại danh sĩ tử kia, bọn họ vì mộng tưởng mà cẩn trọng cần cù, khắc khổ học hành, cuối cùng tất cả đều hóa thành giấc mộng Hoàng Lương!
Hận ý tràn ngập lòng Chu Nguyên Chương, cũng bởi chính hắn đã không lựa chọn kỹ càng người thừa kế, mới ủ thành tai họa như vậy!
"Chết!"
Hắn vung tay, một đao đâm thẳng vào thân thể Chu Doãn Văn.
Dù là với tư cách khai quốc chi chủ của Đại Minh, hay là tộc trưởng của Chu gia, Chu Nguyên Chương đều có quyền xử trí đứa bất hiếu tử tôn này!
"Hoàng... ông nội..."
Trong mắt Chu Doãn Văn tràn ngập thống khổ và không cam lòng. Hoàng vị cơ hồ đã dễ như trở bàn tay, thế nhưng lại cứ thế tuột khỏi tầm tay, không chỉ vậy, hắn còn vì thế mà mất m��ng.
Lại còn có phi tử của hắn... Chu Doãn Văn như trăm trảo cào tâm.
Nhưng hắn cảm thấy toàn thân lạnh lẽo vô cùng, muốn níu lấy long bào của Chu Nguyên Chương, thế nhưng lại càng ngày càng mất hết khí lực, cuối cùng mắt tối sầm lại, ngã xuống vũng máu.
Chu Doãn Văn, chết!
Trong group chat, một mảnh trầm mặc.
Ai cũng biết, giờ phút này Chu Nguyên Chương nhất định vô cùng đau lòng, dù sao đây cũng là đứa cháu đích tôn hắn yêu thương nhất.
Bọn họ thấy tay Chu Nguyên Chương run rẩy, đủ để thấy được nỗi đau lòng của hắn.
...
"Hôn quân bạo quân, ngươi vậy mà lấy tội danh không đâu, liền giết Hoàng thái tôn!"
"Còn muốn vu hãm chúng ta, chúng ta còn oan hơn cả Nhạc Phi!"
Phương Hiếu Nhụ đưa tay chỉ vào Chu Nguyên Chương, chửi ầm ĩ!
Chu Nguyên Chương vác theo thanh đao thép còn vương máu, ánh mắt lạnh lùng, cười nhạo nói:
"Ngươi mà cũng dám so sánh với Nhạc Phi sao?"
"Đúng là đồ không biết xấu hổ!"
"Hại nước hại dân, chính là nói ngươi đấy! Người đâu, Phương Hiếu Nhụ, tru di cửu tộc!"
Chu Nguyên Chương vung tay lên, Cẩm Y Vệ liền lôi Phương Hiếu Nhụ thẳng đến pháp trường.
"Tru di cửu tộc thì có gì tài giỏi, có bản lĩnh thì ngươi tru ta thập tộc!" Phương Hiếu Nhụ vẫn gầm thét không ngừng, cứng cổ nói.
Chu Nguyên Chương gật đầu, "Nếu ngươi đã thành tâm thành ý yêu cầu như vậy, ta liền thành toàn cho ngươi! Cứ tru luôn thập tộc của hắn!"
"Loại người như hắn, muốn phục hồi Chu Lễ, thực hiện tỉnh điền, làm những điều ngang ngược, chết thêm một kẻ, đều là phúc cho xã tắc." Chu Nguyên Chương phất tay hạ lệnh cho Cẩm Y Vệ.
"Hôn quân, phục hồi Chu Lễ, thực hiện tỉnh điền, đó là đạo lý của thánh nhân!"
"Trị quốc không tuân theo phép tắc của thánh nhân, nhất định sẽ vong quốc!"
Khi bị Cẩm Y Vệ lôi đi, Phương Hiếu Nhụ vẫn không quên tuyên truyền lý niệm trị quốc của mình. Nhìn trong group chat, các Hoàng đế đều không còn gì để nói.
Tào Tháo cũng không nhịn được mà châm chọc.
Nhân Thê Chi Hữu:
"Đây đúng là không hổ danh là đoàn thể thiểu năng của Chu Doãn Văn, từng người một đều có trí thông minh 'đáng cảm động' như vậy!"
"Đến chết rồi mà vẫn còn nhớ mãi không quên cái gọi là đạo lý thánh nhân của hắn."
"Vợ con già trẻ của hắn, trong lòng hắn, thật sự không đáng để nhắc đến chút nào."
...
Giờ phút này, ngay cả Hoàng Tử Trừng cũng cảm thấy Phương Hiếu Nhụ quá ngu ngốc, chuyện này trực tiếp lại liên lụy rất nhiều người phải chết.
Cuối cùng Hoàng Tử Trừng ủ rũ, không nói một lời. Là một tuyển thủ theo trường phái thận trọng, hắn biết nói nhiều sai nhiều!
Hắn đã liên lụy cửu tộc, tuyệt đối không thể liên lụy thêm đến thập tộc nữa!
Hắn tùy ý để Cẩm Y Vệ kéo đi.
Chu Nguyên Chương trao đao cho Cẩm Y Vệ, sau đó cất giọng hào sảng nói:
"Chúng phiên vương nghe chỉ!"
Yến vương, Ninh vương, Tương vương, Tề vương cùng những người khác, từng người một xoay mình quỳ rạp xuống đất.
Chỉ nghe Chu Nguyên Chương nói: "Tứ tử của trẫm, Yến vương Chu Lệ, chiến công hiển hách, trung dũng vô song, nay, sắc phong làm Hoàng Thái tử! Là Thái tử của quốc gia."
Yến vương lúc ấy mơ hồ, c��m giác như mình bị một chiếc bánh lớn đập trúng, còn chưa kịp quỳ lạy tạ ơn, Chu Nguyên Chương lại tiếp tục mở miệng nói:
"Ra lệnh các phiên vương khác giao nộp binh quyền, về sau hộ vệ Vương phủ, không được vượt quá một ngàn tinh binh!"
"Phiên vương, không được nuôi tư binh, không được nhậm chức quan trong triều đình, không được can thiệp quản lý địa phương!"
"Ninh vương, Tương vương, Tề vương... các con muốn hận, cứ hận cha đi!"
"Đời này, các con chỉ có thể làm một vương gia nhàn tản, không còn có thể có kế hoạch, mưu lược hay chí lớn, không thể rong ruổi trên chiến trường!"
Chu Nguyên Chương đưa tay vỗ vai từng người con, "Nếu có kẻ nào dám tạo phản, Chu Lệ, con có thể cầm thủ dụ của ta, giết không tha!"
...
Trong group chat lập tức bùng nổ.
Nhân Thê Chi Hữu:
"Chu Nguyên Chương đang tước bỏ quyền lực các phiên vương!"
"Đây là đang trải đường cho Chu Lệ đó, quả là một người cha tốt ngàn năm có một!"
...
Tuy Viễn Tất Tru:
"Nếu phụ hoàng của ta cũng như vậy, thì tốt biết bao nhiêu!"
"Đang ghen tị.jpg"
Giờ phút này Lý Thế Dân vô cùng ao ước, hắn cũng muốn có tình phụ tử từ hiếu như vậy, đáng tiếc...
...
Tru Nhĩ Thập Tộc:
"Cha! ~~"
Giờ phút này Chu Lệ đã khóc không thành tiếng, cho đến giờ khắc này, hắn mới hiểu được dụng tâm lương khổ của Chu Nguyên Chương, tru sát Chu Doãn Văn, Hoàng Tử Trừng, Phương Hiếu Nhụ cùng những người khác.
Chính là vì để Yến vương không phải chịu sự công kích, vì người thừa kế mà dọn sạch mọi chướng ngại. Chu Nguyên Chương nguyện một mình gánh chịu mọi tiếng xấu.
Đây quả là tình phụ tử cao tựa núi!
...
Giờ phút này Yến vương quỳ trên mặt đất, ngay lập tức đã hiểu rõ ý đồ của Chu Nguyên Chương.
"Phụ hoàng!"
Yến vương ngẩng đầu nhìn về phía phụ thân, Chu Nguyên Chương đưa tay, nặng nề vỗ vai hắn.
"Nhi tử, cha giao phó toàn bộ con dân cùng giang sơn Đại Minh cho con!"
"Hãy thiện đãi dân chúng, cần cù chấp chính, bảo vệ huynh đệ, giữ nhà vệ quốc!"
"Con có thể làm được không?"
Yến vương dập đầu liên tục, thề rằng: "Phụ hoàng, nhi tử nhất định sẽ không phụ lòng kỳ vọng của phụ hoàng!"
Chu Nguyên Chương gật đầu, trong mắt niềm vui sướng tràn ngập.
Sau đó, hắn trực tiếp vào group chat, gửi cho Chu Lệ một phong bao đỏ.
Tòng Phóng Ngưu Khai Cục
"Nhi tử, cha để con phải chịu khổ rồi!"
Phong bao đỏ mệnh thọ 35 năm được gửi đi, thân thể Chu Nguyên Chương run lên, tóc bạc trắng một mảng, nếp nhăn trên mặt càng thêm sâu sắc, thần thái trong mắt ảm đạm.
...
Trong group chat, lập tức một trận đại loạn.
Nhìn cảnh tượng này, Chu Nguyên Chương đã đem toàn bộ tuổi thọ của mình cho Chu Lệ!
Tru Nhĩ Thập Tộc
"Cha, cha làm gì vậy?"
"Mau thu lại phong bao đỏ đó đi!"
...
Giờ phút này, ngay cả Nhân Hoàng Đế Tân, Tần Thủy Hoàng đều đột nhiên đứng dậy, họ không rõ Chu Nguyên Chương đây là muốn làm gì!
Chu Nguyên Chương cười, nụ cười cực kỳ đắng chát.
"Nhi tử, cha sống đã đủ rồi, không muốn lại phải chứng kiến cảnh người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh!"
"Không muốn nhìn lại, đứa cháu yêu quý của ta, rời xa ta mà đi."
"Ta muốn đi cùng nương của con, muốn đi xem đại ca của các con."
"Cả đời này của cha, từng làm cậu bé chăn trâu, từng làm hòa thượng, cũng từng đứng trên đỉnh cao của chúng sinh, có thể nói đã nếm trải đủ mọi hương vị nhân gian."
"Ta, không hối hận, không oán thán!"
...
"Cha!"
Thân ở không gian thời gian khác nhau, cả hai Chu Lệ đều mắt hổ rưng rưng.
Tru Nhĩ Thập Tộc:
"Cha, cha hãy thu hồi phong bao thọ mệnh đó đi!"
"Con không muốn cha chết, con còn muốn mỗi ngày nghe cha mắng con, nghe cha dạy dỗ con."
"Cha! ~ Nhi tử không thể không có cha."
Chu Lệ điên cuồng gào thét, quỳ gối trước chân dung Chu Nguyên Chương, không ngừng dập đầu, vầng trán đỏ thắm một mảng.
Nhưng Chu Nguyên Chương, chỉ nhẹ nhàng lắc đầu. Sau khi xử trí Chu Doãn Văn, hắn lại một lần nữa chứng kiến cảnh người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh, lòng hắn đã quá mệt mỏi, quá đỗi đau khổ.
Hắn thân thể và tinh thần mỏi mệt, mất hết ý chí.
Hắn nên đi bầu bạn cùng Mã Hoàng hậu của mình.
Chu Nguyên Chương vẫn không yên lòng, liên tục vỗ vai Yến vương, dặn dò:
"Chu Lệ, con tiểu tử nhà con, đừng cả ngày chỉ lo đánh trận, hãy học thật tốt việc trị quốc!"
"Nhưng, nếu không thể không đánh, thì hãy cho ta đánh thật hung hăng! Lão Chu gia chúng ta không có kẻ hèn nhát, tất cả đều là người kiên cường!"
Yến vương liên tục gật đầu.
Trong group chat, Chu Lệ đấm xuống đất, quỳ gối trước chân dung Chu Nguyên Chương, khóc rống không ngừng.
Chu Nguyên Chương vịn Yến vương, đột nhiên phá lên cười.
"Ta Chu Nguyên Chương, đã làm những gì ta muốn làm. Là tốt hay xấu, hãy để hậu nhân bình luận!"
"Nhưng ta muốn nói rằng, việc ta lựa chọn sai người thừa kế đã dẫn đến đại họa, khiến dân chúng lầm than khắp nơi, đây là tội của Chu Nguyên Chương ta!"
"Ta hạn chế hộ khẩu, áp dụng cấm biển, khiến dân chúng Đại Minh phải chịu cảnh khốn cùng, đó cũng là tội trạng của ta!"
"Vậy hãy để ta dùng thân tàn này, để trả lại những lỗi lầm ta đã phạm phải!"
"Nguyện Đại Minh của ta, quốc vận vĩnh xương!"
"Nguyện Viêm Hoàng của ta, quốc vận vĩnh xương!"
Chu Nguyên Chương gầm lên một tiếng cuối cùng, hai mắt trợn trừng, đột nhiên ngửa mặt ngã quỵ.
Chu Nguyên Chương, băng hà!
"Không ~ ~ ~"
Chu Lệ, quỳ trên mặt đất, thống khổ gào thét.
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free giữ bản quyền.