(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 1077: 1090. Phượng sồ, có tiếng mà không có miếng!
Chu Lệ lúc này cũng phải chau mày, bởi vì khi hắn đọc Tam Quốc Diễn Nghĩa, cái danh xưng Ngọa Long Phượng Sồ được thổi phồng đến mức trên trời có một, dưới đất hiếm. Khiến người ta có cảm giác, chỉ cần có được một trong hai người đó, ắt sẽ cất cánh. Thế nhưng nghe ý tứ lời Trần Thông nói, rõ ràng là chẳng hề để tâm đến đánh giá này.
Mà Tống Huy Tông đã sớm không kìm được nữa, Trần Thông hiện tại chẳng những phủ nhận tính chân thực của “ba lần đến mời”, vậy mà còn nói Bàng Thống chẳng tài cán gì. Chẳng phải đây là đang vả mặt bọn hắn sao? Phải biết, Ngọa Long Phượng Sồ, mà đây là hai vị được Nho gia bọn họ bình chọn ra, được coi là mưu sĩ đỉnh cấp đứng trên tất cả của thời Tam Quốc. Nếu cái này mà cũng bị phủ nhận, vậy thì bảng xếp hạng văn thần võ tướng cổ đại của Nho gia, còn có thể đáng tin cậy sao? Cho nên, hắn nhất định phải giữ gìn tính chính xác của bảng xếp hạng Nho gia.
Tối Mỹ Sấu Kim Thể: "Ngọa Long Phượng Sồ, được một người, có thể được thiên hạ, lời này ngươi không hiểu sao?" "Lưu Bị thiếu gì nhân tài đâu, ngươi vậy mà còn dám nói với ta, Lưu Bị nghe được câu này sẽ coi đó là lời nói vớ vẩn mà bỏ qua sao?" "Đầu óc ngươi úng nước sao?" "Chẳng phải Lưu Bị phải khóc lóc cầu xin, để hai người kia về dưới trướng mình sao?" ...
Lúc này Lưu Bị cuối cùng cũng không chịu nổi nữa, các ngươi thổi Gia Cát Lượng cùng Bàng Thống thì có thể nào dùng chút đầu óc được không? Đừng nên xem ta như bảng nền! Hiện tại Lưu Bị thật sự là không chịu nổi.
Nam Nhân Khốc Ba Khốc Ba Bất Thị Tội: "Lời Trần Thông nói hoàn toàn không sai, Lưu Bị sẽ coi câu nói này ra gì sao? Ngươi chẳng lẽ không biết những lời này là ai nói sao? Vào lúc ấy, người nói ra câu này là hai người, một người tên là Bàng Đức Công. Người còn lại chính là Thủy Kính Tiên Sinh Tư Mã Huy. Ngươi đều không tra một chút quan hệ giữa hai người đó và Gia Cát Lượng là như thế nào sao? Chị ruột của Gia Cát Lượng lại gả cho con trai của Bàng Đức Công, ngươi nói Bàng Đức Công có đi thổi phồng Gia Cát Lượng hay không đây? Bàng Đức Công còn có một người con nuôi, tên là Bàng Thống, cũng chính là Phượng Sồ tiên sinh mà các ngươi đang bàn luận. Ngươi cảm thấy Bàng Đức Công khen Ngọa Long Phượng Sồ, thì độ tin cậy được bao nhiêu chứ? Lại nói đến Thủy Kính Tiên Sinh, ông ta lại là hảo hữu chí giao với Bàng Đức Công, Rồi quan hệ giữa bọn họ với Gia Cát Lư��ng và Bàng Thống, cũng có thể nói là tình nghĩa còn hơn cả thầy trò. Đây chẳng phải là lời nói của thân trưởng bối trong nhà đi khen vãn bối nhà mình sao? Để các ngươi lại biến thành lời lẽ chí lý! Ta nghe sao mà buồn cười như vậy chứ? Lời này có thể tin là thật sao? Ta còn nói con trai của ta là người thông minh nhất trên đời này, ngươi tin sao? Chẳng lẽ ta nói rồi, thì nó trở thành chân lý bất di bất dịch rồi sao?" ...
Trời ạ! Chu Lệ vỗ đùi, cảm thấy kiến thức trước kia của mình hoàn toàn sai lầm. Không ngờ, Bàng Đức Công cùng Gia Cát Lượng và những người khác, vậy mà còn có loại quan hệ thân tình này sao? Các ngươi đây hoàn toàn là kiểu tự thổi phồng lẫn nhau!
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): "Hóa ra Bàng Đức Công cùng Thủy Kính Tiên Sinh, việc khen tài không tránh người nhà này đã vận dụng một cách vô cùng tinh tế." "Vì sao những kẻ khoác lác dùng câu nói này, xưa nay không nhắc đến mối quan hệ mật thiết giữa Gia Cát Lượng, Bàng Đức Công và Thủy Kính Tiên Sinh vậy?" "Vì sao các ngươi luôn ẩn giấu chân tướng đằng sau lịch sử vậy?" "Nếu tất cả mọi người rõ ràng Bàng Đức Công là thông gia với Gia Cát Lượng, mà Bàng Thống vậy mà cũng có thể coi là anh rể của Gia Cát Lượng." "Ai còn tin những lời thổi phồng của các ngươi nữa đây?" ...
Tào Tháo lắc đầu, không nói cho các ngươi những chuyện này, đương nhiên là để lừa dối các ngươi rồi. Nếu nói ra Gia Cát Lượng có mạng lưới quan hệ khổng lồ đằng sau, các ngươi còn tin tưởng Gia Cát Lượng bằng tài năng mới có thể khiến Lưu Bị hạ mình cầu hiền sao? Cho nên, thứ các ngươi nhìn thấy vĩnh viễn chỉ là bề ngoài.
Nhân Thê Chi Hữu: "Thấy chưa? Đây mới là chân tướng lịch sử." "Ngươi cảm thấy Lưu Bị nghe được trưởng bối và sư phụ của Gia Cát Lượng khen Gia Cát Lượng, thì đã cảm thấy Gia Cát Lượng tài giỏi không gì sánh sao?" "Có đôi khi con người thật sự nên động não." "Đừng ai nói gì cũng tin nấy." ...
Sùng Trinh lúc này buồn bực dùng bút lông vẽ vòng tròn trên mặt đất, hắn hiện tại cũng không còn cách nào nhìn thẳng vào lịch sử Tam Quốc nữa.
Tự Quải Đông Nam Chi (nhất thuần hôn quân): "Ta cảm thấy mình quá ngu ngốc." "Chỉ cần tùy tiện tra xét một chút mối quan hệ giữa các nhân vật, ta cũng không thể nào bị người lừa gạt lâu như vậy chứ?" "Rất nhiều chuyện thông qua sơ đồ quan hệ đơn giản của những nhân vật này, vậy là có thể đánh giá được ít nhiều chuyện là thật hay giả." "Họ Triệu, lần này còn tiếp tục thổi phồng ba lần cầu hiền sao?" "Còn thổi phồng cái gì mà Ngọa Long cùng Phượng Sồ được một người có thể được thiên hạ sao?" ...
Tống Huy Tông tức đến điên cả người, hiện tại hắn vô cùng căm hận Trần Thông cái kiểu người chuyên vạch trần này. Tất cả mọi người đang thổi Ngọa Long Phượng Sồ, ngươi vì sao lại không thể thổi theo sao? Ngươi vậy mà còn đem nội tình của Bàng Thống bóc trần ra, chuyện này khiến tất cả mọi người rất khó chịu chứ. Cho nên lúc này nhất định phải nói cho mọi người một chút, không thể coi Bàng Thống là một phế vật được.
Tối Mỹ Sấu Kim Thể: "Bàng Thống người ta đó cũng là chiến tích hiển hách." "Ngươi không biết hỏa thiêu Xích Bích với liên hoàn kế sao, nếu không phải Bàng Thống hiến kế cho Tào Tháo," "Tào Tháo có thể nối liền các chiến thuyền với nhau sao?" "Hỏa thiêu Xích Bích còn có thể thành công như vậy sao?" ...
Sùng Trinh chớp chớp mắt, cái này hình như cũng không có vấn đề. Ngay khi hắn định nói chuyện, Trần Thông lại trực tiếp mở miệng. Nếu để những người này tiếp tục thổi phồng những chiến tích có lẽ không có thật, vậy đơn giản là xem tất cả mọi người như những kẻ đần độn.
Trần Thông: "Vậy thì rất xin lỗi, trận chiến Xích Bích không liên quan gì đến Gia Cát Lượng, cũng không có nửa xu quan hệ với Phượng Sồ Bàng Thống. Đây đều là hư cấu trong tiểu thuyết « Tam Quốc Diễn Nghĩa », thuộc về dã sử hư cấu. Không có bất kỳ tư liệu lịch sử nào nói rõ Bàng Thống tham dự cuộc chiến tranh này. Vấn đề trọng yếu nhất chính là, ngươi thật coi Tào Tháo là một kẻ ngu sao? Bàng Thống hắn xuất thân từ thế gia vọng tộc Kinh Tương, mặc kệ hắn đứng về phía Lưu Biểu, hay đứng về phía Đông Ngô, thì đó cũng là kẻ địch của Tào Tháo. Tào Tháo làm sao lại dễ dàng tin vào đề nghị của kẻ địch đâu? Ngươi đừng nói với ta rằng, Tào Tháo cũng tin cái gì mà Ngọa Long Phượng Sồ, được một người có thể được thiên hạ. Dưới trướng Tào Tháo mưu sĩ như mây, ai thèm coi hai người bọn họ ra gì đây? Lưu Bị đều không coi họ là cái gì, Tào Tháo sẽ để vào mắt sao? Các ngươi thật sự là quá ngây thơ! Cho dù hai người bọn họ thật sự đi đầu quân Tào Tháo, thì cơ bản cũng không có tư cách nói chuyện với Tào Tháo. Bởi vì Tào Tháo đã có một hệ thống quan lại vô cùng hoàn chỉnh, cơ bản không tồn tại tình huống một bước lên trời, trừ phi ngươi giống Hứa Du như thế, phản bội chủ công của mình. Nếu không ngươi căn bản không có khả năng thăng lên liền chín cấp, trực tiếp chạy đến tầng cao nhất quyền lực của Tào Tháo." ...
Nhạc Phi thở dài, hiện tại hắn thật sự là cảm thấy mình nên xem xét thật kỹ lại lịch sử, Hắn phát hiện những tin tức lịch sử trong đầu trên cơ bản đều là giả cả. Chẳng trách những người đọc sách kia dễ dàng lừa gạt dân chúng như vậy, cũng là bởi vì dân chúng căn bản không phân biệt được cái gì là thật, cái gì là giả.
Nộ Phát Xung Quan: "Làm nửa ngày trời, việc Bàng Thống sử dụng liên hoàn kế trợ giúp Chu Du hỏa thiêu Xích Bích, vậy mà hoàn toàn không tồn tại!" "Ta cảm thấy những người này cũng quá không biết xấu hổ, đây là điên cuồng bôi đen Chu Du mà." "Người ta đánh một trận chiến dịch lừng danh thiên cổ, kết quả Gia Cát Lượng chạy tới tranh công vẫn chưa đủ, Bàng Thống cũng phải chạy tới tranh công." "Làm như thể không có Ngọa Long Phượng Sồ, thì Chu Du người ta liền sẽ không đánh trận nữa sao?" "Ta hiện tại càng ngày càng không thể tin được những lời thổi phồng Ngọa Long Phượng Sồ trong miệng một số người, " "Gia Cát Lượng ta không nói trước đã đành, riêng Phượng Sồ Bàng Thống này, năng lực này có chút kéo chân đấy!" ...
Lúc này Bắc Chu Võ Đế nhếch miệng.
Tối Ngoan Lang Ba: "Chẳng lẽ trong lịch sử những công lao này, không phải dựa vào bản thân tự tay đánh đổi mà có được sao? Chẳng lẽ công lao của võ tướng, vậy mà là dựa vào miệng lưỡi văn nhân thổi phồng ra sao? Bàng Thống, Bàng Sĩ Nguyên, bị thổi phồng thành Ngọa Long Phượng Sồ, thế nhưng chiến tích chân chính kỳ thật chỉ là trợ giúp Lưu Bị cướp đoạt Ích Châu. Những chuyện khác, căn bản không có điểm nào đáng để ngươi chú ý. Loại chiến tích này, ở thời Tam Quốc mưu sĩ đỉnh cấp nào lại không có? Cái này thành mưu sĩ trần nhà của thời Tam Quốc sao? Trình độ như vậy, thật đáng để Lưu Bị cùng những người khác chiêu hiền đãi sĩ sao?"
Lúc này Tần Thủy Hoàng vô cùng thất vọng, Hắn không muốn tiếp tục xoắn xuýt về vấn đề này nữa, bởi vì những quan điểm Trần Thông hiện tại đưa ra, trên cơ bản đã có thể chứng minh ba lần cầu hiền là giả.
Đại Tần Chân Long: "Ta vốn cho là Gia Cát Lượng sẽ có năng lực giống như Trưởng Tôn Thịnh của triều Tùy. Là một tuyệt thế thiên tài có thể xoay chuyển càn khôn trong nghịch cảnh. Nhưng rất hiển nhiên, năng lực của cả hai vẫn là có sự khác biệt nhất định. Tối thiểu là về phương diện chiến tranh, năng lực của Gia Cát Lượng so với Trưởng Tôn Thịnh liền chênh lệch xa vời. Vậy thì, cái ba lần cầu hiền này rốt cuộc là chuyện gì xảy ra đây?"
Độc giả sẽ luôn tìm thấy sự chân thực của bản dịch này chỉ trên truyen.free.