(Đã dịch) Chương 123 : Khai cương thác thổ còn phân cấp bậc?
Đề cử đặc biệt:
Lý Thế Dân thực sự chấn động, bởi vì vấn đề Trần Thông đưa ra, đúng là vấn đề hắn đang trăn trở. Hắn suy nghĩ thấu đáo hơn Chu Lệ; khi đã chiếm được một vùng lãnh thổ, ắt phải có người trấn giữ, và sau khi trấn giữ, vấn đề tiếp tế cho binh lính sẽ nảy sinh. Có thể nói, vô số vấn đề tiếp nối nhau không ngừng; nếu không có kế hoạch chu đáo, rất dễ dàng sẽ mất đi quyền kiểm soát vùng lãnh thổ này, chẳng khác nào phí công vô ích. Lý Thế Dân lại nhận ra một vấn đề khác: vì sao Trần Thông lại hỏi như vậy?
Chẳng lẽ...
Thiên Cổ Lý Nhị: "Ngươi đừng nói với ta, Hán Vũ Đế đã suy xét qua tất cả những vấn đề này rồi sao?"
Lúc này, không khí trong nhóm chat trở nên vô cùng ngưng trệ.
Nhân Hoàng Đế Tân trở nên cực kỳ nghiêm túc. Nếu nói Hán Vũ Đế đã suy xét đến mọi vấn đề này, vậy thì vị Hán Vũ Đế này quả thực quá đỗi xuất chúng!
Trần Thông nhanh chóng gõ phím, hắn muốn nói cho mọi người biết Hán Vũ Đế năm xưa đã nhìn xa trông rộng đến mức nào.
Trần Thông: "Các ngươi có biết không? Vào thời Hán sơ, không chỉ Lưu Bang bị vây ở Bạch Đăng, chịu nỗi sỉ nhục tột cùng! Sau khi Hung Nô và Đại Hán hòa thân, họ không hề là láng giềng hòa thuận, thân thiện, mà ngược lại, không ngừng xâm lấn quấy nhiễu, đánh phá thành trì, cướp bóc đốt giết. Hơn nữa, khi ấy Hung Nô Vương đã ngang ngược đến mức viết thư quấy rối gửi cho Lữ Hậu, người đang một tay che trời, khiến Lữ Hậu tức đến phì phổi. Nhưng dù vậy, triều đình Đại Hán vẫn kiên trì hòa thân, chứ không khai chiến. Cũng là bởi vì, họ không thể giải quyết ba vấn đề này! Tìm không ra (kẻ địch), đánh không thắng, tính không lời! Mà Hán Vũ Đế thì ngay từ khi mới kế vị đã bắt đầu suy xét ba vấn đề này! Và bắt đầu hành động để thay đổi."
Lý Thế Dân cảm thấy toàn thân khó chịu, hắn không muốn thừa nhận mình kém hơn Hán Vũ Đế!
Thiên Cổ Lý Nhị: "Làm sao có thể? Ta không tin!"
Hắn cảm thấy lịch sử qua lời Trần Thông kể hoàn toàn khác với những gì hắn biết! Mặc dù tư liệu lịch sử vẫn là tư liệu ấy, nhưng qua lời giải thích của Trần Thông, lại biến thành một ý nghĩa hoàn toàn khác. Khiến hắn buồn bực đến muốn thổ huyết.
Trần Thông cười, thừa nhận người khác tài giỏi, có khó đến vậy sao?
Trần Thông: "Đúng là rất khó tin, ngay năm thứ hai Hán Vũ Đế vừa đăng cơ, ngài đã phái Trương Khiên đi sứ Tây Vực! Ngài muốn thay đổi chính sách hòa thân với Hung Nô, muốn tiếng nói chủ chiến lấn át tiếng nói chủ hòa! Không thể không đích thân giải quyết ba vấn đề này. Và chiều sâu suy xét của ngài khác hẳn người thường; người khác thường bắt đầu giải quyết từ vấn đề thứ nhất. Hán Vũ Đế liền trực tiếp bắt tay vào vấn đề thứ hai, giải quyết làm sao để có thể đánh thắng! Việc phái Trương Khiên đi sứ Tây Vực chính là để liên hợp các quốc gia Tây Vực, cùng nhau tiến đánh Hung Nô, kết thành liên minh chiến lược! Nhưng vạn lần không ngờ, Trương Khiên lại mang đến cho ngài một niềm vui bất ngờ, đó chính là khai thông một con đường thương mại Đông Tây, chính là Con đường Tơ lụa mà ngày nay chúng ta nhắc đến! Có Con đường Tơ lụa, Đại Hán liền có thể thông qua mậu dịch mang lại nguồn thu phong phú. Và lúc này, Tây Vực, từ một vùng đất 'gân gà', đã trở thành một vùng đất phong thủy bảo địa! Lần này liền giải quyết vấn đề thứ ba: đánh hạ Hung Nô, chiếm lĩnh lãnh địa của họ, tuyệt đối có lợi! Như vậy, không những có thể quét sạch mối họa Hung Nô, còn có thể khai cương thác thổ. Quan trọng hơn là, Tây Vực có thể xây dựng thành trì, việc trấn giữ sẽ mang lại lợi ích. Lúc này, triều chính trên dưới, không còn ai phản đối Hán Vũ Đế tiến đánh Hung Nô!"
Lý Thế Dân chỉ cảm thấy ngực như bị một tảng đá lớn đè nặng, vô cùng khó chịu. Hắn cảm thấy Trần Thông đang 'tẩy trắng' Hán Vũ Đế ngày càng trắng trợn.
Chu Lệ giờ phút này vô cùng bội phục, hắn không còn tâm ý cạnh tranh, chỉ là từ tận đáy lòng ngưỡng mộ tài thao lược của Hán Vũ Đế.
Tru Nhĩ Thập Tộc: "Ta hiểu rồi! Đối với dân tộc nông nghiệp khi đối phó với dân tộc du mục, điều quan trọng nhất thực ra chính là giải quyết vấn đề thứ ba! Nếu như đánh trận có lợi, kẻ ngốc cũng nguyện ý đánh; ai lại không muốn khai cương thác thổ, lưu danh sử sách chứ? Đây chính là động lực cốt lõi. Thiên hạ náo nhiệt đều vì lợi mà đến, thiên hạ xôn xao đều vì lợi mà đi! Có thể nói, cả nước trên dưới lúc ấy hẳn là đều kìm nén một hơi, muốn quét sạch Hung Nô."
Tào Tháo khẽ hớp miệng, từ góc độ này mà phân tích, cảm thấy lịch sử mang một vẻ khác biệt.
Nhân Thê Chi Hữu: "Từ góc độ này mà nhìn lại, 44 năm chiến tranh của Hán Vũ Đế với Hung Nô! Đây chỉ là đang đánh Hung Nô thôi sao? Trước khi đánh, Tây Vực vẫn chưa phải lãnh thổ Đại Hán, thế nhưng sau khi đánh thì sao? Tây Vực liền trở thành lãnh thổ của triều Đại Hán. Đây là đang làm gì? Đây chính là đang khai cương thác thổ! Hơn nữa, nếu Hán Vũ Đế từ bỏ nơi đây, ngài chỉ có thể ngồi nhìn văn minh du mục điên cuồng lớn mạnh. Nhưng chỉ cần kiểm soát được con đường tơ lụa này, liền như cắm vào Tây Vực một thanh lưỡi dao, tiến có thể công, lui có thể thủ! Để quét sạch mối họa ngầm của văn minh du mục cho triều Hán. Lợi hại, lợi hại!"
Tài năng quân sự của Tào Tháo quả thực trác tuyệt, lập tức nhận ra ý nghĩa chiến lược của Tây Vực. Hắn vừa phân tích như vậy, Võ Tắc Thiên liền không ngừng gật đầu.
Huyễn Hải Chi Tâm: "Nếu nhìn như vậy, cuộc chiến này bất luận thế nào cũng không thể không đánh; cho dù Hán Vũ Đế không đánh, các vị quân vương đời sau cũng phải đánh! Thế thì không bằng, trực tiếp dưới tay Hán Vũ Đế, bóp chết Hung Nô, như vậy lại là gọn gàng và dứt khoát nhất."
Nhân Hoàng Đế Tân gật đầu lia lịa.
Phản Thần Tiên Phong: "Binh quý thần tốc! Nếu mặc kệ văn minh du mục, chúng sẽ rất nhanh lại trỗi dậy; nếu đã đánh, thì phải diệt trừ mối họa ngầm. Cho nên, bất kể xét về chiến lược hay chiến thuật, đều không sai!"
Lý Thế Dân trong lòng cực kỳ khó chịu, sao dư luận lại không đúng hướng.
Thiên Cổ Lý Nhị: "Cho dù là khai cương thác thổ, cũng không cần đánh 44 năm. Đây chẳng phải là cực kỳ hiếu chiến thì là gì?"
Trần Thông lắc đầu.
Trần Thông: "Ngươi đây chính là thuần túy, người ngoài nghề phê bình người trong nghề. Cái này cũng như một kỹ sư đang xây nhà, ngươi chẳng hiểu gì cả lại chỉ trích người ta dùng nhiều cốt thép, xi măng hạng quý, thời gian phơi nắng quá lâu. Thế nhưng nếu làm theo chỉ huy của người ngoài nghề, kết quả của căn nhà sau khi xây xong chính là một công trình đậu hũ (kém chất lượng)! Những người nói Hán Vũ Đế cực kỳ hiếu chiến, đều là những người không hiểu gì về chiến tranh! Chẳng hiểu gì cả, lại ở đây nói năng lung tung."
Lý Thế Dân tức đến mũi bốc khói, lại có người nói hắn không hiểu chiến tranh, nói hắn là kẻ ngoài nghề chỉ huy người trong nghề?
Thiên Cổ Lý Nhị: "Ngươi nói ta không hiểu chiến tranh? Ngươi quả thực có thể khiến người ta cười rụng răng!"
Chu Lệ, Tào Tháo và mấy người khác cũng đều trợn trắng mắt, Trần Thông này chỉ toàn nói lý lẽ suông, lại còn tỏ vẻ ưu việt.
Nhân Thê Chi Hữu: "Vừa rồi ngươi nói về ba vấn đề kia, quả thực rất kinh diễm, đã trình bày được nan đề lớn nhất của văn minh nông nghiệp khi đối phó với văn minh du mục. Nhưng, bây giờ ngươi rõ ràng đang 'bay' rồi đấy! Ngươi vậy mà nói, chúng ta đều không hiểu chiến tranh?"
Thế nhưng ngay khoảnh khắc sau, họ liền bị Trần Thông làm cho ngây người.
Trần Thông: "Thật sao? Cho rằng mình rất giỏi giang ư? Vậy ta hỏi ngươi, ngươi biết, Hán Vũ Đế đánh 44 năm, và chỉ đánh mấy năm thì kết quả khác nhau ở chỗ nào sao? Hay nói cách khác, ngươi có hiểu về các cấp bậc của việc khai cương thác thổ không?"
Hả?
Lý Thế Dân lúc ấy liền trợn tròn mắt, khai cương thác thổ còn có cấp bậc?
Bản dịch này được chuyển ngữ và giữ bản quyền tại truyen.free.