(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 163 : Lao dịch chế độ, ngày mùa điều động lao dịch, là phải có bồi thường
Trong nhóm chat.
Nhân Hoàng Đế Tân vỗ tay cười lớn, quả nhiên là đặc sắc vô cùng!
Phản Thần Tiên Phong
“Đúng như Trần Thông nói, mỗi tháng điều động hai triệu người, sau đó dồn mười hai triệu người vào Đại Vận Hà, điều đó căn bản không thực tế!”
“Ắt hẳn là phải có thời gian cho người ta nghỉ ngơi.”
“Cường độ lao động không lớn, mỗi tháng đổi một nhóm, dân phu sẽ không thể nào chết mệt trên diện rộng.”
“Trong tình huống kém nhất, dân phu làm việc một tháng rồi nghỉ một tháng. Dù có xui xẻo đến mấy, mỗi lần đều bị điều động thì cũng chỉ là sáu lần mà thôi.”
“Xem ra, việc bịa đặt tin đồn nhảm nhí, mãi mãi cũng có sơ hở.”
“Bởi vì đã nói dối một lần, liền cần vô số lời dối trá khác để bù đắp, căn bản khó mà cân nhắc thấu đáo.”
. . .
Tào Tháo cũng gật đầu lia lịa, việc bôi nhọ Tùy Dạng Đế mở kênh đào quả thực có quá nhiều sơ hở.
Nhân Thê Chi Hữu:
“Không sai!”
“Kéo một nửa dân số cả nước đi đắp Đại Vận Hà, thật nực cười! Chẳng lẽ không làm chuyện gì khác sao? Lúc đó còn đang xây Trường Thành nữa.”
“Thuyết pháp của Trần Thông mới là chính xác nhất, điều động từng nhóm một, làm xong một tháng thì nghỉ ngơi, như vậy tốc độ nhanh nhất, hiệu suất cao nhất, ít nhất dân phu mới có tinh lực dồi dào.”
“Kiến thức kiến trúc của Mặc gia, cùng việc điều hành tổng thể, đều nằm trong tay các môn phiệt.”
“Người bình thường làm sao rõ, những khí giới đào sông do Mặc gia chế tạo khủng khiếp đến nhường nào.”
“Họ không hiểu sức mạnh của Mặc gia, liền dùng tư duy cằn cỗi của mình để suy diễn về trí tuệ cổ xưa của Viêm Hoàng.”
“E rằng ngay cả việc xây Trường Thành thế nào, họ cũng đang mù quáng đoán bừa!”
“Trí tuệ của lão tổ tông, há lại các ngươi có thể xem thường?”
“Ta xin hỏi, còn có điều gì muốn phản bác nữa không?”
. . .
Lý Thế Dân lúc này quả thực ngỡ ngàng, đây chính là cái gọi là tư duy toán học của Trần Thông sao?
Ngươi vẫn là người sao?
Góc độ này của ngươi cũng quá xảo trá rồi! Cứ đẩy tới đẩy lui, khiến ta đầu óc quay cuồng.
Lý Thế Dân ý thức được, không thể tiếp tục dây dưa với Trần Thông trong lĩnh vực mà hắn am hiểu, nếu không bản thân sẽ càng thêm bị động.
Thiên Cổ Lý Nhị:
“Thôi được, mặc dù càng nhiều người được tập hợp thì cường độ lao động sẽ giảm bớt.”
“Thế nhưng, ngươi đừng quên, lao dịch đều diễn ra vào lúc nông nhàn. Tùy Dạng Đế cả năm không ngừng, bao nhiêu người đã lỡ mất vụ mùa trồng trọt, không thu hoạch được một hạt nào.”
“Không có lương thực thì sẽ có bao nhiêu người chết đói?”
. . .
Trần Thông cảm thấy điều này thật nực cười.
Trần Thông:
“Đây cũng là một kiểu tư duy theo quán tính, cho rằng việc xây dựng Đại Vận Hà nhất định sẽ làm chậm trễ thời gian trồng trọt, chậm trễ vụ mùa của nông dân, nên sẽ khiến dân chúng lầm than.”
“Vậy thì rất xin lỗi, người ta có tiền công đấy!”
“Nói đến đây, ngươi hẳn chưa hiểu rõ lắm về chế độ lao dịch thời cổ đại.”
“Lao dịch là gì? Là một bộ phận cấu thành của thuế má, là nông dân cung cấp sức lao động miễn phí cho vương triều phong kiến.”
“Nhưng việc sử dụng sức lao động miễn phí này có thời gian hạn chế. Mỗi vương triều đều chỉ có thể trưng dụng vào lúc nông nhàn, tổng cộng không quá một đến hai tháng, dùng cho xây dựng công trình.”
“Nhưng khoảng thời gian này nhất định phải chọn lúc nông nhàn, vì sao?”
“Cũng là vì sợ ảnh hưởng đến việc gieo hạt, cày cấy, và mùa thu hoạch của nông dân.”
“Một mặt là nông dân không có lương thực sẽ dễ dàng làm phản.”
“Mặt khác, nếu nông dân không có thu hoạch thì quốc gia cũng sẽ không thu được thuế.”
“Cho nên mỗi vương triều đều có văn bản quy định rõ ràng: nếu bắt nông dân đi phục dịch vào mùa bận rộn, thì nhất định phải thanh toán thù lao lao động.”
“Hơn nữa, nếu vượt quá thời gian phục lao dịch mà vẫn muốn nông dân tiếp tục, cũng nhất định phải thanh toán thù lao, điều này tương đương với việc thuê công nhân.”
“Người ta có tiền lương, điều này tương đương với việc đi làm thuê cho Tùy Dạng Đế, làm gì có chuyện chết đói?”
“Xây dựng Đại Vận Hà chẳng qua là biến nông dân thành công nhân xây dựng chuyên nghiệp mà thôi.”
. . .
Chu Lệ liếc mắt, chuyện này đến cả ta còn biết, ngươi Lý Thế Dân đúng là vì đả kích cha vợ mình mà bất chấp thủ đoạn!
Tru Nhĩ Thập Tộc:
“Vào mùa vụ, quan lại điều động lao dịch, bất kể vì lý do gì, đều sẽ bị trị tội.”
“Nếu triều đình muốn cưỡng chế điều động lao dịch, thì nhất định phải bồi thường nông dân vì những tổn thất thu hoạch do đó. Đây là để bảo vệ nông nghiệp, là nền tảng lập quốc của nền văn minh nông nghiệp.”
“Ngươi ngay cả điều này cũng không biết sao?”
“Sĩ, nông, công, thương. Nông không chỉ là nông dân, mà còn là nông nghiệp.”
. . .
Tào Tháo cười ha hả, Lý Thế Dân này, là nghĩ Trần Thông không hiểu chế độ lao dịch sao?
Nhân Thê Chi Hữu:
“Ta thật bó tay, ta hỏi ngươi, nếu vào thời Đường Thái Tông tại vị, Hoàng Hà vỡ đê.”
“Lâm thời muốn điều động nông dân ngay giữa vụ mùa, chẳng lẽ hắn không trả tiền công cho người ta sao?”
“Rồi để những người xây đê đó, sau khi xây xong thì về nhà chờ chết đói ư?”
“Đây là đạo trị quốc sao?”
. . .
Lý Thế Dân lập tức nổi giận, tức tối đập thẳng bàn. Hắn là loại bạo quân đó sao?
Thiên Cổ Lý Nhị:
“Ngươi đang nói đùa cái gì vậy?”
“Lý Thế Dân thánh minh vô cùng như vậy, yêu dân như con, hiểu rõ nước có thể chở thuyền cũng có thể lật thuyền.”
“Làm sao có thể chiếm dụng mùa vụ của nông dân mà không bồi thường cho họ?”
“Không những phải bồi thường, mà còn phải bồi thường tất cả tổn thất của họ, như vậy nông dân mới có thể an tâm xây đê đập cho ngươi.”
. . .
Võ Tắc Thiên với ánh mắt mang theo vẻ châm biếm.
Huyễn Hải Chi Tâm:
“Vậy nên trên đời này, ngoài Lý Thế Dân ra, chẳng lẽ không còn Thánh Quân Minh Chủ nào khác sao?”
“Người khác xây đê, người khác chiếm dụng vụ mùa, liền là hôn quân bạo quân?”
“Chỉ riêng Lý Thế Dân hắn biết phải bồi thường dân phu, còn những Hoàng đế khác thì ngay cả đạo lý cơ bản này cũng không hiểu sao?”
“Rồi sau đó chờ đợi những nông dân này chết đói? Năm sau nhân khẩu giảm, thuế phú giảm, cứ thế thành một vòng tuần hoàn ác tính sao?”
Lý Thế Dân sắc mặt tối sầm. Xem ra, giờ đây tất cả mọi người không còn xem thường trí thông minh của Tùy Dạng Đế như vậy nữa.
Chỉ một câu thôi, căn bản không thể khiến người ta liên tưởng Tùy Dạng Đế là một bạo quân như thế. Hướng suy luận này thực sự đã thay đổi.
. . . .
Trần Thông cười ha hả.
Trần Thông:
“Đây chính là kiểu bôi đen không có não.”
“Bởi vì Lý Thế Dân là minh quân, cho nên, bất kể Lý Thế Dân làm chuyện gì cũng đều tuân theo điều lệ chế độ, làm việc gì cũng đều là việc tốt.”
“Bởi vì Tùy Dạng Đế bị bôi nhọ thành bạo quân, cho nên Tùy Dạng Đế làm chuyện gì cũng đều không tuân theo điều lệ chế độ, hắn nhất định sẽ chiếm dụng vụ mùa, không bồi thường cho nông dân, để nông dân chết đói mòn.”
“Có phải hơi có chút suy nghĩ hiển nhiên quá rồi không?”
. . .
Lý Thế Dân hừ một tiếng, cảm thấy chiều gió này không đúng.
Thiên Cổ Lý Nhị:
“Ngươi chưa hiểu rõ ý ta.”
“Ý của ta là, Tùy Dạng Đế hắn có thể trả nhiều tiền như vậy sao?”
“Ngươi phải biết Tùy Dạng Đế đã điều động hơn mười hai triệu dân phu. Hắn có thể bồi thường tiền cho tất cả mọi người sao?”
“Có thể bồi thường đủ lượng được không?”
“Những nông dân đi xây đê đó, có thể nuôi sống cả nhà già trẻ không?”
“Đây mới là mấu chốt của vấn đề, biết không?”
Lý Thế Dân trong lòng cười lạnh, mặc dù « Khai Hà Ký » dùng bút pháp khoa trương, nhưng ngươi cũng không thể nói tất cả đều là giả được.
. . .
Lời Lý Thế Dân khiến mọi người trầm tư, bởi vì quả thực công trình quá lớn, cần bồi thường cho quá nhiều người.
Nếu không thể thanh toán đủ lượng bồi thường và tiền công, thì cũng có khả năng gây ra việc một lượng lớn người chết đói vì không đủ ăn.
Trong Hoàng cung Đại Minh.
Chu Lệ nói ra quan điểm của Lý Thế Dân, nhìn về phía con trai và Hoàng hậu của mình, hỏi thăm ý kiến của hai người.
Từ Hoàng Hậu đôi mắt đẹp chớp chớp, gật đầu nói: “Đúng vậy, điều này cần phải tốn bao nhiêu tiền đây?”
Chu Cao Sí liền có một khái niệm rõ ràng hơn, hắn lập tức nói:
“Xây Đại Vận Hà vốn đã là chuyện tốn kém, Tùy Dạng Đế còn muốn điều động dân phu, chiếm dụng vụ mùa, hơn nữa mấu chốt là số lượng nhiều đến vậy, trọn vẹn hơn mười hai triệu người cần được bồi thường.”
“Nhi thần cảm thấy, cho dù có móc sạch quốc khố Đại Minh chúng ta, cũng không đủ để bồi thường cho những người này.”
“Chuyện này còn nghiêm trọng hơn cả một lần đại nạn đói.”
Chu Lệ cũng liên tục gật đầu, đúng vậy, đây chính là một vấn đề mấu chốt. Hắn phát hiện Lý Thế Dân quả nhiên đã làm bài tập, lần này đã chỉ ra lỗ hổng lớn nhất trong logic của Trần Thông.
Tru Nhĩ Thập Tộc:
“Đây quả thực là một vấn đề. Vi phạm vụ mùa, trưng dụng dân phu, số lượng thực tế quá lớn.”
“Nếu ngươi muốn bồi thường, thì Tùy Dạng Đế phải chi bao nhiêu tiền?”
“Hắn có năng lực như vậy không?”
Các hoàng đế đều nhíu mày đứng lên, đúng vậy, đây mới là mấu chốt của vấn đề.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ đặc biệt, được gìn giữ cẩn thận tại truyen.free.