(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 171 : Thuyền rồng du Giang Nam, hào hoa xa xỉ vô cùng!
183. Thuyền rồng du Giang Nam, xa hoa lộng lẫy vô cùng!
Đại Đường Hoàng cung.
Lý Thế Dân khi ấy giận đến phát điên, hắn gầm thét trong hoàng cung.
"Vô liêm sỉ! Ngươi lại tâng bốc Tùy Dạng Đế như vậy sao?"
"Từ khi nào, tiêu tiền lại trở thành công lao sự nghiệp?"
"Từ khi nào, khoe của lại trở thành chuyện đúng đắn?"
"Thế nào là tam quan bất chính, đây chính là tam quan bất chính!"
Lý Thế Dân trong tẩm cung của Trường Tôn Hoàng Hậu, gần như mất kiểm soát, lòng đầy ấm ức: "Trần Thông, nếu ngươi ca tụng lời ta nói như vậy, ta đã muốn gả con gái cho ngươi rồi!"
"Thế nhưng ngươi lại dày công bôi nhọ ta, rồi sau đó lại điên cuồng tâng bốc Tùy Dạng Đế, chuyện này bảo ai chịu cho thấu?"
Trường Tôn Hoàng Hậu đứng một bên nhìn Lý Thế Dân lẩm bẩm, nàng sắc mặt trắng bệch, cảm thấy ca ca mình là Trường Tôn Vô Kỵ nói không sai, phu quân của nàng có phải đã trúng tà rồi không?
Có cần phải cho người xem xét một chút không?
Lý Thế Dân đã không còn tâm trí lo cho Hoàng hậu, giờ phút này hắn thật sự chỉ muốn xuyên qua màn hình mà đập chết Trần Thông.
Thiên Cổ Lý Nhị:
"Trần Thông, Tùy Dạng Đế là tổ tông nhà ngươi sao? Ngươi chẳng phải họ Tào sao?"
"Ngươi vậy mà còn nói, đây là công lao sự nghiệp của hắn ư?"
"Thật sự là muốn cười chết mất thôi!"
"Nào, ngươi nói ta nghe xem, thuyền rồng du Giang Nam, rốt cuộc là công lao sự nghiệp kiểu gì?"
...
Tào Tháo rất vui vẻ, cuối cùng cũng có người thừa nhận Trần Thông là người của Tào thị bọn họ, quả nhiên công sức không uổng phí, tối nay sẽ tiếp tục kết giao bằng hữu với người họ Trần này.
Nhân Thê Chi Hữu:
"Cứ xem như ngươi đã thừa nhận Trần Thông là người nhà lão Tào ta, ta sẽ ủng hộ ngươi!"
"Thuyền rồng du Giang Nam, nhất định phải là xa hoa lãng phí vô độ!"
. . . .
Chu Lệ lúc này hoàn toàn ngây người, cái kiểu khoe của này mà cũng có thể được coi là công lao sự nghiệp sao? Ngươi có dám tin không?
Hắn cảm thấy tam quan của mình đang bị khiêu khích nghiêm trọng.
Hắn quay sang nhìn vợ con mình, nhưng chưa đợi hắn nói gì, Chu Cao Húc đã sắp khóc: "Phụ hoàng, người tha cho con đi!"
Chu Lệ cảm thấy nhất định phải tìm Diêu Nghiễm Hiếu đến, rất nhanh, Hắc y Thánh tăng Diêu Nghiễm Hiếu đã bước vào, sau khi nghe lời Chu Lệ nói, ông ta cười đáp:
"Bệ hạ có biết không, Tùy Dạng Đế Dương Quảng, trong Phật môn chúng ta, địa vị vô cùng tôn sùng, được tôn là Bồ Tát! Ngài chính là người có đại công đức, sở hữu vô lượng công đức, vô lượng Phật pháp!"
"Phàm là người Phật môn, đều nói Tùy Dạng Đế chính là đại năng chuyển thế! Là bậc kinh thiên động địa, vô thượng Đại Đức Thánh Tôn!"
Chu Lệ há hốc mồm, hắn cảm thấy thế giới này thật quá huyền ảo, một mặt thì bôi nhọ Dương Quảng thậm tệ, mặt khác Dương Quảng lại trở thành Bồ Tát rồi sao?
Chuyện này rốt cuộc là sao đây?
Hắn cảm thấy đầu óc mình đều không đủ để suy nghĩ, lịch sử rốt cuộc đã che giấu bao nhiêu sự thật?
Từ Hoàng Hậu dùng sức cấu một cái Chu Cao Húc, Chu Cao Húc lập tức kêu "oái oái", kinh ngạc nhìn mẫu hậu: "Nương, người cấu con làm gì?"
"Chỉ muốn biết, ta có phải đang nằm mơ không!" Từ Hoàng Hậu nói.
"Vậy người cấu đại ca đi!" Chu Cao Húc vẻ mặt câm nín.
"Đây không phải là không nỡ sao? Ngươi thì cứng cáp, chịu đòn tốt." Từ Hoàng Hậu nói đúng lý hợp tình.
Giờ khắc này, Chu Cao Húc triệt để ngớ người, cha thì bỏ qua hắn, nhưng nương lại không tha! Hắn thật quá khổ mà.
...
Võ Tắc Thiên cũng bị lời nói của Trần Thông làm cho có chút ngỡ ngàng.
Huyễn Hải Chi Tâm:
"Trần Thông, có lẽ ngươi không rõ lắm, quy mô chuyến thuyền rồng du Giang Nam của Tùy Dạng Đế lớn đến mức nào."
"Nghe nói, chỉ riêng thuyền thôi, đã đạt tới hơn năm ngàn chiếc."
"Hơn nữa, để kéo thuyền rồng của Tùy Dạng Đế, khi ấy đã dùng 000 thiếu nữ làm người kéo thuyền, cuối cùng cảm thấy sức thiếu nữ không đủ, sau đó lại phối thêm 000 dê con."
"Đây là sự xa hoa đến mức nào chứ!"
. . .
Tào Tháo và những người khác trợn tròn mắt, dùng 000 thiếu nữ kéo thuyền, mẹ nó, lãng phí quá đi mất!
Nhân Thê Chi Hữu:
"Trần Thông, chẳng lẽ ý của ngươi là, tất cả những điều này đều là giả sao?"
"Thật ra Tùy Dạng Đế không hề xa hoa như vậy sao?"
...
Trần Thông liếc mắt một cái, chuyện này còn cần phải nói sao?
Trần Thông:
"Đương nhiên là giả!"
. . .
Lý Thế Dân khi ấy liền bùng nổ, "Mẹ nó, đây chính là nói nhảm, đoạn sử sách này ta cũng đâu có sửa đổi, cái này căn bản cũng không cần phải sửa đổi mà!"
"Chuyện này còn cần người khác bôi nhọ hắn sao? Bản thân hắn đã tự bôi nhọ mình đến mức không ra thể thống gì rồi!"
"Ngươi đừng tưởng rằng, chỉ cần thay đổi một chút lịch sử của Tùy Dạng Đế, thì liền cho rằng mọi thứ đều là giả."
Lý Thế Dân thật muốn hung hăng răn dạy Trần Thông một trận, để hắn thực sự cầu thị, thế nhưng câu nói tiếp theo lại khiến tất cả mọi người ngỡ ngàng.
Trần Thông:
"Đây chính là những gì tiểu thuyết dã sử viết bậy mà ra."
"Tại sao bọn họ lại muốn nói, 1000 thiếu nữ, thêm vào 1000 dê con chứ?"
"Bởi vì thiếu nữ và dê con, ở thời cổ đại chính là dùng để ám chỉ sự hoang dâm, chẳng phải có một vị Hoàng đế, vốn thích cỡi xe dê, xe dê dừng ở đâu, hắn liền đến sủng hạnh tần phi đó sao."
"Đây đều là hành vi bôi nhọ!"
"Sự thật là như thế nào đây?"
"Trên thực tế, Tùy Dạng Đế còn khoa trương hơn những gì các ngươi tưởng tượng!"
"Hạm đội thuyền rồng của Tùy Dạng Đế, há là 1000 thiếu nữ có thể kéo nổi sao?"
"Ngươi e là chưa từng xem kỹ ghi chép trong sử sách rồi!"
. . . . .
Cái này. . . . .
Lý Thế Dân có chút ngớ người, ngươi rốt cuộc là phe ta, hay là phe địch vậy?
Chẳng lẽ những gì ngươi vừa nói đều là lời nói mát sao?
Ngươi đây là muốn đảo ngược việc bôi nhọ Tùy Dạng Đế sao?
Quả thật, dê con và mỹ nữ thì không thể nào kéo nổi hạm đội của Tùy Dạng Đế, ấy cũng chỉ là do văn nhân vì muốn thêm thắt những yếu tố phong tình, diễm lệ vào đoạn lịch sử này mà thôi.
Bất quá hắn hiện tại thật sự không hiểu, rốt cuộc Trần Thông muốn biểu đạt ý gì?
. . .
Trong nhóm chat, những người khác cũng đều ngây người, ngươi vừa nãy còn nói thuyền rồng du Giang Nam của Tùy Dạng Đế là công lao sự nghiệp cơ mà.
Cứ tưởng trong này có thông tin sốt dẻo ít ai biết chứ.
Kết quả thông tin thật sự rất mạnh mẽ, chính là, những gì chính sử ghi lại còn kỳ quái hơn cả trong tiểu thuyết!
Hạm đội của Tùy Dạng Đế càng xa hoa lãng phí hơn sao?
. . . .
Trần Thông mỉm cười, ta chính là người luôn thực sự cầu thị như vậy.
Trần Thông:
"Các ngươi có lẽ đều không rõ, chuyến nam tuần vào năm Đại Nghiệp nguyên niên này của Tùy Dạng Đế, khoa trương đến mức nào!"
"Hắn trực tiếp tạo nên ba điều vô tiền khoáng hậu."
"Thứ nhất, quy mô hạm đội vô tiền khoáng hậu."
"Hạm đội chia làm bốn đẳng cấp, Tùy Dạng Đế, Hoàng hậu và tần phi cưỡi thuyền rồng, các vương công đại thần dùng lâu thuyền, hai cấp bậc còn lại là thuyền chở binh và thuyền vận tải."
"Hạm đội có hơn năm trăm chiếc, xuất phát từ Lạc Dương, riêng việc toàn bộ thuyền rời khỏi bến cảng Lạc Dương thôi, đã mất hơn năm mươi ngày rồi."
"Người kéo thuyền đã lên tới vạn người!"
"Thuyền rồng chở quan lại và binh sĩ, đã cần đến mười vạn người."
"Mà dọc sông còn có hai mươi vạn kỵ binh bảo vệ an toàn, cờ xí phấp phới, trùng trùng điệp điệp kéo dài không dứt."
. . .
Tào Tháo khóe miệng giật giật.
Nhân Thê Chi Hữu:
"Mẹ nó, Đại chiến Xích Bích cũng đâu có nhiều thuyền như vậy!"
"Thật đúng là một kẻ phá của!"
. . .
Thiên Cổ Lý Nhị:
"Tiếp tục đi, tiếp tục đi!"
"Để mọi người xem, Tùy Dạng Đế rốt cuộc ngu xuẩn đến mức nào!"
Lý Thế Dân rất vui vẻ, đúng vậy, đây mới chính là cách Trần Thông nên làm, ngươi cứ việc tiết lộ thông tin sốt dẻo đi.
. . . . .
Phản Thần Tiên Phong:
"Vậy cái vô tiền khoáng hậu thứ hai là gì?"
"Hãy để chúng ta nghe xem nó kỳ lạ đến mức nào."
. . . . .
Trần Thông:
"Cái vô tiền khoáng hậu thứ hai, đó chính là sự xa hoa lãng phí của hạm đội, cũng vô tiền khoáng hậu!"
"Thuyền rồng mà chính Tùy Dạng Đế cưỡi, dài sáu mươi mét, rộng năm mét, cao ba mét, chia làm bốn tầng. Tầng cao nhất chính là một tòa cung điện, một cung điện thực sự, được xây dựng theo đúng tỉ lệ để dùng thiết triều."
"Vì vậy, thuyền rồng của Tùy Dạng Đế mới được xưng là thủy điện, cung điện trên mặt nước."
"Tầng thứ ba và tầng thứ hai đã có sáu mươi gian phòng."
"Khắp nơi đều khảm nạm vàng bạc châu báu, bên ngoài thuyền cắm đầy lông vũ, treo đầy cờ phướn, toàn thân trên dưới vàng son lộng lẫy."
"Tám vạn người kéo thuyền, chia làm ba ca thay phiên, kéo thuyền rồng của Tùy Dạng Đế cùng thuyền của các vương công đại thần, còn thuyền chở binh và thuyền vận tải thì cần binh sĩ tự mình kéo đi."
"Tùy Dạng Đế vì muốn khoe của, phô trương đẹp mắt."
"Cho những người kéo thuyền đặt làm đồng phục gấm vóc lụa là thống nhất, tám vạn người đi lại, như một dải gấm hoa đang chuyển động, tráng lệ đến cực điểm."
"Mà kỵ binh xung quanh giương cao cờ xí, gần như che kín cả bầu trời!"
...
Trời ạ!
Chu Lệ khóe miệng giật mạnh, chuyện này đủ để hắn phải kinh ngạc lắm đây!
Ánh mắt hắn hơi ửng hồng, đồng là hoàng đế đời thứ hai, vì sao mình lại là kẻ nghèo hèn, còn đối phương lại đúng thật là một thổ hào cơ chứ?
Hắn thật sự muốn đi cướp bóc Tùy Dạng Đế.
Chương này do Truyen.free độc quyền biên dịch.