197. Tùy Dạng Đế tỏa sáng một khắc

Trong nhóm trò chuyện, các vị Hoàng đế từ những thời không song song đều lộ vẻ tò mò.

Mà nói, Khải Dân Khả Hãn đã làm đến mức như vậy rồi, hắn còn có thể làm ra chuyện gì khác có thể phá vỡ tam quan của mọi người đây?

Đã dùng nghi thức cao nhất của thảo nguyên để bày tỏ sự cung kính vâng phục đối với Tùy Dạng Đế, thế mà vẫn chưa đủ sao?

Tuy Viễn Tất Tru (Thiên Cổ Thánh Quân):

"Ta thật sự không thể nghĩ ra, Khải Dân Khả Hãn còn có thể làm gì nữa?"

"Hắn sẽ không trực tiếp sợ hãi đến mức đầu hàng chứ!"

"Chuyện này có thể xảy ra ư?"

Các vị Hoàng đế đều như Hán Vũ Đế, thầm nghĩ trong lòng.

Nhưng ngay sau đó, khi Trần Thông nói ra vài câu, tất cả mọi người đều cảm thấy không thể tin nổi.

. . . . .

Trần Thông:

"Sau khi Khải Dân Khả Hãn dâng lễ vật cắt thịt hiến tế, hắn lại đưa ra một thỉnh cầu với Tùy Dạng Đế."

"Khải Dân Khả Hãn nói: Ta vẫn là ta sao? Không phải rồi!"

"Trong nội tâm ta đã thăng hoa, ta không còn là Khả Hãn của nền văn minh du mục ấy nữa."

"Hoàng đế vĩ đại, nếu ngài thương xót cho ta, xin ngài đừng bắt ta mặc áo choàng Đột Quyết nữa, xin ngài ban cho ta một bộ y phục Viêm Hoàng, để ta trở thành con dân chính thống của ngài."

"Đúng vậy, Khải Dân Khả Hãn lúc ấy muốn quy thuận Đại Tùy, thậm chí thay đổi phong tục, từ một quốc gia chư hầu của Đại Tùy, trở thành con dân chịu sự thống trị trực tiếp của Tùy Dạng Đế."

"Đây là muốn đưa toàn bộ Đông Đột Quyết vào bản đồ Đại Tùy!"

"Lúc ấy, ngay cả Trưởng Tôn Thịnh cũng kinh ngạc đến sững sờ, ông ta cảm thấy tam quan của mình đã tan nát. Những tùy tùng xung quanh cũng đều trợn tròn mắt."

"Ta chỉ muốn hỏi, đây có được coi là 'không đánh mà thắng' không?"

. . .

Hoàng cung Đại Minh.

Chu Lệ há hốc miệng, không khép lại được, ông ta cảm thấy tam quan của mình bị oanh kích đến tan nát, chuyện này ngay cả viết kịch bản cũng không dám như thế đâu!

Khải Dân Khả Hãn này sẽ không phải là nội ứng của phe ta đó chứ?

Chẳng trách những kẻ sĩ kia, xưa nay không nói rõ ràng lịch sử của Tùy Dạng Đế cho ông ta nghe.

Chuyện này quả thực quá đỗi khó tin, chắc là bản thân họ cũng không dám tin, cho rằng đây là bịa đặt, sợ ông ta sẽ đập chết họ mất.

Tru Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ):

"Khải Dân Khả Hãn này, quả thực là một nhân tài nha!"

"Hắn sợ Tùy Dạng Đế, sợ đến mức độ nào?"

"Vậy mà lại trực tiếp muốn trở thành dân Đại Tùy, còn muốn thay đổi phong tục, trở thành người Đ��i Tùy ư?"

"Trời ơi, chuyện như thế mà còn không gọi là 'không đánh mà thắng', thì cái gì mới gọi là 'không đánh mà thắng' đây?"

"Không tốn một binh một tốt, Đông Đột Quyết vậy mà lại trực tiếp muốn đầu hàng, ngươi dám tin sao?"

. . .

Tào Tháo cũng đầu óc ong ong, Khải Dân Khả Hãn này tuyệt đối là vị Khả Hãn của nền văn minh du mục độc đáo và cá tính nhất mà ông ta từng gặp!

Đây là ngưỡng mộ văn hóa Trung Nguyên đến mức nào vậy?

Tùy Dạng Đế rốt cuộc đã làm gì người ta rồi?

Nhân Thê Chi Hữu:

"Ta xem như phục rồi!"

"Có phải là Tùy Dạng Đế đã đi tuần tra các nơi, làm người ta sợ hãi không?"

"Khải Dân Khả Hãn có phải vẫn còn đang nghĩ, theo Tùy Dạng Đế có thể đắc đạo thành tiên không?"

. . .

Hán Vũ Đế thật sự đã phục, mà nói, tại sao Hung Nô ở chỗ ông ta lại không được đáng yêu như Khải Dân Khả Hãn này chứ?

Cùng là nền văn minh du mục, tại sao lại không có vị nào có học thức, hiểu lễ nghĩa như Khải Dân Khả Hãn đây?

Tuy Viễn Tất Tru (Thiên Cổ Thánh Quân):

"Chuyện này nhất định phải là: 'Không đánh mà thắng'."

"Khải Dân Khả Hãn đã không cam lòng chịu sự thống trị gián tiếp, họ muốn được Tùy Dạng Đế trực tiếp thống trị, tấm lòng thiết tha báo quốc này còn nhìn không rõ sao?"

. . .

Lý Thế Dân lúc này sắc mặt vô cùng khó coi, ông ta còn có thể nói gì nữa đây?

Ông ta chỉ muốn nói, tại sao một Khải Dân Khả Hãn đáng yêu như thế, lại không sinh ra ở Đại Đường chứ?

Nếu hắn ở Đại Đường, ta nguyện ý xưng hắn là người đáng yêu nhất của Đại Đường.

Lý Thế Dân cũng không hiểu, tại sao Khải Dân Khả Hãn lại e sợ Tùy Dạng Đế đến vậy, chuyện này không có lý lẽ gì cả!

. . .

Võ Tắc Thiên ánh mắt sáng rực.

Huyễn Hải Chi Tâm:

"Ta thật sự khó lòng tưởng tượng nổi."

"Một vị Hoàng đế của triều đại Trung Nguyên, lại có thể phô trương uy thế ngay trong doanh trướng nội địa của nền văn minh thảo nguyên."

"Đây là sự ung dung tự tại đến nhường nào."

. . .

Đúng vậy, lúc này vị Hoàng đế nào cũng có thể nghĩ ra, Tùy Dạng Đế có thể vui sướng đến mức nào.

Trong đầu Trần Thông cũng không khỏi hiện lên vẻ mặt đắc ý của Tùy Dạng Đế.

Trần Thông:

"Tùy Dạng Đế lúc ấy thật sự vô cùng kích động, ông ta cũng không ngờ Khải Dân Khả Hãn lại hợp tác đến thế, điều này khiến ông ta hào khí vạn trượng, lập tức làm một bài thơ."

"Hươu nhét hồng cờ trú, long đình thúy liễn hồi."

"Lều trướng trông chừng nâng, Khung Lư ngày xưa mở."

". . ."

"Thế nào Hán thiên tử, không thượng Đan Vu đài."

"Ý nghĩa của bài thơ này chính là."

"Hôm nay ông ta đến Đan Vu Đài, Khải Dân Khả Hãn đối với ta cung kính vô vàn, nền văn minh thảo nguyên quỳ phục dưới chân ta, họ mở lều trại của mình về phía ta, tôn kính vị Hoàng đế Trung Nguyên này, giống như họ sùng bái mặt trời vậy."

"Ta chỉ muốn hỏi, ta so với Hán Vũ Đế thì thế nào?"

"Hán Vũ Đế tuy đánh cho Hung Nô gần như diệt tộc, nhưng ông ta chỉ có thể leo lên Đan Vu Đài trống rỗng."

"Ngươi hãy nhìn ta Dương Quảng đây, đây mới gọi là bá khí thật sự, khi ngươi phô trương uy thế, cần phải có Khả Hãn như một vai phụ hô hào tán dương ngươi!"

"Như vậy cuộc đời mới hoàn mỹ!"

. . .

"Chuyện này thật thú vị! Làm thơ châm biếm Hán Vũ Đế sao?"

Tào Tháo cười lớn không ngừng, Tùy Dạng Đế này quả thực quá ngông cuồng, làm thơ cũng có thể đem Hán Vũ Đế ra trêu chọc.

Nhân Thê Chi Hữu:

"Thế nào Hán thiên tử, không thượng Đan Vu đài."

"Ta chỉ muốn biết, sắc mặt của Hán Vũ Đế chắc hẳn phải 'đẹp' đến nhường nào!"

. . .

"Cha nhà ngươi!"

Có thể nói, khoảnh khắc này, thiện cảm của Hán Vũ Đế đối với Tùy Dạng Đế trực tiếp tụt xuống giá trị âm.

Ông ta mặt tối sầm lại, tổ tông là để ngươi trêu chọc như vậy sao?

Còn châm biếm ta không lên Đan Vu Đài, kia còn có người chưa từng lên đó đâu!

Tuy Viễn Tất Tru (Thiên Cổ Thánh Quân):

"Ta cảm thấy, chúng ta có thể suy xét lại một chút về đánh giá đối với Tùy Dạng Đế."

"Ông ta hiển nhiên có chút lơ lửng rồi!"

. . .

Chu Lệ lúc này cười ha hả, vừa rồi Hán Vũ Đế ngươi chẳng phải đã khen Tùy Dạng Đế rất hay sao?

Còn cho rằng Tùy Dạng Đế là kế thừa phong thái của Hán Vũ.

Ai ngờ, người ta lại muốn giẫm lên ngươi để nổi bật.

Thế nhưng, Chu Lệ lại càng quan tâm hơn, Tùy Dạng Đế đã xử trí thế nào với sự đầu hàng của Khải Dân Khả Hãn.

Tru Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ):

"Nhưng ta nhớ rõ, thời Tùy triều."

"Đông Đột Quyết không được sáp nhập vào bản đồ Tùy triều."

. . . .

Trần Thông khẽ nở một nét cười thâm thúy.

Trần Thông:

"Rất nhiều người đều cảm thấy Tùy Dạng Đế thích làm việc lớn, ham công danh, chỉ nhìn cái lợi trước mắt."

"Nhưng, từ chuyện này, lại vừa vặn cho thấy ông ta có tâm tư tinh tế, biết tiến thoái."

"Nếu nói, vào khoảnh khắc ấy Tùy Dạng Đế chấp nhận sự đầu hàng của Khải Dân Khả Hãn, thì ông ta nhất định sẽ lưu danh sử sách, bởi vì đây sẽ là một thịnh yến 'không đánh mà thắng' của Hoàng đế."

"Điều này cũng sẽ trở thành sự kiện lịch sử độc nhất vô nhị, bá khí của Đế vương hiển lộ rõ ràng, trực tiếp khiến cả tộc của nền văn minh du mục đầu hàng, ai có thể chịu được dụ hoặc như thế?"

"Thế nhưng Tùy Dạng Đế đã không bị lợi ích khổng lồ làm choáng váng đầu óc, bởi vì hiện trạng của Tùy triều lúc bấy giờ, không cho phép ông ta chấp nhận sự đầu hàng của Khải Dân Khả Hãn."

"Bởi vì sự đối lập giữa Nam và Bắc của Tùy triều vẫn còn tiếp diễn, ngay cả người Hồ đã Hán hóa còn chưa thể dung hợp hoàn toàn với người Hán, nếu lại thêm một nền văn minh du mục hoang dã từ phương Bắc."

"Thì Đại Tùy thực sự sẽ trở thành một nồi thuốc súng, chỉ cần sơ suất một chút là sẽ bùng nổ."

"Cho nên Tùy Dạng Đế đã nhịn xuống cám dỗ, kiên quyết cự tuyệt ông ta."

"Ông ta nói với Khải Dân Khả Hãn: lòng hiếu thuận của ngươi đối với ta là đủ rồi, ta biết ngươi rất tốt, nhưng ngươi nịnh nọt cũng phải có chừng mực, nếu cứ tiếp tục nịnh nọt nữa, ta sẽ không chịu nổi!"

. . .

Cự tuyệt rồi sao?

Tất cả các vị Hoàng đế trong lòng đều kinh hãi không thôi.

Phải biết: nếu Tùy Dạng Đế thật sự chấp nhận sự đầu hàng của Khải Dân Khả Hãn, đồng thời để hắn thay đổi phong tục, mặc y phục Đại Tùy, có thể nói ngàn thu sử sách sẽ ghi chép, đây chính là một công lao sự nghiệp không thể xóa bỏ.

Đây chính là một trận thu hoạch điên cuồng của triều đại Trung Nguyên đối với nền văn minh du mục.

Đạt được là vinh quang vô thượng, cùng một câu chuyện truyền kỳ bất hủ.

Chỉ cần tuyên truyền một chút, liền có thể trở thành chuyện không thể tưởng tư���ng nổi nhất, đứng đầu bảng xếp hạng trong lịch sử Viêm Hoàng.

Một "diễn viên" tài ba như Khải Dân Khả Hãn, mấy ngàn năm mới có thể gặp được một người như vậy đâu?

Thế nhưng Tùy Dạng Đế lại cự tuyệt.

Tru Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ):

"Lúc này, Tùy Dạng Đế chẳng phải nên trực tiếp nuốt trọn Đông Đột Quyết sao?"

"Ông ta luôn không phải là người bước chân quá lớn, không sợ hãi gì sao?"

"Hình tượng 'thích việc lớn, ham công danh, chỉ nhìn cái lợi trước mắt' của Tùy Dạng Đế, sắp sụp đổ rồi sao?"

. . . .

Tào Tháo cũng lộ vẻ kinh hãi.

Nhân Thê Chi Hữu:

"Đây chính là một công lao to lớn tày trời."

"Sẽ trở thành một trận 'không đánh mà thắng', trở thành câu chuyện mang tính sách giáo khoa về Hoàng đế uy chấn tứ hải."

"Tùy Dạng Đế vậy mà lại từ bỏ."

"Ta cảm giác như thể mình đã nhận ra một Tùy Dạng Đế khác vậy, sự nhẫn nại này, sự tự chủ này, thật sự không phải người bình thường có thể làm được."

. . .

Tất cả các vị Hoàng đế đều tự hỏi lương tâm, nếu họ ở vào hoàn cảnh của Tùy Dạng Đế, liệu có thể kiên quyết cự tuyệt như Tùy Dạng Đế không?

Phải biết, một công lao như trong truyền thuyết, một câu chuyện ly kỳ như vậy, tất nhiên sẽ được truyền tụng ngàn đời, lưu danh sử sách, trở thành một giai thoại của Viêm Hoàng.

Ai mà không động lòng chứ?

Mọi bản dịch từ trang truyện này đều thuộc sở hữu của riêng chúng tôi.