(Đã dịch) Chương 187 : Tùy Dạng Đế bị đánh giá thấp quân sự năng lực
Trong quần thể các hoàng đế, mỗi vị hoàng đế từ những dòng thời gian song song đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ.
Tuy Viễn Tất Tru (Thiên Cổ Thánh Quân): "Ngươi nói là, Tùy Dạng Đế tự mình vượt núi tuyết ư?" "Còn suýt chút nữa chết cóng trên núi?" "Đây mà là một vị hoàng đế sao?" "Thân vàng ngọc ngàn cân nào chịu đứng dưới mái hiên, trong lịch sử có vị hoàng đế nào dám mạo hiểm tính mạng mình để làm chuyện như vậy?"
Hán Vũ Đế giờ phút này thực sự bị chấn động. Hoàng đế là chí tôn nhân gian, hơn nữa lại là kiểu người quý trọng sinh mệnh nhất, bao nhiêu người cầu trường sinh bất lão. Tùy Dạng Đế vậy mà tự mình leo núi tuyết? Đây là không muốn sống nữa ư?
. . .
Tào Tháo cũng hít sâu một hơi. Nhân Thê Chi Hữu: "Đây quả thực là đối với người khác đã tàn nhẫn, đối với bản thân còn tàn nhẫn hơn nữa!" "Khi các hoàng đế tuần du, chuyên chọn những nơi có hoàn cảnh khắc nghiệt mà đi, trong lịch sử, e rằng chỉ có Tần Thủy Hoàng mới có thể làm được." "Xem ra Tùy Dạng Đế, so với Tần Hoàng Hán Vũ, quả thực không phải nói suông." "Đây là dùng sinh mệnh để thực hiện lý tưởng hùng vĩ của mình."
. . .
Chu Lệ giờ phút này mới hoàn hồn, trong mắt ánh lên một tia tán thưởng, đây mới chính là bậc trượng phu kiên cường của đời ta! Vì chinh chiến sa trường, ắt phải không sợ gian nan hiểm trở. Tru Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ): "Ta cho rằng, vào thời Ngụy Tấn Nam Bắc triều, bởi vì Viêm Hoàng phân liệt, Tây Vực thất thủ, con đường tơ lụa bị cắt đứt, là do Đường triều khai thông lại." "Vừa nhắc đến con đường tơ lụa, điều đầu tiên người ta nghĩ đến, về cơ bản đều là Đường triều." "Người ta nói con đường tơ lụa đã mang đến cho Đường triều bao nhiêu phồn hoa, nhưng lại không nghĩ rằng, chuyện này lại là do Tùy Dạng Đế thực hiện!" "Chuyện này, vì sao lại không có ai nhắc đến bao giờ?"
. . .
Lý Thế Dân nắm chặt nắm đấm, việc Tùy Dạng Đế trèo núi tuyết này, hắn thực sự không thể làm được. Bởi vì việc đó thật sự có thể khiến người ta mất mạng. Đến cả chị ruột của Tùy Dạng Đế cũng đã chết, đủ để thấy việc này hung hiểm đến mức nào. Thế nhưng hắn lại cảm thấy việc này thực sự không khôn ngoan. Thiên Cổ Lý Nhị: "Ta muốn nói là, việc Tùy Dạng Đế làm này, kỳ thực có chút không hợp lý trí." "Vượt qua Kỳ Liên sơn, khiến binh sĩ thương vong hơn phân nửa, ngay cả chị ruột của ngài ấy, cũng trong quá trình vượt núi tuyết mà lạnh cóng đói khát thành bệnh, cuối cùng sau khi vượt qua núi tuyết liền vĩnh biệt cõi đời." "Vào thời Đường triều, bất kể là Ngụy Chinh, hay quần thần văn võ, đều cảm thấy Tùy Dạng Đế làm vậy là khoe khoang." Đúng vậy, Lý Thế Dân nói không sai. Khi trước đánh giá chuyện này, đại khái là đã mở qua một cuộc họp lớn, lấy Ngụy Chinh làm đại diện cho các văn thần, đó chính là dùng ngòi bút làm vũ khí để công kích Tùy Dạng Đế. Đầu tiên, họ cho rằng ngài ấy là bất nhân, bởi vì lần vượt núi tuyết này đã trực tiếp dẫn đến cái chết của mấy chục vạn binh sĩ. Sau đó là bất hiếu, bởi vì Tùy Dạng Đế đã liên lụy đến cả chị ruột của mình cũng phải bỏ mạng.
. . .
Ánh mắt Trần Thông lạnh lùng. Chẳng lẽ chỉ vì Tùy Dạng Đế bị bôi nhọ quá thảm, nên những cống hiến to lớn mà ngài ấy đã làm cho Viêm Hoàng đều có thể bị xem như không tồn tại sao? Trần Thông thực sự chỉ biết cười khẩy. Trần Thông: "Chẳng lẽ các ngươi không nhìn thấy những cống hiến của Tùy Dạng Đế sao?" "Ngài ấy muốn đi tiêu diệt Thổ Dục Hồn, là vì Viêm Hoàng mà mở ra con đường tơ lụa." "Một vị hoàng đế, nguyện ý mạo hiểm tính mạng để làm việc. Vậy mà trong sử sách, chỉ nhận về toàn những lời bêu riếu." "Đúng, binh sĩ đã chết rất nhiều, nhưng bản thân ngài ấy cũng suýt chút nữa chết cóng, được chứ!" "Ngài ấy không ngồi yên trong hoàng cung ôm phi tần, mà là xông pha đi đầu. Việc này mà cũng có thể bị bôi nhọ sao? Ta xin hỏi, có vị hoàng đế nào dám làm như thế?"
. . .
Lý Thế Dân nhướng mày. Thiên Cổ Lý Nhị: "Ta nói vậy, là vì đối phó chỉ một tộc Thổ Dục Hồn mà thôi, có cần phải chịu thương vong lớn đến thế không?" "Điều này chỉ có thể nói rõ năng lực quân sự của Tùy Dạng Đế không ổn." "Phải biết rằng, Đường Thái Tông Lý Thế Dân, chỉ cần trở tay một cái là có thể bóp chết Thổ Dục Hồn."
. . .
Mặc dù Chu Lệ không hoàn toàn đồng ý quan điểm của Lý Thế Dân, thế nhưng Thổ Dục Hồn vốn rất yếu mà! Tru Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ): "Ta nhớ là vào thời Đường triều, Thổ Dục Hồn dường như rất nhỏ yếu mà." "Bị Lý Thế Dân đánh cho một trận trước, sau đó lại bị Thổ Phồn nuốt chửng." "Mà nói cho cùng, đánh một tộc Thổ Dục Hồn, có cần phải hao binh tốn tướng đến vậy không?" "Về tài năng quân sự mà nói, ta cảm thấy Tùy Dạng Đế kém Lý Thế Dân khá nhiều." Chu Lệ nhớ rằng khi sử quan kể lại, việc Lý Thế Dân đánh Đông Đột Quyết là tương đối hao sức, nhưng việc thu thập Thổ Dục Hồn thì dường như rất nhẹ nhàng!
. . .
Nhân Thê Chi Hữu: "Ta cũng từng nghe nói, Tùy Dạng Đế không biết đánh trận." "Có phải là do ngài ấy chỉ huy mù quáng hay không?"
. . . . .
Trần Thông không khỏi nâng trán, Tùy Dạng Đế không biết đánh trận ư? Nói đùa gì vậy chứ. Vào thời đại ấy, những thế gia môn phiệt, có ai mà không biết đánh trận? Cái gọi là vào triều làm tướng, ra ngoài cầm quân, chính là để nói về người thuộc các môn phiệt, ai nấy đều giỏi chinh chiến hơn người. Trần Thông: "Các ngươi cảm thấy năng lực quân sự của Tùy Dạng Đế yếu kém, không thể gọn gàng như Lý Thế Dân khi đối phó Thổ Dục Hồn, đó là bởi vì các ngươi không hiểu rõ về Thổ Dục Hồn." "Các ngươi có biết thực lực của Thổ Dục Hồn lớn đến mức nào không?" "Vào thời Tùy triều, Thổ Dục Hồn đã chiếm cứ toàn bộ Thanh Hải, hành lang Hà Tây thuộc Cam Túc, và cả phía nam Tân Cương." "Hoàn toàn không giống như vào thời Đường triều, khi họ đã suy yếu đến mức chỉ còn là một bộ lạc nhỏ thoi thóp." "Thổ Dục Hồn khi ấy đã liên thủ với Tây Đột Quyết, khống chế gần như 40 thành bang tiểu quốc ở Tây Vực." "Họ độc quyền con đường tơ lụa, có thể nói là binh hùng tướng mạnh." "Đó là một trong hai bá chủ lớn nhất Tây Vực khi đó!" "Thực lực không hề kém cạnh Tây Đột Quyết vào thời Đường triều chút nào."
. . . .
Chu Lệ trừng lớn đôi mắt, đây là Thổ Dục Hồn mà bị Thổ Phồn và Lý Thế Dân coi như miếng bánh dễ xơi đó sao? Tru Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ): "Thổ Dục Hồn vào thời Tùy triều làm sao lại có thực lực mạnh mẽ đến thế?" "Điều này cũng không hợp lý chút nào!" "Làm sao họ có thể tồn tại giữa Đông và Tây Đột Quyết, lại có được thực lực cường đại đến vậy?"
. . .
Trần Thông: "Đó cũng là bởi vì, Thổ Dục Hồn và Quan Lũng môn phiệt, kỳ thực có mối liên hệ máu mủ vô cùng thân mật." "Vào thời Ngụy Tấn Nam Bắc triều, Quan Lũng môn phiệt thực sự đã dung túng cho họ phát triển vô cùng lớn mạnh. Đến thời Tùy Văn Đế, mối quan hệ giữa Thổ Dục Hồn và triều Tùy vô cùng thân thiết." "Thê tử của Khả Hãn Thổ Dục Hồn còn là người của triều Tùy."
. . .
Chu Lệ gãi đầu, lại còn có chuyện này nữa sao? Thổ Dục Hồn và Quan Lũng môn phiệt lại còn có quan hệ, vẫn là mối liên hệ máu mủ thân mật? Chu Lệ cảm thấy như vừa hóng được một tin tức chấn động. Tru Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ): "Mau nói xem, rốt cuộc họ có quan hệ như thế nào?"
. . .
Lý Thế Dân giờ phút này sắc mặt cũng trở nên khó coi, Trần Thông đến cả chuyện này cũng biết sao? Ngươi quả thực rất am tường lịch sử. Trần Thông: "Quan Lũng môn phiệt, là thế lực do người Tiên Ti thành lập. Trong Quan Lũng môn phiệt, đại bộ phận là người Tiên Ti đã Hán hóa, còn một bộ phận là con lai giữa ngư��i Tiên Ti và người Hán." "Ví dụ như Đường Thái Tông Lý Thế Dân, cũng mang trong mình huyết thống người Tiên Ti." "Mà Thổ Dục Hồn, chính là những người Tiên Ti chưa bị Hán hóa." "Thổ Dục Hồn là nhị vương tử của người Tiên Ti. Bởi vì năm xưa bất mãn việc phụ thân truyền ngôi Khả Hãn cho đại ca mình, nên ông đã bỏ nhà đi, lập ra bộ lạc Thổ Dục Hồn." "Do có mối liên hệ máu mủ thân mật với Quan Lũng môn phiệt, nên được môn phiệt này bồi dưỡng, rất nhanh đã trở thành một trong hai bá chủ lớn của Tây Vực." "Thế nhưng, sau khi Thổ Dục Hồn có được thực lực cường đại, lại dùng oán báo ơn, dựa vào mối quan hệ thân cận với Quan Lũng môn phiệt, ngang nhiên bán tình báo quân sự của Đại Tùy cho Tây Đột Quyết." "Sau đó từ đó mưu lợi bất chính." "Ta xin hỏi, một Thổ Dục Hồn mạnh mẽ như thế, đồng thời lại rõ mồn một mọi chuyện của Đại Tùy, hơn nữa còn chiếm giữ địa hình có lợi," "Nếu là các ngươi, liệu có thể chỉ dùng hai lần chiến tranh, trực tiếp chiếm đoạt được họ không?"
. . . .
"Chiếm đoạt?" Chu L�� hít sâu một hơi. Toàn bộ Thanh Hải cộng thêm hành lang Hà Tây, sau đó còn có cả phía nam Tân Cương – một lãnh thổ Thổ Dục Hồn rộng lớn như vậy, dùng hai lần chiến tranh mà nói là đánh bại được thì có thể tin. Hắn tin rằng mình cũng có thể làm được điều đó. Nhưng nói đến chiếm đoạt, thì quả thực quá lợi hại. Chẳng lẽ nói, năng lực quân sự của Tùy Dạng Đế đã bị đánh giá thấp rồi sao?
Chỉ tại Truyen.free, dòng chữ này mới vẹn nguyên nghĩa tình.