Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 227 : Lý Thế Dân phong không thể phong?

239. Lý Thế Dân phong không thể phong?

Đại Hán vương triều.

Ngay khi Hán Vũ Đế vỗ chiến mã trên đường đến thành Mã Ấp, ông vô cùng kích động. Giờ phút này, chẳng phải ông đang muốn kết hợp tướng tài mưu lược cùng tướng tài thực chiến hay sao?

Viễn Tất Tru (Thiên Cổ Thánh Quân): “Chính xác là vậy, chỉ có sự kết hợp giữa tướng tài mưu lược và tướng tài thực chiến mới có thể được coi là đứng đầu thiên hạ. Tướng tài mưu lược từ tầm nhìn vĩ mô đại cục mà xoay chuyển cục diện chung. Còn tướng tài thực chiến sẽ ứng dụng cụ thể trong quá trình chiến đấu, gặt hái hết chiến thắng này đến chiến thắng khác trên phương diện chiến thuật. Điều này có nghĩa là, trong mỗi cuộc chiến, chúng ta có thể giảm thiểu tổn thất xuống mức thấp nhất và đạt được kết quả chiến thắng hiển hách nhất! Đây chính là sự thống nhất hoàn hảo giữa đại cục vĩ mô và việc áp dụng chiến thuật.”

. . .

Chu Lệ bật cười ha hả, hắn cảm thấy vinh quang thay cho phụ thân mình, không khỏi gầm thét trong hoàng cung: “Phụ thân ta, Hồng Vũ Đại Đế, mới chính là người đứng đầu về quân sự thực sự!” Chu Lệ đang lúc nhiệt huyết dâng trào thì bị chính con trai mình chọc ghẹo một câu. Chu Cao Húc gãi đầu không hiểu hỏi: “Phụ hoàng, trước kia người vẫn luôn nói mình mới là người đứng đầu về quân sự cơ mà? Hóa ra người cũng biết, mình không bằng Ho��ng gia gia.” Mặt Chu Lệ lập tức đen lại. Đây là con ruột mình sinh ra sao? Hắn cảm thấy có một đứa con trai chắc nịch như vậy thật sự tốt, ra tay đánh nó thì không cần phải nương tình chút nào. Thế là, trong hoàng cung Đại Minh lại xuất hiện cảnh Chu Lệ đuổi đánh Chu Cao Húc. Từ Hoàng Hậu chỉ cảm thấy mệt mỏi vô cùng, đây thật sự là con trai bà sinh ra sao? Thật không muốn thừa nhận.

. . .

Huyễn Hải Chi Tâm: “Ta cũng cảm thấy Hồng Vũ Đại Đế Chu Nguyên Chương mới là Hoàng đế đứng đầu về quân sự. Khi tách biệt năng lực quân sự của Lý Uyên và Lý Thế Dân ra, Lý Thế Dân thực sự không thể so sánh với Chu Nguyên Chương.”

. . .

Các Hoàng đế nhao nhao gật đầu, bọn họ cũng vô cùng đồng tình với quan điểm này. Dù sao, rất nhiều Hoàng đế đều là tướng tài mưu lược. Nhiều khi họ còn không thể ra khỏi hoàng cung, chỉ có thể điều khiển và gây ảnh hưởng đến chiến tranh. Mà sắc mặt Triệu Cấu giờ phút này tái xanh.

Phong Nhất Dạng Đích Bào Nam: “Cho dù Lý Uyên là tướng tài mưu lược, cho dù ông ấy có vai trò không thể xóa nhòa đ���i với toàn bộ cục diện. Nhưng cũng không thể phủ nhận công lao khai quốc của Lý Thế Dân! Lý Thế Dân là người có công lao lớn nhất trong số các con của Lý Uyên.”

. . .

Trần Thông bĩu môi.

Trần Thông: “Ngươi đặt Bình Dương Công Chúa Lý Tú Ninh ở đâu? Người có đóng góp lớn nhất trong quá trình kiến quốc nhà Đường, đầu tiên là Lý Uyên, thứ hai chính là Bình Dương Công Chúa Lý Tú Ninh. Chính nàng đã cứu vớt vương triều Lý Đường đang trong cơn nguy cấp sớm tối. Năm đó, khi Lý Uyên khởi binh từ Tấn Dương tiến đánh Trường An, mặc dù đã tạm thời liên minh với Đột Quyết và mượn hai ngàn tinh binh từ Đột Quyết, thế nhưng Đột Quyết và thế lực cát cứ Lưu Vũ Chu do Đột Quyết kiểm soát, bất cứ lúc nào cũng có thể phát động tiến công Tấn Dương. Nếu ông ấy không chiếm được Trường An trong thời gian ngắn, nhất định sẽ rơi vào thế bị địch tấn công hai mặt. Mà thành Đại Hưng ở Trường An chính là pháo đài chiến lược được hai đời Hoàng đế nhà Tùy xây dựng, lương thảo sung túc, tướng sĩ dũng mãnh, nếu giữ vững thành thì trong thời gian ngắn căn bản không thể công phá. Ngay khi Lý Uyên cảm thấy lần này lành ít dữ nhiều, Bình Dương Công Chúa Lý Tú Ninh đã xuất hiện. Một nữ nhi chân yếu tay mềm, vậy mà tại khu vực Quan Trung, nàng đã tập hợp được một đội quân bảy vạn người. Phải biết rằng Lý Uyên khi khởi binh chỉ có ba vạn người! Ông ấy vừa đánh vừa thu quân, đến Trường An, có thể điều động tiến đánh Trường An cũng chỉ có năm vạn người! Ngươi có thể tưởng tượng được thế lực của Lý Tú Ninh khủng bố đến mức nào. Nàng còn chưa vượt qua Hoàng Hà, đã như chẻ tre tấn công xong các vùng Chu Chí, Hộ Huyện, Võ Công, Thủy Bình xung quanh Trường An, đoạt lấy phần lớn vùng đất màu mỡ ở Quan Trung cho Lý Uyên. Nàng cũng đã hình thành thế vây hãm Trường An. Điều này mới giúp Lý Uyên có thể dùng binh lực tuyệt đối áp đảo, nhanh chóng đánh hạ Trường An! Bình Dương Công Chúa Lý Tú Ninh đã xoay chuyển tình thế nguy cấp, không dựa vào Lý Uyên, nàng nương tựa vào tài năng quân sự xuất chúng của chính mình để cứu Lý Đường khỏi lúc hoạn nạn! Lý Uyên để khen ngợi Bình D��ơng Công Chúa, không chỉ dùng lễ quân mà mai táng, mà còn ban thụy hiệu là ‘Chiêu’. Do đó, hậu thế gọi là Bình Dương Chiêu Công Chúa! Và đội quân do Bình Dương Công Chúa dẫn dắt cũng được gọi là Nương Tử Quân, danh hiệu Nương Tử Quân cũng từ đó mà có. Đây mới gọi là công lao khai quốc! Lý Thế Dân có thể so sánh với Bình Dương Công Chúa sao?”

. . .

Tào Tháo tắc lưỡi không thôi, một người phụ nữ trong loạn thế, không nghĩ cách tự bảo vệ mình, vậy mà trực tiếp tập hợp một đội quân bảy vạn người, chuẩn bị tạo phản! Cái nhà họ Lý này toàn là người thế nào vậy, cảm giác còn mạnh hơn cả người nhà họ Tào của hắn.

Nhân Thê Chi Hữu: “Ta xem như đã phục rồi! Con cái nhà Lý Uyên, thật sự không có ai là tay mơ cả. Ta trước kia cảm thấy Lý Thế Dân rất lợi hại, bây giờ lại thấy con gái của Lý Uyên càng lợi hại hơn, vậy mà chính mình cũng có thể tự mình làm nên nghiệp lớn! Nếu không có Lý Tú Ninh chiếm đoạt Quan Trung, thì Lý Uyên thật sự đã đi đời rồi!”

. . .

Võ Tắc Thiên liên tục gật đầu.

Huyễn Hải Chi Tâm: “Bình Dương Chiêu Công Chúa mới là hình mẫu của nữ giới chúng ta. Cho nên ta đã tiến thêm một bước so với nàng.”

. . .

Chu Lệ và những người khác cùng nhau im lặng, đúng vậy, ngươi quả thật đã tiến thêm một bước, trực tiếp một bước lên ngôi, làm Hoàng đế!

Tru Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ): “Ai cũng biết, về công lao khai quốc của nhà Đường, Bình Dương Chiêu Công Chúa tuyệt đối có tư cách hơn Lý Thế Dân rất nhiều. Đây mới gọi là tống than đưa ấm ngày tuyết rơi, người ta đây mới chính là xoay chuyển tình thế nguy cấp! Nếu Bình Dương Chiêu công chúa là nam nhi, Lý Thế Dân và Lý Kiến Thành e rằng đều phải đứng sang một bên!” Lý Uyên cũng cảm khái không thôi, đúng vậy, nếu con gái ông là con trai, dựa vào phần công lao này, chắc chắn sẽ nhận được sự ủng hộ vượt qua vô số người.

. . .

Triệu Cấu chỉ cảm thấy trong lòng bị đè nén vô cùng, phụ nữ mà cũng có thể tính công lao sao? Đây là điển hình của việc không giữ phụ đức! Nên bị ghi vào cột trụ sỉ nhục của lịch sử. Những người này thật sự là tam quan không chính trực, hắn thật sự cảm thấy ấm ức thay cho Lý Thế Dân, khi nào mà lại bị nói là không bằng một người phụ nữ chứ. Hắn phải minh oan cho Lý Thế Dân.

Phong Nhất Dạng Đích Bào Nam: “Nếu như Lý Thế Dân không có công lao lớn như vậy, dựa vào cái gì mà phải phong Lý Thế Dân làm Thiên Sách Thượng tướng? Đây chính là đạt đến trình độ phong không nổi. Ngươi có biết điều này có ý nghĩa gì không? Điều này có nghĩa là công lao của Lý Thế Dân vượt xa Lý Kiến Thành, thậm chí vượt qua Lý Uyên! Lý Uyên mới ban cho ông ấy vinh dự đặc biệt và đãi ngộ như vậy, điều này đã được chính Lý Uyên thừa nhận.”

. . .

Trần Thông không khỏi cười ha hả.

Trần Thông: “Phong một chức Thiên Sách Thượng tướng, liền thành phong không nổi sao? Liền thành công lao vượt Lý Uyên sao? Ngươi e rằng đối với công lao thời cổ đại có hiểu lầm gì đó! Công lao này của Lý Thế Dân, đãi ngộ này của Lý Thế Dân, có thể gọi là phong không nổi sao? Nói nhảm! Ai cho ngươi cái tự tin đó, là vô tri vậy sao?”

. . . . .

Triệu Cấu tức giận mắng to, ngươi đây chính là kh��ng nói lý lẽ.

Phong Nhất Dạng Đích Bào Nam: “Vậy ngươi nói cái gì mới gọi là phong không nổi? Lý Thế Dân Thiên Sách Thượng tướng không tính, cái gì mới tính?”

. . .

Mọi người thấy Triệu Cấu tức giận hổn hển như vậy, cũng không khỏi bĩu môi cười nhạo. Cái gì mà Thiên Sách Thượng tướng, đó chẳng qua là một chức suông. Cái này mà cũng có thể gọi là phong không nổi sao? Vậy Lý Thế Dân phong cho Lý Uyên làm Thái thượng hoàng, chẳng phải lúc đó Lý Uyên càng lợi hại hơn cả Lý Thế Dân sao? Ông ấy bị giam lỏng đó, được hay không, cái chức suông này có hữu dụng không?

. . .

Trần Thông thì lắc đầu, xem ra nhất định phải để ngươi biết, cái gì gọi là phong không nổi!

Trần Thông: “Trong lịch sử Viêm Hoàng, xét về quân công mà nói, người duy nhất thực sự đạt đến trình độ phong không nổi, chỉ có một người. Đại tướng quân Vệ Thanh! Công lao của Vệ Thanh lớn đến mức nào? Lý Quảng cả đời, muốn được phong hầu, cũng khó như lên trời, bởi vì triều Hán lúc đó, không có công thì không được phong hầu, không phải họ Lưu thì không được làm vương! Mà công lao của Vệ Thanh đã lớn đến mức khiến Hán Vũ Đế cũng phải đau đầu, bởi vì thực sự không thể ban thưởng thêm cho Vệ Thanh nữa. Nếu ban thưởng nữa, Vệ Thanh chỉ có thể làm vương khác họ! Cho nên, Hán Vũ Đế, sau khi Vệ Thanh đại phá Hung Nô, đã trực tiếp chuyển công lao của Vệ Thanh cho ba người con trai của ông ta. Lý Quảng cả đời đều không được phong hầu, nhưng ba người con trai vừa mới sinh ra không lâu của Vệ Thanh, trực tiếp đã được phong hầu! Điều này vẫn chưa dừng lại ở đó. Bởi vì công lao của Vệ Thanh quá lớn, Hán Vũ Đế lại không thể không chuyển công lao của Vệ Thanh cho bộ hạ của ông ta. Ngươi có biết Hán Vũ Đế đã ban thưởng bao nhiêu bộ hạ của Vệ Thanh trong một lần không? Trọn vẹn mười vị Quan Nội Hầu! Ngươi có thể hình dung được công lao của Vệ Thanh đã lớn đến mức nào. Ta hỏi thật, công lao của Lý Thế Dân có thật sự lớn đến trình độ này không? Lý Thế Dân thật sự phong không nổi sao? Vậy còn con trai và bộ hạ của ông ấy thì sao, có phải là gà chó cũng được nhờ không? Không hề! Chẳng những không có, ngược lại bộ hạ của Lý Thế Dân vẫn bị chèn ép! Cái này gọi là gì mà phong không nổi? Đây chính là bề ngoài thăng chức, thực chất bị giáng cấp ngầm!”

. . . .

Hán Vũ Đế bĩu môi, bây giờ thì đã biết cái gì mới gọi là phong không nổi rồi chứ! Cái chút công lao của Lý Thế Dân đó, mà cũng có thể phong không nổi sao? Nếu ông ấy không phải con trai của Lý Uyên, ngươi xem ông ấy có thể được phong tới mức nào?

Bản dịch này là thành quả độc quyền của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free