Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 26 : Trụ Vương mới là Pháp gia thủy tổ

Lý Thế Dân giờ phút này vô cùng phẫn nộ. Quả đúng như lời Trần Thông đã nói, bọn họ sở hữu sức mạnh của một quốc gia mà vẫn không thể chinh phục được một vùng đất nhỏ như bán đảo Triều Hàn. Ấy vậy mà Trụ Vương lại có thể chinh phạt Đông Di, tiến xuống Trường Giang, thu phục toàn bộ Đông Nam. Một quân vương hiển hách như vậy, lại có thể bị bôi nhọ thành bạo quân, hôn quân. Vậy thì, hắn sẽ bị những văn thần như Ngụy Chinh bôi nhọ thành hình dạng ra sao đây?

Giờ phút này, Lý Thế Dân chỉ muốn giết người. "Ngụy Chinh! Ngươi có biết không, bậc quân vương khai cương thác thổ, đó là xây dựng nên công lao sự nghiệp vạn đời hiển hách! Các ngươi lại dám xuyên tạc việc Trụ Vương cho đào ao huấn luyện thủy quân, gán ghép thành nơi để xa hoa hưởng lạc, biến thành rượu hồ mê hoặc. Các ngươi cứ thế mà bẻ cong lịch sử, phỉ báng quân vương, cha ông sao? Đối với những mãnh tướng, quân vương, những anh hào Viêm Hoàng đã lập nên công huân hiển hách, các ngươi có từng chút nào lòng kính sợ chăng?"

Lý Thế Dân mắt đỏ ngầu, trình bày lại những lời Trần Thông đã nói, hắn vô cùng phẫn nộ, gầm thét thẳng vào mặt các văn thần.

Trình Giảo Kim lập tức nổi giận. Bởi lẽ, đối với mỗi một tướng sĩ, việc khai cương thác thổ, bảo vệ quốc gia chính là vinh quang tối thượng, vô song. Việc Ân Trụ Vương đào hồ luyện thủy quân, cũng tương tự như Tào Tháo đã đào Huyền Vũ Hồ, đều là để chuẩn bị cho việc thống nhất toàn bộ phía Nam Trường Giang. Đây há chẳng phải là công lao sự nghiệp vĩ đại bậc nào sao?

Vậy mà những văn thần đó lại có thể dễ dàng xóa bỏ công lao sự nghiệp của Trụ Vương, còn biến những anh hùng dục huyết phấn chiến vì quốc gia thành kẻ hoang dâm, xa xỉ, cặn bã.

"Các ngươi khinh người quá đáng!"

Trình Giảo Kim gầm thét một tiếng, giáng một quyền vào mặt Ngụy Chinh, khiến y máu mũi tung tóe.

Nếu là trước đây, Trình Giảo Kim dám động thủ như vậy, ắt sẽ khiến các văn thần dùng ngòi bút làm vũ khí, thậm chí đến cả Lý Thế Dân cũng không thể không hạ lệnh trượng trách y. Nhưng giờ đây, khi Lý Thế Dân đã dùng tài biện luận của mình khiến quần thần phải câm nín, những văn thần này đều đã bị thuyết phục đến mức á khẩu không thể đáp lời. Từng người một cúi đầu thấp xuống, xấu hổ khôn cùng, mặc cho Trình Giảo Kim quát tháo trên điện Kim Loan.

Chiến Thần Lý Tĩnh, với ánh mắt lạnh lùng, là một nhà quân sự kiệt xuất, hắn luôn vô cùng sùng kính những quân vương và tướng lĩnh có chiến công hiển hách. Giờ phút này, hắn chỉ cảm thấy đau lòng xen lẫn cười chê.

"Ngụy Chinh! Hủy hoại danh tiếng người khác chính là hành vi tiểu nhân. Ta chưa từng thấy kẻ nào mặt dày vô sỉ như các ngươi!"

Lập tức, Tần Quỳnh, Uất Trì Kính Đức cùng một đám võ tướng khác đồng loạt giận mắng. Họ hận không thể vung một bàn tay giáng chết Ngụy Chinh ngay tại chỗ.

Giờ phút này, Ngụy Chinh chật vật dị thường, chỉ còn biết dùng ống tay áo lau đi vệt máu mũi, tức giận đến toàn thân run rẩy. Nhưng y lại không cách nào phản bác, bởi vì việc Trụ Vương chinh phạt Đông Di, tiến xuống Trường Giang, thu phục Đông Nam, đều đã được ghi chép rõ ràng trong tư liệu lịch sử!

Ban đầu, y còn muốn dựa vào những điều này để công kích Trụ Vương, nói rằng y là một kẻ cực kỳ hiếu chiến. Thế nhưng giờ phút này, y không dám mở lời. Nếu thật sự nói ra, Trình Giảo Kim có khi sẽ vặn gãy cổ y để làm quả cầu mà đá mất.

Ngụy Chinh cố gắng bình phục tâm tình. Y không thể nhận thua, bởi tội của Trụ Vương đã được Nho môn định đoạt. Nếu y thua, đồng nghĩa với việc Nho môn sai, vậy thì danh vọng của Nho gia trong lòng bách tính chắc chắn sẽ tổn hại nặng nề. Y nhất định phải giữ vững tội danh của Trụ Vương.

Là một lão tướng dày dặn kinh nghiệm trong các cuộc tranh luận, Ngụy Chinh nhanh chóng tìm được một góc độ mới để công kích Trụ Vương. Y cứng cổ nói: "Kể cả nếu như tội trạng này có phần sai lệch, nói Trụ Vương có sai lầm bất công, nhưng Trụ Vương trời sinh tính tàn bạo, tin lời sàm tấu của Đắc Kỷ, dùng bào cách, thi hành hình phạt nghiêm khắc, giết hại đại thần, thì chính là một bạo quân thời thượng cổ, điều đó là không thể nghi ngờ!"

Đúng vậy, vu oan Trụ Vương hoang dâm xa xỉ không thành, ta vẫn còn có thể ra tay từ sự tàn bạo của Trụ Vương. Ánh mắt Ngụy Chinh kiên định, y tự nhủ mình đang vì Nho môn mà giữ gìn đại nghĩa.

Y vừa dứt lời, Trình Giảo Kim, Lý Tĩnh cùng những người khác đều giận đến nhíu mày, nhưng lại không cách nào phản bác. Họ chỉ có thể đưa mắt nhìn về phía Lý Thế Dân, cảm thấy hôm nay Lý Thế Dân quả thực như có thần linh trợ giúp!

Lý Thế Dân chưa từng nghĩ rằng mình lại được một kẻ thô tục như Trình Giảo Kim sùng bái đến vậy, lập tức cảm thấy có chút lâng lâng. Hắn ngồi nghiêm chỉnh, nhấp hai ngụm trà, giả bộ như đang suy nghĩ nhưng thật ra là đang ném vấn đề vào nhóm trò chuyện.

"Trụ Vương đã tạo ra bào cách, thi hành hình phạt nghiêm khắc, điều này giải thích thế nào đây?"

Giờ phút này, Chu Lệ, Tào Tháo, Lưu Triệt đều đang vắt óc suy nghĩ. Bởi lẽ, công lao sự nghiệp của họ cũng không thể sánh bằng Trụ Vương. Nếu Trụ Vương bị bôi nhọ thành vô đạo hôn quân, vậy hậu nhân sẽ bôi nhọ họ thành hình dạng ra sao? Chẳng lẽ còn không bằng cả hôn quân ư? Hay là phế quân thiên cổ?

Nhưng thật đáng tiếc, thực lực của bọn họ không đủ. Thế là, tất cả đều nhao nhao gõ phím cầu xin chỉ giáo trên màn hình công cộng.

Trừ Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ): "Trần Thông, mau mau giải thích chút đi! Ta đã không kịp chờ đợi muốn được thấy Lý Nhị bị chọc tức đến mức phun máu ba lần rồi."

Huyễn Hải Chi Tâm: "Cố lên nào, tiểu ca ca!"

Trần Thông khóe miệng mang theo một nụ cười lạnh. Hình phạt nghiêm khắc thì có liên quan gì đến tàn bạo? Còn có bào cách nữa, ta thật sự hết nói nổi.

Trần Thông: "Thứ nhất, loại hình phạt bào cách này, vào thời kỳ Ân Trụ Vương, căn bản không thể thực hiện được! Bởi vì công nghệ luyện đồng của thời đó, vẫn chưa đủ để đúc ra một hình cụ rỗng ruột bằng đồng như vậy. Thứ hai, loại thanh đồng này chứa nhiều tạp chất, điểm nóng chảy thấp hơn thép rất nhiều, ước chừng 800 độ. Giống như nhôm, đây là kim loại cực kỳ dễ bị nóng chảy, cho nên mới được nấu chảy để đúc thành kiếm đồng và các vật dụng khác. Nếu bào cách là hình cụ làm từ thanh đồng, e rằng nó sẽ bị nhiệt độ cao trực tiếp làm nóng chảy thành nước đồng. Bởi vậy, chỉ cần nhìn qua, có thể thấy hình cụ bào cách này chính là do hậu nhân gán ghép cho Trụ Vương! Để làm ra loại hình cụ này, thông thường đều phải dùng chất liệu sắt thép, kém nhất thì cũng phải là đồng thau tinh luyện."

Trần Thông nói xong, Lý Thế Dân cùng những người khác đều ngẩn người ra.

Trừ Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ): "Chẳng hiểu gì cả nhưng biết là lợi hại lắm! Chúng ta bây giờ cũng dùng đồ sắt, rất ít khi dùng đồ đồng. Nhưng điểm nóng chảy thấp của thanh đồng thì ta vẫn biết."

Tuy Viễn Tất Tru: "Nói như vậy, việc Trụ Vương thi hành hình phạt nghiêm khắc cũng là giả dối, không có thật sao?"

Trần Thông: "Không! Hình phạt nghiêm khắc là có thật! Hơn nữa, lời đồn cũng không sai, chính là Đắc Kỷ đã đề nghị Trụ Vương áp dụng hình phạt nghiêm khắc!"

"Cái gì?!"

Lý Thế Dân lập tức ngẩn người, một ngụm trà suýt nữa sặc chết hắn. Hắn cảm thấy vô cùng khó chịu, sự sùng bái Trụ Vương mà hắn phải khó khăn lắm mới gây dựng được trong lòng, giờ đây lại sắp bị xóa bỏ một cách phũ phàng. Hơn nữa, hắn vẫn còn đang chờ để đối đáp với Ngụy Chinh!

Thiên Cổ Lý Nhị: "Ngươi lật ngược tình thế nhanh quá, xe sắp lật rồi!"

Trừ Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ): "Trời ơi, vừa mới phá vỡ hình tượng Trụ Vương xong, ngươi sẽ không lại muốn phá vỡ thêm một lần nữa chứ?! Chúng ta bình tĩnh một chút có được không? (Lau mồ hôi.jpg)"

Huyễn Hải Chi Tâm: "Tiểu ca ca, ngươi thật là hư đó!"

Nhân Thê Chi Hữu: "Thì ra, con người đâu phải thánh hiền, ai mà không có sai lầm!"

Trần Thông nhẹ nhàng phủi ngón tay lên mặt bàn, nhìn những lời tiếc nuối của họ, không khỏi bật cười. Lật ngược sao? Không hề tồn tại!

Trần Thông: "Hình phạt nghiêm khắc là để nói Trụ Vương bạo ngược sao? Sai! Hình phạt nghiêm khắc lại chính là một trong những công lao vĩ đại khác của Trụ Vương! Vào thời kỳ Ân Trụ Vương, có một câu nói rằng: 'Hình không Thượng đại phu!' Câu nói này ý chỉ, quý tộc phạm tội sẽ không bị xử phạt, mà chỉ có những kẻ có thân phận thấp hèn mới bị trừng trị. Trụ Vương đã áp dụng hình phạt nghiêm khắc, lần đầu tiên xử lý những quý tộc phạm tội này. Để thần dân biết rằng, bất luận thân phận sang hèn, chỉ cần phạm sai lầm đều sẽ phải chịu hình phạt khắc nghiệt, sẽ không vì thân phận cao quý mà được đặc biệt chiếu cố. Đây chẳng phải là sự thể hiện công bằng, chính trực trong cách Trụ Vương đối xử với thần dân sao? Để tội phạm phải nhận lấy hình phạt đáng có, đây mới là hiển lộ rõ ràng chính nghĩa, đây mới thực sự là nhân từ! Chẳng lẽ, cứ để những giai tầng đặc quyền ung dung ngoài vòng pháp luật, mới có thể được gọi là dày rộng nhân từ ��? Điều này khiến những người dân bình thường tuân thủ luật pháp kia, sẽ có cảm tưởng gì? Cái danh nhân từ như vậy, không cần cũng được!"

Mỗi khi Trần Thông gõ một chữ, hắn lại cảm thấy nhiệt huyết sôi trào. Dân chúng xưa nay không sợ hình phạt nghiêm khắc, điều họ sợ chính là có kẻ có thể đứng trên luật pháp.

Trần Thông tiếp tục viết: "Và hình phạt nghiêm khắc của Trụ Vương, đã khiến cho 'hình có thể áp dụng với Thượng đại phu' – điều này sau này mới diễn biến thành câu nói mà các vương triều phong kiến thường treo ở cửa miệng: 'Thiên tử phạm pháp, cùng thứ dân đồng tội!' Trụ Vương, nếu xét một cách nghiêm túc, mới chính là khai sơn thủy tổ của Pháp gia! So với Thương Ưởng biến pháp, thì sớm hơn tới 600 năm. Các ngươi nói xem, việc Trụ Vương phổ biến hình phạt nghiêm khắc, rốt cuộc là công hay là tội?"

Đánh xong tất cả những dòng chữ này, Trần Thông có cảm giác sảng khoái nhẹ nhõm vô cùng. Đặc biệt là câu cuối cùng, khi gõ chữ, hắn gần như đã hét lên thành tiếng!

Giờ khắc này, nhóm trò chuyện im lặng như tờ. Từng vị hoàng đế từ các thời không khác nhau đều như bị sét đánh ngang tai. Sự chấn động không gì sánh bằng, điều này đã hoàn toàn phá vỡ khái niệm của họ về hình phạt nghiêm khắc!

Chuyển ngữ tuyệt diệu này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free