(Đã dịch) Chương 314 : 326. Khai Nguyên thịnh thế cùng Trinh Quán chi trị không có quan hệ!
Trong Hoàng cung Đại Đường.
Giờ phút này, Lý Thế Dân giận đến đỏ bừng cả mặt, hắn cảm giác mạch máu khắp người như sắp nổ tung. Ngay lúc này, hắn cảm thấy lịch sử đang ẩn chứa đầy ác ý.
Nhất là Chu Lệ này, rõ ràng là muốn đối đầu với mình.
Cùng với Trần Thông và những người khác, quả thật đang phá vỡ truyền thống.
Thiên Cổ Lý Nhị:
"Tốt tốt tốt, các ngươi đúng là giỏi giang!"
"Nhận thức chung của Viêm Hoàng bao năm qua, các ngươi đều không thừa nhận!"
"Vậy ta cũng muốn xem thử xem, làm sao ngươi có thể nói đen thành trắng!"
"Mắt mọi người đâu có mù, ta không tin ngươi có thể lừa dối tất cả mọi người!"
... ... ... ... ...
Trần Thông lắc đầu, đây là lừa gạt ư? Đây là trình bày sự thật, giảng đạo lý!
Trần Thông:
"Trước hết, ta xin đính chính một chút, cái gọi là Trinh Quán di phong, căn bản không phải nói về triều đại của Võ Tắc Thiên."
"Trinh Quán di phong thực sự, là nói về thời kỳ Lý Trị."
"Triều Lý Trị, bất luận là về văn hóa, chế độ, phương thức làm việc, hay chính sách quốc gia tổng thể, đều hoàn toàn noi theo Trinh Quán chi trị của Lý Thế Dân."
"Thế nhưng, triều Võ Chu và triều Trinh Quán thực sự chẳng hề liên quan, sự khác biệt chủ yếu nằm ở các điểm sau."
"Thứ nhất, chúng không phải là một triều đại, Võ Chu là Võ Chu, Lý Đường là Lý Đường."
"Đây là hai vương triều khác nhau, không phải một vương triều với hai thời kỳ."
"Thứ hai, tầng lớp thống trị không giống nhau."
"Thời kỳ Trinh Quán của Lý Thế Dân, tầng lớp thống trị thực sự là thế lực quý tộc do người Tiên Ti tạo thành, tức Quan Lũng môn phiệt!"
"Còn triều Võ Chu của Võ Tắc Thiên, thế lực thống trị thực sự là tập đoàn lợi ích hoàn toàn do người Hán tạo thành."
"Thứ ba, hình thái xã hội không giống nhau."
"Thời kỳ Trinh Quán của Lý Thế Dân, lấy quý tộc môn phiệt làm chủ đạo, là hệ thống quý tộc thống trị."
"Còn triều Võ Chu của Võ Tắc Thiên, lấy trung tiểu địa chủ làm chủ đạo, là hệ thống quan lại thống trị."
"Thứ tư, phong tục tập quán khác biệt!"
"Thời kỳ Lý Thế Dân, lấy nét đặc sắc văn hóa người Tiên Ti làm chủ, yêu thích các môn vận động tương tự Polo, chú trọng sự dũng mãnh, giỏi cưỡi ngựa."
"Nhưng thời kỳ Võ Tắc Thiên, lại lấy nét đặc sắc văn hóa người Hán làm chủ, chú trọng tài văn chương phong lưu."
"Đồng thời, để phân biệt Võ Chu và Lý Đường, Võ Tắc Thiên cố ý chèn ép mọi phong tục của thời Lý Đường, lập ra những nét văn hóa và xã hội đặc trưng khác biệt cho thời Võ Chu, chính là để tiêu trừ ảnh hưởng của vương triều Lý Đường đối với toàn bộ vương triều Võ Chu."
"Nhằm ngăn chặn Lý Đường phục hưng."
"Có thể nói, cải cách của Võ Tắc Thiên chính là hoàn toàn phủ định Lý Đường, phủ định mọi thứ thuộc về Lý Thế Dân."
"Bởi vì chỉ có phủ định Lý Đường, phủ định Lý Thế Dân, mới có thể xác lập tính hợp pháp của Võ Chu, nên bất cứ khi nào có thể đối nghịch với Lý Đường, đó đều là điều Võ Tắc Thiên sẵn lòng làm."
"Hơn nữa, bà còn điên cuồng nâng cao địa vị của phụ nữ trong xã hội, khiến địa vị xã hội của phụ nữ trong thời kỳ phong kiến đạt đến đỉnh cao lịch sử."
"Có thể nói, triều đại Võ Tắc Thiên khác biệt với bất kỳ vương triều phong kiến nào trong lịch sử, làm sao có thể tương tự với thời kỳ Lý Thế Dân được?"
"Nếu không có một chút gì chung, thì làm sao có thể nói đến Trinh Quán di phong?"
"Ngươi nói di phong là cái gì?"
... ... ... ... ...
Chu Lệ cười ha ha, vỗ bàn vui sướng như một đứa trẻ.
Đôi mắt đều híp lại thành một đường nhỏ.
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ):
"Lần này bị vả mặt rồi chứ!"
"Ngươi xem xem, Võ Chu của Võ Tắc Thiên và Trinh Quán của Lý Thế Dân có điểm nào giống nhau?"
"Có thể nói, không hề có chút tương đồng nào!"
"Ngươi thế này còn gọi là Trinh Quán di phong ư?"
"Ta thực sự không hiểu những người này, khi gán công lao của Võ Tắc Thiên lên Lý Thế Dân, đầu óc họ nghĩ gì vậy?"
"Điều này rõ ràng là đầu voi đuôi chuột!"
... ... ...
Giờ phút này, Lý Uyên cũng ngây người.
Trần Thông đưa ra từng bằng chứng một, rõ ràng sáng tỏ, bày ra ngay trước mắt.
Ngươi muốn không phục cũng không được.
Hắn cũng rất muốn để Võ Chu trở thành sự tiếp nối của Lý Đường, nhưng thực lực không cho phép mà!
Ngay cả Tống Thái Tông Triệu Quang Nghĩa, người đang muốn tranh cãi, cũng trợn tròn mắt.
Cái này đúng là quá chuyên nghiệp!
Nhất là, khi nói đến phong tục tập quán thời Võ Tắc Thiên, đây là điều mà rất nhiều người đã bỏ qua, nhưng không ngờ Trần Thông lại liệt kê ra.
Thời kỳ Lý Thế Dân, có phong cách dân tộc thiểu số vô cùng đậm nét, yêu thích cưỡi ngựa đi săn, chú trọng võ dũng.
Thế nhưng thời kỳ Võ Tắc Thiên, lại thực sự ngưỡng mộ văn hóa Hán triều, chú trọng thơ ca phong lưu, và cũng chính thời kỳ này, văn hóa Hán quật khởi.
Chính vì phát huy văn hóa Đại Hán, mới khiến thơ ca thực sự cực thịnh một thời.
Nếu toàn bộ xã hội đều yêu thích bắn tên cưỡi ngựa, thì văn hóa thơ ca triều Đường căn bản không thể phát triển nổi.
Điều này vừa vặn khiến logic của Trần Thông trước sau tương ứng.
"Mẹ nó, lão tử gặp phải đối thủ rồi!"
Triệu Quang Nghĩa hùng hùng hổ hổ, trong lòng như vạn con dê chạy như bay, hắn cảm thấy tài ăn nói của Trần Thông còn lợi hại hơn cả những đại thần của mình.
Hắn ít nhất còn có thể đối đáp với những đại thần kia, nói rằng ngôi vị hoàng đế của mình là hợp pháp!
Thế nhưng hắn với Trần Thông, căn bản không đấu lại được.
... ... ... ... ...
Giờ phút này, Hán Vũ Đế cười ha ha.
Tuy Viễn Tất Tru (thiên cổ Thánh Quân):
"Chuyện này chẳng phải rất rõ ràng sao?"
"Vương triều người Tiên Ti, đương nhiên muốn tôn sùng văn hóa và phương thức giải trí của người Tiên Ti, bởi vì chỉ khi hòa nhập vào họ, mới có thể trở thành quý tộc!"
"Còn vương triều người Hán, đương nhiên muốn lấy văn hóa Hán làm chủ, bởi vì quan to hiển quý đều là người Hán, càng yêu thích toàn bộ hệ thống này của người Hán."
"Ta nhận thấy, chỉ cần không ngốc, hoặc là không giả ngốc, cũng rất dễ dàng phát hiện Võ Chu và Trinh Quán, chẳng có chút quan hệ nào!"
... ... ... . . .
Dương Quảng cũng cười ha ha.
Mặc cho ngươi che giấu sự thật thế nào, mặc cho ngươi bẻ cong lịch sử ra sao, thì giả dối rốt cuộc vẫn là giả dối, nói dối càng nhiều, sơ hở càng nhiều, logic càng kém!
Chỉ cần tùy tiện phân tích, sẽ thấy vô vàn lỗ hổng.
Cơ Kiến Cuồng Ma (thiên cổ hung quân):
"Tiếp tục đi!"
"Vậy ngươi lại phân tích xem, Khai Nguyên thịnh thế rốt cuộc có liên quan đến Lý Thế Dân bao nhiêu!"
... ... ... ... ...
Giờ khắc này, tim Lý Thế Dân như bị bóp nghẹt.
Đây là lần đầu tiên hắn cảm thấy bất an trong lòng, còn hoảng loạn hơn cả khi hắn tấn công Huyền Vũ Môn!
Trần Thông ánh mắt sắc bén, điên cuồng gõ bàn phím.
Trần Thông:
"Nói về Khai Nguyên thịnh thế, so với Trinh Quán chi trị, điểm tương đồng thì khó mà tìm thấy, nhưng điểm khác biệt thì lại một đống lớn!"
"Ta sẽ nói về điểm quan trọng nhất."
"Đó chính là: logic cơ bản hình thành hai thời đại này không giống nhau, và phương thức tạo ra của cải cũng khác biệt."
"Trinh Quán chi trị xuất hiện, là do Lý Thế Dân từ bỏ việc vây quét các môn phiệt thế gia, đạt thành hiệp nghị hòa bình với họ."
"Chế độ quân điền lúc bấy giờ, đều là ruộng đất bên ngoài các thế gia môn phiệt, không hề đụng chạm đến lợi ích của họ."
"Bởi vậy, hoàng quyền và môn phiệt thỏa hiệp lẫn nhau, bước vào thời kỳ phát triển hòa bình, từ đó, giúp triều Đường sau chiến tranh có cơ hội nghỉ ngơi, phục hồi."
"Nhưng lúc đó, sức sản xuất chưa hề tăng vọt, sự phát triển kinh tế xã hội dựa vào việc hòa giải mâu thuẫn giai cấp, giảm bớt sự lãng phí tài nguyên trong các cuộc nội đấu."
"Phương thức này thuộc về: Tiết kiệm!"
"Chúng ta hãy nhìn Khai Nguyên thịnh thế."
"Khai Nguyên thịnh thế đạt được đầy đủ di sản của triều Võ Chu, hệ thống thế gia môn phiệt bị phá hủy hoàn toàn, đại lượng ruộng đất cùng người bị các thế gia môn phiệt che giấu đều trực tiếp chảy vào vương triều, tham gia vào việc sản xuất và kiến thiết vương triều."
"Lúc này, liền chào đón một lần bùng nổ lớn về sức sản xuất."
"Vương triều kiểm soát tài nguyên đất đai, của cải và nhân khẩu, tất cả đều tăng lên một cách bùng nổ, và những thế lực quý tộc môn phiệt cũ kỹ cản trở sự phát triển sức sản xuất cũng đã bị thanh trừ hoàn toàn."
"Vì vậy, Khai Nguyên thịnh thế đến, đó là kết quả của một lần bùng nổ sức sản xuất."
"Phương thức này thuộc về: Khai nguồn!"
Trong group chat, các hoàng đế đều hít sâu một hơi.
Phân tích này đúng là chuyên nghiệp quá!
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.