(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 382 : 394. Võ Tắc Thiên danh hiệu!
Lời Trần Thông vừa thốt, trời long đất lở.
Các vị Hoàng đế đến từ những thời không song song đều cảm thấy, toàn bộ thế giới quan của họ như muốn sụp đổ. Lý Thế Dân siết chặt nắm đấm, hai mắt trong khoảnh khắc đỏ ngầu, y hoàn toàn không thể tin nổi, rằng trong mắt Trần Thông, mình lại không phải Hoàng đế!
Thiên Cổ Lý Nhị (hùng chủ tội quân): "Sao có thể như vậy được?" "Viêm Hoàng trải dài mấy ngàn năm, riêng triều Đường một đời đã có biết bao Hoàng đế!" "Ngươi lại nói, Viêm Hoàng chỉ có vỏn vẹn hai vị Hoàng đế." "Lời thuyết này, chẳng phải đang đùa cợt sao?"
Ngay cả Hán Vũ đế giờ phút này cũng không thể tin, nói cách khác, trong mắt Trần Thông, y Hán Vũ đế Lưu Triệt, cũng chẳng phải Hoàng đế!
Tuy Viễn Tất Tru (thiên cổ Thánh Quân): "Trần Thông, thuyết pháp này của ngươi, ta thật không biết nên đánh giá thế nào." "Ngươi nói Viêm Hoàng chỉ có hai vị Hoàng đế." "Vậy Hán Vũ đế, Tùy Văn Đế, Dương Quảng, Lý Uyên, Lý Thế Dân, Chu Nguyên Chương..." "Những người này đều được tính là gì?" "Họ đều không phải Hoàng đế ư?"
Lần này, Triệu Quang Nghĩa căn bản còn chưa kịp phản đối, bởi vì lời nói của Trần Thông đã trực tiếp làm nổ tung toàn bộ group chat. Triệu Quang Nghĩa lòng tràn đầy phẫn nộ. Y Triệu Quang Nghĩa mà cũng không phải Hoàng đế sao? Thật nực cười. Trần Thông vẫn chưa trả lời, đúng lúc này, Tần Thủy Hoàng lại hừ lạnh một tiếng, tay y đặt lên Thái A Kiếm, trong mắt mang theo vẻ khinh thường!
Đại Tần Chân Long: "Lời Trần Thông nói rất đúng, những người này đều chẳng phải Hoàng đế chân chính!" "Cùng lắm chỉ có thể gọi là Thiên tử." "So với Hoàng đế, còn kém xa lắm." "Kẻ duy nhất có thể tính đến nửa Hoàng đế, đó chính là Chu Nguyên Chương."
Lời nói của Tần Thủy Hoàng khiến lòng mọi người rung động mạnh mẽ. Họ chưa từng nghĩ rằng, ngay cả Tần Thủy Hoàng cũng ủng hộ thuyết pháp của Trần Thông, cho rằng họ căn bản chẳng phải Hoàng đế. Là lời nói của Tần Hoàng, uy hiếp hơn nhiều so với Trần Thông, trong chốc lát đã khiến mọi người im bặt. Dù trong lòng tràn đầy oán giận, nhưng không ai dám thốt nên lời. Ngay cả Triệu Quang Nghĩa vẫn luôn chọc ngoáy, giờ phút này cũng im bặt, không dám đứng ra làm kẻ tiên phong. Lúc này, kẻ có thể đứng vững trước áp lực của Tần Hoàng, chỉ có Hán Vũ đế Lưu Triệt và Dương Quảng kiêu ngạo. Nhưng Dương Quảng căn bản không muốn lên tiếng, bởi vì đối với y mà nói, Võ Tắc Thiên càng xuất chúng, y càng thêm kiêu hãnh, việc mình có phải Hoàng đế thật sự hay không y căn bản chẳng bận tâm. Dương Quảng vốn là người theo chủ nghĩa thực dụng. Hán Vũ đế Lưu Triệt siết chặt Thiên Tử Kiếm, ánh mắt kiên định, lần đầu tiên hướng Trần Thông đưa ra chất vấn của mình.
Tuy Viễn Tất Tru (thiên cổ Thánh Quân): "Trần Thông, ta cần một lời giải thích!" "Vì sao Võ Tắc Thiên là Hoàng đế." "Mà trong mắt ngươi, Hán Vũ đế lại chẳng phải!"
Trần Thông hít một hơi thật sâu, sau đó trong mắt y ánh lên vẻ kiên định.
Trần Thông: "Rất nhiều người cho rằng, Hoàng đế chính là Thiên tử. Kỳ thực, điều đó sai rồi! Thiên tử là Thiên tử, Hoàng đế là Hoàng đế, cả hai hoàn toàn không thể đặt lên bàn cân so sánh. Mà đại đa số Hoàng đế chỉ có thể gọi là Thiên tử. Vì sao lại thế? Bởi vì họ, giống như chư Thiên tử nhà Chu, cần dựa dẫm vào Thần quyền, xưng là Con Trời, để giành lấy địa vị thống trị của mình, để Thần quyền ban cho hoàng quyền sự hợp pháp. Nhưng Hoàng đế không phải Thiên tử! Hoàng đế, đó là một từ do Tần Thủy Hoàng sáng lập. Hoàng đế nghĩa là gì? Đế, chủ của muôn loài, nguồn gốc của thịnh vượng, nói rộng ra chính là chí tôn nhân gian. Hoàng, xưa là thượng thiên, ý chỉ quang minh, nói rộng ra là trời cao tột bậc. Hoàng đế hợp lại chính là kẻ thống ngự trời đất, chúng sinh, vạn vật! Bởi vậy, Hoàng đế không phải con của trời, mà là cha của trời xanh, chủ của vạn thần, chí tôn nhân gian! Thủy Hoàng Đế chính là muốn nói cho các ngươi: Bất kể ngươi là người, là thần, là ma, là yêu, hay là quỷ, ngươi đều phải phủ phục dưới chân ta. Bởi vì ta là Hoàng đế, ta mới là chí tôn duy nhất giữa trời đất này! Không ai có thể ngự trị trên ta!" Đây mới thực sự là Hoàng đế sao?
Lời Trần Thông nói khiến tất cả Hoàng đế đều ảm đạm tự thẹn. Hán Vũ đế Lưu Triệt siết chặt nắm đấm, lòng tràn ngập kính nể, nhớ lại việc mình cần tiếp nhận sự ban cho của Thần quyền để chứng minh tính hợp pháp của vương triều Đại Hán, y liền cảm thấy tầm vóc của mình và Tần Thủy Hoàng có sự chênh lệch quá lớn. Tần Thủy Hoàng đâu cần Thần quyền ban cho Đại Tần đế quốc tính hợp pháp. Ta chính là Trời! Đâu cần ngươi đến nói ra nói vào với ta.
Tuy Viễn Tất Tru (thiên cổ Thánh Quân): "Ta phục!" "Thủy Hoàng Đế uy vũ!" "Hoàng quyền mạnh mẽ, không cần dựa dẫm Thần quyền ư?"
Lý Thế Dân hai mắt ảm đạm. Thì ra, y chỉ là một Thiên tử. Thì ra, chỉ cần tiếp nhận ân ban của Thần quyền, chỉ cần hợp tác với Thần quyền, vậy sẽ vĩnh viễn không thể trở thành Hoàng đế chân chính. Thì ra, đây mới là sự khác biệt chân chính giữa y và Tần Thủy Hoàng. Hoàng đế chân chính, là kẻ muốn trở thành chí tôn nhân gian, là kẻ muốn giẫm đạp Thần quyền!
Triệu Quang Nghĩa đây là lần đầu tiên nghe được thuyết pháp như vậy, toàn bộ thế giới quan của y như muốn vỡ nát. Điều này hoàn toàn trái ngược với thuyết quân quyền thần thụ mà Nho môn vẫn nói. Đây chính là muốn dùng tư thái mạnh mẽ mà giẫm đạp lên hết thảy để bước lên đỉnh cao. Trong mắt y tràn ngập sự sùng bái. Nếu y được như Tần Thủy Hoàng, có thể khiến toàn bộ Nho môn quỳ rạp dưới chân mình, thì còn gì khoái ý hơn!
Tần Thủy Hoàng hừ lạnh một tiếng.
Đại Tần Chân Long: "Trước kia ta vẫn thường nghe các ngươi nói, ai mới xứng là Thiên Cổ Nhất Đế." "Ta đã thấy vô cùng nực cười." "Ngươi ngay cả Hoàng đế còn chẳng phải, làm sao đi tranh giành Thiên Cổ Nhất Đế được?" "Cùng lắm chỉ có thể coi là một 'Quân'."
Trần Thông mỉm cười.
Trần Thông: "Kỳ thực, điều ta muốn nói cũng đúng ý này, nếu các ngươi muốn trở thành Thiên Cổ Nhất Đế, trước tiên các ngươi phải trở thành một Hoàng đế thực thụ! Và Võ Tắc Thiên, người đã phong thần trên núi Tung Sơn! Nàng đã hoàn thành bước cuối cùng để trở thành một Hoàng đế thực thụ. Võ Tắc Thiên trở thành một thế giới bá chủ, uy áp tứ hải, vạn quốc thần phục, có thể nói là quan sát chúng sinh, xưng tôn nhân gian. Và việc phong thần trên núi Tung Sơn, Võ Tắc Thiên đã giẫm đạp Thần quyền. Khiến nàng thực sự làm được, trên trời dưới đất duy ngã độc tôn! Đây, mới là Hoàng đế mà Tần Thủy Hoàng nói tới! Đây, mới có thể đi tranh đoạt danh xưng tối cao của Hoàng đế, từ xưa đến nay: Thiên Cổ Nhất Đế! Hoàng đế chính là kẻ muốn trấn áp hết thảy." Thiên thượng địa hạ, duy ngã độc tôn! Tám chữ này, vô cùng chói mắt, lại khiến mỗi vị Hoàng đế trong lòng dâng trào vô hạn nhiệt huyết. Vốn tưởng rằng trở thành Hoàng đế, chính là đã đạt đến đỉnh điểm của nhân sinh. Nhưng hôm nay họ mới nhận ra, việc trở thành Hoàng đế, leo lên hoàng vị, lại chính là một khởi điểm mới của một chặng đường nhân sinh khác. Là trở thành một Thiên tử bị Thần quyền chi phối, tùy ý định đoạt. Hay là trở thành một Hoàng đế xoay chuyển càn khôn, giẫm đạp Thần quyền, quan sát chúng sinh. Mỗi vị Hoàng đế đều như thiếu niên nhiệt huyết, cảm xúc bùng cháy.
Giờ phút này, Tần Thủy Hoàng lại vô cùng tán thưởng Võ Tắc Thiên. Có thể nói, Võ Tắc Thiên đã hoàn hảo thực hiện mong đợi của Tần Thủy Hoàng đối với hậu thế tử tôn. Hoàng đế phải làm như vậy!
Đại Tần Chân Long: "Trần Thông, ngươi nói Võ Tắc Thiên phải chăng chính là Thiên Cổ Nhất Đế?" "Ngươi thấy nàng nên có danh hiệu như thế nào?"
Các vị Hoàng đế đều lòng thắt chặt, hơi thở trở nên dồn dập. Nhưng giờ phút này không ai lên tiếng, mọi người chỉ muốn nghe lời Trần Thông trần thuật. Trần Thông nhắm mắt lại, rồi đột nhiên mở ra.
Trần Thông: "Ta từng may mắn được theo đạo sư của mình, đi khắp các nơi trên thế giới tham gia khảo cổ. Ta đã thấy ở rất nhiều nơi, họ vẫn chưa tiến hành những biến đổi xã hội sâu sắc, b���i vậy vẫn còn lưu giữ kết cấu xã hội của thời đại Thần quyền, thời đại quý tộc. Các ngươi có thể tưởng tượng không, khi tư bản tài phiệt, tựa như môn phiệt quý tộc, độc quyền một ngành nghề, thì đáng sợ đến mức nào. Ta từng đi bệnh viện khám bệnh. Một viên thuốc cảm mạo, chỉ một viên thôi, thu phí 15 đô la. Một miếng gạc tẩm cồn sát trùng, giá 23 đô la. Một cái cốc dùng một lần để đựng thuốc, giá 10 đô la. Mà khi chúng đến quốc gia của chúng ta, giá cả trực tiếp giảm cả trăm lần. Ta từng đi qua một nơi, ở đó họ dùng dòng họ để phân chia người cao thấp quý tiện, ở nơi ấy, nếu dòng họ ngươi không đủ cao quý, ngươi ngay cả việc học hành cũng không thể hơn người khác. Nếu không, ngươi chính là có tội, sẽ bị cô lập, kỳ thị. Bởi vì nắm giữ tri thức, là đặc quyền của những dòng họ cao đẳng. Khi các ngươi chưa được chứng kiến sự tàn khốc và tuyệt vọng chân chính, các ngươi sẽ vĩnh viễn không biết trân trọng hạnh phúc hiện tại mình có được một cách không dễ dàng! Nếu không có Võ Tắc Thiên tiến hành cải cách xã hội sâu rộng, đại đa số người dân Viêm Hoàng chúng ta, cũng sẽ không có cơ hội thay đổi số phận bằng chính đôi tay mình. Sẽ không thể có chế độ thi đại học công bằng nhất trên thế giới. Không có Võ Tắc Thiên, chúng ta có lẽ đã không thể kiêu hãnh nói với người khác, rằng Viêm Hoàng chúng ta từng đứng trên đỉnh cao của thế giới! Đáng buồn thay, ngay cả một Napoleon ở phương Tây, còn chưa hoàn toàn thống nhất châu Âu, đã được người phương Tây thổi phồng thành thế giới bá chủ. Mà Viêm Hoàng chúng ta, rõ ràng có một người từng đứng trên đỉnh thế giới, vậy mà chính chúng ta, lại không ngừng bôi đen nàng, chà đạp nàng, nhục nhã nàng. Chúng ta hưởng thụ phúc lợi từ những cải cách mà Võ Tắc Thiên mang lại, lại còn muốn không ngừng gièm pha nàng. Ta chỉ cảm thấy, bi ai thay! Bi ai cho Võ Tắc Thiên! Cũng bi ai cho việc chúng ta không thể nhìn thẳng vào lịch sử! Đến bao giờ, chúng ta mới có thể nhìn thẳng vào tổ tiên của mình, vào nền văn minh rực rỡ của Viêm Hoàng chúng ta! Thực sự đứng lên, kiêu ngạo tự hào nói với thế giới: Viêm Hoàng chúng ta, không thua kém bất kỳ ai!"
Các vị Hoàng đế nhìn thấy những dòng chữ này, đột nhiên cảm thấy vô cùng đáng sợ. Tại thời đại của Trần Thông, vẫn tồn tại những môn phiệt quý tộc như vậy ư? Vậy dân chúng phải chịu cảnh nước sôi lửa bỏng đến mức nào?
Trần Thông hít một hơi thật sâu, điều chỉnh cảm xúc, sau đó điên cuồng gõ xuống những dòng chữ cuối cùng.
Trần Thông: "Mặc kệ người khác nói gì." "Ta từ đầu đến cuối cho rằng, kẻ dám vì Viêm Hoàng đổ máu hy sinh, dám vì Viêm Hoàng mà khai thác tiến thủ, tất nhiên sẽ được lịch sử Viêm Hoàng ghi khắc!" "Võ Tắc Thiên, chính là Thiên Cổ Nhất Đế!" "Danh hiệu ta ban cho Võ Tắc Thiên là: Thiên Cổ Nhất Đế Thế Giới Bá Chủ!"
Công sức chuyển ngữ này, duy nhất truyen.free được quyền công bố.