(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 410 : 422. Triệu Quang Nghĩa trúng tên lây nhiễm rất nghiêm trọng
Tào Tháo vô cùng phấn khích, lúc này đầu óc cũng chẳng còn đau, chỉ muốn biết liệu Triệu Quang Nghĩa có cần phải nhập cung hay không.
Nhân Thê Chi Hữu: "Nhanh lên, chúng ta đã chuẩn bị sẵn sàng hạt dưa, đậu phộng rồi đây." "Nhất định phải kể cho thật hay, phải rõ ràng tường tận, chúng ta có cả khối thời gian mà."
Triệu Quang Nghĩa tức đến mức muốn hộc máu, chỉ hận không thể xé nát miệng Trần Thông.
Trần Thông: "Vì sao lại nói, Triệu Quang Nghĩa thật sự đã chịu một đòn nặng nề về mặt công năng đây?" "Nguyên nhân thứ nhất, ấy là bởi vì Triệu Quang Nghĩa đã trùng tu Phật tự lớn." "Vào thời Tống bấy giờ, có một thuyết pháp vô cùng nổi tiếng rằng: Xây dựng Phật tự có thể giúp trị liệu những vết thương, bệnh tật." "Hơn nữa còn có một câu chuyện được lưu truyền rộng rãi." "Kể rằng có một người con hiếu thảo, mẹ của chàng luôn bị đau tay, không nhấc lên nổi. Thế là, người con ấy liền đến Khai Phong phủ tìm tượng Phật, chàng thấy những pho tượng Phật bị gãy tay, lập tức liền bỏ tiền ra tu sửa." "Kết quả, chẳng đợi những pho tượng Phật gãy tay ở Khai Phong phủ được tu sửa xong, cánh tay của mẹ chàng đã lành." "Mà người đời Tống vô cùng tin tưởng chuyện này." "Triệu Quang Nghĩa, vì sao lại phải đại tu Phật tự ư? Ấy là bởi vì ông ta bị thương, hơn nữa vết thương vô cùng nặng!"
Triệu Quang Nghĩa tức giận đến mức mắng lớn.
Đại Tống Chiến Thần: "Ngươi nói bậy!" "Việc tu sửa chùa chiền cũng chỉ vì Triệu Quang Nghĩa bị thương sao?" "Cái lý lẽ này của ngươi thật là không thông chút nào!" "Chuyện này có thể tin được sao?"
Trần Thông: "Ngươi đừng vội vàng, còn có luận điểm thứ hai đây." "Đó chính là Triệu Quang Nghĩa đã điên cuồng thu mua các sách y thuật, cùng những bí phương gia truyền." "Ngay sau trận chiến sông Cao Lương, Triệu Quang Nghĩa đột nhiên tỏ ra vô cùng hứng thú với y thuật. Đồng thời, ông ta còn yêu cầu trong phạm vi cả nước, bất kể là quan y hay các thầy lang dân gian." "Đều phải dâng nộp các sách y thuật cùng bí phương gia truyền của gia đình mình." "Để khích lệ mọi người, Triệu Quang Nghĩa đã đưa ra những phần thưởng cực kỳ hậu hĩnh." "Chỉ cần dâng nộp từ hai trăm quyển sách thuốc trở lên, là có thể được làm quan; nếu bản thân đã là quan lại, thì sẽ được gia phong, đề cao bổng lộc." "Nếu những vị thần y này muốn đến Kinh thành, Triệu Quang Nghĩa quy định rằng các châu huyện ven đường nhất định phải hộ tống chu đáo, quán trọ dịch trạm nhất định phải tiếp đãi tử tế, không được thu một xu nào." "Nhất định phải hộ tống thần y an toàn đến Kinh thành." "Lúc đó, Triệu Quang Nghĩa có thể nói là đã gom góp khắp cả nước tất cả sách thuốc, quy mô lớn đến mức nào ư?" "Ông ta thậm chí đã dùng những sách thuốc này biên soạn ra hai bộ y thuật tác phẩm lớn, chính là hai bộ sách nổi tiếng « Thần Y Phổ Cứu Phương » và « Thái Bình Thánh Huệ Phương »!" "« Thần Y Phổ Cứu Phương » là bộ sách đơn thuốc lớn nhất trong lịch sử Viêm Hoàng." "Còn « Thái Bình Thánh Huệ Phương » lại càng phi thường." "Tống Chân Tông Triệu Hằng đã hai lần tặng « Thái Bình Thánh Huệ Phương » cho Triều Tiên, thúc đẩy sự phát triển y dược của Triều Tiên." "Sau này, « Thái Bình Thánh Huệ Phương » còn truyền đến Đông Doanh. Người Đông Doanh vào năm 1303 đã biên soạn bộ y học mang tên « Ngưng Lại Y Chép » gồm 50 quyển, chính là lấy « Thái Bình Thánh Huệ Phương » và các sách thuốc khác làm nền tảng." "Triệu Quang Nghĩa vì sao đột nhiên lại nổi hứng, coi trọng sự nghiệp y liệu của Đại Tống đến thế?" "Chẳng phải chính ông ta bị thương, mà thái y đều không thể trị tận gốc sao? Ông ta chỉ đành đặt hy vọng vào những bí phương, bài thuốc dân gian gia truyền, mong muốn chữa trị cái nỗi khổ khó nói của mình."
Các vị Hoàng đế lập tức hiểu rõ, một mặt thì khẳng định lại rằng y thuật Triều Tiên bắt nguồn từ Viêm Hoàng. Mặt khác, họ cũng càng rõ ràng hơn lý do Triệu Quang Nghĩa làm như vậy là vì điều gì.
Phản Thần Tiên Phong (thượng cổ Nhân Hoàng): "Như thế vẫn còn chưa đủ rõ ràng ư?" "Triệu Quang Nghĩa, bỏ ra công sức lớn đến vậy, bất chấp mọi chi phí để thu thập sách thuốc, chẳng phải chính là vì chữa bệnh sao?" "Xem ra bệnh này, nặng lắm đây!"
Triệu Quang Nghĩa cảm thấy bức màn che đậy sự thật của mình đang từng lớp từng lớp bị lột trần, ông ta cảm thấy vô cùng xấu hổ.
Đại Tống Chiến Thần: "Thu thập sách thuốc, chính là để chữa bệnh sao?" "Triệu Quang Nghĩa chẳng lẽ không thể vì sự nghiệp y liệu của Viêm Hoàng mà cống hiến sao?" "Lòng dạ các ngươi đều đen tối!"
Võ Tắc Thiên khẽ nhíu mày, lười biếng tựa mình trên long sàng.
Huyễn Hải Chi Tâm (thiên cổ nhất đế, thế giới bá chủ): "Trần Thông tiểu ca ca, tiếp tục 'chọc' hắn đi." "Sẽ có phúc lợi đó!"
Trần Thông chợt nhớ đến tấm hình riêng tư ngập tràn khí phách kia, nhất thời tay liền trượt. Thầm thở dài một tiếng, phụ nữ quả nhiên sẽ ảnh hưởng đến tốc độ gõ chữ, nhất là loại người ngàn năm khó gặp thế này.
Trần Thông: "Bằng chứng thứ ba, ấy chính là lời tự thân Triệu Quang Nghĩa đã nói." "Để thể hiện mình là người tiết kiệm, ông ta từng nói một câu như thế này, rằng ông ta mỗi ngày sớm tối đều phải dùng thuốc, nhưng không dùng rượu đắt đỏ, mà lại dùng muối rẻ tiền để xử lý vết thương." "Mà vào thời Tống, có một quyển binh thư liên quan đến số lượng lớn y học quân sự, được gọi là « Hổ Khiêm Kinh »." "Trên đó có ghi chép cách triều Tống trị liệu các loại vết thương do kim khí, tức là những vết thương ngoài da do đao tên gây ra, phải dùng rượu hoặc nước muối để rửa sạch." "Nói cách khác, sau khi Triệu Quang Nghĩa bị Gia Luật Hưu Ca bắn một mũi tên, vết thương của ông ta vẫn không hề lành, mỗi ngày đều phải khử độc." "Tống Thái Tông nói lời này là vào lúc nào ư?" "Năm 989, tức là mười năm sau trận chiến sông Cao Lương. Mười năm mà vết thương vẫn không lành, có thể thấy vết thương đó nặng đến mức nào." "Bằng chứng thứ tư của ta, ấy chính là sau trận chiến sông Cao Lương." "Triệu Quang Nghĩa liền bắt đầu mê muội thuật sĩ." "Cũng bởi vì vết thương ở chân ông ta mãi không lành, ông ta muốn thông qua nhiều con đường hơn để trị liệu vết thương ở chân mình." "Lúc này, có mấy thuật sĩ vô cùng nổi danh được Triệu Quang Nghĩa trọng dụng, trong đó có một người tên Vương Đức Nhất, và một tăng nhân tên Mậu Trinh." "Ông ta đã ban cho những người này chức quan cao, bổng lộc hậu hĩnh." "Những người này, lúc đó được thánh sủng đến mức, có thể cùng Triệu Quang Nghĩa bàn chuyện lập ai làm Thái tử." "Liền có thể thấy, Triệu Quang Nghĩa đã tuyệt vọng đến mức cái gì cũng có thể thử."
Các vị Hoàng đế nghe xong thì vô cùng phấn khích. Mấy bằng chứng này đã trực tiếp chứng thực rằng vết thương do mấy mũi tên Gia Luật Hưu Ca bắn vào Triệu Quang Nghĩa đã không khỏi hẳn, mà cứ đeo bám ông ta suốt cả đời. Cho nên kẻ này mới phải đi tu sửa Phật tự, mới phải khắp nơi gom góp sách thuốc, mới tin tưởng vào việc luyện đan chế thuốc.
Chu Lệ cười ha hả.
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): "Lần này không còn gì để chê được nữa rồi, chính Triệu Quang Nghĩa đã lỡ lời mà nói ra." "Ngươi có muốn ta lật mở « Tục Tư Trị Thông Giám Trường Biên » và cho phép ông xem « Hổ Khiêm Kinh » để ông tự mình xem xét không?"
Nhân Thê Chi Hữu: "Chà, thật sự là bị người ta một mũi tên bắn phế mất rồi!" "Mũi tên này, quả thực là quá tuyệt diệu." "Trực tiếp khiến Triệu Quang Nghĩa thành ra phế nhân."
Triệu Quang Nghĩa hoàn toàn im lặng, đám người nghiên cứu lịch sử này đúng là không phải người. Ta chỉ tự khen mình một chút thôi, mà các ngươi cũng có thể tìm ra được kẽ hở ư? Ông ta thật sự muốn tự nhốt mình, về sau còn mặt mũi nào mà nói chuyện nữa đây?
Đại Tống Chiến Thần: "Cho dù Triệu Quang Nghĩa có chết vì vết tên phát tác đi chăng nữa." "Thì có liên quan gì đến chuyện đó đâu?" Triệu Quang Nghĩa dựa vào lý lẽ biện luận, nhất định phải chứng minh rằng mình vẫn còn 'được'.
Trần Thông: "Vậy chúng ta hãy tiếp tục phân tích xem, vết thương của Triệu Quang Nghĩa nghiêm trọng đến mức nào?" "Ngươi có lẽ cũng không ngờ tới, Triệu Quang Nghĩa cũng chính vì vết thương trúng tên phát tác, mưng mủ đau nhức mà cuối cùng qua đời." "Ngay cả hoàng thất nhà Tống cũng cho rằng cái chết của Triệu Quang Nghĩa là do mũi tên của Gia Luật Hưu Ca." "Thậm chí, Tống Thần Tông từng nói: 'Triệu Quang Nghĩa, trúng hai mũi tên vào hạ bộ, hàng tháng đều tái phát, khiến ông ta bỏ bê thiên hạ, cuối cùng vì vết tên đau nhức mà qua đời'." "Ý là, Triệu Quang Nghĩa bị bắn hai mũi tên, vết thương mưng mủ đau nhức, căn bản không thể trị tận gốc, cuối cùng cũng chính vì điều này mà qua đời." "Có thể thấy được, đây là vết thương nhiễm trùng sâu."
Lúc này, Chu Lệ sắp cười đến điên.
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): "Ngay cả Tống Thần Tông còn nói rồi, Triệu Quang Nghĩa trúng hai mũi tên vào hạ bộ kia mà." "Đây chẳng phải là bị Gia Luật Hưu Ca một mũi tên bắn xuyên mông sao?" "Ta đã nói rồi mà, làm sao ta có thể nhớ lầm được chứ?"
Các vị Hoàng đế khác đều cười lớn không ngớt, cũng không đính chính lỗi lầm của Chu Lệ. Cứ để ông ta nghĩ vậy đi, nói không chừng lúc đó Gia Luật Hưu Ca đứng xa quá nên không nhìn rõ chăng.
Nhân Thê Chi Hữu: "Chà, càng ngày càng tiếp cận chân tướng rồi." "Ta cảm thấy chúng ta đã khám phá ra một bí mật động trời." "Đó chính là Triệu Quang Nghĩa thật sự đã 'không được'."
Triệu Quang Nghĩa suýt nữa hộc ra một ngụm máu già, đám người này thật quá khốn nạn, rõ ràng là cố ý muốn vu oan hãm hại mình. Mũi tên này rõ ràng là bắn trúng đùi, là đùi cơ mà! Ông ta muốn tức đến điên mất.
Đại Tống Chiến Thần: "Triệu Quang Nghĩa cho dù là trúng tên phát tác mà chết." "Thì có liên quan gì đến chuyện đó đâu?" Triệu Quang Nghĩa dựa vào lý lẽ biện luận, nhất định phải chứng minh rằng mình vẫn còn 'được'.
Bản dịch này là di sản tri thức độc quyền từ truyen.free, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.