(Đã dịch) Chương 474 : 486. Hạng Vũ không xứng đáng anh hùng
Trong nhóm trò chuyện, Hạng Vũ và Lưu Bang có thể nói là kẻ thù gặp mặt, mắt đỏ hoe căm hờn, lập tức lời qua tiếng lại trong nhóm.
Mộng Đoạn Ô Giang:
"Ngươi chính là một tên lưu manh vô lại, tiểu nhân vô sỉ!"
...
Lưu Bang cũng không tức giận, nổi giận v��i Hạng Vũ có đáng giá chăng? Chọc Hạng Vũ tức chết mới là điều hắn muốn làm, chỉ là một tên mãng phu mà thôi.
Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên:
"Ngươi nói sao thì là vậy, ta cũng không phủ nhận."
"Có điều ta muốn nói là, ông nội ngươi đã chết rồi!"
...
Mộng Đoạn Ô Giang:
"Tiểu nhi vô sỉ, ngươi khi thắng khi bại!"
"Bị ta đánh cho chật vật chạy trốn."
...
Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên:
"Không chỉ ông nội ngươi đã chết, cha ngươi cũng đã chết, không chỉ cha ngươi đã chết, chú ngươi cũng đã chết!"
...
Mộng Đoạn Ô Giang:
"Cha ngươi từng bị ta bắt làm tù binh, vợ con ngươi đều từng bị ta bắt làm tù binh!"
"Trong yến tiệc Hồng Môn, ngươi còn nhớ rõ bộ dạng hèn mọn của mình chứ?"
Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên:
"Người phụ nữ của ngươi cũng đã chết, ngươi cũng đã tự vẫn ở Ô Giang!"
Mộng Đoạn Ô Giang:
"Khốn nạn, ngươi không thể đổi chuyện khác mà nói sao?"
Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên:
"Được thôi! Vậy thì nói chuyện chính sự."
"Ta hiện giờ đã là Hoàng đế Đại Hán, ngươi nói có khiến người ta tức giận không?"
Hạng Vũ chỉ cảm thấy huyết áp có chút tăng cao.
Thiếu chút nữa thì ngất xỉu ngay tại chỗ.
...
Tào Tháo cùng những người khác đều xem kịch vô cùng thoải mái. Nhìn Hạng Vũ và Lưu Bang cãi vã, liền cảm thấy Hạng Vũ có thể bị Lưu Bang chọc tức đến chết.
Nhân Thê Chi Hữu:
"Cảm thấy Hạng Vũ có vẻ giống như một tên ngu ngốc vậy?"
"Từ đầu đến cuối đều bị Lưu Bang đùa giỡn!"
...
Hán Vũ Đế cười ha hả.
Tuy Viễn Tất Tru (thiên cổ Thánh Quân):
"Hãy tự tin lên, bỏ chữ 'giống như' đi!"
"Tổ tiên Lưu Bang của ta, chính là anh kiệt hiếm có!"
"Đối phó một Tây Sở Bá Vương, vậy đơn giản không gì sánh được!"
...
Lưu Bang rất vui vẻ, thấy con cháu đời sau của mình lại là một vị Thiên Cổ Thánh Quân, không khỏi lộ ra nụ cười đắc ý trên mặt.
"Giống nòi Lưu gia ta quả nhiên là 'trâu'!"
Vào giờ khắc này, Hạng Vũ thật sự muốn tức điên lên, lại bị người ta hợp sức trêu chọc mình.
Mộng Đoạn Ô Giang:
"Chuyện thành bại, tự có hậu nhân bình luận."
"Ai mà chẳng nói Hạng Vũ ta là anh hùng đường đường chính chính?"
"Còn Lưu Bang chính là tiểu nhân từ đầu đến cuối!"
"Mặc cho người Lưu gia các ngươi bôi đen ta thế nào, cũng không che giấu được phong thái hào hùng của ta!"
...
Hán Vũ Đế nhếch miệng.
Tuy Viễn Tất Tru (thiên cổ Thánh Quân):
"Ngươi vẫn là anh hùng ư?"
"Ngươi nên được gọi là 'cẩu hùng' mới đúng chứ!"
"Nắm trong tay ván bài tốt, cuối cùng lại thua trắng tay, ngươi cũng chỉ ngang hàng với Chu Doãn Văn thôi!"
"Hãy nhìn tổ tiên Lưu Bang của ta, đây mới là một đời nhân kiệt đã cống hiến to lớn cho Viêm Hoàng!"
"Đừng tự dát vàng lên mặt mình nữa."
...
Hạng Vũ lúc ấy tức giận đến nổi trận lôi đình.
Mà giờ khắc này, người thực sự phiền muộn lại là Lý Thế Dân.
Thiên Cổ Lý Nhị (hùng chủ tội quân):
"Tục ngữ nói, 'đánh trận thân huynh đệ, ra trận phụ tử binh'."
"Nhìn đội hình của triều Hán người ta xem, rồi nhìn lại triều Đường chúng ta?"
"Lý Long Cơ, ngươi không có chút ý tứ hổ thẹn nào sao?"
"Ngươi lại đi tranh danh đoạt lợi với tổ tông của mình?"
...
Lý Long Cơ nhếch miệng.
Trường Sinh Điện Chủ Lý Tam Lang:
"Đây không phải là học từ Thái Tổ gia gia của ngươi sao?"
"Ta đây gọi là trò giỏi hơn thầy, ngươi không nên khen ta sao?"
...
Lý Thế Dân lúc ấy lập tức 'tự kỷ'.
"Đồ hỗn xược!"
"Ngươi không thể học điều gì tốt một chút được sao?"
"Khó trách ngươi là tên hỗn đản!"
Còn Lý Uyên thì cảm thấy đau đầu vô cùng, triều Đường của bọn họ đừng mong giống như những vương triều khác, triều Đường của họ lại nổi tiếng là "phụ từ tử hiếu" cơ mà!
Bình Bình Vô Kỳ Lý Gia Chủ (loạn thế hùng chủ):
"Hai người các ngươi làm ơn hãy để lại chút mặt mũi cho triều Đường chúng ta, được không?"
"Hai tên các ngươi đều là khốn kiếp!"
"Hy vọng đứa cháu ngoan Lý Trị của ta mau mau xuất hiện, nếu không phe phái triều Đường chúng ta sẽ hoàn toàn sụp đổ mất."
"Ba người lại không bằng một nữ nhân, bi ai thay, bi ai!"
"Che mặt."
...
Lý Long Cơ buồn bực không thôi, chuyện này lại không phải do hắn châm ngòi, nhưng bây giờ cũng không muốn nói về chuyện nội bộ triều Đường, điều này sẽ khiến người khác chế giễu.
Hơn nữa, Hoàng đế triều Đường tuyệt đối không đội trời chung với Hoàng đế triều Hán.
Hán Vũ Đế, đó là đối tượng hắn muốn giẫm đạp, huống chi là Hán Cao Tổ Lưu Bang.
Hắn muốn chứng minh cho tất cả mọi người thấy, Lý Long Cơ hắn mới là thiên cổ nhất đế!
Ngay cả Đường Thái Tông Lý Thế Dân cũng không thể sánh bằng hắn.
Trường Sinh Điện Chủ Lý Tam Lang:
"Là hậu nhân, ta muốn nói một câu công bằng!"
"Mọi người đều biết: Lưu Bang tuyệt đối là một tên tiểu nhân, hắn là bại hoại trong số các Hoàng đế, phẩm đức cực kém!"
"Còn Hạng Vũ, đây chính là thiên cổ anh kiệt, cái thế anh hùng của Viêm Hoàng chúng ta!"
"Những công tích vĩ đại ấy thường được hậu nhân ca tụng."
...
Hạng Vũ nghe vậy, trong lòng nhất thời vô cùng vui vẻ, kiêu ngạo ngẩng đầu lên.
Còn Lưu Bang thì sắc mặt tối sầm.
"Ta là tiểu nhân ư?"
"Chẳng lẽ tất cả các ngươi đều không phải tiểu nhân sao?"
"Đây là quạ cười heo đen ư? Không đúng, là heo cười quạ đen cũng không đúng!"
Lưu Bang giờ phút này buồn bực không thôi, mình nên đọc thêm sách, mắng chửi người thế nào mà cứ cảm giác như đang mắng cả mình vậy?
Hán Vũ Đế càng trong lòng giận dữ.
Tuy Viễn Tất Tru (thiên cổ Thánh Quân):
"Hoàng đế triều Đường các ngươi còn có mặt mũi nào mà đánh giá phẩm đức của Hoàng đế triều Hán?"
"Mặt mũi đâu?"
"Hay là cảm thấy các ngươi giết huynh trưởng, giam cầm cha là điều vinh quang?"
"Vẫn cảm thấy các ngươi khi nhục chị dâu, chiếm đoạt em dâu là đủ uy phong?"
"Hay là nói, ngươi cho con trai mình 'đội nón xanh', đó mới gọi là phẩm đức vô song?"
...
Lý Long Cơ và Lý Uyên, giờ phút này đều sắc mặt khó coi.
Còn Lưu Bang thì nheo mắt lại, 'hậu nhân thật biết cách chơi đùa nha!'
Trong lúc nhất thời, trong nhóm trò chuyện nổi lên mắng chửi tứ phía, các Hoàng đế triều Đường và Hoàng đế triều Hán xếp thành đội hình, bắt đầu đấu khẩu lẫn nhau!
Dương Quảng gia nhập phe triều Hán, còn Hạng Vũ thì gia nhập phe triều Đường.
Còn Tào Tháo, Chu Lệ, Nhân Hoàng Đế Tân cùng những người khác thì thảnh thơi ngồi xem kịch vui, trong lúc nhất thời, trong nhóm trò chuyện nước bọt bay tứ tung, hai nhóm người đối chọi gay gắt đến mức trời long đất lở.
Nhân Thê Chi Hữu:
"Cứ tiếp tục chửi đi!"
"Ta thích nhất xem kịch thế này."
"Đừng dừng lại!"
...
Tần Thủy Hoàng đau đầu không thôi, đây là lần đầu tiên trong nhóm có cuộc cãi vã quy mô lớn đến vậy, hai triều đại trực tiếp đối đầu kịch liệt.
Vậy mà còn có thể bày trận hình.
Thật sự là đủ rồi.
Còn có tên Tào Tháo kia, thật chẳng ra gì, chuyên đi hùa theo chọc ghẹo.
Đại Tần Chân Long:
"Nếu Tào Tháo ngươi thích xem náo nhiệt đến vậy, vậy tiếp theo hãy để Trần Thông đến bình luận chuyện của Hạng Vũ và Lưu Bang."
"Còn ngươi, xem ra là chưa vội bị đánh giá, vậy thì lùi lại sau vậy."
...
Tào Tháo lập tức đen mặt.
Nhân Thê Chi Hữu:
"Đừng mà! Thủy Hoàng tiên tổ."
"Ta thế này đều muốn bị chửi sứt đầu mẻ trán mất!"
"Ta im miệng còn không được sao?"
Chu Lệ cùng những người khác cười hắc hắc không ngừng, nghĩ thầm, ngươi đáng bị người chửi sứt đầu mẻ trán!
...
Trần Thông mấy ngày nay đang chuyên tâm nghiên cứu hộp sọ của Tào Tháo, khi đề tài này hoàn thành, hắn còn muốn đến Đại học Thanh Bắc, cùng các giáo sư tiến hành thảo luận học thuật, báo cáo thành quả khai quật lăng mộ Tào Tháo lần này.
Vì vậy, hắn nghiên cứu hết sức chuyên chú, rất vất vả mới có một ngày nghỉ, lúc này mới mở nhóm trò chuyện.
Vừa mới vào, tin tức đã ồ ạt đổ ra.
Tuy Viễn Tất Tru (thiên cổ Thánh Quân):
"Trần Thông, ngươi hãy phân xử giúp ta một chút."
"Lưu Bang là tiểu nhân sao?"
...
Lý Long Cơ cười nhạo một tiếng, dù sao mắng Hán Vũ Đế thì được, công kích Hán Vũ Đế còn có chút khó khăn, nhưng công kích Lưu Bang thì tuyệt đối không thành vấn đề.
Trường Sinh Điện Chủ Lý Tam Lang:
"Lưu Bang tuyệt đối là tiểu nhân, không chỉ Sử thánh Tư Mã Thiên nói vậy, mà tất cả mọi người đều nói như vậy!"
"Thảo luận chuyện này căn bản không có ý nghĩa."
"Đặc biệt là khi đặt Lưu Bang và Hạng Vũ cạnh nhau mới có thể thấy rõ sự khác biệt, không có so sánh thì không có tổn thương, Lưu Bang có bao nhiêu bất đắc dĩ, thì Hạng Vũ lại vĩ đại bấy nhiêu!"
"Cuộc chiến Sở Hán, mặc dù Hạng Vũ bại trận, nhưng Hạng Vũ lại là một trong những anh hùng vĩ đại nhất lịch sử Viêm Hoàng."
"Ai dám phủ nhận điều đó?"
...
Chu Lệ giờ phút này cũng vậy, liền lên tiếng.
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ):
"Ta nói sao thì là vậy, nhân phẩm của Lưu Bang thật chẳng ra sao cả, quả thực là một thái cực trong số các Hoàng đế, Lý Thế Dân còn tốt hơn Lưu Bang vạn phần."
"Còn về Hạng Vũ, đây thực sự chính là siêu anh hùng."
"Sống làm nhân kiệt, chết cũng làm quỷ hùng, đến nay vẫn còn tiếc Hạng Vũ không chịu qua Giang Đông!"
"Hai chữ anh hùng, nghìn đời lưu truyền!"
"Trần Thông, ngươi nói sao?"
...
Các Hoàng đế, giờ phút này đều buông chuyện đang làm trong tay xuống, Nhân Hoàng Đế Tân cũng không tiếp tục trêu đùa Đắc Kỷ nữa, ông ta thậm chí còn quên cả đang trêu đùa Đắc Kỷ.
Tất cả mọi người hết sức chăm chú nhìn vào nhóm trò chuyện, chờ đợi Trần Thông trả lời.
Trần Thông thấy vấn đề này, không khỏi lắc đầu.
Trần Thông:
"Lưu Bang bất kể có phải là tiểu nhân hay không, đều mạnh hơn Hạng Vũ gấp trăm lần!"
"Ai đã nói với các ngươi Hạng Vũ là anh hùng?"
"Các ngươi đều bị người ta lừa gạt, Hạng Vũ cũng xứng được xưng là anh hùng ư? Nói nhảm!"
"Hạng Vũ, mới thực sự là tiểu nhân chính cống!"
Lời Trần Thông vừa thốt ra, trong nhóm trò chuyện lập tức sôi trào.
Bạn đang thưởng thức tác phẩm dịch thuật độc quyền, được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.