Trong nhóm trò chuyện, các vị hoàng đế đều đang chờ đợi Trần Thông trả lời, muốn xem Trần Thông có chứng cứ gì để chứng minh rằng cuộc khởi nghĩa của Trần Thắng, Ngô Quảng không phải là khởi nghĩa nông dân.

Đặc biệt là Tần Thủy Hoàng, ông cũng không tin triều Tần mới trải qua hai đời mà đã có khởi nghĩa nông dân.

Trần Thông:

"Chứng cứ đầu tiên của ta là, Trần Thắng căn bản không phải nông dân, không chỉ không phải nông dân." "Hắn còn là một quý tộc từ đầu đến cuối." "Một cuộc khởi nghĩa do quý tộc lãnh đạo, liệu có thể gọi là khởi nghĩa nông dân chăng?" "Cái này phải gọi là phản loạn mới đúng!"

...

Tần Thủy Hoàng sáng mắt, cuối cùng cũng trút được gánh nặng trong lòng. Hóa ra Trần Thắng căn bản không phải nông dân, lúc ấy ông đã cảm thấy rất kỳ lạ, Trần Thắng sao có thể là nông dân được?

Cái tên này cũng không giống chút nào!

Thế nhưng, ông không thể chịu nổi khi tất cả mọi người đều nói như vậy.

Ông cũng chẳng tiện đi phản bác, dù sao ông là Tần Hoàng, làm vậy sẽ có chút hiềm nghi là đang gột rửa tội lỗi cho Tần Nhị Thế.

Hạng Vũ và Lý Long Cơ lập tức nổi giận.

Đặc biệt là Lý Long Cơ, ông ta cảm thấy trí thông minh của mình dường như đang bị sỉ nhục.

Trường Sinh Điện Chủ Lý Tam Lang:

"Nói đùa gì vậy, từ xưa đến nay mọi người đều biết Trần Thắng, Ngô Quảng là nông dân, ngươi bây giờ lại nói với ta họ không phải nông dân sao?" "Ngươi dựa vào đâu mà nói như vậy?" "Ngươi có biết, lúc ấy Trần Thắng nghèo đến mức nào không? Hắn từng làm thuê, cày ruộng, những điều này chẳng phải là nông dân sao?"

...

Chu Lệ gãi đầu, hiện giờ hắn cũng rất hoang mang. Theo lời nói ở triều Minh, người cày ruộng chắc chắn là nông dân chứ!

Tuy nhiên, hiện tại hắn không đưa ra bất kỳ chất vấn nào, chỉ lẳng lặng quan sát.

Còn Lưu Bang lúc này thì khẽ cười khẩy, ánh mắt đầy vẻ khinh thường.

Ông ta kỳ thực hiểu rõ đạo lý bên trong, nhưng ông cũng là người trong cuộc, không muốn bàn luận chuyện này. Hán Vũ Đế Lưu Triệt lại thường xuyên khen ngợi Trần Thông, nên ông cũng muốn xem rốt cuộc Trần Thông có bao nhiêu bản lĩnh.

Dựa vào đâu mà lại nhất định cho rằng Trần Thắng là quý tộc chứ?

...

Trần Thông căn bản không cần suy nghĩ, vấn đề này hắn đã nghiên cứu rất nhiều.

Trần Thông:

"Đầu tiên, chỉ nhìn tên thôi, Trần Thắng căn bản không thể nào là nông dân tầng lớp thấp nhất." "Bởi vì Trần Thắng có danh tính, lại còn có chữ (tên tự)." "Trần Thắng, tên tự Thiệp."

...

Lý Long Cơ lúc ấy tức đến mức muốn hộc máu.

Trường Sinh Điện Chủ Lý Tam Lang:

"Chỉ vì Trần Thắng có tên, có họ, mà ngươi đã nói hắn không phải nông dân sao?" "Nếu nói như ngươi vậy, thì trên đời này đâu còn ai là nông dân nữa!" "Ai mà chẳng có danh tính?"

...

Lời của Lý Long Cơ vừa dứt, Tần Thủy Hoàng liền nhận ra vấn đề.

Lưu Bang càng ôm trán, đã không còn hứng thú tranh luận với loại người như Lý Long Cơ nữa, bởi vì những lời ông ta nói, Lý Long Cơ chắc chắn không thể hiểu!

Lý Thế Dân, Chu Lệ và những người khác lúc này cũng chau mày, có danh tính thì có thể nói rõ vấn đề gì chứ?

Trần Thông:

"Với người hiện đại, việc có danh tính chẳng có ý nghĩa gì." "Nhưng vào thời Tần, việc có danh tính về cơ bản đều là quý tộc." "Bởi vì, họ chính là đặc quyền của quý tộc." "Điều này giống như chế độ huyết thống ở phương Tây, những người có tước vị và dòng dõi cao quý, trước kia, trong tên của họ sẽ có ký tự trung gian đại diện cho huyết thống quý tộc, dùng để phân biệt với người bình thường." "Còn ở thời Viêm Hoàng cổ đại, những thời kỳ xa xưa nhất, họ chính là biểu tượng của quý tộc." "Hơn 80% người thời Tần đều không có họ." "Vậy họ từ đâu mà có? Hoặc là kế thừa từ các gia tộc thượng cổ, với thân phận cực kỳ tôn quý vào đương thời, được ban đất phong. Thường thì, đất phong của họ ở đâu thì họ mang họ đó." "Ví dụ như Thương Ưởng." "Kỳ thực trước kia Thương Ưởng căn bản không mang họ Thương, mà mang họ Vệ, gọi là Vệ Ưởng." "Điều này cho thấy Thương Ưởng vốn là công tử vương tộc nước Vệ. Về sau Thương Ưởng biến pháp, lập đại công cho nước Tần, Tần Hiếu Công phong ông ta làm chủ Thương Lạc, xưng ông là Thương Quân!" "Và họ Thương này, cao quý hơn họ Vệ ban đầu của ông ta, nên Thương Ưởng đã đổi họ của mình từ 'Vệ' thành 'Thương'." "Đây chính là nguồn gốc cơ bản của họ trong cổ đại." "Cho nên, người có họ, một là phải có huyết m���ch cao quý, tổ tiên sở hữu đất phong; hai là chính bản thân người đó lập được đại công, hiển quý một đời." "Ngoài ra, những người khác đều không xứng có được họ!" "Ví dụ như Hắc phu, đây chính là một người không có họ." "Đây mới là hiện trạng của dân chúng tầng lớp thấp nhất: ngươi không có huyết thống cao quý kế thừa, ngươi không có đất phong của riêng mình để hiển lộ thân phận, vậy sao có họ được?"

...

Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ):

"Ôi trời, một cái họ mà lại có học vấn lớn đến vậy sao?" "Trần Thắng lần này thật sự không lừa được ai nữa rồi." "Họ Trần cũng đâu phải là họ nhỏ."

...

Lý Thế Dân lúc này cũng kinh ngạc không thôi.

Trần Thông mang đến cho ông quá nhiều chấn động.

Đây chính là cái gọi là nghiên cứu lịch sử, phải khảo chứng bối cảnh xã hội đương thời sao?

Quả nhiên, khi biết bối cảnh xã hội lúc đó, một số chuyện liền không còn chỗ nào để che giấu!

Thiên Cổ Lý Nhị (hùng chủ tội quân):

"Xem ra, Trần Thắng thật sự chưa chắc là dân thường!" "Dân chúng tầng lớp thấp nhất thời Tần không phải như vậy."

...

Lý Long Cơ bực bội không thôi.

Đến cả Hoàng đế triều Đường cũng phản đối, nếu không phải Lý Thế Dân là tổ tông của mình, Lý Long Cơ lúc ấy đã có thể mắng Lý Thế Dân một trận té tát rồi.

Rốt cuộc ai mới là con cháu ngươi đây hả?

Trường Sinh Điện Chủ Lý Tam Lang:

"Có họ cũng không phải là dân thường?" "Điều này cũng quá võ đoán rồi!" "Trên thế giới không có chuyện gì tuyệt đối như vậy cả."

...

Trần Thông cười.

Trần Thông:

"Việc có được họ đã là quý tộc, điều này quả thực quá võ đoán!" "Nhưng, điều ta nói là việc có danh tính, lại còn có chữ (tên tự)." "Chúng ta hãy nhìn 'Tên'. Trong cổ đại, rất nhiều người có thân phận cực kỳ thấp kém, thấp đến mức nào? Đó là họ không có tên của riêng mình!" "Ví dụ như Chu Nguyên Chương, nguyên bản ông ta tên là Chu Trọng Bát. Cũng bởi vì Chu Nguyên Chương sinh ra trong một gia đình rất nghèo khó, tên của ông ta chỉ có thể dùng số để đặt." "Và vào thời Tần, cũng sẽ có tình huống tương tự. Vì th��n phận không cao, không có tên, cũng dùng số để đặt tên." "Chẳng hạn như Lưu Bang, kỳ thực ông ta nguyên bản không tên là Lưu Bang, mà gọi là Lưu Quý." "Quý, có nghĩa là thứ ba, út." "Cho nên nói Lưu Bang là người vô danh, ông ta chỉ tự đặt tên Lưu Bang sau khi sự nghiệp của mình đạt được thành tựu." "Còn cha của Lưu Bang gọi là Lưu Thái Công, đây cũng là một người vô danh. Lúc ấy, những người lớn tuổi đều được gọi là Công." "Mẹ của Lưu Bang gọi là Lưu Ảo, đây cũng là một người vô danh, ý nghĩa là Dì Lưu (Lưu đại mụ)." "Ngay cả Lưu Bang, thân là Tứ Thủy Đình trưởng, mà vẫn là người vô danh, đủ để thấy việc có danh tính khó được đến nhường nào." "Điều đáng sợ hơn là, Lưu Bang cuối cùng trở thành Hoàng đế, nhưng cha mẹ ông vẫn là người vô danh, thậm chí không thể có một cái tên trên sử sách, đủ để thấy tên khó có được đến mức nào." "Ngươi có thể xem xét tổ tông mấy đời của Tần Thủy Hoàng, đó chẳng phải đều có danh tính sao?" "Ngươi xem ai dùng 'Thắng Công', ai dùng 'Thắng Ảo'?" "Đây chính là quý tộc!"

Tần Thủy Hoàng gật đầu.

Đại Tần Chân Long:

"Hoàn toàn chính xác, tổ tông của Tần Thủy Hoàng là ai đều được ghi chép rất rõ ràng." "Quý tộc và dân thường vẫn được phân biệt rất rõ ràng." "Đây chính là bối cảnh xã hội đương thời."

Trần Thông tiếp tục công kích.

Trần Thông:

"Và trong cổ đại Trung Quốc cũng có một câu nói, muốn nói một người không có địa vị, người ta sẽ nói hắn: Không tên không họ." "Câu ngạn ngữ này kỳ thực cũng phản ánh sự xác định thân phận của một người qua họ và tên." "Bây giờ nhìn lại Trần Thắng, không những có họ có tên, mà hắn còn có 'chữ' (tên tự)." "'Chữ' khởi nguồn từ triều Thương, đến triều Chu đã trở thành tục lệ. Thẳng đến triều Hán, việc đặt chữ vẫn là đặc quyền của tầng lớp thượng lưu xã hội." "Trong 'Lễ Ký' có câu: 'Ở tuổi hai mươi, đã có đạo làm cha, bạn bè và mọi người không thể gọi thẳng tên húy, nên đội mũ và thêm chữ'." "Đại khái ý nghĩa là, người này đã trưởng thành, không thể dùng tên gọi lúc nhỏ, nhũ danh để xưng hô nữa, mà phải có m���t xưng hiệu tôn kính để thể hiện địa vị và sự tôn trọng. Đây chính là việc đặt chữ." "Ngay cả Tiêu Hà, Hàn Tín cũng không có chữ." "Cho nên, vào thời Tần, một người có danh tính lại có chữ (tên tự), dựa theo bối cảnh xã hội đương thời và lễ pháp đặt tên trong xã hội mà nói." "Người này tuyệt đối chính là quý tộc!" "Đến nỗi quý tộc vì sao lại phải đi làm thuê, đồng thời đi cày ruộng?" "Điều này cũng là bởi vì vào thời Tần, Thủy Hoàng thống nhất thiên hạ, triệt để đảo lộn toàn bộ kết cấu xã hội, khiến rất nhiều quý tộc không còn chỗ dựa để tồn tại và lập nghiệp." "Vì vậy họ không thể không làm công việc lao động của dân chúng tầng lớp thấp." "Bởi vì gia đình họ bị diệt, quốc gia bị vong, nền tảng tồn tại của quý tộc đã bị lung lay tận gốc." "Và Trần Thắng, chính là hậu duệ của loại quý tộc này." "Mà những hậu duệ này cũng không ít, như hậu duệ của Sở vương, Nghĩa Đế Hùng Tâm, khi ẩn mình trong dân gian, chẳng phải cũng phải đi chăn dê cho người khác sao?" "Ngươi có thể nói hậu duệ S�� vương không phải quý tộc sao?"

Độc giả yêu mến, xin hãy đón đọc toàn bộ bản dịch chất lượng cao này duy nhất tại truyen.free.