(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 56 : Trần Thông là cái cao cấp đen
Phải đó, những gì đã định sẵn đâu thể tùy tiện đổi thay. Cũng như bá nghiệp của Tào Tháo, dù có thể bị thế nhân lãng quên, thậm chí bị bôi nhọ! Song, phẩm cách thiện đãi, giao hữu rộng khắp của ông ấy ắt sẽ được đời sau ghi nhớ! Trở thành hình mẫu để muôn người ngưỡng mộ và noi theo! Lão Vương hàng xóm kia, giờ đã đến lúc nên bái biệt tổ sư gia rồi!
Tuy Viễn Tất Tru:
Ta chỉ có thể thốt rằng, chuyện tốt khó lan xa, chuyện xấu lại đồn xa ngàn dặm! Chuyện tốt cùng chuyện xấu, định nghĩa lại khác nhau tùy theo từng thời đại. Ví như kẻ mặt dày Tào Tháo kia, giá trị quan quả thực lệch lạc! Còn về Lý Thế Dân, ta chỉ có thể nói, không so sánh ắt chẳng có tổn thương! So với hắn, Tào Tháo dường như vẫn còn chút tiết tháo hơn!
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ):
Ta cũng cảm thấy thế, Tào Tháo thật sự nên cảm tạ Lý Thế Dân!
Giờ phút này, Lý Thế Dân sắc mặt tái xanh. Trần Thông chỉ đôi ba câu, liền khiến mọi người tin rằng y xuyên tạc lịch sử! Làm sao có thể như vậy được, hắn còn muốn dựa vào công lao kiến quốc Đại Đường để tranh đoạt danh hiệu Thiên Cổ Nhất Đế kia mà! Dù sao, một vị khai quốc chi chủ và một vị Hoàng đế kế thừa vương vị thì đẳng cấp đã chẳng còn như nhau.
Thiên Cổ Lý Nhị:
Trước hết ta không bàn đến chuyện tẩu tử kia! Lý Thế Dân đã phạm lỗi lầm mà nam nhân nào cũng có thể mắc phải, đó là không quản lý tốt thời gian rảnh rỗi của mình. Nhưng các ngươi nói y sửa sử, y đã sửa những gì? Đại Đường kiến quốc, Lý Thế Dân đã lập công lớn hiển hách. Nếu không phải Lý Thế Dân khuyên Lý Uyên khởi binh, há có Đại Đường thành lập sao? Cái gì mà chiếm đoạt công lao của phụ huynh? Công lao kiến quốc này, rõ ràng thuộc về Lý Thế Dân! Chính y đã giúp Lý thị Lũng Tây, giữa thời loạn lạc, đoạt được hoàng vị! Các ngươi không có chứng cứ, chớ nên nói càn!
Nhân Thê Chi Hữu:
Trời đất ơi, Lý Thế Dân lại tài giỏi đến vậy sao? Trước đây chưa từng để ý, thật thất kính!
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ):
Tài giỏi cái gì mà tài giỏi!? Ta chỉ có một quan điểm, đó là mỗi vị khai quốc Hoàng đế, tuyệt nhiên chẳng phải kẻ tầm thường! Chỉ là ta không có chứng cứ để chứng minh Lý Uyên tài giỏi, bằng không ta đã chửi chết tên Lý Thế Dân đó rồi!
Võ Tắc Thiên ánh mắt cũng bất đắc dĩ, nàng cũng chẳng có chứng cứ, dù sao khi nàng nhập cung Đại Đường, trong hoàng cung đã không còn ai dám đàm luận chuyện cũ về biến cố Huyền Vũ Môn!
Giờ phút này, các Hoàng đế đều vô cùng muốn vạch trần mặt nạ của Lý Thế Dân, thế nhưng không ai có cách nào. Lý Thế Dân giờ đây vô cùng tự tin, Chu Lệ cùng y tranh cãi lâu như vậy, chẳng phải cũng đành bó tay không thể phản bác y sao? Đây chính là thế bí vô phương! Y ngược lại muốn xem thử, Trần Thông sẽ nói ra một lý lẽ nào khiến mọi người đều tâm phục khẩu phục.
Trần Thông tự tin cười khẽ, y cảm thấy "Thiên Cổ Lý Nhị" này quả thực rất giỏi ngụy biện, song, trong mắt một vương giả như y, vẫn chưa đáng kể!
Trần Thông:
Kỳ thực, không có chứng cứ cũng chẳng sao! Nhưng điều đó không cản trở việc chúng ta có thể tưởng tượng Lý Thế Dân là một thiên tài. Chuyện là thế này! Trên trời "Rắc!" một tiếng sấm vang, giáng xuống Thần Thông Lý Thế Dân. Lý Thế Dân khi còn trong bụng mẹ y, đã có thể điều khiển Lý Uyên. Nếu không phải Lý Thế Dân chỉ huy Lý Uyên từ trong bụng mẹ, liệu Lý Uyên có thể trở thành thủ lĩnh trong Quan Lũng môn phiệt không? Nếu không phải Lý Thế Dân thông qua sóng điện não ngầm, từ trong bụng mẹ mách bảo Lý Uyên phương châm chiến lược, thì làm sao Lý Uyên có thể khiến Quan Lũng môn phiệt hùng mạnh, lớn mạnh dưới tay hai đời hùng chủ nhà Tùy? Phải biết, Dương Quảng đã quyết tâm muốn diệt trừ môn phiệt, mà kẻ chịu mũi dùi chính là Quan Lũng môn phiệt và Sơn Đông môn phiệt, hai thế lực lớn ở phương Bắc này. Đáng tiếc, Lý Uyên năng lực quá kém, không thể gánh vác nổi Quan Lũng môn phiệt, chẳng thể đối kháng hai đời hùng chủ triều Tùy, nhưng y lại có Lý Thế Dân đó mà! Khi ấy Lý Thế Dân còn chưa cần ra đời, y đã có thể giúp đỡ người cha đáng lo này rồi. Thế là, Lý Uyên dưới sự chỉ điểm của Lý Thế Dân, chịu đựng áp lực lớn, khiến Quan Lũng môn phiệt phát triển lớn mạnh, cuối cùng cũng chờ được Lý Thế Dân ra đời. Sau khi Lý Thế Dân ra đời, thì càng thêm phi phàm, trực tiếp trở thành thủ lĩnh Quan Lũng môn phiệt, dẫn dắt môn phiệt vượt mọi chông gai, hợp tung liên hoành, mưu đồ bố cục, mọi sự hanh thông, cuối cùng hoàn thành đại nghiệp kiến quốc Đại Đường! Lý Uyên vậy thì coi là gì, y chẳng qua chỉ là một kẻ công cụ! Và câu chuyện này có tên là: Trùng Sinh Chi Lý Thế Dân Truyền Kỳ Cả Đời. À, đây chính là một câu chuyện thể loại hậu trường lưu! Đúng thế, Bức Vương Lý Thế Dân của chúng ta, là một người từ trong bụng mẹ đã có thể chỉ huy cha mình. Ngươi nói có lợi hại không? Công lao kiến quốc này, chẳng phải nên thuộc về Lý Thế Dân sao? Không có Lý Thế Dân, Lý Uyên liệu có thể nắm quyền Quan Lũng môn phiệt không? Không có Lý Thế Dân, Lý Uyên liệu có thể gánh vác được sự chèn ép của Tùy Văn Đế, Tùy Dạng Đế, cùng sự bức bách của các thế gia môn phiệt khác không? Không có Lý Thế Dân, khi Lý Uyên khởi binh, y liệu có được binh lực khổng lồ, lãnh địa, cùng thuế ruộng, cùng sự ủng hộ của dân tâm không? Ngươi có hiểu thế nào là quan hệ nhân quả không? Lý Thế Dân sẽ nói cho ngươi biết, ta còn chưa ra đời, ta còn chưa lớn lên, nhưng tất cả ta đều đã sắp xếp rõ ràng cho ngươi rồi, lợi hại không?
Giờ khắc này, các Hoàng đế đều cảm thấy buồn nôn. Tần Thủy Hoàng cảm giác khó chịu như thể vừa ăn phải bữa cơm tối qua. Từ trước đến nay y chưa từng cho rằng, nếu không có sự tích lũy của sáu đời hùng chủ Đại Tần, y có thể thống nhất thiên hạ! Trần Thông chẳng hề có bất kỳ chứng cớ nào, cũng không đi phản bác điều gì, nhưng cách nói như vậy, sẽ chỉ khiến người ta cảm thấy Lý Thế Dân ngày càng nực cười! Đại Đường thành lập, không thể tách rời khỏi Quan Lũng môn phiệt, một thế lực đã tích lũy đại lượng tài phú, danh vọng, nhân mạch, tài nguyên từ thời Ngụy Tấn. Phải biết, khi ấy thực lực của Lý thị Lũng Tây, còn chưa mạnh bằng Lý thị Triệu Quận! Lý Uyên làm sao có thể trong Quan Lũng môn phiệt mà trở thành kẻ cầm đầu? Và Quan Lũng môn phiệt, làm sao có thể dưới sự chèn ép của Tùy Văn Đế cùng Tùy Dạng Đế, mà càng ngày càng lớn mạnh? Chẳng lẽ đó là công lao của Lý Thế Dân còn chưa ra đời? Một Lý Uyên như vậy, sẽ là vị khai quốc chi chủ trên sử sách thường thường không có gì lạ đó sao? Cái gì cũng đều muốn dựa vào con trai? Đây là Dương Quảng vô năng đến mức nào, Sơn Đông môn phiệt rác rưởi đến mức nào, các thế gia ngàn năm lại vô dụng đến mức nào? Mới có thể để Lý Uyên nhặt được món hời lớn đến thế! Lý Uyên chính là vị Âu Hoàng đó sao.
Chu Lệ giờ phút này ánh mắt sáng rực.
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ):
Đúng thế, sau này Lý Thế Dân không cần gọi là Lý Thế Dân nữa, y thần thông đến vậy, dứt khoát đổi tên thành: Lý Na Tra! Y chính là thần tiên chuyển thế, từ trong bụng mẹ đã bắt đầu chỉ huy cha y! Cha y là Lý Uyên, quá vô năng, quá vô dụng, chỉ biết bám víu con trai. Không có con trai, Lý Uyên ắt chẳng biết làm sao phát triển thế lực. Khinh bỉ! Lần đầu tiên thấy kẻ tự bôi nhọ cha ruột mình đến vậy?
Nhân Thê Chi Hữu:
Cần gì chứng cớ, người ta còn chẳng cần đến đầu óc! Tranh giành thiên hạ, ai mà chẳng có thế lực ủng hộ đằng sau? Hạng Vũ có nước Sở hậu thuẫn, Lưu Bang thì đại diện mấy quốc gia khác, không có tài trợ, ai cho y tiền mà đốt? Lý Thế Dân sao không bay lên trời luôn đi? Quan Lũng môn phiệt chấp nhận y là cái thá gì! Y có phải gia chủ Lý thị đâu? Y có tư cách gì mà nói chuyện với các gia chủ khác?
Tuy Viễn Tất Tru:
Ta chỉ muốn nói, thật xem người khác là kẻ ngu! Nhớ năm xưa Hán Vũ Đế Lưu Triệt, có thể được lập làm Thái tử, đó cũng là nhờ mẫu thân và Trưởng công chúa Quán Đào đã mưu tính cho y! Lưu Triệt, một tiểu oa nhi như y thì biết được gì? Chẳng lẽ Lưu Triệt sau khi lên ngôi, liền có thể nói, năm đó y thiên tư thông minh, khi còn nhỏ đã giúp mẫu thân tranh thủ tình cảm trong hậu cung, để y leo lên ngôi vị Thái tử? Lần đầu nghe nói, lại là cha nhờ vả ánh sáng của con trai? Thế gian quả thật rộng lớn, chẳng thiếu điều kỳ lạ!
Đây chính là cái gọi là "bôi nhọ cao cấp" trong truyền thuyết! Bề ngoài tưởng chừng khen ngợi, nhưng kỳ thực lại hạ nhục người ta chẳng đáng một đồng! Giờ phút này, tâm tính của Lý Thế Dân thực sự đã bùng nổ.
Bản dịch này được biên soạn độc quyền, chỉ lưu hành tại truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc.