(Đã dịch) Chương 585 : 597. Lữ hậu có thể mệnh lệnh Lưu Bang đi đánh trận! Không đi đều không được.
Trong nhóm chat, Chu Lệ và những người khác chợt giật mình.
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): "Ý ngươi là Triệu Khuông Dận muốn xuất chinh đánh trận, nhất định phải lưu lại một người đáng tin cậy để giám quốc, nên muốn giao quyền giám quốc lại cho đệ đệ là Triệu Quang Nghĩa." "Điều này đã khiến Tống Thái Tông Triệu Quang Nghĩa điên cuồng phát triển thế lực của bản thân." "Lữ hậu cũng như vậy sao?"
...
Lý Thế Dân và những người khác trong khoảnh khắc đã hiểu rõ điểm này, đều cảm thấy tâm thần rung động.
Tình cảnh Hán sơ này thật sự chẳng khác gì với khởi đầu nhà Tống.
Cũng đều cần vị khai quốc chi chủ xuất chinh đánh trận, nhất định phải để lại một người đáng tin cậy giúp mình giám quốc!
Nếu như vậy, Lưu Bang để Lữ hậu ở lại, khi Lữ hậu nhân cơ hội giám quốc, quyền lực sẽ bành trướng một cách dữ dội.
Lúc này, quyền thế của ngoại thích họ Lữ sẽ như cỏ dại hoang dại mà sinh trưởng.
Tống Thái Tông Triệu Quang Nghĩa đã dựa vào quyền giám quốc, cuối cùng đã ép chết ca ca mình, thì có thể thấy được trong quá trình chuyển giao quyền lực này, thế lực đã bành trướng nhanh đến mức nào!
Thiên Cổ Lý Nhị (hùng chủ tội quân): "Lần này ta rốt cuộc đã rõ mối quan hệ giữa Lữ hậu và Lưu Bang." "Điều này thật đúng là quá rõ ràng."
...
Lý Long Cơ lại không cho là như vậy.
Trường Sinh Điện Chủ Lý Tam Lang: "Vậy Lưu Bang tại sao không để Tiêu Hà và những người khác giám quốc chứ?" "Tại sao lại giao quyền lợi đó cho Lữ hậu?" "Đây chẳng phải là mặc kệ ngoại thích điên cuồng phát triển sao?" "Ta cảm thấy Lưu Bang đây chính là ngu ngốc!"
...
Trần Thông bật cười ha hả.
Trần Thông: "Kẻ ngu ngốc chính là ngươi!" "Sau khi Lưu Bang lập quốc, đối tượng chính mà ông ta nhắm vào là ai? Đó chính là những công thần này!" "Yến vương Tang Đồ tạo phản, Hàn vương Tín đầu hàng Hung Nô phản loạn, Cửu Giang vương Anh Bố tạo phản, ngay cả Lư Quán, huynh đệ cùng lớn lên với Lưu Bang từ nhỏ, hắn ta còn cùng Lưu Bang sinh cùng ngày, cùng tháng, cùng năm." "Lưu Bang phong Lư Quán làm vương khác họ, nhưng Lư Quán này lại cấu kết Hung Nô, giúp kẻ khác tạo phản!" "Lưu Bang còn dám tin tưởng công thần sao?" "Người duy nhất Lưu Bang có thể tin tưởng, chỉ có phu nhân của mình, bởi vì cho dù Lữ hậu có muốn hại Lưu Bang đi chăng nữa, thì ít nhất cũng sẽ tốt với Thái tử Lưu Doanh." "Xuất phát từ lợi ích chung, chỉ cần Thái tử là Lưu Doanh, thì Lữ hậu khẳng định sẽ liên thủ với Lưu Bang, hai người họ nhất định sẽ cùng nhau đối phó bên ngoài." "Cho nên, Lữ hậu mới là người thay Lưu Bang trấn giữ hậu phương, chứ không phải Tiêu Hà." "Bởi vậy Hán sơ mới chia thành ba tập đoàn lớn, tập đoàn quyền lực lớn nhất là tập đoàn công thần có chiến công hiển hách." "Kế đến chính là tập đoàn tôn thất họ Lưu mà Lưu Bang dốc sức phát triển." "Về sau cũng chính là tập đoàn ngoại thích họ Lữ do Lữ hậu giám quốc mà bành trướng một cách hoang dại." "Ba tập đoàn lớn này đã hình thành thế chân vạc vào thời Hán sơ." "Mỗi khi Lưu Bang xuất chinh đánh trận, khi Lữ hậu ở lại giám quốc, một mình Lữ hậu liền nắm giữ quyền lợi của cả tập đoàn ngoại thích họ Lữ và tập đoàn tông thất họ Lưu." "Như vậy lúc này quyền lợi của Lữ hậu sẽ vượt xa Lưu Bang, vượt qua cả tập đoàn công thần." "Nàng đối với bất kỳ ai đều có quyền sinh sát trong tay!" "Cho nên Lữ hậu giết chết Hàn Tín không tốn chút sức nào, Lữ hậu xử lý Bành Việt, cũng không có bất kỳ ai dám phản đối!" "Ngươi thử nghe xem ai dám nói Lữ hậu là nữ nhân cầm quyền? Ai dám chất vấn việc Lữ hậu là phụ nữ can thiệp chính sự?" "Bởi vì lúc đó quyền thế của Lữ hậu ngập trời." "Đây là kết quả của một ván cờ chính trị." "Chỉ cần là người có chút đầu óc đều biết rằng, vào thời Hán sơ, thà chọc Lưu Bang chứ đừng chọc Lữ hậu!" "Sau khi Lữ hậu chấp chính, những công thần từng dám thẳng thắn can gián dưới thời Lưu Bang đều phải im bặt, không ai dám trực diện uy quyền của Lữ hậu!" "Những đại thần trước kia còn dám thẳng thắn can gián Lưu Bang, chỉ thẳng vào mũi Lưu Bang mà mắng, thì nay trước mặt Lữ hậu đều quỳ rạp như mèo, một lời thừa cũng không dám thốt ra." "Trần Bình già giảo hoạt, thậm chí vì giữ mạng sống, càng ra sức nịnh bợ Lữ hậu đủ kiểu!" "Ban đầu Lưu Bang muốn Trần Bình đi giết Phàn Khoái, bởi vì Phàn Khoái từng lớn tiếng nói rằng: muốn xử lý Lưu Như Ý, người tranh giành hoàng vị với Thái tử Lưu Doanh." "Nhưng Trần Bình đã làm gì? Trần Bình căn bản không hề động đến Phàn Khoái, mà là áp giải Phàn Khoái về kinh thành, bởi vì hắn không dám giết Phàn Khoái, Phàn Khoái chính là em rể của Lữ hậu." "Nếu giết Phàn Khoái, thì Trần Bình hắn chắc chắn sẽ chết không có đất chôn!" "Trong mắt Trần Bình, thánh chỉ của Lưu Bang tính là cái thá gì, lời Lữ hậu nói mới là thánh chỉ."
...
Lữ hậu kiêu ngạo ngẩng đầu lên.
Đệ Nhất Thái Hậu: "Lần này đã hiểu rồi chứ!" "Xem ai là người quyết định đi!" "Quyền lực của Lữ hậu lớn đến mức vượt ngoài sức tưởng tượng của các ngươi." "Lữ hậu muốn Lưu Bang đi đánh trận, Lưu Bang không đi cũng không được!" "Một năm trước khi Lưu Bang qua đời, Cửu Giang vương Anh Bố tạo phản, nhưng lúc này Lưu Bang vì tuổi đã cao, lại thêm bệnh tật trong người, nên ban đầu không muốn ra trận." "Ông ta muốn phái Thái tử Lưu Doanh đi đánh trận." "Nhưng Lữ hậu làm sao nỡ để con trai mình ra tiền tuyến chứ? Hắn vẫn còn là một đứa trẻ! Nếu vạn nhất có chuyện gì xảy ra, đó chính là họa lớn trời sập!" "Cho nên Lữ hậu đã ép buộc Lưu Bang phải đi đánh trận, đẩy Lưu Bang ra chiến trường." "Lưu Bang đi đánh Cửu Giang vương Anh Bố, ông ta vốn đã mang bệnh mà xuất chinh, trên chiến trường lại bị người bắn một mũi tên, trở về sau đó năm thứ hai thì qua đời." "Trên đời này có vị Hoàng hậu nào dám ra lệnh cho Hoàng đế ra ngoài đánh trận không?" "Trừ Lữ hậu ra!" "Các Hoàng hậu khác đều là sau khi Hoàng đế qua đời, lấy thân phận Thái hậu tham gia chính sự, mà Lữ hậu thì ngay khi Hoàng đế còn sống, đã trở thành người đứng đầu toàn bộ triều Hán." "Vậy ta hỏi các ngươi có phục hay không?"
...
Lưu Bang phiền muộn vô cùng, cái cách dùng từ của ngươi cũng quá không chú ý rồi! Cái gì gọi là đẩy ta ra chiến trường chứ? Ngươi đây là đang đuổi heo sao? Nhưng Lưu Bang lại không phản bác, bởi vì nếu thật sự đến ngày đó, Lữ hậu muốn ông ta đi đánh trận, ông ta vẫn phải đi thôi! Đừng tưởng rằng Hoàng đế là có thể chúa tể tất cả, bất kỳ lựa chọn nào của Hoàng đế đều phải cân nhắc lợi ích của vương triều! Lúc này, để Thái tử Lưu Doanh xuất chinh, biến số quá lớn. Vạn nhất có chuyện gì xảy ra, thì thật sự sắp đổi trời.
...
Trong nhóm Hoàng đế, tất cả mọi người đều trợn tròn mắt nhìn, thật sự bị chấn động mạnh.
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): "Trời ạ!" "Giờ ta mới biết Lữ hậu lại giỏi giang đến thế." "Hoàng đế không muốn ra chinh, nàng lại đẩy Hoàng đế ra chiến trường, buộc Lưu Bang phải đi đánh trận, kết quả đưa luôn cái mạng già của Lưu Bang!" "Điều này trong số các Hoàng hậu quả thực là độc nhất vô nhị." "À không. Có thể so sánh với Lữ hậu, thì chỉ có Võ Tắc Thiên mà thôi!" "Võ Tắc Thiên cũng là người cùng Lý Trị có thể làm được Song Thánh đồng triều."
...
Võ Tắc Thiên giờ phút này cũng tăng thêm rất nhiều hảo cảm đối với Lữ hậu, đây mới là nữ nhân thực thụ chứ! Cứ nên đuổi những tên đàn ông này ra ngoài, nam chủ ngoại, nữ chủ nội. Đánh trận giao cho nam nhân, trị quốc lưu cho nữ nhân. Huyễn Hải Chi Tâm (thiên cổ nhất đế, thế giới bá chủ): "Không thể không nói, Lữ hậu làm quá tốt!" "Lưu Bang rõ ràng đã không còn sống được bao lâu, để ông ta ra ngoài phát huy chút nhiệt lượng còn sót lại, bình định phản loạn của Cửu Giang vương, đây cũng là cống hiến cho Đại Hán." "Đây thật là cái chết có ý nghĩa!" Võ Tắc Thiên lúc đó liền gửi tin riêng cho Lữ hậu, quyết định thành lập một liên minh phụ nữ, sau này nếu Tuyên Thái hậu có vào nhóm, các nàng cũng muốn xây dựng một nhóm nhỏ.
Lữ hậu và Võ Tắc Thiên tâm đầu ý hợp, cả hai đều cảm thấy có chung chí hướng.
Chỉ có những người như các nàng, mới có thể nói chuyện với nhau được.
...
Lưu Bang tức đến muốn nổ mũi, đám bà già này, đây là muốn lật trời sao!
Khi Võ Tắc Thiên muốn nói chuyện riêng với Lữ hậu, đồng thời muốn thành lập một nhóm chat Hoàng hậu, Tần Thủy Hoàng khóe miệng co giật liên hồi, ông ta vì là chủ nhóm, nên có thể giám sát được những tin tức này.
"Lần này thì náo nhiệt rồi đây!" Tần Thủy Hoàng bắt đầu đau đầu.
Còn Dương Quảng, Lý Uyên, Nhạc Phi và những người khác thì lại kinh ngạc trước quyền thế của Lữ hậu.
Ngay cả Hán Vũ Đế cũng khóe miệng co giật liên hồi, ông ta không khỏi nhớ đến Đậu Thái hậu, ông ta hiện giờ cũng bắt đầu đồng tình với Thái tử Lưu Doanh, Thái Hoàng Thái hậu của ta còn chẳng thể nào sánh với quyền thế của Lữ hậu.
Thế nhưng dù vậy, Đậu Thái hậu cũng khiến cho Hán Vũ Đế như ông ta phải bó tay, ông ta đi đánh trận còn phải hỏi mượn tiền vợ.
Còn Thái tử Lưu Doanh thì sao?
Lại đụng phải một Thái hậu còn cường thế hơn, cái cuộc sống này phải làm sao đây?
Thật bi ai, bi ai thay!
Tuy Viễn Tất Tru (thiên cổ Thánh Quân): "Ba tập đoàn lớn ở Hán sơ được thành lập, đã quyết định Lữ hậu có đầy đủ quyền phát ngôn." "Mà sau khi Lưu Bang qua đời, ông ta muốn chuyển giao quyền lực cho Lữ hậu, để Lữ hậu trực tiếp chúa tể tập đoàn ngoại thích họ Lữ, đồng thời nắm lấy quyền lợi của tập đoàn tôn thất họ Lưu, từ đó toàn bộ kiểm soát vương triều Đại Hán." "Đây đã là ván đã đóng thuyền." "Hiện tại cho dù có bổ nhiệm một cố mệnh đại thần, người đó cũng không thể nào cướp được chút quyền lợi nào từ tay Lữ hậu." "Cho nên, ta cảm thấy việc Lưu Bang chuyển giao quyền lực cho Lữ hậu, đó là chuyện nước chảy thành sông, thuận lý thành chương!" "Đây là sau khi Lữ hậu giám quốc, quyền lực tùy ý bành trướng đến mức, đã trở thành một xu thế không thể thay đổi!"
Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.