Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 611 : 623. Quý tộc thiên đường, dân chúng địa ngục!

Trong nhóm trò chuyện, tất cả các Hoàng đế đều kinh ngạc trước những hậu quả cực đoan mà việc tư đúc tiền tệ gây ra.

Giờ đây, Lý Uyên đấm ngực dậm chân, ông ta thực sự không thể ngờ rằng Khai Nguyên thịnh thế lại nát bét đến mức này!

Bình Bình Vô Kỳ Lý Gia Chủ (loạn thế hùng chủ):

"Bách tính không có khả năng tư đúc tiền tệ, chẳng cần nghĩ cũng biết, những kẻ có thể tư đúc tiền tệ đều là những đại thương nhân, đại quý tộc, cùng với đám quan lại nắm giữ thực quyền kia.

Bọn họ chỉ cần dùng mỗi phương thức đúc tiền tệ này thôi, là đã có thể cướp đoạt một lượng lớn tài sản.

Bách tính cần cù chăm chỉ cả đời, kết quả ngu muội u mê mà bị người ta cướp đoạt hết thảy tài sản.

Bách tính thực sự quá khổ cực.

Chẳng trách có người lại nói, khi hưng thịnh dân chúng khổ, khi suy vong dân chúng cũng khổ!

Khai Nguyên thịnh thế, ấy vậy mà lại được xây dựng trên từng đống xương trắng."

... . . .

Lúc này, Nhân Hoàng Đế Tân giận tím mặt, điều này quá vô sỉ.

Phản Thần Tiên Phong (thượng cổ Nhân Hoàng):

"Đây chính là cái Khai Nguyên thịnh thế mà người ta ca tụng sao?"

"Cái này khác gì thịnh thế của Tống Thái Tông Triệu Quang Nghĩa?"

"Đều là tầng lớp trên vô sỉ cướp đoạt tài sản của tầng lớp dưới."

"Cái này thật đúng là m��n bánh bao máu người."

... . . .

Lý Long Cơ giận đến nổi trận lôi đình, Khai Nguyên thịnh thế tốt đẹp của ông ta sao có thể để người khác bôi nhọ?

Những kẻ này tuyệt đối là đố kỵ!

Trường Sinh Điện Chủ Lý Tam Lang:

"Xí, tất cả các ngươi đều đang nói bậy!"

"Mọi người đánh giá về Khai Nguyên thịnh thế, đó đều là văn chương tài hoa phong lưu, là cảnh tượng thịnh thế, biết bao người ngưỡng mộ sự phồn vinh và giàu có của Đại Đường?"

"Kết quả các ngươi lại tùy tiện chỉ trích như vậy!"

"Các ngươi đây là dụng ý khó lường."

"Chẳng lẽ các ngươi không thấy sự phồn hoa của Đại Đường thịnh thế sao?"

"Nếu như Khai Nguyên thịnh thế thật sự xấu xa như lời các ngươi nói, vì sao người khác vẫn còn ca tụng Khai Nguyên thịnh thế chứ?"

... . . .

Trần Thông lắc đầu.

Trần Thông:

"Đây đương nhiên là do lập trường và lợi ích khác biệt!

Ai đang ca tụng Khai Nguyên thịnh thế chứ?

Chẳng phải là giới sĩ tử sao?

Giới sĩ tử, vĩnh viễn là tầng lớp thượng lưu của vương triều phong kiến.

Giới sĩ t�� cho dù có nghèo túng đến mấy, đó cũng là xuất thân hàn môn, cũng là có dòng dõi.

Đương nhiên họ muốn ca tụng Khai Nguyên thịnh thế, bởi vì Khai Nguyên thịnh thế chính là thịnh thế phồn hoa mà họ hướng tới, chỉ cần ngươi biết làm thơ, ngươi liền có thể sống không tồi.

Cho dù ngươi ngu ngốc giống như Tống Cảnh và Trương Cửu Linh, đồng dạng hại nước hại dân!

Nhưng chỉ cần ngươi biết làm thơ, vậy ngươi cũng có thể lưu danh sử sách, ngươi cũng có thể hưởng thụ vinh hoa phú quý!

Ai lại không nguyện ý ca tụng chứ?

Sĩ tử nào lại không nguyện ý sống trong thời đại đó chứ?

Điều này quả thực tốt hơn nhiều so với dưới trướng Chu Nguyên Chương, Chu Nguyên Chương xem trọng năng lực thực tế của ngươi, chứ không phải khả năng nói suông của ngươi.

Nhưng nếu như ngươi nhìn từ góc độ của tầng lớp dưới, thì Khai Nguyên thịnh thế chính là ăn thịt người không nhả xương!

Tất cả những người sống ở tầng lớp dưới của Khai Nguyên thịnh thế, đều vô cùng đau khổ.

Lúc này mới xuất hiện một câu nói nổi tiếng nhất trong lịch sử Viêm Hoàng.

Kẻ ăn không hết, người chết rét ngoài đường!

Đây chính là hình dung sự phân hóa hai thái cực của Khai Nguyên thịnh thế, đây chính là vào thời điểm hưng thịnh nhất của triều Đường trong những năm Thiên Bảo, lại xuất hiện một cảnh tượng kỳ lạ nơi nhân gian.

Quý tộc hào môn xa hoa vô độ, dân chúng tầng lớp dưới thì áo quần rách rưới!"

... . . .

Giờ phút này, Chu Lệ mở to mắt kinh ngạc.

Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ):

"Câu nói này vậy mà lại dùng để hình dung Khai Nguyên thịnh thế vào thời đại phồn thịnh nhất sao?"

"Trời ạ, thật sự là mở mang kiến thức!"

"Ta còn tưởng rằng đây là chuyện xảy ra sau loạn An Sử."

"Hóa ra đây chính là nói về những năm Thiên Bảo, thời đại đỉnh cao của Khai Nguyên thịnh thế."

"Điều này cũng quá đáng sợ."

... ...

Sùng Trinh cũng bừng tỉnh đại ngộ, hắn cảm giác cuối cùng cũng đã hiểu rõ Khai Nguyên thịnh thế là như thế nào mà có.

Tự Quải Đông Nam Chi:

"Vào năm Thiên Bảo thứ 5."

"Đỗ Phủ đã từng nói qua: Cửa son tranh đoạt vô độ, hồng tộc ly tán diệt vong."

"Ý là: Các quý tộc điên cuồng cướp đoạt tài sản của dân chúng, nếu có phản kháng, hễ có chút động tĩnh là muốn diệt cả tộc người ta."

"Có thể thấy được trong những năm Thiên Bảo Lý Lâm Phủ chấp chính, cuộc sống của dân chúng gian nan biết nhường nào!"

"Mà trớ trêu là, lúc này triều Đường, lại tiến vào thời kỳ kinh tế phồn thịnh nhất."

... ...

Chu Lệ cuối cùng cũng đã hiểu rõ, vì sao Khai Nguyên thịnh thế lại yếu ớt đến thế.

Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ):

"Trong thời gian Lý Lâm Phủ chấp chính, ấy là điên cuồng nghiền ép dân chúng, điều này ai mà chẳng biết!"

"Hắn làm sao kiếm tiền cho Lý Long Cơ chứ?"

"Chẳng phải là dựa vào bóc lột dân chúng sao!"

"Điều này quả thực là con rận trên đầu thằng trọc, rõ như ban ngày!"

... ...

Lý Uyên mắt đầy thống khổ, lúc này hãy để người ta xác thực đi!

Những chuyện bẩn thỉu mà Lý Lâm Phủ làm, ngay cả kẻ không làm việc đàng hoàng như Chu Lệ còn biết, ngươi còn có thể lừa được ai nữa chứ?

Lý Long Cơ mặt đen sầm, Khai Nguyên thịnh thế tốt đẹp của mình lại bị Trần Thông vùi dập đến mức này sao?

Điều này sao có thể nhẫn nhịn được chứ!

Nếu Khai Nguyên thịnh thế cũng không tính là chiến công của ông ta, thì Lý Long Cơ ông ta còn có gì có thể lấy ra được?

Dạy người ta ca hát nhảy múa sao?

Hoặc là nói, chuyện lùm xùm giữa ông ta và Dương quý phi?

Hiện tại ông ta thậm chí không còn để ý đến ánh mắt quỷ dị của Dương quý phi, vén tay áo lên, chuẩn bị muốn phân rõ trắng đen với Trần Thông và đám người kia.

Trường Sinh Điện Chủ Lý Tam Lang:

"Đừng nghe Đỗ Phủ nói bậy, Đỗ Phủ chính là một kẻ mù chữ!"

"Hắn là đang ghen tị!"

"Đỗ Phủ cả đời có tài mà không gặp thời."

"Điều này rõ ràng chính là đang bôi nhọ Lý Long Cơ."

"Bôi nhọ toàn bộ Khai Nguyên thịnh thế."

... . . .

Phải vậy sao?

Trần Thông ánh mắt mang theo vẻ không thiện ý.

Trần Thông:

"Thơ của Đỗ Phủ viết, đó là sự miêu tả chân thật nhất.

Ai nói với ngươi rằng Đỗ Phủ cứ mãi bôi nhọ Khai Nguyên thịnh thế sao?

Đỗ Phủ miêu tả tình trạng dân sinh trong thời gian Lý Long Cơ chấp chính, ấy là phải tiến hành phân chia giai đoạn theo thời gian.

Sau những năm Thiên Bảo, khi tài sản của Lý Long Cơ tăng lên vùn vụt, ông ta bắt đầu cướp đoạt mồ hôi nước mắt của nhân dân.

Trong thơ của Đỗ Phủ liền hết mực phê phán.

Nhưng ngươi cho rằng Đỗ Phủ chưa từng ca ngợi Lý Long Cơ sao?

Sai!

Kỳ thực, Đỗ Phủ, trước những năm Thiên Bảo, cũng chính là trong những năm Khai Nguyên, đã tràn đầy lời ca ngợi đối với sự phồn hoa thịnh thế của toàn bộ triều Đường.

Mặc dù Thiên tử thời đại đó còn phải đến Lạc Dương xin cơm, nhưng Đỗ Phủ lại nhìn thấy cuộc sống hạnh phúc của tầng lớp dưới.

Chẳng hạn như:

Nhớ lại ngày Khai Nguyên toàn thịnh, thôn nhỏ vẫn ẩn chứa vạn gia.

Lúa lúa vàng ươm ngô trắng, kho lẫm công tư đều đầy ắp.

Điều này nói rằng trong những năm Khai Nguyên, quốc gia giàu có, dân chúng sống sung túc, một cảnh tượng vui vẻ hòa thuận.

Ai nói với ngươi Đỗ Phủ đang bôi nhọ Lý Long Cơ chứ?

Người ta chỉ là viết về tình hình thực tế mà thôi!

Trong tất cả các tác phẩm của văn nhân, thơ ca của Đỗ Phủ, đó là gần gũi nhất với hiện thực, hơn nữa còn bám sát tầng lớp dưới.

Góc nhìn chủ đạo của ông, vĩnh viễn là đứng về phía bách tính tầng lớp dưới, để nhìn nhận toàn bộ thế giới.

Hơn nữa, trong những năm Khai Nguyên, sử sách cũng đều tỏ ý tán thưởng thời đại Lý Long Cơ, nhưng sau những năm Thiên Bảo, khi Lý Lâm Phủ nắm quyền, thì không một ai nói lời tốt đẹp nữa.

Bởi vì lúc này vua tôi Lý Long Cơ đang điên cuồng cướp đoạt tài sản của dân chúng tầng lớp dưới.

Hơn nữa là dùng mọi thủ đoạn!

Ngươi liền không nghĩ lại xem, vì sao Đỗ Phủ trong thời đại Khai Nguyên kinh tế không quá giàu có, lại cảm thấy đó là một thời đại tốt?

Mà trong những năm Thiên Bảo kinh tế phồn thịnh nhất, lại cảm thấy đây giống như địa ngục nhân gian chứ?"

... ...

Lưu Bang liếc nhìn hình chân dung của Lý Long Cơ, cứ như nhìn cháu ba vậy.

Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (quỷ đạo Thánh Quân):

"Lý lão Tam, lần này ngươi còn có lời gì muốn nói?"

"Lý Long Cơ cùng Lý Lâm Phủ cấu kết với nhau làm điều xằng bậy, tai họa dân chúng, đây chính là sự thật rành rành!"

"Ngươi còn muốn lật lại bản án không được sao?"

... . . .

Giờ phút này, Lý Thế Dân ngay cả lời muốn nói cũng không có, ông ta đều thay Lý Long Cơ cảm thấy mất mặt.

Lý Long Cơ vò đầu bứt tai, cả người dị thường nóng nảy.

Ông ta vô cùng không cam lòng, Trần Thông lại chia cắt Khai Nguyên thịnh thế của ông ta thành hai bộ phận, làm sao khiến ông ta nhẫn nhịn được chứ?

Nếu Khai Nguyên thịnh thế cũng không tính là chiến công của ông ta, thì Lý Long Cơ ông ta còn có gì có thể lấy ra được?

Dạy người ta ca hát nhảy múa sao?

Hoặc là nói, chuyện lùm xùm giữa ông ta và Dương quý phi?

Hiện tại ông ta thậm chí không còn để ý đến ánh mắt quỷ dị của Dương quý phi, vén tay áo lên, chuẩn bị muốn phân rõ trắng đen với Trần Thông và đám người kia.

Trường Sinh Điện Chủ Lý Tam Lang:

"Chúng ta phải xem xét kỹ lại, chúng ta phải định nghĩa lại một chút về Khai Nguyên thịnh thế!"

"Cái gọi là Khai Nguyên thịnh thế, đó phải là thịnh thế trong những năm Khai Nguyên."

"Điều này có liên quan gì đến sau những năm Thiên Bảo chứ?"

... . . .

Trần Thông trong mắt tràn đầy nụ cười lạnh lùng, ngươi đây là muốn chia cắt thành phần trước và phần sau rồi sao?

Kiểu đổ lỗi như vậy, ta cũng đã thấy nhiều rồi.

Ngươi cho rằng như vậy là có thể bỏ qua cho ngươi sao?

Trần Thông:

"Cái chúng ta nói đến Khai Nguyên thịnh thế, ấy là chỉ vào trước loạn An Sử, khi kinh tế của Đường Huyền Tông đạt đến đỉnh phong.

Cho nên Khai Nguyên thịnh thế theo ý nghĩa thông thường, nhưng kỳ thực là từ năm Khai Nguyên đầu tiên cho đến năm Thiên Bảo thứ 14.

Nhưng nếu như ngươi không cần đến giai đoạn sau năm Thiên Bảo thứ 14, vậy cũng được thôi.

Điều đáng xấu hổ chính là, kinh tế của Lý Long Cơ lúc này, vậy thì nát bét rồi!

Khai Nguyên tổng cộng 29 năm, vị hoàng đế Lý Long Cơ này đều phải đến Lạc Dương xin cơm, hơn nữa cứ cách 2 năm lại đi xin cơm một lần, kinh tế như vậy có thể gọi là phồn thịnh sao?

Phồn thịnh cái quái gì!"

... ...

Tào Tháo cũng mắt đầy vẻ xem thường.

Khi Lý Nhị đổ lỗi, đã chia cắt quá khứ, tương lai, hiện tại của mình.

Ngươi Lý Tam đổ lỗi, ngươi cũng phải chia cắt Khai Nguyên thịnh thế của chính mình thành hai bộ phận sao?

Ngươi thật sự là nghĩ quá nhiều rồi!

Nhân Thê Chi Hữu:

"Đúng như lời Trần Thông nói, nếu ngươi cho rằng Khai Nguyên thịnh thế chỉ là trong những năm Khai Nguyên, thì kinh tế của Lý Long Cơ sẽ không đạt tiêu chuẩn thịnh thế."

"Một thịnh thế mà Thiên tử phải chạy đi xin ăn, chúng ta tuyệt đối sẽ không thừa nhận."

"Điều này quả thực quá mất mặt!"

"Ngay cả Hán Vũ thịnh thế, còn không nghèo đến mức Hoàng đế phải đi xin ăn!"

"Huống chi thịnh thế Vĩnh Lạc của người ta, chẳng những dời đô, đánh trận, còn tu Vĩnh Lạc đại điển, ấy một việc nào chẳng phải đại sự tốn kém?"

... ...

Ta!

Lý Long Cơ bị vặn vẹo đến mức á khẩu không nói nên lời, ông ta cũng không biết nên phản bác thế nào.

Trong những năm Thiên Bảo, ông ta muốn mà lại không dám muốn.

Ông ta muốn là chỉ tiêu kinh tế trong những năm Thiên Bảo, không muốn là những chuyện khiến người người oán trách mà ông ta đã làm trong những năm Thiên Bảo.

Trong chốc lát, Lý Long Cơ lo lắng đến mức đi đi lại lại.

Mà trong mắt Dương quý phi, Lý Long Cơ lúc này ấy rõ ràng chính là đang vui đùa!

Quá đáng yêu.

Trong mắt Dương quý phi đều có những ngôi sao nhỏ lấp lánh.

Lão già nhỏ bé này, thật thú vị.

... . . .

Giờ phút này, Trần Thông cũng không muốn nói nhiều lời vô nghĩa với Lý l��o Tam này nữa.

Trần Thông:

"Cái gọi là Khai Nguyên thịnh thế, cái gọi là kinh tế phồn thịnh, đó chẳng qua chỉ là một lần chênh lệch giàu nghèo nghiêm trọng nhất trong lịch sử Viêm Hoàng!

Trước kia chênh lệch giàu nghèo căn bản không lớn đến vậy, bởi vì tầng lớp dưới có thể bằng vào lao động của chính mình mà có được sự bảo hộ nhất định.

Thế nhưng vào thời Khai Nguyên thịnh thế, chính là bởi vì công cụ tài chính lần đầu tiên xuất hiện quy mô lớn, mở ra cuộc chiến tiền tệ.

Tầng lớp dưới bị cướp đoạt không ngừng, cho dù cố gắng đến đâu, đều chỉ có thể rơi vào vực sâu nghèo khó vô tận.

Ấy thật là càng cố gắng lại càng nghèo!

Bọn họ đều không rõ mình đã nghèo đi bằng cách nào.

Đây mới là điểm đáng sợ nhất của Khai Nguyên thịnh thế.

Mà về sau xuất hiện việc dùng bạc để đổi đồng tiền, loại phương thức cướp đoạt người nghèo này, kỳ thực chính là một phiên bản khác của cuộc chiến tiền tệ thời Khai Nguyên thịnh thế.

Loại chiến tranh tài chính không khói súng này mới càng thêm đáng sợ!

Trong Khai Nguyên thịnh thế, vua tôi Lý Long Cơ cùng Lý Lâm Phủ liên thủ, họ đã tạo ra phương thức tầng lớp trên cướp đoạt tầng lớp dưới này, đơn giản là cung cấp một bản mẫu kiểu sách giáo khoa cho các quân vương đời sau.

Mà Tống Thái Tông Triệu Quang Nghĩa kỳ thực cũng chính là đang học Lý Long Cơ.

Hắn căn bản không màng sống chết của dân chúng tầng lớp dưới, chỉ một mực nghiền ép dân chúng, chỉ vì lấy lòng tầng lớp thượng lưu xã hội lúc bấy giờ.

Lý niệm chấp chính loại này, quả thực không bằng heo chó!

Cho nên, Khai Nguyên thịnh thế kỳ thực cùng thịnh thế triều Tống do Triệu Quang Nghĩa sáng lập kia là giống nhau như đúc.

Ấy cũng là tầng lớp trên là thiên đường, tầng lớp dưới là địa ngục!

Từ góc nhìn của giới sĩ tử, từ ánh mắt của tầng lớp thượng lưu mà nhìn thời đại này, đó chính là vạn vật tinh hoa, phong lưu phồn thịnh!

Nhưng nếu như từ góc nhìn của dân chúng, từ ánh mắt của tầng lớp dưới mà nhìn thời đại này, vậy cái này chính là áo quần rách rưới, bụng không đủ no!

Kẻ ăn không hết, người chết rét ngoài đường!

Chính như lời đại thần mắng Triệu Quang Nghĩa lúc bấy giờ: ngươi đừng nhìn kinh tế phồn thịnh trong thành Khai Phong, nhưng ngươi chỉ cần dám ra khỏi thành, khắp nơi đều có nạn dân chết vì đói rét.

Cái này có thể xem là thịnh thế sao?

Chân chính thịnh thế, ấy tuyệt đối không phải là tầng lớp trên cướp đoạt tài sản của tầng lớp dưới!

Chân chính thịnh thế, ấy là tầng lớp trên dẫn dắt tầng lớp dưới cùng nhau làm giàu!

Chân chính thịnh thế, ấy là toàn bộ xã hội vui vẻ phồn vinh, trên dưới một lòng, đoàn kết yêu nước, đều muốn bảo vệ vương triều đại nhất thống mà họ ngày đêm mong muốn kiến tạo!

Chân chính thịnh thế, ấy là tất cả mọi người đều có lòng yêu mến mãnh liệt, lấy thân phận con dân vương triều mà cảm thấy kiêu ngạo và tự hào.

Mà không giống thời Lý Long Cơ cùng thời Triệu Quang Nghĩa, toàn bộ xã hội yếu ớt như một khối pha lê, chỉ cần có chút gió thổi cỏ lay, là sẽ vỡ tan thành vô số mảnh.

Tất cả mọi người đối với thời đại này đều không có lòng yêu mến, chỉ cần có người tạo phản, là sẽ cùng nhau hưởng ứng!

Đi ca tụng một thịnh thế như vậy, đây tuyệt đối là nỗi bi ai của tầng lớp dưới!"

Chương truyện này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả trân trọng thành quả lao động.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free