(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 615 : 627. Diêu Sùng giận đối quần thần
Trong nhóm chat, các hoàng đế đều căng thẳng dõi theo, họ đều muốn biết, vào thời đại của Diêu Sùng, ông đã ứng phó thế nào với áp lực dư luận che trời lấp đất ập đến. Ông đã hóa giải phong ba đó ra sao?
Nhân Thê Chi Hữu: “Ngoài tên ngu Lý Long Cơ này phản đối ra, còn ai nữa không?” “Có quan điểm nào mới lạ hơn không?” . . .
Đương nhiên là có! Trần Thông nghĩ đến thời đại ấy, mọi người vì phản đối Diêu Sùng diệt châu chấu mà đưa ra đủ loại quan điểm, anh ta cảm thấy người xưa thật tài giỏi.
Trần Thông: “Người đầu tiên phản đối đương nhiên là Lý Long Cơ, hắn e ngại học thuyết thiên nhân cảm ứng của Nho gia, sợ hãi hoàng quyền của mình bất ổn. Diêu Sùng nguyện gánh chịu mọi hậu quả, lúc này mới thuyết phục được Lý Long Cơ.”
Sau đó, đủ loại thanh âm phản đối liền che trời lấp đất ập đến. Nổi bật nhất là một nhân vật lớn lúc bấy giờ tên Lư Hoài Thận, ông ta là phụ tá của Diêu Sùng, xuất thân từ Phạm Dương Lư thị. Là nhân vật chủ chốt của môn phiệt, ông ta đương nhiên muốn hết sức bảo vệ lợi ích của môn phiệt, phàm là có thiên tai xảy ra, nhất định phải đổ trách nhiệm lên đầu Hoàng đế trước. Khi thấy thuyết thiên nhân cảm ứng không hiệu quả, Diêu Sùng căn bản không để tâm đến điều đó, thế là Lư Hoài Thận liền đưa ra một lý luận phản đối vô cùng kinh điển. Ông ta nói: “Châu chấu cũng là sinh linh ư, Diêu Sùng lệnh cho tất cả mọi người diệt trừ châu chấu, đây chẳng phải là sát sinh sao? Trời cao có đức hiếu sinh, sát sinh chính là tội nghiệt lớn! Cho nên không thể giết châu chấu!” “Nghe thấy loại thuyết pháp này có quen thuộc không?” . . .
Đậu xanh! Khóe miệng các hoàng đế giật giật, Tào Tháo lúc ấy liền không chút khách khí mắng chửi.
Nhân Thê Chi Hữu: “Cái thứ chết tiệt này chẳng phải là bắt cóc đạo đức sao!” “Ta không tin cái tên Lư Hoài Thận này hắn không ăn thịt?” “Chính hắn ăn thịt chẳng lẽ không phải sát sinh sao?” . . .
Lưu Bang cũng đầy vẻ oán khí, người nói lời này, đầu óc đều có vấn đề sao! Kỹ năng của ta ngươi cứ thế mà dùng lung tung ư? Đã trả phí bản quyền chưa?
Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (quỷ đạo Thánh Quân): “Ta thật sự là bái phục!” “Theo cách nói của hắn, vậy hắn dứt khoát đừng ăn cơm uống nước nữa.” “Trong nước cũng có sinh linh mà.” “Đây đúng là đứng nói chuyện không đau lưng.” . . .
Lý Uyên càng tức giận mắng lớn, hạng người này, nên trực tiếp chém, vậy mà nói giết châu chấu là không từ bi! Ngươi nếu từ bi như vậy, sao ngươi không để châu chấu ăn sạch ngươi đi?
Bình Bình Vô Kỳ Lý Gia Chủ (loạn thế hùng chủ): “Ta ghét nhất hạng người đạo mạo giả tạo này!” “Ta không tin trong đời hắn xưa nay chưa từng sát sinh.” “Giả vờ giả vịt cái gì chứ?” “Đây tuyệt đối là vì phản đối mà phản đối.” . . .
Dương Quảng, Hán Vũ Đế và những người khác trong lòng giận dữ, nếu Lư Hoài Thận dám nói như vậy trong vương triều của họ, thì họ sẽ lập tức dám làm thịt hắn. Mặc kệ ngươi là đại nhân vật gì, mặc kệ ngươi là người đức cao vọng trọng ra sao! Vậy mà nói ra lời ngây thơ, vô trách nhiệm đến thế. Vậy mà còn nói giết châu chấu là sát sinh, còn muốn bảo vệ châu chấu. Ta đi đại gia ngươi! Cái đầu óc này rốt cuộc đã bị mở mấy lỗ, đổ bao nhiêu nước vào vậy?
Trần Thông cũng lắc đầu, anh ta thực sự không hiểu những người lấy từ bi làm lý do để đưa ra ý kiến phản đối này, rốt cuộc họ thật sự từ bi, hay là giả vờ từ bi?
Trần Thông: “Diêu Sùng nghe lời Lư Hoài Thận nói, chắc hẳn lúc ấy cũng tức giận không ít, đều cho rằng tên này đầu óc có vấn đề. Lúc ấy liền lập tức phản bác. Diêu Sùng nói: Trong mắt ngươi, châu chấu là sinh linh, ngươi muốn từ bi! Vậy ngàn ngàn vạn vạn con dân Đại Đường thì sao? Chẳng lẽ họ không phải sinh linh ư? Không giết châu chấu, dân chúng sẽ chết đói. Ngươi vì bảo vệ châu chấu mà bỏ mặc con dân, lẽ nào đây chính là cái gọi là từ bi của ngươi sao? Một câu nói khiến Lư Hoài Thận cứng họng không thể đáp lời. Cũng không dám nhắc lại thuyết pháp giết châu chấu là không từ bi nữa!” . . .
Lúc này Lữ Hậu trong mắt cũng ánh lên vẻ khinh thường.
Đệ Nhất Thái Hậu: “Ta tổng kết một chút, những người đưa ra loại thuyết pháp này, xét đến cùng, đó chính là ăn quá no bụng mà thôi!” “Nếu là chính cha mẹ, vợ con hắn bị đói sắp chết, lương thực trong nhà lại bị châu chấu ăn sạch, ngươi xem hắn có diệt châu chấu hay không?” “Đều là một lũ đứng nói chuyện không đau lưng!” . . .
Lưu Bang giờ phút này không thể không khen ngợi lão bà mình, cái tổng kết này quá đúng chỗ! Những người này, quả đúng là ăn no rửng mỡ. Lưu Bang thậm chí lúc này còn muốn nói, đều tại ta, tại sao phải giảm nhẹ lao dịch, bớt thuế má đâu? Khiến những kẻ này mãi mãi ăn không đủ no, xem bọn họ còn có hay không cái thói cầu kỳ làm bộ nữa! Ta quả thực quá khó rồi.
Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (quỷ đạo Thánh Quân): “Trần Thông, ngươi tiếp tục đi!” “Diêu Sùng còn gặp phải khó khăn gì nữa?” . . .
Trần Thông: “Thuyết pháp của Lư Hoài Thận thực ra không được tư tưởng chủ lưu lúc bấy giờ tán thành. Dù sao thì cũng quá kỳ lạ! Nhưng điều thực sự gây khó dễ cho Diêu Sùng lại là các quan địa phương, những quan lại này từ chối chấp hành chính lệnh của Diêu Sùng. Trong số các quan địa phương này, đứng đầu là Nghê Nhược Thủy, họ đưa ra ý kiến như sau: Châu chấu là thiên tai, đó là thần phạt do trời giáng xuống, biểu thị quân vương thất đức. Loại thần phạt do trời giáng xuống này, sức người là không thể chống lại được. Cho nên bắt châu chấu là vô ích! Cách duy nhất là Hoàng đế tự mình tu dưỡng tính tình, Hoàng đế tính tình tốt rồi, trời cao mới ngừng nổi giận, như vậy nạn châu chấu mới có thể lắng xuống!” . . .
Sùng Trinh lúc ấy khóe miệng giật giật không ngừng, ngay cả hắn cũng cảm thấy loại thuyết pháp này thực tế quá mức nhảm nhí! Dù sao sau khi trải qua Chu Nguyên Chương, cái gọi là thiên nhân cảm ứng của Nho gia đã không còn mấy sức thuyết phục trong triều Minh.
Tự Quải Đông Nam Chi: “Cái này gọi là lực cản lớn nhất sao?” “Ta không thấy có bao nhiêu lực cản!” . . .
Chu Lệ giờ phút này cũng cảm thấy điều này không thể xem là lực cản lớn nhất, nếu ở triều Vĩnh Lạc của hắn mà nói, đây chẳng phải là chuyện gì cả! Lý Long Cơ cùng Lý Thế Dân nghe được lời Sùng Trinh nói, trong lòng cũng cười lạnh, thật muốn nói một tiếng, ngươi biết cái gì!
Mà Trần Thông cũng lắc đầu.
Trần Thông: “Với ánh mắt hiện tại để đánh giá về châu chấu mà nói, đương nhiên ngươi sẽ cảm thấy loại thuyết pháp này là nhảm nhí! Nhưng mà, trong triều Đường bị tư tưởng Nho gia thống trị, đây không phải là nhảm nhí. Đây chính là tư tưởng chủ lưu. Không riêng gì quan lại nghĩ như vậy, đáng sợ nhất là, tất cả dân chúng đều nghĩ như vậy! Ngươi có thể tưởng tượng được không? Dân chúng đều cảm thấy châu chấu trời giáng là do Hoàng đế thất đức, họ đã bị tẩy não, thậm chí khi nạn châu chấu xuất hiện, rất nhiều dân chúng quỳ gối trên đồng ruộng, khẩn cầu trời xanh tha thứ cho họ. Họ thậm chí còn đi tế tự châu chấu, còn sinh ra một cái gọi là hoàng thần! Dân chúng không dám giết châu chấu, bởi vì cảm thấy càng giết châu chấu sẽ càng nhiều, cảm thấy đây chính là trừng phạt của trời cao, người ta nên kính sợ trời xanh! Bởi vì Nho gia lúc bấy giờ đã nói với họ như vậy. Mà tất cả mọi người đều cho rằng loại thuyết pháp này mới là chính xác. Đây mới là vấn đề đáng sợ nhất mà Diêu Sùng gặp phải, đó chính là trên đời này chỉ có mình ông là người thông minh, khi thế giới này chỉ có một mình ngươi thông minh, ngươi mới là kẻ phản bội của thế giới này! Ngươi mới có thể trở thành người lạc loài nhất trong thế giới này. Diêu Sùng căn bản không cách nào thuyết phục dân chúng đi bắt giết châu chấu! Đây mới là việc khó làm nhất trong công việc của ông. Ngươi không thể thay đổi giá trị quan của mọi người lúc bấy giờ, ngươi không thể thay đổi cái nhìn chủ lưu của một thế giới, làm sao ngươi yêu cầu người khác đi làm điều họ sợ hãi nhất trong lòng đâu? Điều này tương đương với việc ngươi nói với người thời đại đó rằng, người có thể bay lên trời, họ sẽ tin sao?” . . .
Người còn có thể bay lên trời sao? Lưu Bang, Lữ Hậu, Tào Tháo và những người khác trong lòng giật mình. Mẹ kiếp, đừng nói dân chúng không tin, chính họ lúc trước cũng không tin, trước khi tiếp xúc với tin tức nhóm chat, ai trong số họ có thể tin rằng người sẽ bay lên trời đâu? Khoa học kỹ thuật của thời đại Trần Thông mới là cú sốc lớn nhất đối với Tào Tháo và những người khác. Khi mới bắt đầu, điều đó đã trực tiếp phá vỡ thế giới quan của họ. Cũng chính bởi vì rất nhiều sự tồn tại không thể tưởng tượng, điều này mới khiến họ tràn ngập lòng kính sợ đối với nhóm chat Hoàng đế.
Nhân Thê Chi Hữu: “Trần Thông nói rất đúng.” “Muốn thay đổi tư duy quan niệm cố hữu của mọi người, đây mới là điều khó khăn nhất.” “Cái này chẳng hạn như: ngươi muốn tại một quốc gia tín ngưỡng thần linh, đi làm cho tất cả mọi người đều tin rằng thần không tồn tại, v��y đơn giản là khó như lên trời!” “Chẳng hạn như trong không gian thảo luận của Trần Thông kia, cái gì Newton, cũng coi là người thông minh, thế nhưng chẳng phải vẫn quy y vào vòng tay của thần sao?” . . .
Các hoàng đế đều không phải người ngu, trong nháy mắt liền hiểu rõ Diêu Sùng lúc ấy lâm vào khốn cảnh, đây không phải nói ngươi muốn đi diệt châu chấu là có thể diệt được! Ngươi muốn đi diệt châu chấu, việc đầu tiên ngươi phải làm, đó chính là thay đổi tư duy cố hữu của mọi người. Để họ phá vỡ thế giới quan của bản thân.
Cơ Kiến Cuồng Ma (thiên cổ hung quân): “Vậy Diêu Sùng đã làm thế nào?” “Ta rất hiếu kỳ.” . . .
Trong mắt Trần Thông lóe lên vẻ khâm phục, nếu Diêu Sùng là một người theo Nho gia, thì ông ấy chắc chắn không thể làm được việc này! Nhưng Diêu Sùng thì không.
Trần Thông: “Thực ra nói đến thì cũng rất đơn giản, gói gọn trong 8 chữ, đó là: theo đuổi lợi ích, tránh né tai hại! Khi chính lệnh của ông ấy không thể thi hành ở địa phương, khi những quan lại do Nghê Nhược Thủy đứng đầu đến chất vấn Diêu Sùng. Diêu Sùng chỉ đơn giản hồi đáp một phong chính lệnh, lời lẽ sắc bén vô cùng, nói rằng: Các ngươi không phải nói châu chấu là trừng phạt của trời cao sao? Các ngươi không phải nói điều này quyết định bởi tiêu chuẩn đạo đức của Hoàng đế sao? Dựa theo logic của các ngươi, nếu như các quan địa phương các ngươi là quân tử đạo đức, phẩm hạnh cực kỳ đoan chính, thì những con châu chấu này sẽ nhận hiệu triệu của trời cao, sẽ không đi tai họa châu huyện do các ngươi quản hạt! Đã như vậy. Châu chấu nếu đi tai họa châu huyện do các ngươi quản hạt, vậy đã nói rõ các ngươi đều là ngụy quân tử, các ngươi là có vấn đề về đạo đức! Nếu như các ngươi thật sự là người có vấn đề về đạo đức, thì xin lỗi, các ngươi không thể làm quan! Các ngươi chẳng những không thể làm quan, ta Diêu Sùng còn muốn tuyên dương đạo đức của các ngươi không ra gì, đóng đinh các ngươi lên trụ sỉ nhục lịch sử, ta để các ngươi mang tiếng xấu muôn đời. Ta liền hỏi các ngươi, các ngươi cảm thấy thuyết pháp của mình là đúng sao? Nếu như là đúng, thì ta cứ dựa theo thuyết pháp của các ngươi mà làm, ta liền xem châu chấu rốt cuộc đi tai họa châu huyện của ai! Ai bị tai họa, ta liền bãi chức người đó. Diêu Sùng thốt ra lời này, liền khiến từng quan địa phương lúc bấy giờ sợ hãi đến vãi cả linh hồn. Không còn ai dám lấy đạo đức liên hệ với châu chấu nữa. Những quan địa phương này cũng không ngốc, dùng bộ lý luận này để lừa gạt dân chúng thì được, nếu thật dùng để lừa gạt chính mình, thì chẳng phải họ là những kẻ ngu ngốc lớn nhất trên đời sao? Họ lập tức tích cực động viên, phát động môn sinh cố lại ở nơi đó, bắt đầu tuyên truyền châu chấu là có thể bắt giết. Lần này, vấn đề khó khăn nhất liền được giải quyết.”
Tiếp đó, Diêu Sùng lo sợ các quan lại bằng mặt không bằng lòng, ông còn ban hành một chế độ khảo hạch. Chỉ cần ai bắt giết châu chấu nhiều, thì sẽ được thăng quan phát tài, nếu ai bắt giết châu chấu không hiệu quả, thì sẽ bị giáng chức thậm chí bãi quan, hơn nữa còn phải truy cứu tội. Lần này, những quan lại đó không còn cãi cọ nữa, từng người đều hăm hở đi bắt giết châu chấu. Điều khiến người ta cảm thấy không thể tưởng tượng nổi nhất chính là, vốn dĩ Nghê Nhược Thủy, người có tiếng nói phản đối lớn nhất trong số các quan địa phương này, vậy mà lại trở thành người tích cực nhất trong việc bắt giết châu chấu. Châu mà Nghê Nhược Thủy quản hạt, vậy mà lại trở thành châu bắt giết châu chấu nhiều nhất triều Đường, ông ta đã bắt giết 140 vạn thạch châu chấu. Dựa theo trọng lượng hiện tại mà tính toán, đó chính là 1,4 triệu cân. . . .
Làm tốt lắm! Lưu Bang phấn khích vỗ bàn một cái, cảm thấy Diêu Sùng này quả thực rất hợp tính mình.
Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (quỷ đạo Thánh Quân): “Theo đuổi lợi ích, tránh né tai hại. Ta liền biết đám quan lại kia chỉ biết bận tâm mình có thể thăng quan phát tài, có thể lưu danh sử sách hay không.” “Cái đạo Tung Hoành của Diêu Sùng này, quả thực đã dùng đến mức lô hỏa thuần thanh.” “Chính nên dùng cách này để trị đám văn thần mua danh chuộc tiếng này.” . . .
Sùng Trinh mở to hai mắt nhìn, cảm thấy đầu óc ong ong, đám quan địa phương này trước đó còn cực lực phản đối, sao chỉ chớp mắt lại tích cực bắt giữ châu chấu thế này? Sự kiên trì của các ngươi đâu? Tín ngưỡng của các ngươi đâu? Thì ra trước mặt việc thăng quan phát tài, tất cả những thứ đó đều là thứ bỏ đi sao!
Tự Quải Đông Nam Chi: “Đám văn thần này cũng quá thực tế rồi!” “Quả nhiên trở mặt còn nhanh hơn lật sách.” “Thì ra trên thế giới thật không tồn tại cái gì gọi là vì tín ngưỡng, tất cả đều là dùng để lừa người.” . . .
Tào Tháo hừ lạnh một tiếng, hắn mới không tin cái gì gọi là tín ngưỡng.
Nhân Thê Chi Hữu: “Cái gọi là tín ngưỡng, cái gọi là kiên trì, trong mắt ta, đó chính là món hàng để rao giá.” “Hắn sở dĩ không thể bán tín ngưỡng của mình, là do ngươi cho lợi ích không đủ.” “Cái tên Nghê Nhược Thủy này trước đó chẳng phải còn rất có thể kiên trì sao?” “Giờ sao lại dẫn đầu đi bắt châu chấu rồi?” “Chẳng phải vẫn là nghĩ đến thăng quan phát tài sao?” “Chiêu này của Diêu Sùng chơi thật đẹp đẽ.” “Xem Lý Long Cơ dưới trướng đều chọn là loại quan viên gì?” “Một lũ rác rưởi!” “Nếu là Nghê Nhược Thủy này thật sự kiên trì đến cùng, ta thề sẽ còn phải nhìn hắn bằng con mắt khác.” . . .
Lý Long Cơ chắc hẳn rất khó chịu, ngươi vừa khen Diêu Sùng, lại vừa làm tổn hại ta Lý Long Cơ. Điều này làm sao có thể chấp nhận được? Nhất định phải để người ta biết, thời kỳ Khai Nguyên của ta vẫn có rất nhiều năng thần.
Trường Sinh Điện Chủ Lý Tam Lang: “Cái tên Nghê Nhược Thủy này hắn cũng là một năng thần đó chứ!” “Chỉ bất quá chịu ảnh hưởng tư tưởng Nho gia quá mức, hắn nhất thời mới trở nên như vậy mà thôi.” “Ngươi cũng không thể nghi ngờ nhân phẩm của người ta, thời kỳ Khai Nguyên, các văn thần tuy lý niệm khác biệt, nhưng nhân phẩm vẫn đáng tin cậy!” . . .
Trần Thông lắc đầu, không chút khách khí vạch trần.
Trần Thông: “Ngươi có thể thôi đi! Cái tên Nghê Nhược Thủy này chính là điển hình của một kẻ mê làm quan. Hắn lúc trước bị giáng chức từ trung ương xuống địa phương, vậy mà lại giống như mất hồn, cả ngày sầu não uất ức. Kết quả, có một đồng liêu từ địa phương sắp đi nhậm chức, Nghê Nhược Thủy liền bám theo sau mông ngựa của người ta để tiễn, chạy liền mấy chục dặm. Ngay cả người đi theo hắn cũng không thể chịu nổi, liền nói để Nghê Nhược Thủy quay về đi, người ta đã đi xa rồi, như vậy chỉ có thể đi theo sau mông ngựa hít bụi bặm. Ngươi đoán Nghê Nhược Thủy nói thế nào? Hắn nói người tuy đã đi xa, nhưng tro bụi này vẫn còn đó chứ? Đây có phải là tro bụi bình thường không? Không phải! Đây là tiên trần! Ta nếu đi theo sau mông ngựa ngửi một chút tiên trần này, nói không chừng ta liền có thể một lần nữa trở lại Trường An. Nói xong, hắn không để ý lời khuyên của tùy tùng, còn muốn tiếp tục hít cái khí chất tiên phàm của quan kinh thành đó! Chỉ có thế thôi, ngươi cũng khen hắn nhân phẩm không tệ ư? Ta chỉ có thể nói, ngươi mù mắt nghiêm trọng rồi!”
Sản phẩm dịch thuật này, trân quý và độc đáo, được bảo hộ quyền sở hữu tại truyen.free.