(Đã dịch) Chương 665 : 677. Lữ hậu danh hiệu
Trong Hoàng cung Đại Hán, Lưu Bang vô cùng kiêu ngạo, ngắm nhìn, đây chính là phu nhân của ta, Lưu Bang.
Những việc mà các người đời sau làm, không phải tự mình ra tay, thì cũng là nhờ phu nhân mình ra tay. Một nhà chúng ta đã lo liệu trọn vẹn cho các người rồi.
Dù các ngư���i có lựa chọn thế nào đi nữa, vẫn không thoát khỏi vòng tay của hai chúng ta.
Đây mới thực sự là triều Hán!
Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (Quỷ Đạo Thánh Quân):
"Cho nên triều Hán mới là triều đại quan trọng nhất trong lịch sử Viêm Hoàng!"
"Sau này mỗi triều đại, bất kể là từ chế độ hay từ văn hóa, hoặc từ các phương diện chính sách."
"Kỳ thực đều đang sao chép toàn diện từ triều Hán."
"Vương triều Đại Hán, uy vũ!"
Lưu Bang giờ phút này thực sự muốn tự tán dương mình, ánh mắt của ta đây, tùy tiện cũng có thể kéo một thiên tài tuyệt thế đời sau về phe Lưu gia.
Hắn cảm thấy mình lúc trước cưới Lữ hậu, đơn giản là quyết định sáng suốt nhất đời người.
Với năng lực của phu nhân hắn, trong lịch sử ngươi có thể tìm được mấy người phụ nữ như thế chứ?
Có lẽ cũng chỉ có Võ Tắc Thiên mới có thể vượt qua.
. . .
Hán Vũ Đế liên tục gật đầu, vô cùng tán đồng thuyết pháp của Lưu Bang.
Tuy Viễn Tất Tru (Thiên Cổ Thánh Quân):
"Đại Hán triều chính là bá đạo như vậy!"
"Mỗi ngư��i đó đều là nhân vật khai tông lập phái."
"Mỗi người đó đều là những người tiên phong đặt ra quy tắc cho đời sau."
"Ngươi hoặc là hãy học Lưu Bang mà tranh giành thiên hạ."
"Ngươi hoặc là hãy học Lữ hậu mà giảm nhẹ sưu dịch, bớt thuế má, nhường lợi cho dân."
"Hoặc là ngươi hãy học Hán Vũ Đế mà Tuy Viễn Tất Tru."
"Đây quả thực là đã đi hết mọi con đường, khiến đời sau chẳng còn lối nào để đi!"
Hán Vũ Đế cũng cảm khái không thôi, cuối cùng hắn đã nhận ra, vương triều Đại Hán của ta quả thực không nên quá vĩ đại.
. . .
Khóe miệng Lý Uyên giật giật, nhìn những Hoàng đế triều Hán kia, đồng lòng hợp sức, đủ kiểu khen ngợi chính mình!
Nhưng điều buồn bực nhất là, hắn lại chẳng có cách nào phản bác.
Ngươi đến chỗ nào mà nói lý lẽ đây?
Đây quả thực là mỗi người mỗi lời khen ngợi, ai nấy đều hân hoan.
Tại sao nhà họ Lý của bọn họ lại không làm được điều đó chứ?
. . .
Vương Mãng giờ phút này vô cùng phiền muộn, ta đây là đang tìm khuyết điểm của các người mà, sao các người lại biến thành khoe khoang thế này?
Phong cách này không đúng rồi!
Điều khiến người ta buồn bực nhất là, những gì Trần Thông nói lại là thật.
Nghĩ kỹ lại, cái gọi là giảm nhẹ sưu dịch, bớt thuế má, nhường lợi cho dân của đời sau, đơn giản chính là những chiêu trò của Lữ hậu.
Mà Văn Cảnh chi trị, cũng là dựa trên những sách lược do Lữ hậu để lại mà nghiêm túc chấp hành.
Vương Mãng giờ phút này trong lòng đều có một loại ảo giác, Lữ hậu thực sự không đơn giản!
Bất quá hắn rất nhanh đã gạt bỏ ý nghĩ này ra sau đầu.
Đệ Nhất Xuyên Việt Giả:
"Được rồi, ta thừa nhận Lữ hậu ở phương diện chuyên cần chính sự, yêu thương dân chúng này làm khá ổn, ít nhất có thể coi là đạt yêu cầu."
"Vậy chúng ta hãy nói về dân giàu nước mạnh đi."
"Ngươi đừng nói với ta, Lữ hậu ở phương diện này vẫn không tệ chứ?"
"Đầu triều Hán, trăm nghề tiêu điều, ta thực sự không thấy được chỗ nào gọi là dân giàu nước mạnh."
. . .
Trần Thông nở nụ cười lạnh.
Trần Thông:
"Ngươi cũng biết thời gian Lữ hậu chấp chính, đó là giai đoạn trăm nghề tiêu điều, hậu chiến trùng kiến sao?"
"Chẳng lẽ ngươi muốn so sánh giai đoạn Lữ hậu chấp chính này với thời Hán Vũ thịnh thế sao?"
"Nếu ngươi so sánh như vậy thì trong lịch sử Viêm Hoàng thực sự không có mấy người có thể sánh bằng."
"Chúng ta hãy thử xem Lữ hậu chấp chính trong thời gian đó, rốt cuộc đã có đóng góp quan trọng gì cho kinh tế toàn quốc?"
"Đầu tiên, Lữ hậu xuất thân thương nhân, trong thời gian tại vị, nàng đã ra sức đề bạt địa vị thương nhân, khuyến khích kinh doanh buôn bán."
"Thời Lưu Bang, có rất nhiều hạn chế đối với thương nhân, không cho phép thương nhân mặc lụa, không cho phép thương nhân cưỡi xe ngựa, điều này đã đả kích rất lớn tính tích cực kinh doanh của mọi người."
"Khi Lữ hậu chấp chính, nàng lập tức nâng cao địa vị xã hội của thương nhân, rất nhiều người có năng lực liền trực tiếp tham gia vào thương nghiệp."
"Từ đó khiến kinh tế hàng hóa toàn triều Hán tăng tốc phát triển."
"Trước đó chẳng phải đã nói rồi sao? Lữ hậu phóng thích một lư���ng lớn nô lệ, để họ trực tiếp tham gia vào sản xuất nông nghiệp."
"Hơn nữa Lữ hậu còn giải trừ quân bị quy mô lớn, cho những binh lính này cởi giáp về quê làm ruộng."
"Còn cho phép rất nhiều nông dân bỏ ruộng trở về đất đai của mình, để họ tích cực tham gia sản xuất."
"Một loạt chính sách này được ban hành, khiến kinh tế hàng hóa triều Hán sau chiến tranh nhanh chóng phát triển, sản xuất nông nghiệp cấp tốc phục hồi, sản lượng lương thực toàn quốc tăng vọt."
"Quốc lực triều Hán đang vững bước nâng cao."
"Trong giai đoạn hậu chiến trùng kiến này, tốc độ tăng trưởng kinh tế thời Lữ hậu tuyệt đối đứng hàng đầu."
"Mặc dù không thể so sánh với Hán Vũ thịnh thế, có lẽ cũng không bằng Văn Cảnh chi trị, nhưng nếu nói dân giàu nước mạnh, thì đó tuyệt đối là đạt tiêu chuẩn."
"Thật lòng mà nói, rất ít Hoàng đế có thể tại vị mà khuyến khích phát triển kinh tế hàng hóa."
"Rất nhiều Hoàng đế đều bị Nho gia lừa gạt đến ngu muội, cho rằng sĩ nông công thương, thương nhân là hèn kém nhất, từ đó chèn ép thương nhân, chèn ép thương nghiệp."
"Nhưng Lữ hậu lại là người tiên phong mở ra dòng chảy lịch sử mới, nâng cao địa vị thương nhân, khuyến khích kinh tế hàng hóa phát triển."
"Điều này có thể nói là đã đóng góp công lao không thể xóa nhòa cho toàn bộ lịch sử Viêm Hoàng!"
. . .
Dương Quảng, một Hoàng đế trị quốc theo kiểu tạp gia, có độ nhạy bén với kinh tế cao nhất.
Lúc này, không thể không lên tiếng.
Cơ Kiến Cuồng Ma (Thiên Cổ Hung Quân):
"Không nói gì khác, chỉ riêng việc Lữ hậu nâng cao địa vị thương nhân, khuyến khích kinh tế hàng hóa phát triển, đây tuyệt đối là một công lao lớn!"
"Kinh tế muốn phồn vinh, nếu ngươi không phát triển thương nghiệp, thì điều đó là tuyệt đối không thể."
. . .
Lý Uyên, Tào Tháo và mấy người khác cũng vô cùng tán thành.
Bình Bình Vô Kỳ Lý Gia Chủ (Loạn Thế Hùng Chủ):
"Ai có thể ngờ được Lữ hậu vào thời đại đó, lại ra sức phát triển thương nghiệp."
"Tầm nhìn và cách cục như vậy, không phải Hoàng đế bình thường nào cũng có được."
"Lữ hậu với nỗ lực phát tri��n kinh tế lớn như vậy, mới có thể đảm bảo Đại Hán nhanh chóng khôi phục kinh tế sau chiến tranh, điều này nhất định phải tính là công lao của Lữ hậu!"
. . .
Giờ phút này Sùng Trinh thực sự vô cùng kinh ngạc, đây là Lữ hậu mà hắn biết sao?
Không phải!
Hắn dường như nhìn thấy một vị Hoàng đế hùng tài đại lược, ngay cả Văn Cảnh nhị đế, trước mặt Lữ hậu cũng chỉ là tiểu nhi đồng mà thôi.
Cũng chỉ có Hoàng đế càn cương độc đoán như Lữ hậu, mới có thể ra sức phát triển thương nghiệp.
Dù sao đây chính là điều không hợp với giá trị quan của tất cả mọi người.
Phải biết sĩ nông công thương, điều đó đã sớm định hình rồi.
Sùng Trinh cảm thấy càng hiểu rõ về những Hoàng đế này, hắn lại càng cảm thấy mình ngu muội.
Tại sao những Hoàng đế này rõ ràng rất lợi hại, thế nhưng những Hoàng đế triều Minh của bọn họ lại càng học càng phế vậy?
Sùng Trinh cuối cùng cũng nhận ra, những văn thần dạy hắn đây, tuyệt đối là lòng dạ đen tối!
Bản lĩnh thật sự thì không dạy, toàn nói vớ vẩn.
Nếu hắn có thể có được bản lĩnh của Lưu Bang, Lữ hậu, Lý Uyên hay bất kỳ ai trong số họ, hắn cũng sẽ không đến nỗi phế vật như thế!
. . .
Giờ phút này Tào Tháo không thể không châm biếm Vương Mãng một chút.
Nhân Thê Chi Hữu:
"Đại Mãng Xà, lúc này ngươi còn lời gì muốn nói?"
"Ngươi sẽ không cho rằng phát triển thương nghiệp là sai đấy chứ?"
"Ngươi sẽ không cho rằng, vạn vật đều thấp kém, chỉ có đọc sách là cao quý đấy chứ!"
"Không thể nào, không thể nào, cái này ngươi cũng phải tranh cãi?"
. . .
Vương Mãng trong lòng giận dữ, cái gì mà phát triển thương nghiệp, cái này rõ ràng chỉ là tiểu đạo thôi!
Chỉ có việc trị quốc bằng học thuyết của thánh nhân, đó mới là đại đạo huy hoàng.
Vương Mãng không muốn tranh luận đề tài này, bởi vì hắn cảm thấy những người này không xứng cùng hắn bàn về đại đạo thánh nhân.
Đệ Nhất Xuyên Việt Giả:
"Thôi được, ta cứ ngồi đây mà nhìn các người tự tâng bốc thương nghiệp đi."
"Lười cùng các người tranh cãi những chuyện này."
"Nói thêm với các người một câu, liền cảm thấy là đang lãng phí nước bọt."
. . .
Tào Tháo thực sự muốn giơ ngón giữa với Vương Mãng, tên này tuyệt đối là đầu bị lừa đá.
Hắn hiện tại càng ngày càng mong đợi đến lúc đó xem Trần Thông sẽ đánh giá Vương Mãng như thế nào.
Hắn muốn cho tất cả mọi người đều biết Vương Mãng rốt cuộc ngu xuẩn đến mức nào!
Đây chính là tồn tại vượt xa Chu Doãn Văn và Lý Long Cơ trong lịch sử.
Đó thật sự là phế vật trong số các Hoàng đế.
. . .
Mà Trần Thông cũng không thèm để ý đến Đại Mãng Xà.
Lữ hậu phát triển thương nghiệp, giảm nhẹ sưu dịch, bớt thuế má, phóng thích một lượng lớn nô lệ, đồng thời giải trừ quân bị, khiến mọi người cởi giáp về quê làm ruộng.
Với cường độ phát triển kinh tế mạnh mẽ như vậy, điều đó tuyệt đối đã đặt một cột mốc cho sự phát triển kinh tế sau này.
Ngươi mặc kệ nói Lữ hậu chiếm thời cơ, hay nói như thế nào đi nữa, dù sao người ta chính là người đầu tiên làm chuyện này.
Trần Thông:
"Thật lòng mà nói, ở các phương diện chuyên cần chính sự, yêu thương dân chúng, dân giàu nước mạnh, và trị quốc thanh minh, ngươi dù thế nào cũng không thể bôi nhọ Lữ hậu."
"Nhưng tương tự, ở phương diện uy hiếp ngoại địch, Lữ hậu cũng giống như Lưu Bang, phải đối mặt với cục diện vô cùng lúng túng."
"Đó chính là bị Hung Nô ức hiếp."
"Tam đại sỉ nhục đầu triều Hán có hai chuyện, đó chính là xảy ra trên người vợ chồng Lưu Bang, một chuyện chính là Bạch Đăng sơn chi vây."
"Mà chuyện thứ hai, đó chính là Hung Nô Đan Vu trêu ghẹo Lữ hậu."
"Hung Nô Đan Vu lúc đó đã gửi cho Lữ hậu một bức thư tình, nói rằng vợ mình đã chết, còn Lữ hậu lại mất chồng, không bằng hai người góp lại thành một cặp."
"Còn có thể khiến triều Hán và Hung Nô kết thành một nhà."
"Điều này quả thực có thể khiến Lữ hậu tức điên phổi."
"Lữ hậu lúc đó liền nghĩ phái binh chinh phạt Hung Nô, đáng tiếc thực lực không cho phép, triều Hán lúc đó đã trải qua mấy năm liên tục đại chiến, mà trước khi Lưu Bang mất, lại cùng Cửu Giang Vương Anh Bố đánh một trận."
"Tiếp đến lại cùng Yên Vương Lư Quán đánh một trận."
"Lưu lại trong tay Lữ hậu đã là một triều Hán tàn tạ không chịu nổi, cuối cùng dưới sự khuyên can của đại thần, Lữ hậu lúc này mới nén giận."
"Nàng chỉ có thể gửi thư hồi đáp cho Hung Nô Đan Vu, nói rằng mình đã tuổi già sắc phai, tóc rụng sạch, răng cũng rụng hết, hình tượng này không phù hợp."
"Lữ hậu ủy khuất cầu toàn, còn tự làm nhục mình."
"��ây có thể nói là sỉ nhục lớn nhất trong cuộc đời Lữ hậu."
"Đây cũng là sỉ nhục của toàn bộ triều Hán."
"Ở phương diện uy hiếp ngoại địch này, chỉ có thể là 0 điểm."
. . .
Hán Vũ Đế nghe đến đó, trong lòng giận dữ.
Hung Nô Đan Vu trêu ghẹo Thái hậu triều Hán, điều này còn không phải xảy ra một lần, Đậu Thái hậu cũng từng bị trêu ghẹo.
Mà giờ khắc này Hán Vũ Đế đang ở Mã Ấp, hắn đang trống giong cờ mở sắp xếp, làm sao để dụ quân Hung Nô vào trong thành Mã Ấp, chém giết không còn một mống!
Tuy Viễn Tất Tru (Thiên Cổ Thánh Quân):
"Đám hỗn đản đó, một ngày nào đó sẽ phải nhận báo ứng!"
. . .
Lưu Bang cũng tức giận đến mức giậm chân, hắn thầm thề, chờ giải quyết các chư hầu dị họ xong, hắn nhất định phải nghỉ ngơi lấy lại sức, nhanh chóng khôi phục quốc lực.
Đến lúc đó nhất định phải chém đầu Hung Nô Đan Vu dưới ngựa.
Luôn luôn đều là hắn Lưu Bang trêu ghẹo vợ người khác, lúc nào, ai dám trêu ghẹo vợ của hắn rồi?
Đây thực sự là động vào đầu thái tuế rồi.
. . .
Mà giờ khắc này Vương Mãng thì lại cười trên nỗi đau của người khác.
Đệ Nhất Xuyên Việt Giả:
"Lữ hậu này chẳng phải đáng đời sao?"
"Cái gọi là kẻ tiện tự có trời tru."
"Ta cảm thấy Hung Nô như vậy, cũng là vì Lữ hậu không tuân theo đức hạnh mà ra."
. . .
Ta đi đại gia ngươi!
Chu Lệ nghe không lọt tai, hiện tại mọi người đều đang cảm xúc dâng trào, hận không thể chạy đến chiến trường tái ngoại cùng văn minh du mục làm một trận lớn.
Kết quả Vương Mãng vậy mà vẫn cứ mỉa mai một cách hờ hững.
Quả nhiên là đầu óc có vấn đề.
Tru Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ):
"Ta đã sớm biết ngươi không ra gì, không ngờ ngươi lại nát đến thế!"
"Hiện tại chẳng phải nên đồng lòng chống địch sao?"
"Ngươi vậy mà lại đi trào phúng người một nhà?"
"Quả nhiên có một số người chính là quá tiện, luôn luôn đấu đá nội bộ vào thời khắc mấu chốt."
. . .
Võ Tắc Thiên cũng đầy mắt chán ghét.
Huyễn Hải Chi Tâm (Thiên Cổ Nhất Đế, Thế Giới Bá Chủ):
"Có một số người miệng nói nhân nghĩa đạo đức, nhưng lại chẳng làm việc gì ra hồn."
"Thực sự đúng như câu nói kia, kẻ trượng nghĩa thường là phường đồ tể, kẻ phụ bạc nhất lại là bọn đọc sách."
"Sách đọc nhiều, rất nhiều người thường thường liền quên đi cái gọi là gia quốc thiên hạ. Chỉ biết lo lợi ích bản thân, còn ăn nói hùng hồn đầy lý lẽ."
"Loại người này quả thực quá buồn nôn."
"Đại Mãng Xà, ta nói chính là ngươi!"
. . .
Sùng Trinh giờ phút này cũng đầy mặt chán ghét, hắn hiện tại liền đối mặt với uy hiếp của văn minh du mục.
Hắn cũng không ngờ tới, Vương Mãng vậy mà vì đứng ở vị trí đạo đức cao mà phê phán người khác, hoàn toàn không để ý trường hợp, hoàn toàn không để ý tới thân phận của mình.
Tự Quải Đông Nam Chi:
"Có người học vấn rất cao, nhưng nhân phẩm thật rất kém."
"Mà người tài giỏi như thế lại là khối u ác tính của toàn xã hội."
. . .
Các Hoàng đế giờ phút này đều đối với Vương Mãng tràn ngập chán ghét, hận không thể trực tiếp nghiền nát hắn.
Tần Thủy Hoàng cũng trong lòng buồn nôn không thôi.
Điều này quả thực còn quá đáng hơn cả những nho sinh thời Tiền Tần.
Loại người này nên trực tiếp vứt vào hầm cầu, trực tiếp chuyển hóa thành phân bón mới đúng.
Đại Tần Chân Long:
"Được rồi, nếu mọi người đã có một nhận thức rõ ràng về thời kỳ Lữ hậu chấp chính."
"Vậy cũng nên đưa ra một đánh giá cuối cùng."
"Trần Thông, ngươi cảm thấy nên đánh giá Lữ hậu như thế nào?"
. . .
Trần Thông suy nghĩ một chút, sau đó nhanh chóng gõ phím.
Trần Thông:
"Ta cảm thấy Lữ hậu chính là thịnh thế hùng chủ!"
"Ta đặt cho nàng danh hiệu là: Viêm Hoàng đệ nhất hậu!"
. . .
Thịnh thế hùng chủ?
Lý Thế Dân nhìn thấy danh xưng này, trong lòng đau xót.
Lúc trước danh hiệu đầu tiên của hắn cũng là cái này, thế nhưng sau này liền bị người đổi.
Mặc dù hắn khá tán thành công lao sự nghiệp của Lữ hậu, nhưng danh xưng này dùng để hình dung một vị Thái hậu, có phải là quá mức rồi không?
Lý Thế Dân rất muốn đưa ra dị nghị, nhưng giờ phút này hắn lại không hề động thủ.
Bởi vì hắn biết, nhất định sẽ có kẻ nhịn không được nhảy ra.
Vậy thì cứ để "một con chó" đi dò đường trước là hơn.
Quả nhiên, Vương Mãng lập tức liền đưa ra chất vấn.
Đệ Nhất Xuyên Việt Giả:
"Thịnh thế hùng chủ, Lữ hậu xứng sao?"
"Đạo đức cá nhân của Lữ hậu không tốt, lại còn bồi dưỡng thân tín họ Lữ của mình, vậy người như thế mà ngươi cũng có thể gọi là thịnh thế hùng chủ sao?"
. . .
Trần Thông trong mắt tràn đầy khinh thường.
Trần Thông:
"Lữ hậu thế nhưng là người phụ nữ đầu tiên trong lịch sử lâm triều xưng chế!"
"Làm sao lại không thể trở thành thịnh thế hùng chủ được chứ?"
"Ngươi biết cái gì gọi là 'lâm triều xưng chế' không?"
"Tần Thủy Hoàng thống nhất sáu nước, trở thành vị Hoàng đế đầu tiên, đã đặt ra 'Chế' là mệnh lệnh, 'Chiếu' là chiếu thư."
"Cho nên việc Hoàng đế vào triều chấp chính cũng gọi là 'xưng chế'."
"Vì vậy lâm triều xưng chế, ý nghĩa chính là ngồi trên long ỷ có được địa vị Hoàng đế, hành xử quyền lực của Hoàng đế, ngoại trừ việc không thay đổi tông miếu, Lữ hậu kỳ thực đã tương đương với Hoàng đế."
"Thời kỳ Lữ hậu xưng chế, hậu nhân còn gọi đó là năm thứ nhất Cao Hậu."
"Địa vị của Lữ hậu trong lịch sử, ngoại trừ việc không thay đổi tông miếu, không thay đổi quốc hiệu, nàng kỳ thực đã ngang hàng với Nữ Hoàng đế."
"Cho nên rất nhiều người đều xem Lữ hậu là vị Nữ Hoàng đế đầu tiên trong lịch sử Viêm Hoàng."
"Mặc dù nói một cách nghiêm ngặt, Lữ hậu còn chưa phải là Hoàng đế, nhưng ta cảm thấy dùng tiêu chuẩn của Hoàng đế để đánh giá Lữ hậu, hoàn toàn không có vấn đề gì."
"Về sau, tất cả những người phụ nữ muốn lâm triều xưng chế, kỳ thực đều là học theo Lữ hậu."
"Cũng chỉ có Võ Tắc Thiên mới vượt qua Lữ hậu, thực sự ngồi lên bảo tọa Hoàng đế."
"Người ta Lữ hậu là người tiên phong mở ra dòng chảy lịch sử mới, bằng tài năng cá nhân của mình, đã khai sáng một kỷ nguyên mới trong lịch sử Viêm Hoàng!"
"Không có Lữ hậu, mọi cố gắng của Lưu Bang sẽ thành công cốc, triều Hán liền có khả năng sụp đổ."
"Không có Lữ hậu, ngươi muốn chuyển từ thời kỳ chiến tranh sang thời kỳ hòa bình, ngươi cũng không tìm được biện pháp tốt."
"Không có Lữ hậu, trong lịch sử Viêm Hoàng, sẽ ít đi rất nhiều nhân vật nữ giới rực rỡ đặc sắc, chính Lữ hậu, đã chỉ rõ con đường tiến lên cho các nàng."
"Gọi Lữ hậu là thịnh thế hùng chủ, có quá đáng không?"
. . .
Sùng Trinh giờ phút này nghiêm túc lắc đầu.
Tự Quải Đông Nam Chi:
"Hoàn toàn chính xác không quá đáng."
"Mặc kệ là năng lực hay địa vị, người ta Lữ hậu đều xứng đáng."
"Có đôi khi phụ nữ mạnh hơn đàn ông, thì phải chấp nhận thôi."
Sùng Trinh không có một chút gánh nặng trong lòng, cái này chẳng phải đều có Võ Tắc Thiên sao?
Thừa nhận Lữ hậu thì sao chứ?
Dù sao người ta đều mạnh hơn hắn rồi.
. . .
Võ Tắc Thiên cũng không ngừng gật đầu.
Huyễn Hải Chi Tâm (Thiên Cổ Nhất Đế, Thế Giới Bá Chủ):
"Ai nói nữ tử không bằng nam?"
"Lữ hậu lâm triều xưng chế, chấp chưởng quyền lực Hoàng đế, quản lý quốc gia, khiến triều Đại Hán vui vẻ phồn vinh, một Thịnh thế hùng chủ hoàn toàn xứng đáng!"
"Lữ hậu chính là Nữ Hoàng đế không đội mũ miện."
"Đã dùng tiêu chuẩn Hoàng đế để yêu cầu nàng, vậy thì nên cho nàng đãi ngộ như Hoàng đế."
Dương Quảng, Chu Lệ mấy người cũng vô cùng tán thành.
Bọn hắn cảm thấy công lao của Lữ hậu hoàn toàn xứng đáng với danh hiệu thịnh thế hùng chủ.
Thế nhưng giờ phút này, Lý Thế Dân trong lòng lại không khỏi khó chịu.
Thiên Cổ Lý Nhị (Hùng Chủ Tội Quân):
"Thịnh thế hùng chủ thì cũng thôi đi."
"Thế nhưng cái danh hiệu Viêm Hoàng đệ nhất hậu này, Lữ hậu có xứng đáng không?"
"Ngươi để Trưởng Tôn hoàng hậu vào đâu rồi?"
Bản dịch này là một phần riêng biệt được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi sự sao chép hoặc phổ biến mà chưa được cho phép.