(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 667: 679. Trưởng Tôn gia tộc, mới là lớn nhất ngoại thích!
Trong nhóm chat, sắc mặt các hoàng đế đều khác nhau, ngay cả tân đế Sùng Trinh cũng không tin lời Lý Thế Dân nói.
Bởi Lý Thế Dân đã bị Trần Thông vả mặt quá thê thảm.
Hơn nữa, đó đều là bằng chứng rõ ràng!
Chỉ cần lật bất kỳ trang sử sách nào, đều có thể trực tiếp phá vỡ ấn tượng về Trưởng Tôn hoàng hậu. Cái gọi là dịu dàng hiền lương, hay hậu cung không được can chính, tất cả đều là lời nói nhảm.
Thế nhưng cái điều khoản không cho phép ngoại thích chuyên quyền, cái đó lại là thật.
Đây chính là một phẩm đức cao quý được giới Nho gia cực lực tôn sùng.
Sùng Trinh cảm thấy, điều này nhất định phải được chứng minh rõ ràng.
Tự Quải Đông Nam Chi:
"Chúng ta nói theo sự thật."
"Trưởng Tôn hoàng hậu đang chèn ép Trưởng Tôn gia tộc, điều này đều là thật."
"Nàng không chỉ một lần khuyên can Lý Thế Dân, rằng không thể để thế lực của Trưởng Tôn gia tộc bành trướng quá mức."
...
Chu Lệ liếc mắt, đúng là một tiểu bạch thật sự, ngươi cũng quá dễ bị lừa rồi.
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ):
"Trần Thông, ta mong ngươi mau chóng vả mặt!"
"Để tất cả mọi người cùng xem thử, rốt cuộc Trưởng Tôn hoàng hậu là loại phụ nữ gì?"
...
Trần Thông cười ha ha.
Trần Thông:
"Đầu tiên mọi người cần phải hiểu rõ một chút, Trưởng Tôn hoàng hậu sinh trưởng trong hoàn cảnh nào. Đó chính là thời đại mà Quan Lũng môn phiệt hoành hành."
"Người thời đại này không có khái niệm gì về trung nghĩa, hơn nữa, lợi ích gia tộc vĩnh viễn lớn hơn lợi ích quốc gia."
"Dương Quảng chính là một ví dụ rất điển hình. Bản thân hắn xuất thân từ Hoằng Nông Dương thị, nhưng cuối cùng vì phản bội lợi ích gia tộc, tất cả người của Hoằng Nông Dương thị đều muốn lấy mạng hắn."
"Thế nhưng Trưởng Tôn hoàng hậu xuất thân từ Trưởng Tôn gia tộc, liệu nàng có hy sinh lợi ích của gia tộc họ Trưởng Tôn để bảo vệ lợi ích của triều Đường chăng?"
"Vậy đơn giản là suy nghĩ quá nhiều!"
"Rất nhiều người đều ca ngợi Trưởng Tôn hoàng hậu, đó cũng là bởi vì bà ấy nhiều lần khuyên can, không thể để ngoại thích chuyên quyền. Thế nhưng, kết quả của những lời khuyên can ấy là gì?"
"Có ai từng để ý tới chăng?"
"Căn bản là không có!"
"Ta sẽ giúp ngươi làm rõ. Sau những lời khuyên can của Trưởng Tôn hoàng hậu, để Đường Thái Tông Lý Thế Dân đi chèn ép Trưởng Tôn gia tộc, rốt cuộc đã xảy ra hiệu quả thần kỳ gì?"
"Trước tiên hãy nói về Trưởng Tôn Vô Kỵ. Sau sự biến Huyền Vũ môn, Trưởng Tôn Vô Kỵ được phong làm đệ nhất công thần!"
"Sau đó, Trưởng Tôn Vô Kỵ liền nhậm chức Lại bộ Thượng thư, đây chính là quan chính tam phẩm."
"Tiếp đó, Trưởng Tôn Vô Kỵ thuận lợi thăng quan thành: Thượng thư Hữu Bộc Xạ."
"Đây chính là Thừa tướng, phẩm giai là tòng nhị phẩm, trực tiếp thăng lên một cấp."
"Rồi sau đó chính là những lời khuyên can rất được ca ngợi của Trưởng Tôn hoàng hậu."
"Các ngươi nhìn thấy là Trưởng Tôn Vô Kỵ bị bãi miễn chức vụ Thừa tướng, nhưng rất ít người biết, Trưởng Tôn Vô Kỵ được đổi sang chức vụ: Khai phủ Nghi đồng Tam tư."
"Chức quan này là phẩm mấy?"
"Là tòng nhất phẩm!"
"Nói cách khác, Trưởng Tôn Vô Kỵ lại được thăng quan, trực tiếp từ tòng nhị phẩm liên tục vượt hai cấp, biến thành tòng nhất phẩm."
"Rồi sau đó, Trưởng Tôn hoàng hậu không ngừng khuyên can, để Lý Thế Dân không thể để ngoại thích chuyên quyền."
"Thế nên chức quan của Trưởng Tôn Vô Kỵ, lại từ Khai phủ Nghi đồng Tam tư, biến thành Tư Không!"
"Tư Không là chức quan gì?"
"Đó chính là trong truyền thuyết, Tam công!"
"Tam công: Tư Không, Tư Đồ, Thái Úy."
"Đây là quan phẩm mấy?"
"Chính nhất phẩm!"
"Nhìn chung toàn bộ lịch sử Viêm Hoàng, không còn chức quan nào cao hơn thế."
"Ngay sau đó, Trưởng Tôn Vô Kỵ sau khi trở thành Tư Không, hắn lại thuận lợi thành Tư Đồ. Trở thành Tư Đồ còn chưa kết thúc, tiếp đó lại thành Thái sư!"
"Mọi người có thể không hiểu rõ về chức quan Thái sư này."
"Chức quan cao nhất thời cổ đại chính là Tam công và Tam sư."
"Tam sư là gì?"
"Thái sư, Thái phó, Thái Bảo."
"Tam sư có vai trò gì? Đó chính là phụ đạo thiên tử, dạy bảo Thái tử, được xưng là đứng đầu quan văn! Địa vị cao quý bậc nhất."
"Tam công và Tam sư, đó chính là đỉnh cao chức quan thời cổ đại."
"Lý Thế Dân được xưng là 'phong không thể phong' khi ông ấy trở thành Tam công, đồng thời trở thành Thiên Sách Thượng tướng."
"Mà Thiên Sách Thượng tướng này, kỳ thực tương đương với chính nhất phẩm, là chức quan Lý Uyên dành riêng cho Lý Thế Dân."
"Bây giờ ngươi hãy nói cho ta, trường hợp của Trưởng Tôn Vô Kỵ nên gọi là gì?"
"Nếu như ngươi gọi chức quan của Lý Thế Dân là 'phong không thể phong', vậy thì nên hình dung Trưởng Tôn Vô Kỵ như thế nào?"
...
Dương Quảng giờ phút này chỉ muốn vỗ tay cho Lý Thế Dân, đúng là một nhân tài vậy.
Cơ Kiến Cuồng Ma (thiên cổ hung quân):
"Những lời khuyên can của Trưởng Tôn hoàng hậu thật quá tuyệt vời!"
"Nàng khuyên can một lần, ca ca nàng liền thăng một lần quan, lợi hại thật!"
"Phàm là người có hiểu biết về chức quan thời cổ đại, ắt hẳn phải biết rằng, chức quan tốt, nhưng phẩm giai rất khó thăng!"
"Cho nên thời cổ đại, việc thăng quan nhanh chóng được gọi là 'thăng liền ba cấp'."
"Ý là phẩm giai tăng lên rất nhanh."
"Ngươi thử xem Trưởng Tôn Vô Kỵ xem sao, phẩm giai này cứ như cưỡi tên lửa, từ chính tam phẩm vù vù vù lên thẳng đến chính nhất phẩm. Hơn nữa còn thành Thái sư."
"Từ tam phẩm đến nhất phẩm, đó mới là khó thăng nhất, có người cả đời cuối cùng đều mắc kẹt ở tình trạng này."
"Bây giờ ngươi nói cho ta nghe, lời khuyên can này của Trưởng Tôn hoàng hậu có hiệu quả ra sao?"
...
Khoảnh khắc này, khóe miệng Lý Uyên giật giật không ngừng.
Bình Bình Vô Kỳ Lý Gia Chủ (loạn thế hùng chủ):
"Đây là đang tạo nghiệp đấy!"
"Đây chính là cái gọi là không để ngoại thích chuyên quyền ư?"
"Trưởng Tôn hoàng hậu khuyên can một lần, Trưởng Tôn Vô Kỵ liền thăng một cấp quan ư?"
"Ngươi đang đùa ta đấy à?"
"Hơn nữa, điều đáng sợ hơn là, Trưởng Tôn Vô Kỵ đã thành Tam công, lại còn thành Thái sư!"
"Ngươi nói xem, lần tiếp theo khi Trưởng Tôn hoàng hậu lại khuyên can, Lý Thế Dân nên thăng cho Trưởng Tôn Vô Kỵ chức quan gì đây?"
"Phong vương chăng?"
"Thêm chín tích chăng?"
...
Chu Lệ hít sâu một hơi, trước kia hắn chưa từng suy xét vấn đề này, giờ đây đã nghĩ đến quan chức của Trưởng Tôn Vô Kỵ.
Trong khoảnh khắc ấy liền hiểu rõ sự mờ ám bên trong.
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ):
"Mọi người đều ca ngợi Lý Thế Dân, nói rằng ông ấy trở thành Tam công, lại được phong Thiên Sách Thượng tướng, nên điều này thành 'phong không thể phong'."
"Vậy Trưởng Tôn Vô Kỵ chẳng phải càng là 'phong không thể phong' ư?"
"Lý Thế Dân dù sao cũng là Hoàng tử! Còn có thể trở thành thân vương, thế nhưng Trưởng Tôn Vô Kỵ thì sao?"
"Hắn chỉ là một ngoại thích."
"Trời ơi! Đây chính là cái gọi là không để ngoại thích chuyên quyền ư?"
"Rốt cuộc đây là Trưởng Tôn hoàng hậu coi Lý Thế Dân là kẻ ngốc?"
"Hay là Lý Thế Dân tự biến mình thành kẻ ngốc?"
...
Khoảnh khắc này, khóe miệng Lữ hậu, Lưu Bang, Võ Tắc Thiên và những người khác đều cong lên một nụ cười, ngươi cứ tiếp tục ca ngợi đi?
Ta xem ngươi có thể ca ngợi Trưởng Tôn hoàng hậu lên đến tận trời!
Chỉ có thể là ca ngợi càng cao, nàng sẽ ngã càng thảm!
Đây mà còn gọi là không để ngoại thích chuyên quyền ư?
Đây chính là kết quả của việc Trưởng Tôn hoàng hậu cực lực chèn ép Trưởng Tôn gia tộc ư?
Đầu óc là thứ tốt, đáng tiếc ngươi Lý Thế Dân không có!
Sao ngươi không nghe lời vợ chứ?
Rốt cuộc ngươi là thật lòng sợ vợ, hay là không thể không sợ vợ đây?
Cứ tiếp tục thăng quan cho Trưởng Tôn Vô Kỵ đi!
...
Lý Thế Dân giờ phút này trong lòng có vạn con ngựa cỏ lao nhanh qua, hắn hiện tại đang ở Trinh Quán năm thứ hai, làm sao có thể rõ ràng chuyện sau Trinh Quán năm thứ hai chứ?
Giờ phút này hắn chỉ muốn chửi thề.
Trưởng Tôn Vô Kỵ này làm sao có thể biến thành Tam công rồi?
Trưởng Tôn Vô Kỵ này làm sao có thể trở thành Thái sư chứ?
Đây chính là kết quả sau lời khuyên can của vợ mình ư?
Lý Thế Dân chỉ muốn tự vả hai tai, cái lịch sử này thật sự đáng tin ư?
Ta đã tự hại mình rồi!
Khoảnh khắc này, Lý Thế Dân thực sự có một luồng xung động muốn dùng lửa thiêu rụi sách sử, nhưng sự việc đã đến nước này, hắn chỉ có thể cực lực vãn hồi.
Thiên Cổ Lý Nhị (hùng chủ tội quân):
"Tam công triều Đường có thể không giống Tam công triều Hán, đó là chức quan mang tính vinh dự."
"Kỳ thực quyền lực không cao như vậy."
"Quyền lực quan trọng nhất đều tập trung ở Tam tỉnh Lục bộ."
"Đặc biệt là Tam tỉnh: Môn Hạ tỉnh, Trung Thư tỉnh và Thượng thư tỉnh. Chức quan cao nhất của ba tỉnh này, chính là Thừa tướng."
"Cho nên nhìn như vậy, Trưởng Tôn Vô Kỵ kỳ thực chỉ là một chức vụ hư danh."
...
Trần Thông gật đầu. Hắn thầm nghĩ: Ngươi cứ tiếp tục ca ngợi đi, tiếp theo ta sẽ vả mặt ngươi thật mạnh!
Trần Thông:
"Không thể không cho sao?"
"Ngươi biết trong 24 công thần được Lý Thế Dân liệt vào Lăng Yên các, ai là người đứng đầu không? Đó chính là Trưởng Tôn Vô Kỵ đấy!"
"Ngươi biết Trưởng Tôn gia tộc có mấy người đứng vào 24 công thần không?"
"Ba người!"
"Ngươi biết Trình Giảo Kim và Trưởng Tôn Vô Kỵ có bao nhiêu chênh lệch không?"
"Trình Giảo Kim mới được phong 700 hộ, Trưởng Tôn Vô Kỵ trực tiếp được phong 1300 hộ! Gần như gấp đôi Trình Giảo Kim."
"Hơn nữa, điều đáng sợ hơn là, người thứ hai của Trưởng Tôn gia tộc tên là Trưởng Tôn Thuận Đức, ông ta còn được phong 1200 hộ, đó là hoàn toàn vượt xa Trình Giảo Kim."
"Một Trưởng Tôn gia tộc, thế lực tại triều Đường có thể nói là một tay che trời."
"Điều đáng sợ nhất chính là, còn có một gia tộc mạnh mẽ cùng Trưởng Tôn gia tộc cùng chung vinh nhục."
"Ai hơi hiểu biết lịch sử đều biết, Cao Sĩ Liêm kỳ thực cũng là ngoại thích của Trưởng Tôn hoàng hậu, ông ta là cậu ruột của Trưởng Tôn hoàng hậu."
"Điều đáng nói nhất chính là, Trưởng Tôn hoàng hậu từ nhỏ đã được nuôi dưỡng trong nhà Cao Sĩ Liêm."
"Hai gia tộc này liên thủ, đã trực tiếp đẩy Trưởng Tôn gia tộc lên đỉnh phong của tất cả môn phiệt Đại Đường, họ thậm chí có thể cùng hoàng thất Lý Đường so tài."
"Thế nhưng bọn họ đã dùng ưu thế áp đảo, đánh bại Hoằng Nông Dương thị, xử lý con trai của Lý Thế Dân và Dương phi, là Lý Khác."
"Bây giờ ngươi hãy nói cho ta, Trưởng Tôn hoàng hậu rốt cuộc có hay không giúp đỡ ngoại thích của nàng?"
"Ngươi có thể mạnh dạn nói ra đi!"
...
Lưu Bang cười hắc hắc, mặt đầy vẻ khinh thường.
Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (quỷ đạo Thánh Quân):
"Đúng đúng đúng, Trưởng Tôn hoàng hậu là ai chứ? Đây chính là thiên cổ hiền hậu!"
"Thế nhưng nàng được người đời xưng tụng là hiếu thuận với cha mẹ chồng, hiền lương thục đức, hơn nữa nàng còn cực lực chủ trương hậu cung không tham gia chính sự, đồng thời khuyên can Lý Thế Dân đừng để ngoại thích Trưởng Tôn gia tộc của nàng chuyên quyền."
"Trưởng Tôn hoàng hậu làm sao có thể giúp đỡ nhà mẹ đẻ của nàng chứ?"
"Trưởng Tôn hoàng hậu làm sao có thể giúp đỡ nhà cậu của nàng chứ?"
"Trong quá trình Trưởng Tôn hoàng hậu một lần lại một lần khuyên can Lý Thế Dân, Trưởng Tôn Vô Kỵ chỉ là gặp may mắn, lúc này chức quan mới từng bước từng bước thăng tiến, sau đó đứng vào hàng Tam công."
"Trở thành Thái sư."
"Dưới những lời khuyên can tận tình khuyên bảo của Trưởng Tôn hoàng hậu, nhất định không thể để Trưởng Tôn gia tộc và Cao gia phát triển, kết quả Trưởng Tôn Vô Kỵ lại trở thành đệ nhất quyền thần!"
"Điều này có thể là lỗi của Trưởng Tôn hoàng hậu ư?"
"Trưởng Tôn hoàng hậu chẳng phải đã nói rồi sao? Không thể để ngoại thích tham gia chính sự, không thể để ngoại thích tham gia chính sự, tuyệt đối đừng để ngoại thích tham gia chính sự!"
"Đây chính là kết quả của việc Lý Thế Dân không khiêm tốn tiếp thu lời can gián đấy!"
"Lý Thế Dân quả thực quá yêu người vợ này của hắn, cố chấp muốn điên cuồng bồi dưỡng Trưởng Tôn gia tộc, cố chấp muốn biến Trưởng Tôn Vô Kỵ thành đệ nhất quyền thần."
"Đây chính là không nghe hiểu lời nói của Trưởng Tôn hoàng hậu đấy!"
"Giờ khắc này, ta tin tưởng tình yêu."
"Thì ra thật có cái gọi là, yêu mỹ nhân không yêu giang sơn!"
...
Trong mắt Tào Tháo tràn đầy sự vui sướng, đây chính là một màn vạch trần được hoan nghênh nhất.
Nhân Thê Chi Hữu:
"Ta liền muốn hỏi, rốt cuộc thì lịch sử triều Đường này làm sao vậy?"
"Rốt cuộc là Trưởng Tôn hoàng hậu có vấn đề ư?"
"Hay là Lý Thế Dân có vấn đề ư?"
"Đến đây, Lý Nhị, ngươi hãy nói lại một lần nữa cho ta nghe, rằng Trưởng Tôn hoàng hậu chính là Đệ nhất Hoàng hậu của Viêm Hoàng!"
"Ta chỉ hỏi ngươi một câu, Trưởng Tôn hoàng hậu nàng có xứng đáng ư?"
...
Võ Tắc Thiên cũng liên tục lắc đầu, ánh mắt đầy vẻ khinh thường.
Huyễn Hải Chi Tâm (thiên cổ nhất đế, thế giới bá chủ):
"Nếu nói về năng lực chấp chính, Lữ hậu bỏ xa Trưởng Tôn hoàng hậu mười con đường."
"Lữ hậu người ta đưa ra sách lược trị quốc, vậy mà lại trở thành cương lĩnh chấp chính cơ bản của thời kỳ hòa bình."
"Trưởng Tôn hoàng hậu đã làm được gì?"
"Lữ hậu người ta không hề giả dối mà nói 'hậu cung không được can chính' đi! Bà ấy chính là tham gia chính sự, chính là đang giúp chồng mình tranh giành thiên hạ."
"Thế nhưng Trưởng Tôn hoàng hậu thì sao?"
"Nói một đằng làm một nẻo!"
"Nói rằng hậu cung không được can chính, kết quả nàng tham gia chính sự, thảo luận việc nước còn nhiều hơn ai hết."
"Lữ hậu người ta giúp đỡ nhà mẹ đẻ lên như diều gặp gió, bà ấy dám làm dám chịu."
"Trưởng Tôn hoàng hậu thì sao?"
"Một mặt điên cuồng khuyên Lý Thế Dân đừng để ngoại thích chuyên quyền, kết quả thế lực của Trưởng Tôn gia tộc lại đang điên cuồng phát triển."
"Loại hình nhân vật này được xây dựng như thế nào đây?"
"Ngươi nhìn xem không cảm thấy có gì đó sai sai ư?"
"Chỉ có thế này thôi, ngươi còn có mặt mũi nói Trưởng Tôn hoàng hậu là Đệ nhất Hoàng hậu ư?"
"Viêm Hoàng thật sự không thể sản sinh được nữ tính ưu tú ư?"
"Cần thiết phải tạo dựng lại như thế ư?"
"Cần thiết phải đi nâng đỡ thứ hư thối của Nho gia ư?"
"Đây là muốn lưu danh sử sách mà nghĩ điên rồi sao!"
"Cái này và Lý Thế Dân quả thực chính là loại hình nhân vật được đúc ra từ một khuôn mẫu, một người là Thiên cổ nhất đế, một người là Thiên cổ hiền hậu, tất cả đều đang vũ nhục trí thông minh!"
...
Trần Thông giờ phút này thở dài.
Trần Thông:
"Kỳ thực điều đáng sợ hơn là Trưởng Tôn hoàng hậu lại còn là một 'đỡ đệ ma'!"
"Trước đó có người nói: Lữ hậu muốn mang giang sơn nhà họ Lưu về nhà họ Lữ, tất cả mọi người đều nói Lữ hậu 'ăn cây táo rào cây sung'."
"Nhưng hoàng hậu thật sự 'ăn cây táo rào cây sung', đó mới là vị thiên cổ hiền hậu Trưởng Tôn hoàng hậu này."
...
Cái gì!?
Lý Uyên cảm giác mình sắp xuất huyết não vì tức giận, tùy tiện ho khan một chút cũng đều mang theo từng sợi tơ máu.
Hắn hai mắt trừng trừng, từng sợi tóc dựng ngược.
Bình Bình Vô Kỳ Lý Gia Chủ (loạn thế hùng chủ):
"Ngươi nói cái gì?"
"Trưởng Tôn hoàng hậu vậy mà lại 'ăn cây táo rào cây sung'?"
Từng câu chữ trong bản dịch này, đều được tỉ mỉ trau chuốt, dành riêng cho độc giả thân mến của truyen.free.