Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 68 : Phương Hiếu Nhụ đảo ngược trợ công.

Một đám Hoàng đế thực sự vô cùng hiếu kỳ, thúc giục Trần Thông nhanh lên.

Trần Thông nói: "Các vị e rằng không biết, Chu Lệ đã ở thế bị động đến mức nào, đó chính là, tất cả các con của hắn đều bị Chu Doãn Văn giam giữ làm con tin!"

Lý Thế Dân kinh ngạc đến ngây người. Tình cảnh của Chu Lệ sao mà tệ hại đến thế? Không có binh lính, còn bị vây khốn trong Yến Vương Phủ, con trai lại bị người giam giữ. Cái này mà cũng có thể thắng sao?

Thiên Cổ Lý Nhị hỏi: "Thật hay giả? Chẳng lẽ Chu Lệ không sợ nếu hắn khởi binh tạo phản thì con trai mình sẽ bị giết sao?"

Nhân Thê Chi Hữu thốt lên: "Trời ơi, đây đúng là khởi đầu cấp độ địa ngục rồi! Nếu đổi thành người khác, e rằng đã phát điên ngay tại chỗ."

Trần Thông nói: "Kế sách mà Hoàng Tử Trừng đưa ra sau đó mới thực sự là làm thay đổi tam quan của mọi người. Hắn ta vậy mà lại đề nghị Chu Doãn Văn thả ba người con của Chu Lệ đi!"

Hắn ta nói, hiện tại họ chưa động thủ với Chu Lệ, nếu thả ba con trai của Chu Lệ đi thì sẽ không đánh rắn động cỏ, có thể làm Chu Lệ tê liệt tinh thần!

Để Chu Lệ cho rằng họ chỉ đang tước phiên Yến Vương mà thôi!

Sau đó, đợi đến khi đã hoàn tất việc chặt hết vây cánh của Chu Lệ, lúc ấy, Chu Lệ sẽ chỉ là một con vịt đã luộc chín mà thôi.

Ngay cả "thiểu năng thiên đoàn" lúc bấy giờ cũng kinh ngạc đến ngây ngư���i, chính là Phương Hiếu Nhụ và Tề Thái, hai người đó đều cảm thấy trí thông minh của mình bị vũ nhục.

Đại cữu ca của Chu Lệ, Ngụy Quốc Công Từ Huy Tổ, cũng không nhịn được mắng to, nói rằng nếu thả con trai Chu Lệ đi, Chu Lệ khẳng định sẽ trực tiếp tạo phản.

Thế nhưng, Chu Doãn Văn nghe xong lại còn cảm thấy Hoàng Tử Trừng thực sự quá vững vàng, nói rất hợp lý, liền thả con trai của Chu Lệ đi.

...

Tào Tháo và những người khác thực sự đã mở rộng tầm mắt.

Nhân Thê Chi Hữu cảm thán: "Trời ơi, đúng là nhân tài hiếm có! Nếu đặt người này vào thời Tam Quốc, với trí thông minh của Lữ Bố cũng có thể treo lên đánh hắn một trăm hiệp!"

Thiên Cổ Lý Nhị nói: "Ta cảm thấy thế giới này thật huyền ảo quá! Đây có phải là cái gọi là "tư tưởng địch hóa" trong truyền thuyết không?"

Các Hoàng đế đều vô cùng im lặng, đây quả thực là coi việc đánh trận như trò chơi nhà chòi.

Tư tưởng của bọn họ sao mà như thế, thật khó tin!

Còn lo sợ đánh rắn động cỏ, khi ngươi tước đoạt binh quyền của người ta thì đã sớm khiến họ kinh động rồi, được không?

Khoảnh khắc này, Chu Nguyên Chương cảm thấy máu trong người không ngừng xông lên đỉnh đầu.

Hiện tại, hắn thậm chí còn hoài nghi Chu Doãn Văn có phải là người của lão Chu gia mình hay không.

Trần Thông nói: "Kỳ thực, so với đại sư phá hoại Phương Hiếu Nhụ, hay vị Chiến Thần mạnh nhất lịch sử Lý Cảnh Long thì... Hoàng Tử Trừng về cơ bản vẫn còn nằm trong phạm vi người bình thường!"

Một vài Hoàng đế không nhịn được trợn trắng mắt. Cái này mà gọi là người bình thường, vậy kẻ bất thường rốt cuộc là như thế nào?

Tào Tháo nghe thấy cái tên Phương Hiếu Nhụ này, cảm thấy sao mà quen tai đến thế? Đây chẳng phải là người bị Chu Lệ tru sát thập tộc đó sao?

Nhân Thê Chi Hữu hỏi: "Phương Hiếu Nhụ rốt cuộc là đại tài phương nào? Đã làm nên sự tình kinh thiên động địa gì vậy!"

Trần Thông nói: "Kỳ thực, cho dù sách lược ban đầu có sai lầm, nuôi hổ gây họa, thế nhưng Chu Lệ cũng chỉ là một phiên vương nhỏ nhoi, mà thân binh trong tay hắn cũng không quá 2 vạn người."

Hắn muốn lấy số binh lính ít ỏi đó để đối kháng với toàn bộ Đại Minh vương triều thì căn bản là điều không thể!

Hơn nữa, Chu Lệ căn bản không có thuế ruộng.

Ngay lúc này, đại sư phá hoại Phương Hiếu Nhụ, liền sáng chói xuất hiện!

Những chuyện hắn làm, mới thực sự gọi là tuyệt đỉnh!

Khoảnh khắc này, Chu Doãn Văn đỏ mặt tía tai.

Đệ Nhất Hoàng Thái Tôn chất vấn: "Ngươi biết gì mà nói? Phương Hiếu Nhụ đã trợ giúp Kiến Văn đế tiến hành cải cách, khôi phục Chu Lễ, thực hiện chế độ tỉnh điền, đó là đạo trị quốc của bậc thánh nhân thượng cổ!"

Tào Tháo cùng những người khác liếc nhìn nhau, học thuyết trị quốc của Khổng Tử khi ấy còn không có quân vương nào tiếp thu, vậy mà hậu thế lại có kẻ ngu dại tin theo!

Tuy Viễn Tất Tru nói: "Vậy thì hãy nói xem, Phương Hiếu Nhụ rốt cuộc là một "kỳ hoa" đến mức nào? Ta cũng rất tò mò, học thuyết của Khổng Tử kia, nếu quả thực thi hành, sẽ có hiệu quả kinh thiên động địa như thế nào!"

Nhân Thê Chi Hữu nói: "Ta rất muốn nghe xem, Phương Hiếu Nhụ đã phá hoại đất nước bằng cách nào?"

Trần Thông bật cười ha hả.

Trần Thông nói: "Đại Minh triều khi ấy, dưới tay Chu Nguyên Chương, vững như bàn thạch. Ông ấy đã sử dụng chế độ tịch thu, buộc chặt lợi ích của tất cả mọi người cùng với Đại Minh."

Có thể nói, Chu Lệ khi ấy không hề có một cơ hội nhỏ nhoi nào. Việc hắn tạo phản chính là đối địch với tất cả mọi người.

Hắn không có đại nghĩa, cũng chẳng được lòng dân. Hơn nữa, điều mà dân chúng căm ghét nhất chính là nội loạn hoàng gia, gây tai họa cho thương sinh, nên không ai ủng hộ Chu Lệ cả.

Nhưng, khi có Phương Hiếu Nhụ thì lại khác. Vào thời điểm Chu Lệ khởi binh, Phương Hiếu Nhụ đã đang quyết đoán cải cách, khôi phục Chu Lễ, và thực hiện chế độ tỉnh điền.

Trước tiên hãy nói về chế độ tỉnh điền này. Đó vẫn là chính sách ruộng đất từ hơn hai nghìn năm trước, theo sự tiến bộ của sức sản xuất, nó đã sớm bị đào thải.

Thế mà hai nghìn năm sau vẫn còn chấp hành chính sách ruộng đất này, điều đó sẽ chỉ làm sức sản xuất suy thoái cực độ.

Vốn dĩ, Kiến Văn đế giảm miễn thuế má, ông ấy vẫn có thể nhận được sự ủng hộ của dân chúng, dù sao thì ai mà chẳng thích một vị Hoàng đế ngốc nghếch lắm tiền?

Thế nhưng, sau khi chế độ tỉnh điền được đẩy mạnh thi hành, dân chúng đều trợn tròn mắt, họ thậm chí không còn cơm mà ăn! Trong nháy mắt, dân chúng đều căm ghét vị Hoàng đế ngu ngốc này.

Phương Hiếu Nhụ cứ như vậy khiến Kiến Văn đế trực tiếp đánh mất tất cả sự ủng hộ của nông dân!

Hơn nữa, sức sản xuất cực độ thấp đã khiến tài chính càng thêm giật gấu vá vai, mâu thuẫn nội bộ trở nên ngày càng gay gắt. Thậm chí họ còn nghĩ đến việc đổi một vị Hoàng đế khác, có lẽ cuộc sống sẽ tốt hơn một chút.

... .

Tào Tháo và những người khác thực sự phải chịu phục.

Ngươi giảm nhẹ phu dịch, ít thuế má, chẳng phải là để thu phục lòng dân sao?

Kết quả là, ngươi chẳng những đánh mất lòng dân mà ngay cả tiền bạc cũng không thu được!

Thực sự là "nhân tài" khiến cả hai thứ đều mất đi.

Nhân Thê Chi Hữu hỏi: "Vậy còn việc khôi phục Chu Lễ thì sao?"

Trần Thông nói: "Kỳ thực, khôi phục Chu Lễ mới là điều kinh khủng nhất!"

Thế nào là khôi phục Chu Lễ? Đó không chỉ đơn giản là tuân thủ lễ nghi của nhà Chu, mà là áp dụng chế độ công sở của nhà Chu!

Các vị hãy nghĩ mà xem, nhà Chu khi mới thành lập có bao nhiêu người? Quản lý bấy nhiêu người thì cần bao nhiêu quan lại?

Vì vậy, Kiến Văn đế đã tiến hành tinh giản và sáp nhập cơ cấu hành chính quy mô lớn, trực tiếp tạo thành một trận 'động đất siêu cấp' trong quan trường Đại Minh.

Rất nhiều người, hôm trước còn là đại quan, hôm sau liền bị đẩy vào cảnh ghẻ lạnh, trên người chỉ có quan hàm nhưng trong tay lại không có bất kỳ thực quyền nào!

Quan trường Đại Minh, ai nấy đều cảm thấy bất an. Khoảnh khắc này, Phương Hiếu Nhụ đã thành công khiến Kiến Văn đế đánh mất sự ủng hộ của hơn chín phần quan lại!

Điều đáng sợ hơn vẫn còn ở phía sau.

Minh triều thực hành chế độ công sở của nhà Chu, tất nhiên sẽ có một quá trình chuyển giao quyền lực!

Trong quá trình này, do chế độ công sở không tương thích, cùng với các quan lại cố ý kéo dài việc chuyển giao quyền lực, đã trực tiếp tạo thành sự tê liệt lớn trong toàn bộ hệ thống quan lại Đại Minh.

Năng lực chấp chính của triều đình, gần như bằng không!

Tất cả mọi người đều tranh quyền đoạt lợi, ai còn có tâm tư mà quản Chu Lệ có tạo phản hay không!

Có thể nói, Phương Hiếu Nhụ đã trực tiếp khiến tài chính của Kiến Văn đế sụp đổ, lòng dân mất hết, hệ thống quan lại tê liệt, đánh mất năng lực chấp chính và quản hạt đối với địa phương.

Thành công biến Chu Doãn Văn trở nên nghèo khó giống như Chu Lệ! Như vậy hai người mới có thể so tài tốt hơn.

...

Các Hoàng đế thực sự phải nghiêng mình bội phục.

Nhân Thê Chi Hữu thốt lên: "Đây đúng là phá hoại đất nước thực sự rồi! Ta chỉ từng nghe nói cải cách là để thay đổi tiến bộ hơn, chứ chưa từng nghe nói việc thay đổi lại là để quay xe về phía sau, làm suy yếu thực lực! Một chế độ đã bị đào thải, bất kể nó có tốt hay không, nhưng chắc chắn là chế độ không phù hợp nhất với thời đại bấy giờ."

Thiên Cổ Lý Nhị nói: "Ta chỉ có thể nói, Chu Lệ đúng là Âu Thần rồi! Ta hiện giờ có chút ghen tị với hắn."

Chu Nguyên Chương cuối cùng không thể nghe thêm được nữa, đưa tay giáng một cái tát trời giáng lên Hoàng Thái Tôn Chu Doãn Văn đang đứng cạnh. Đã từng thấy phá sản, nhưng chưa từng thấy kiểu phá sản "hoa hòe" đến mức này!

Tuy Viễn Tất Tru hỏi: "Vậy nên, Chu Lệ cứ thế mà thắng sao?"

Trần Thông đáp: "Làm sao có thể chứ! Chu Doãn Văn đã kế thừa từ tay Chu Nguyên Chương một giang sơn vững như thùng sắt! Triều Đại Minh dù mạnh nhất, thế nhưng lại bị làm cho không phát huy được lực lượng! Song, nó vẫn có những cường binh mãnh tướng đủ sức quét ngang Đại Nguyên."

"Thời kỳ Chu Nguyên Chương, hình phạt nghiêm khắc, đã đặt vững nền móng vạn thế cho vương triều Đại Minh!"

"Mặc dù lúc này tài chính và hệ thống hành chính của Chu Doãn Văn đã thủng trăm ngàn lỗ, nhưng chỉ cần phát huy lợi thế binh lính, phát động đại quân bình định, lấy thế lôi đình quét sạch sào huyệt, nghiền ép lên là được rồi."

"Chu Lệ lúc này, cũng chỉ mới liên hợp Ninh Vương cùng các phiên vương khác, gom góp chưa đủ 6 vạn binh sĩ, hắn cũng cảm thấy mình sắp 'lạnh' rồi."

"Còn Chu Doãn Văn thì trực tiếp điều động hơn 60 vạn hổ lang chi sư tinh nhuệ nhất của Đại Minh, lấy binh lực gấp 10 lần muốn dẹp yên Chu Lệ."

"Và người thống lĩnh đạo quân này chính là, Chiến Thần mạnh nhất lịch sử, Lý Cảnh Long!"

...

Tào Tháo cùng những người khác nhất thời gi��t mình trong lòng. Đây chính là tinh nhuệ khai quốc, là lúc võ lực hùng mạnh nhất, vậy mà họ đều phải đổ mồ hôi lo lắng cho Chu Lệ.

Nhân Thê Chi Hữu hỏi: "Chiến Thần Lý Cảnh Long ư? Dám dùng danh hiệu Chiến Thần, chẳng lẽ hắn còn "trâu" hơn cả Lữ Bố sao?"

Tuy Viễn Tất Tru nói: "Trong lịch sử, những người có danh hiệu như thế cũng chỉ có mấy người mà thôi, như Sát Thần Bạch Khởi, Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ! Vị Chiến Thần Lý Cảnh Long này rốt cuộc có chỗ gì hơn người?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free