(Đã dịch) Chương 714 : 726. Khai Hoàng Luật, tội ác tày trời.
Trần Thông nghe mọi người đều muốn bàn về chủ đề này, cũng thở phào nhẹ nhõm. Dẫu sao, hắn không phải chuyên gia luật pháp, đối với lĩnh vực này, hắn có lẽ chỉ mạnh hơn người bình thường đôi chút. Nhưng nếu gặp phải nhân tài luật pháp thực sự, hắn cơ bản cũng chỉ là kẻ ngoại đạo. Hắn vốn thuộc tuýp người cái gì cũng biết một chút. Còn nếu bàn về những điều khoản luật pháp cụ thể, những điều khoản có ảnh hưởng lớn trong lịch sử, đó mới là chuyên môn của hắn.
Trần Thông: "Nếu mọi người đều muốn biết điều này, vậy chúng ta hãy cùng nhau bàn về một điều khoản nổi tiếng nhất trong Khai Hoàng Luật. Hẳn là các vị đều từng nghe qua một thành ngữ, đó là 'tội ác tày trời'. Và nguồn gốc của thành ngữ 'tội ác tày trời' này, chính là từ Khai Hoàng Luật mà ra. Đây là thập ác được Khai Hoàng Luật chế định. Chính là mười loại tội ác, dù có gặp đại xá thiên hạ cũng không được khoan hồng tha thứ. Mà 'thập ác' này, chính là điều khoản luật pháp xuyên suốt toàn bộ các vương triều phong kiến, chưa từng bị bãi bỏ ở bất kỳ triều đại nào. Rốt cuộc là những tội ác nào trong thập ác đây?
Một: Mưu phản. Tội này từ trước đến nay đều được coi là đứng đầu thập ác. Hai: Mưu đại nghịch. Chỉ hành vi hủy hoại tông miếu, lăng tẩm, cung điện của hoàng gia. Ba: Mưu phản. Mưu phản là chỉ phản bội bỏ trốn sang quốc gia đối địch khác. Bốn: Ác nghịch. Chỉ hành vi đánh giết ông bà, cha mẹ cùng cô, cậu, chú và các bậc trưởng bối, thân thích. Năm: Vô đạo. Vô đạo. Đầu độc, ly tán, diệt môn, những hành vi phạm tội nguy hại xã hội, gây ra hoảng loạn nghiêm trọng trong xã hội. Sáu: Đại bất kính. Trộm cắp khí cụ tế tự của Hoàng đế cùng vật dụng thường ngày của Hoàng đế, giả mạo dược phẩm ngự dụng, v.v., gây nguy hại đến sự an toàn của thân thể Hoàng đế. Bảy: Bất hiếu. Chỉ hành vi chửi mắng, tố cáo và không phụng dưỡng ông bà, cha mẹ mình. Hoặc là, sau khi ông bà, cha mẹ qua đời lại không để tang, trong kỳ tang lễ mà vui vẻ gả cưới. Tám: Bất hòa. Bán đi hoặc sát hại người thân cận của mình, hoặc vợ đánh chồng. Chín: Bất nghĩa. Chỉ hành vi ẩu đả, giết chết trưởng quan (tương tự như trưởng quan châu huyện), giết chết thầy của mình. Mười: Nội loạn. Cưỡng hiếp người thân cận, hoặc thông dâm với người thân gần, gây nguy hại đến luân lý gia đình. Mười loại hành vi phạm tội nghiêm trọng này thuộc về thập ác, đây là những điều khoản luật pháp được duy trì qua mỗi triều mỗi đời."
...
Chà! Chu Lệ lúc này thấy hứng thú hẳn, điều này quá đỗi quen thuộc, nếu ngay từ đầu ngươi đã bàn về nó, ta đã có thể xen vào rồi. Chu Lệ lúc này mới cảm thấy mình lại tinh thần phấn chấn.
Trù Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ): "Hóa ra, 'tội ác tày trời' mà người ta thường nói, lại xuất phát từ Khai Hoàng Luật sao?" "Ngươi nói như vậy, ta liền hiểu rõ tác dụng chân chính của Khai Hoàng Luật rồi." "Đây mới thật sự là bộ luật gốc định hình cho toàn bộ các vương triều phong kiến." "Vương triều nào lại không sử dụng nó chứ?" ...
Nhạc Phi cũng không khỏi kinh thán, hóa ra đây là công lao của Tùy Văn Đế Dương Kiên. Hắn vẫn là lần đầu tiên nghe nói về nguồn gốc của 'thập ác'.
Nộ Phát Xung Quan: "Trước kia ta cứ tưởng loại 'thập ác' này bắt nguồn từ pháp luật nhà Tần." "Không ngờ, nó lại đến từ Khai Hoàng Luật của nhà Tùy." "Điều này thật sự vượt quá dự liệu của ta." "Ta cảm thấy mình đã tăng thêm không ít kiến thức thông thường." "Cả ngày nhắc đến nó, nhưng lại không biết nó khởi nguồn từ đâu?" "Đây chính là cái gọi là, biết hình thức mà không hiểu cội nguồn ư?" ...
Sùng Trinh giờ phút này càng thêm bội phục Tùy Văn Đế Dương Kiên.
Tự Quải Đông Nam Chi: "Chỉ riêng cái 'thập ác' này, đã có thể trở thành điển cố được các triều đại về sau thừa hành." "Chỉ riêng điểm này thôi, công lao sự nghiệp của Tùy Văn Đế Dương Kiên tuyệt đối rạng rỡ muôn đời." "Người này đích thị là người có công lớn với Pháp gia." ...
Trong khi mọi người không ngừng tán thưởng Khai Hoàng Luật, Chu Ôn lại chẳng bận tâm đến điều đó, trong lòng hắn chỉ có nụ cười lạnh đắc ý. Tựa như một con hồ ly nhìn thấy gà đến tự dâng mình vậy. Hắn thầm nghĩ: "Trần Thông, ngươi trúng kế rồi! Ngươi nghĩ rằng ta muốn cùng ngươi thảo luận Khai Hoàng Luật lợi hại đến mức nào sao? Sai! Ta đây là cố ý tìm chỗ sơ hở của ngươi mà thôi. Vừa nhìn thấy cái gọi là 'thập ác' này, Chu Ôn lập tức lục tìm trong không gian của Trần Thông, hắn muốn dùng kiến thức về cách hậu thế bình phẩm 'thập ác' này." Rất nhanh, trên mặt Chu Ôn liền lộ ra nụ cười mừng như điên. "Trần Thông, lần này ngươi chết chắc rồi!"
Bất Lương Nhân: "Đừng có tâng bốc 'thập ác' trong Khai Hoàng Luật nữa, đây quả thực là hành vi đi ngược đạo lý đó!" "Trong không gian của Trần Thông, đã có những bậc thầy luật pháp tổng kết về Khai Hoàng Luật rồi." "Họ phát hiện trong đó có 5 điều là để tăng cường quyền uy của Hoàng đế, lần lượt là: mưu phản, mưu đại nghịch, mưu phản, đại bất kính, bất nghĩa." "Trong đó có 4 điều, đó chính là để tăng cường sự thống trị của giai cấp quý tộc phong kiến, nhằm mở rộng luân lý giai cấp thời phong kiến. Lần lượt là: ác nghịch, bất hiếu, bất hòa, nội loạn." "Mà chỉ có 1 điều là để trấn áp những hành vi phạm tội nghiêm trọng." "Nói cách khác, tôn chỉ lập pháp của Khai Hoàng Luật của Tùy Văn Đế chính là để cố định hóa giai cấp, điều này sao có thể được coi là tiến bộ của lịch sử chứ?" "Vậy thì có gì đáng để ca ngợi nữa chứ?"
Trời ạ! Trong group chat, các vị Hoàng đế đột nhiên bị Chu Ôn dội một gáo nước lạnh, rất nhiều Hoàng đế đều ngẩn người. Bọn họ không ngờ rằng, người đời sau lại có cách hiểu về Khai Hoàng Luật như vậy?
Khoảnh khắc này, Lý Thế Dân lại hân hoan rạng rỡ, hắn có thể thấy được sự kinh ngạc của Trần Thông, đây tuyệt đối là điều thú vị nhất trong đời. Lý Thế Dân vừa nghĩ đến việc Trần Thông không ng��ng bóc phốt mình, hắn liền hận đến nghiến răng, lúc này sao có thể không phản kích chứ? Hơn nữa, Lý gia của hắn cùng Dương gia chính là tử địch. Thừa nhận công lao sự nghiệp của Hoàng đế nhà Tùy, chẳng phải là dẫm đạp Lý Thế Dân hắn xuống sao?
Thiên Cổ Lý Nhị (Hùng Chủ Tội Quân): "Trần Thông, lần này ngươi đúng là tâng bốc một cách vô căn cứ rồi." "Trước đây ngươi chẳng phải vẫn luôn rất căm ghét người khác cố định hóa giai cấp sao?" "Lần này ngươi lại tự vả vào mặt mình rồi." "Trong Khai Hoàng Luật của Tùy Văn Đế, chỉ có một điều là để duy trì trật tự công cộng xã hội, là để trấn áp những tội ác nghiêm trọng." "Còn lại 9 điều, có 5 điều đều là để duy trì đặc quyền hoàng gia, và 4 điều là để duy trì đặc quyền giai cấp." "Ta liền hỏi, trước đây ngươi gặp Hoàng đế khác làm như vậy, chẳng phải muốn chửi rủa người ta thành chó sao?" "Lần này sao đến lượt Tùy Văn Đế Dương Kiên, ngươi lại bắt đầu 'hai mặt' rồi?" ...
Lý Trị giờ phút này suýt nữa muốn vẫy cờ reo hò cho cha mình, thật sự là quá hay! Hắn cảm thấy thái độ ồn ào trước đó, việc phản bác cha mình một cách khéo léo như vậy, thật đúng là làm rất tốt. Ngươi xem đó, hiện tại cha mình vừa có cơ hội liền muốn công kích Trần Thông. Điều này cứ như là cha mình bị người ta cướp vợ vậy? Điều này thật tích cực biết bao. Cứ hết mình, cứ làm như vậy đi.
Ngay lúc Lý Trị đang điên cuồng cổ vũ Lý Thế Dân, một câu nói của Võ Tắc Thiên lại trực tiếp khiến Lý Trị suýt chút nữa khựng lại.
...
Huyễn Hải Chi Tâm (Thiên Cổ Nhất Đế, Thế Giới Bá Chủ): "Bất kể lúc nào, ta đều tin tưởng Trần Thông." "Một số người đừng nên tùy tiện chửi bới Trần Thông nữa." "Ngươi cho rằng cái ngươi cho rằng, nó chính là thật sao?" "Đừng vội kết luận!" "Coi chừng bị vả mặt đấy." ...
Lý Thế Dân tức đến mức muốn nổ mũi, ngươi đây là cố ý nhắm vào ta mà. Còn nữa Lý Trị cái tên khốn nạn này, cũng không biết quản vợ ngươi đi. Ta ở đây vì hoàng thất Lý Đường chúng ta tranh đoạt vinh quang, ngươi cái tên khốn nạn này lại khoanh tay đứng nhìn. Thật đúng là chẳng ra gì.
Lý Trị dường như nghe thấy Lý Thế Dân than phiền, hắn liền hắt xì một cái, sau đó theo thói quen sờ sờ mũi, rồi không bận tâm nữa. Chỉ kẻ ngu mới xông ra tuyến đầu, người thông minh thì luôn giữ vị trí phía sau màn. Ta chính là không lộ mặt ra ngoài.
Sùng Trinh giờ phút này vô cùng mơ hồ, một khắc trước hắn còn đang sùng bái Tùy Văn Đế Dương Kiên, một khắc sau liền bắt đầu dao động. Hắn đôi khi căm ghét cái tính đa nghi của mình. "Vì sao ta lại không thể kiên định suy nghĩ trong lòng mình chứ?" Sùng Trinh luôn tự hỏi mình như vậy, nhưng hắn không thể khống chế được, hễ nghe thêm nhiều tin tức tràn vào đại não là hắn lại thích suy nghĩ nhiều.
Tự Quải Đông Nam Chi: "Trần Thông, điều này rốt cuộc ngươi giải thích thế nào đây?" "Trong mắt ta, việc này của Tùy Văn Đế đích xác là đang cố định hóa giai cấp." "Chẳng lẽ người ấy làm như vậy không phải là sai sao?" "Khai Hoàng Luật của Tùy Văn Đế mặc dù có cống hiến to lớn đối với hậu thế, nhưng đối với xã hội đương thời chẳng phải là một sự tổn hại sao?" ...
Trần Thông không hề bối rối chút nào, hắn vốn là chuyên đối chọi với các Hoàng đế, loại cảnh tượng nhỏ này đã thấy quá nhiều rồi.
Trần Thông: "Vì sao những lời ta nói, các ngươi mãi mãi cũng lựa chọn quên đi? Ta từng nói với các ngươi, bất cứ ai cải cách, về cơ bản đều chỉ suy xét đến việc giải quyết vấn đề trước mắt. Các ngươi sẽ không thật sự cho rằng Tùy Văn Đế cải cách luật pháp, khai sáng Khai Hoàng Luật, là để bộ luật này với khung sườn và tinh thần pháp luật xuyên suốt toàn bộ dòng sông lịch sử sao? Mục đích duy nhất của Tùy Văn Đế, nhất định là để phù hợp với hiện trạng xã hội lúc bấy giờ. Mà việc Khai Hoàng Luật có thể rạng rỡ muôn đời, đó chỉ bất quá là sản phẩm phụ mà thôi. Ngươi lại dám nói với ta rằng Khai Hoàng Luật là để cố định hóa giai cấp? Điều này quả thực quá nực cười! Các ngươi cho rằng tăng cường hoàng quyền chính là để cố định hóa giai cấp sao? Chẳng lẽ tăng cường hoàng quyền không phải là để giữ gìn lãnh thổ quốc gia và chủ quyền thống nhất sao? Bất cứ lúc nào tăng cường hoàng quyền, các ngươi đều không nên hiểu nó là cố định hóa giai cấp, bởi vì ở thời cổ đại, hoàng quyền và chủ quyền vương triều vốn dĩ là không thể tách rời. Tăng cường hoàng quyền chính là tăng cường tập quyền trung ương, đây chính là không ngừng nhấn mạnh sự ổn định và thống nhất của quốc gia. Bất cứ lúc nào, kẻ nào dám chia cắt quốc gia, dám phá vỡ tập quyền trung ương, kẻ đó nhất định sẽ phải chịu sự đả kích và chống đối kiên quyết. Điều này sao có thể là sai chứ? Điều này làm sao lại là tăng cường sự thống trị của giai cấp được? Khi các ngươi phân tích vấn đề, có thể nào phân tích vấn đề cụ thể theo cách cụ thể không? Ở thời cổ đại, hoàng quyền và chủ quyền quốc gia có thể tách rời được sao? Ở thời cổ đại, Hoàng đế được tôn là thiên hạ cộng chủ, được tôn là bá chủ thế giới, đó chẳng phải là đại diện cho quốc gia Viêm Hoàng chúng ta, đứng trên đỉnh cao của thế giới sao? Lúc này, Hoàng đế kỳ thực càng giống như một biểu tượng đại diện cho toàn bộ hệ thống tập quyền trung ương. Chẳng lẽ không phải như vậy sao?"
...
Lưu Bang cũng phải lắc đầu ngao ngán, những người này còn muốn cắt đứt hoàn toàn Hoàng đế và vương triều.
Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (Quỷ Đạo Thánh Quân): "Luôn có một số người tự cho là thông minh, muốn đánh tráo khái niệm." "Nói rằng tăng cường hoàng quyền chính là để cố định hóa giai cấp." "Đây là hoàn toàn không hiểu rõ, hoàng quyền thật sự đại diện cho điều gì?" "Hoàng quyền cổ đại chính là tập quyền trung ương, Hoàng đế cổ đại chính là một loại biểu tượng đại diện cho quyền lực quốc gia." "Đây chính là một phương thức biểu hiện đặc thù dưới loại chế độ xã hội này." "Lại có người muốn tách rời hoàng quyền và quyền lực quốc gia, điều này có chút buồn cười rồi sao?" "Ở thời cổ đại hai điều này có thể tách rời sao?" "Ngươi thử tách ra cho ta xem nào." ...
Chu Lệ cũng liên tục gật đầu, điều này đến hắn cũng biết, hoàng quyền và tập quyền trung ương căn bản không thể tách rời.
Trù Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ): "Đúng vậy, ở cổ đại, hoàng quyền và tập quyền trung ương làm sao có thể tách rời được chứ?" "Bất kể là mưu phản hay mưu đại nghịch, khi gây tổn hại đến Hoàng đế, chẳng phải cũng là đang làm nhục toàn bộ vương triều sao?"
Tào Tháo hơi nheo mắt lại.
Nhân Thê Chi Hữu: "Lần này bị Trần Thông vả mặt rồi chứ?" "Lý Nhị, ngươi lại còn đi theo làm ầm ĩ." "Ngươi đây là không chịu suy nghĩ cẩn thận sao?" "Ngươi cho rằng Lý Thế Dân bị quân Đột Quyết giẫm nát Quan Trung, đó chỉ là chuyện của riêng Lý Thế Dân một người sao?" "Đó chẳng phải là vứt bỏ cả Đại Đường sao?" "Nếu như ngươi thật sự cho rằng, đây chỉ là trách nhiệm của riêng Lý Thế Dân, vinh quang Đại Đường không bị người chà đạp, vậy thì ta thật sự bái phục ngươi." ...
Lý Thế Dân bị Tào Tháo chửi đến mức mặt mày đen sạm, ngươi vẫn chưa xong nữa sao? Nhưng hắn lại không có cách nào phản bác, vừa rồi đích thực là hắn đã quá qua loa. Hắn cho rằng quan điểm đến từ hậu thế nhất định sẽ chu đáo, không nên tồn tại những lỗ hổng rõ ràng như vậy, cho nên vừa nóng đầu liền theo đó mà phản bác Trần Thông. Nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, mấy tên khốn kiếp đời sau này lại dám dùng chiêu đánh tráo khái niệm. "Điều này chẳng phải là đào hố cho ta sao?" Cho nên khoảnh khắc này, Lý Thế Dân không lên tiếng, mà buồn bực tựa vào xe lăn, để Dương phi xoa trán cho mình, hiện tại đầu hắn đều đau dữ dội. Điều này sợ sẽ không giống như Tào Tháo cũng bị người ta đánh cho đầu sứt trán chứ!
...
Chu Ôn cũng không khỏi buồn bực, nhưng hắn không hề tự trách chút nào, cũng không cảm thấy ngượng ngùng, dù sao những chuyện vô sỉ hơn hắn còn từng làm qua. Điều này chỉ là chuyện nhỏ. Nơi duy nhất hắn khó chịu chính là, Trần Thông đây cũng quá biết cách chống đỡ. Hắn cảm giác mình hoàn toàn đang bị treo lên đánh.
Bất Lương Nhân: "Việc tăng cường hoàng quyền chính là cố định hóa giai cấp, thuyết pháp này quả thực có điểm gì đó kỳ lạ." "Là ta đã không suy nghĩ kỹ càng." "Thế nhưng, Tùy Văn Đế Dương Kiên trong 'thập ác không tha', ông ấy vẫn còn có 4 điều để duy trì quyền lợi đặc thù của giai cấp phong kiến." "Chẳng hạn như, ông ấy duy trì chế độ gia trưởng phong kiến, duy trì nam tôn nữ ti, duy trì quan hệ luân lý phong kiến." "Những điều này chẳng phải là đang cố định hóa giai cấp sao?" "Những điều này, chẳng phải là đang tuyên dương chế độ gia trưởng thời kỳ phong kiến sao?" ...
Cái này ư? Chu Lệ giờ phút này cũng sững sờ, hắn cảm giác lần này Trần Thông xem như đá phải tấm sắt rồi. Hoàng đế tăng cường tập quyền trung ương, ngươi có thể nói là gắn liền với quyền lực quốc gia, điều này cũng hợp lý. Thế nhưng 'thập ác' trong Khai Hoàng Luật kế tiếp, thì thật sự là đang tuyên dương sự thống trị của giai cấp thời phong kiến. "Điều này ngươi làm sao rửa sạch đây?"
Trù Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ): "Ta cảm giác lần này có chút khó khăn rồi." "Trần Thông, theo kiến thức của ta mà phán đoán, lần này ngươi có lẽ sẽ phải kinh ngạc đấy." ...
Khoảnh khắc này, Tào Tháo cùng Lưu Bang, Lữ Hậu và những người khác cũng đều không coi trọng Trần Thông. Dù sao đây cũng là ngôn luận của hậu thế, vô cùng s���c bén và nhạy bén. Hơn nữa lại là đứng trên quan điểm của hậu thế, điều này cũng không dễ đối phó.
Nhân Thê Chi Hữu: "Trần Thông, đừng nhận thua nhé." "Ngươi chính là ánh sáng hy vọng của lão Tào gia ta đấy." "Chống đỡ cho hắn phải chết đi." ...
Mọi người cùng nhau im lặng, đã đến lúc này rồi mà ngươi vẫn không quên chiếm lợi Trần Thông. Tư duy của tên này quả thật không tầm thường. Ngươi có phải sắp bị người ta đánh cho đầu sứt trán, đầu óc cũng bắt đầu không tỉnh táo nữa rồi không?
Võ Tắc Thiên giờ phút này thật muốn đập vỡ đầu Tào Tháo ra xem, xem đầu óc của tên này có phải là loại cứng như hạch đào hay không.
Huyễn Hải Chi Tâm (Thiên Cổ Nhất Đế, Thế Giới Bá Chủ): "Trần Thông, ngươi không cần miễn cưỡng." "Có câu nói rằng, cẩn thận đến mấy cũng có sơ sót, ai lại có thể không phạm một chút lỗi lầm nhỏ nào chứ?" ...
Lý Trị giờ phút này vô cùng phiền muộn, Trần Thông đã sắp bị người ta đánh vỡ Bất Bại Kim Thân rồi, ngươi lại còn bảo vệ hắn như thế sao? "Ta cũng chỉ phạm một chút lỗi lầm nhỏ, sao lại không thấy ngươi tha thứ cho ta chứ?" Khi Lý Trị nhìn về phía ảnh chân dung của Võ Tắc Thiên, ánh mắt ông đầy vẻ u oán. Lấy lòng vợ mình lại khó khăn đến thế sao? "Đây thật là lòng dạ phụ nữ như kim đáy biển vậy."
Bất quá giờ phút này Lý Trị vẫn muốn giả vờ như rất hào phóng.
Tương Thân Tương Ái Nhất Gia Nhân: "Trần Thông, có đôi khi không nên miễn cưỡng bản thân." "Thua thì cứ thua đi, chúng ta đều hiểu mà." ...
Lý Trị ban đầu tưởng rằng có thể "ghi điểm" trước mặt Võ Tắc Thiên, thế nhưng những lời tiếp theo của Võ Tắc Thiên lại suýt chút nữa khiến hắn tức chết.
Huyễn Hải Chi Tâm (Thiên Cổ Nhất Đế, Thế Giới Bá Chủ): "Cút đi!" "Ngươi đây chẳng phải là mong cho Trần Thông thua sao?" "Ta đã sớm biết ngươi là loại đàn ông này, chỉ biết bỏ đá xuống giếng." "Lần này cuối cùng cũng để lộ đuôi cáo ra rồi phải không?" ...
Mà giờ phút này Tào Tháo lại cười một cách không đứng đắn, đây gọi là đáng đời đó! Đã sớm từng nói với ngươi rồi, ngược vợ nhất thời sung sướng, đuổi vợ ra bãi hỏa táng. Khi phụ nữ không thích ngươi, ngươi nói gì cũng sai. Khi phụ nữ si mê ngươi, ngươi làm gì cũng đúng. Đây gọi là xét người không xét việc, đây mới là điểm quyến rũ nhất của phụ nữ, ngươi ngay cả điều này còn không hiểu rõ, còn muốn tán gái sao? Ta khuyên ngươi đi tắm rửa rồi ngủ đi!
...
Khi mọi người đều cho rằng lần này Trần Thông sẽ thua, lời nói của Trần Thông lại khiến tất cả mọi người kinh ngạc.
Trần Thông: "Vì sao những lời ta nói, các ngươi mãi mãi cũng lựa chọn quên đi? Ta từng nói với các ngươi, bất cứ ai cải cách, về cơ bản đều chỉ suy xét đến việc giải quyết vấn đề trước mắt. Các ngươi sẽ không thật sự cho rằng Tùy Văn Đế cải cách luật pháp, khai sáng Khai Hoàng Luật, là để bộ luật này với khung sườn và tinh thần pháp luật xuyên suốt toàn bộ dòng sông lịch sử sao? Mục đích duy nhất của Tùy Văn Đế, nhất định là để phù hợp với hiện trạng xã hội lúc bấy giờ. Mà việc Khai Hoàng Luật có thể rạng rỡ muôn đời, đó chỉ bất quá là sản phẩm phụ mà thôi. Ngươi lại dám nói với ta rằng Khai Hoàng Luật là để cố định hóa giai cấp? Điều này quả thực quá nực cười! Các ngươi cho rằng tăng cường hoàng quyền chính là để cố định hóa giai cấp sao? Chẳng lẽ tăng cường hoàng quyền không phải là để giữ gìn lãnh thổ quốc gia và chủ quyền thống nhất sao? Bất cứ lúc nào tăng cường hoàng quyền, các ngươi đều không nên hiểu nó là cố định hóa giai cấp, bởi vì ở thời cổ đại, hoàng quyền và chủ quyền vương triều vốn dĩ là không thể tách rời. Tăng cường hoàng quyền chính là tăng cường tập quyền trung ương, đây chính là không ngừng nhấn mạnh sự ổn định và thống nhất của quốc gia. Bất cứ lúc nào, kẻ nào dám chia cắt quốc gia, dám phá vỡ tập quyền trung ương, kẻ đó nhất định sẽ phải chịu sự đả kích và chống đối kiên quyết. Điều này sao có thể là sai chứ? Điều này làm sao lại là tăng cường sự thống trị của giai cấp được? Khi các ngươi phân tích vấn đề, có thể nào phân tích vấn đề cụ thể theo cách cụ thể không? Ở thời cổ đại, hoàng quyền và chủ quyền quốc gia có thể tách rời được sao? Ở thời cổ đại, Hoàng đế được tôn là thiên hạ cộng chủ, được tôn là bá chủ thế giới, đó chẳng phải là đại diện cho quốc gia Viêm Hoàng chúng ta, đứng trên đỉnh cao của thế giới sao? Lúc này, Hoàng đế kỳ thực càng giống như một biểu tượng đại diện cho toàn bộ hệ thống tập quyền trung ương. Chẳng lẽ không phải như vậy sao? Ai cho các ngươi nói Khai Hoàng Luật bên trong chế định tội ác tày trời, là vì cố hóa giai tầng? Các ngươi căn bản không hề lý giải 'thập ác' một cách cặn kẽ. Các ngươi cũng không nghiêm túc suy nghĩ, Tùy Văn Đế Dương Kiên rốt cuộc vì sao phải chế định bộ luật này? Các ngươi chỉ muốn dùng tư tưởng hẹp hòi để suy đoán ý đồ của Tùy Văn Đế, ta chỉ có thể nói các ngươi đã suy nghĩ quá nhiều rồi. Tùy Văn Đế chế định 'thập ác' này, trong đó có 4 điều, mục đích thực sự của ông ấy các ngươi lại đều không hiểu! Nó không chỉ không phải cặn bã, hơn nữa còn thúc đẩy toàn bộ xã hội văn minh tiến bộ."
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.