Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 744 : 756. Thừng lớn mạo duyệt, sử thượng cái thứ nhất thẻ căn cước

Trong nhóm chat, các Hoàng đế đều nảy sinh sự nghi ngờ cực độ đối với công lao sự nghiệp của Lý Thế Dân.

Làm sao Chu Lệ có thể bỏ qua một cơ hội tốt như vậy chứ?

Hắn đã đối đầu với Lý Thế Dân trong một thời gian dài.

Việc không bỏ đá xuống giếng không phải phong cách của Chu Lệ hắn. Chu Lệ xưa nay thà đánh chết người còn hơn đánh tàn phế.

Cứ cương trực như vậy!

Tru Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ):

"Chúng ta hãy cùng xem xét, cái gọi là Trinh Quán Chi Trị của Lý Thế Dân, liệu có thật sự thần kỳ như người ta thổi phồng?"

"Nào là yêu dân như con, nào là giảm nhẹ phu dịch, ít thuế má, cứ như thể thời kỳ của Lý Thế Dân đã có cống hiến lớn lao cho toàn bộ Viêm Hoàng vậy."

"Thế nhưng nếu ngươi suy nghĩ kỹ, chính sách của Lý Thế Dân thực chất chỉ bao phủ 2/5 số dân thực tế."

"Còn lại 3/5 dân số, Lý Thế Dân không hề quan tâm."

"Vậy ba triệu hộ dân số của nhà Đường này, họ đã sống như thế nào?"

"Họ có cảm nhận được Lý Thế Dân yêu dân như con chăng?"

"Họ có được giảm nhẹ phu dịch, ít thuế má chăng?"

"Trên sử sách, họ thậm chí còn không xứng được nhắc đến!"

"Mọi người nói có đúng không?"

"Cái Trinh Quán Chi Trị này, ngươi không thể giảm bớt đi một chút sao? Chúng ta có thể gọi nó là '2/5 Trinh Quán Chi Trị'!"

Dương Quảng cười ha hả, nghe lời này quả thực rất hả hê, đáng lẽ nên cứ thế mà đối đầu Lý Thế Dân.

Cơ Kiến Cuồng Ma (Thiên Cổ Hung Quân):

"Chu lão tứ nói chẳng sai chút nào."

"Muốn ca tụng Lý Thế Dân yêu dân như con, muốn thổi phồng Trinh Quán Chi Trị của hắn, vậy ngươi phải xem Trinh Quán Chi Trị này có thể ảnh hưởng được bao nhiêu người?"

"Nó chỉ có thể ảnh hưởng 2/5 dân số."

"Phần còn lại đều không được hưởng lợi từ chính sách phúc lợi thời Trinh Quán."

"Cái Trinh Quán Chi Trị này, ta chỉ biết 'ha ha'."

"Người hiểu đều biết!"

Lý Uyên vỗ trán một cái, lần này thì xong đời rồi.

Sau khi Trần Thông hé lộ bí mật về dân số, rất nhiều chuyện hắn không cần nói cũng tự hiểu.

Trinh Quán Chi Trị của Lý Thế Dân, thật sự đã bị đâm thành cái sàng rồi.

Ông ấy thậm chí không thể che đậy giúp Lý Thế Dân.

Bởi vì đây chính là sự thật không thể chối cãi.

Ngươi ngay cả dân số ẩn giấu còn không rõ ràng, lại trong toàn bộ lịch sử đã xóa bỏ hoàn toàn 3/5 số người này đi, vậy chính sách của ngươi làm sao có thể chăm sóc được họ?

Người ta nghi ngờ Trinh Quán Chi Trị của ngươi, đây tuyệt đối là có lý do.

Bình Bình Vô Kỳ Lý Gia Chủ (Loạn Thế Hùng Chủ):

"Đây chính là kết quả của việc cố ý thổi phồng."

"Sau khi bị người vạch trần thì còn biết xấu hổ biết bao?"

"Cho nên, việc làm giả học thuật đã phiền phức, làm giả số liệu còn phiền phức hơn!"

"Việc làm giả công lao sự nghiệp của Hoàng đế, quả thực giống như làm công trình hình ảnh, rất dễ dàng sơ suất. 3/5 dân số trong triều Đường, họ thật sự không xứng được tồn tại trong lịch sử ư?"

"Lý Thế Dân đã làm hơi quá đáng rồi!"

Võ Tắc Thiên trong đôi mắt đẹp tràn đầy ý cười, đây gọi là tường đổ mọi người xô.

Ai bảo Lý Thế Dân lại không có công lao gì đáng kể, càng muốn làm cái gọi là Thiên Cổ Nhất Đế.

Lần này thì hay rồi, ngay cả Trinh Quán Chi Trị của hắn cũng có sự "pha loãng", mà sự "pha loãng" này còn vượt quá 3/5.

Chỉ riêng từ góc độ này mà suy tưởng, cái Trinh Quán Chi Trị này đừng nói là muốn cạnh tranh Thiên Cổ Nhất Đế.

Ngay cả muốn so với Văn Cảnh Chi Trị hay Hồng Vũ Chi Trị, ngươi cũng còn kém xa lắm.

Huyễn Hải Chi Tâm (Thiên Cổ Nhất Đế, Thế Giới Bá Chủ):

"Nhìn vậy thì, công lao sự nghiệp của Lý Thế Dân càng ngày càng có nhiều sự 'pha loãng', xếp hạng của hắn còn phải hạ xuống nữa!"

"Đừng nói top 10, ta thấy hắn có thể giữ được top 15 trong số các Hoàng đế, đó đã là ưu ái hắn rồi."

Ngươi!

Lý Thế Dân tức đến phì cả mũi, những người này đúng là biết cách bỏ đá xuống giếng.

Thế nhưng hắn lại không có cách nào phản bác.

Đặc biệt là Chu Lệ nói Trinh Quán Chi Trị của hắn chỉ là 2/5 Trinh Quán Chi Trị, điều này quả thực quá đâm vào lòng.

Đây là muốn xé toang tất cả lớp mặt nạ của hắn.

Lý Thế Dân ban đầu không muốn tranh luận vấn đề này, bởi vì triều Đường vốn dĩ không có thống kê dân số, trong đó khẳng định tồn tại rất nhiều điều mờ ám.

Nhưng giờ đây hắn không muốn tranh luận cũng không được, người ta lại muốn chất vấn Trinh Quán Chi Trị của hắn.

Đây chính là công lao lớn nhất của hắn.

Bỏ cái này đi, hắn còn có gì nữa?

Thiên Cổ Lý Nhị (Hùng Chủ Tội Quân):

"Các ngươi không nên nghĩ Thua Tịch pháp thần kỳ đến vậy, nó thật sự có thể điều tra ra nhiều dân số ẩn giấu như thế sao?"

"Điều này tuyệt đối không thể nào!"

"Các ngươi hãy thử nghĩ xem, Thua Tịch pháp là lợi dụng đạo Tung Hoành, theo đuổi lợi ích, tránh né điều hại."

"Đây là muốn để những dân số ẩn giấu kia tự mình xuất đầu, lại còn muốn các quý tộc môn phiệt không can thiệp."

"Thế nhưng hai điều này đều phụ thuộc vào tính chủ động của họ."

"Ngươi nghĩ các quý tộc môn phiệt sẽ ngồi yên chịu chết sao?"

"Ngươi Tùy Văn Đế giảm thuế má, chẳng lẽ các quý tộc môn phiệt không thể giảm thuế má sao? Họ có thể cạnh tranh ác liệt với ngươi chứ!"

"Dù sao các quý tộc môn phiệt này chỉ cần thu được thuế má, họ đều có lời!"

"Cho nên ta cảm thấy cái Thua Tịch pháp này tuyệt đối không thể điều tra ra nhiều dân số ẩn giấu như vậy."

"Bởi vậy, vào thời Trinh Quán, ta cho rằng dân số thực tế của Đường Thái Tông Lý Thế Dân cũng không có nhiều đến thế!"

"Các ngươi nói có đúng không?"

Ôi!

Cha già của ngươi được đấy!

Lý Trì sờ cằm, hắn cảm thấy ý chí cầu sinh của cha mình quá mạnh mẽ.

Đến tình cảnh này vậy mà còn nảy ra tia sáng tư tưởng, lập tức nhìn ra tệ nạn tồn tại trong Thua Tịch pháp.

Đây mới là trình độ mà Đường Thái Tông Lý Thế Dân nên có chứ.

Ngươi hoàn toàn chẳng cần đến Ngụy Chinh, người chuyên phản đối ngươi, làm gì nữa.

Lý Trì giờ phút này thật muốn từ xa cổ vũ cho cha mình, hy vọng cha già có thể phản bác lại Trần Thông.

Bất quá hắn cũng không thể đi ủng hộ cha già, dù sao hắn muốn đứng về phía vợ mình.

Cha già, con không thể có lỗi với A Vũ, chỉ có thể có lỗi với cha!

Tương Thân Tương Ái Nhất Gia Nhân:

"Ngươi cũng không cần tẩy trắng cho Lý Thế Dân."

"Ngươi làm vậy sẽ không thắng được đâu."

"Trực tiếp nằm xuống nhận thua, chẳng phải tốt hơn sao?"

Khốn nạn!

Lý Thế Dân tức đến mức suýt chút nữa đột quỵ, đồ khốn nạn này, ngươi lại đem cha mình ra làm vũ khí ư?

Ngươi cứ sợ vợ mình đến vậy sao?

Trần Thông nói dân số ẩn giấu của triều Đường, hắn nói chỉ riêng một mình ta sao?

Chẳng lẽ không có ngươi Lý Trì sao?

Chẳng lẽ không có ông nội ngươi Lý Uyên sao?

Đầu óc ngươi lớn lên kiểu gì vậy?

Sao lại không để tâm chút nào thế?

Lý Thế Dân tức giận đến giậm chân, hắn rất muốn xông đến trước mặt Lý Trì tát cho hắn một cái.

Lý Trì lúc nhỏ không như vậy, khi ấy Lý Trì là đứa bé ngoan nhất, lúc trước ông còn tưởng rằng với tính cách ấy nó sẽ bị người ta bắt nạt đến chết chứ.

Ai có thể ngờ được, tên này không đi ức hiếp người khác thì đã tạ ơn trời đất rồi!

Ta thật sự là đã nhìn lầm.

Đại Lương Hoàng đế Chu Ôn nhìn thấy thì cười ha hả, hắn thích nhất nhìn cảnh cha con trở mặt thành thù.

Cho nên khi triều Đường trình diễn cảnh phụ từ tử hiếu (cha con hòa thuận), thì hắn nhất định phải cùng con dâu của Chu Hữu Khuê mà uống cạn chén rượu, như vậy mới có thể làm tăng thêm khí thế.

Bất Lương Nhân:

"Chúng ta cứ có gì nói nấy, mặc dù ta không ưa Lý Thế Dân."

"Nhưng lời Lý Nhị vừa nói tuyệt đối chính xác."

"Thua Tịch pháp, làm sao có thể điều tra ra nhiều dân số ẩn giấu như vậy chứ?"

"Thua Tịch pháp nếu thật sự có thể áp dụng thành công, thì đó cũng chỉ là trên lý thuyết có thể điều tra dân số ẩn giấu."

"Trên thực tế, tác dụng của nó căn bản không lớn!"

"Các ngươi có thừa nhận điều này không?"

Sùng Trinh gãi đầu, hắn cũng cảm thấy Thua Tịch pháp khi điều tra dân số ẩn giấu, thực ra tác dụng căn bản không lớn.

Ngược lại, việc Thua Tịch pháp thực hành thuế suất bậc thang, hình như mới là nguyên nhân thật sự khiến Thua Tịch pháp được phát huy rạng rỡ.

Tự Quải Đông Nam Chi:

"Ta cũng cảm thấy như vậy."

"Vậy nên, triều Đường thực ra không có nhiều dân số ẩn giấu đến thế sao?"

"Hay nói cách khác, Tùy Văn Đế cũng không điều tra ra nhiều dân số ẩn giấu đến thế sao?"

Dương Quảng hừ lạnh một tiếng.

Cơ Kiến Cuồng Ma (Thiên Cổ Hung Quân):

"Các ngươi đều đang nghĩ gì thế?"

"Còn Tùy Văn Đế không điều tra ra dân số ẩn giấu ư?"

"Ngươi có biết lần đầu tiên Tùy Văn Đế điều tra dân số ẩn giấu, chỉ riêng ở phương Bắc đã điều tra ra được bao nhiêu trong một lần không?"

"Tròn 164 vạn người!"

"Mà lúc đó dân số đăng ký hộ tịch ở phương Bắc là bao nhiêu?"

"380 vạn hộ, đại khái 19 triệu người."

"Đây là ở phương Bắc, nơi dân số ẩn giấu không quá nhiều, mà ở phương Nam, nơi dân số đăng ký hộ tịch chỉ bằng một phần lẻ của phương Bắc, ngươi nghĩ họ sẽ ẩn giấu bao nhiêu dân số?"

"Ngươi dám tính không?"

Ôi trời!

Nhiều đến thế sao?

Chu Lệ hít sâu một hơi, đây là điều tra dân số ở phương Bắc, vậy mà đã có thể tra ra 164 vạn người.

Đây là kết quả của một lần điều tra.

Thật đáng sợ.

Nếu điều này xảy ra ở phương Nam thì sao?

Chu Lệ nghĩ cũng không dám nghĩ, đây tuyệt đối là một con số khổng lồ.

Tru Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ):

"Thế nhưng cái Thua Tịch pháp này đúng như Lý Nhị nói, nó thật sự không thể tra ra dân số ẩn giấu đâu!"

"Chút sức phán đoán này ta vẫn phải có chứ."

"Ngươi lại phải dựa vào tính chủ động của người dân, chuyện này được sao!"

Trần Thông gật đầu, điều này thật sự không sai.

Trần Thông:

"Hoàn toàn chính xác, đúng như Lý Nhị nói, Thua Tịch pháp căn bản không thể tra ra nhiều dân số ẩn giấu đến thế."

"Tác dụng lớn hơn của Thua Tịch pháp, thực ra là giữ lại những người đã được điều tra và đăng ký."

"Để những người dân này một mực trung thành đi theo triều Đại Tùy, chứ không phải quay đầu chạy đến chỗ các quý tộc môn phiệt, làm trâu làm ngựa cho họ."

"Nhưng tại sao triều Tùy vẫn có thể điều tra ra nhiều dân số ẩn giấu đến vậy?"

"Đó là bởi vì Tùy Văn Đế còn có một chế độ bổ sung!"

"Chế độ này được gọi là 'Thừng lớn mạo duyệt'."

"Thực ra chế độ này chính là cuộc tổng điều tra dân số đầu tiên trong lịch sử Viêm Hoàng, cũng là trong lịch sử thế giới."

"Đây cũng là cống hiến kiệt xuất mà Tùy Văn Đế đã tạo ra cho toàn bộ lịch sử thế giới."

"Tổng điều tra dân số, chính là bắt đầu từ ông ấy."

"Sau này, Hồng Vũ Đại Đế điều tra dân số, đó cũng là học từ Tùy Văn Đế."

"Tại sao người phương Tây lại tôn sùng Tùy Văn Đế đến vậy?"

"Cũng là bởi vì rất nhiều chế độ của ông ấy thực ra đã được phương Tây tham khảo, mang ra là có thể dùng được, việc sao chép bài học quá dễ dàng."

"Phương thức quản lý dân số kiểu này của ông ấy, quả thật vô cùng tiên tiến."

Thừng lớn mạo duyệt?

Tổng điều tra dân số?

Lưu Bang, Tào Tháo, Lữ Hậu và những người khác nghe mà như lọt vào trong sương mù, bất quá, nghe xong thì đây thật sự là một chế độ phi phàm.

Họ lập tức vào không gian của Trần Thông để tìm hiểu, không tra thì thôi, tra một cái thì giật mình, càng xem càng thấy Tùy Văn Đế thật là quá đỉnh.

Nhân Thê Chi Hữu:

"Chẳng trách người phương Tây lại tôn sùng chế độ của Tùy Văn Đế đến vậy, nói ông ấy có ảnh hưởng to lớn đến toàn bộ lịch sử thế giới."

"Không nói gì khác, riêng chế độ quản lý dân số này, thì tuyệt đối tiên tiến không còn gì để nói."

"Đây cũng là một thành tựu vĩ đại lưu danh thiên cổ đấy chứ!"

Vừa nghe đến "thành tựu vĩ đại lưu danh thiên cổ", Lý Thế Dân thần kinh đều căng thẳng, trong lòng hắn tràn đầy sự không cam lòng và phẫn nộ.

Vì sao hắn lại không có lấy một thành tựu vĩ đại lưu danh thiên cổ nào?

Mà Tùy Văn Đế này lại tùy tiện có thêm một cái nữa chứ?

Cái thành tựu vĩ đại lưu danh thiên cổ này của ngươi là bán sỉ sao?

Chỉ vì điều tra dân số ẩn giấu mà ngươi trực tiếp tạo ra hai thành tựu vĩ đại lưu danh thiên cổ?

Điều này cũng quá đáng rồi!

Mà Đại Lương Hoàng đế Chu Ôn giờ phút này cũng không phục, hắn là loại người thích quấy phá, ai chỉ cần sống tốt hơn hắn là hắn liền không vui.

Vừa nghe mọi người thổi phồng Tùy Văn Đế đến thế, tâm tư đố kỵ liền thúc đẩy hắn muốn nói xấu Tùy Văn Đế.

Bất Lương Nhân:

"Chẳng phải chỉ là điều tra một chút dân số thôi sao?"

"Cái này mà cũng thành thành tựu vĩ đại lưu danh thiên cổ rồi ư?"

"Thổi phồng cũng quá mức rồi!"

"Cứ như thể trước triều Tùy, các triều đại chưa từng có hộ tịch vậy!"

"Ta thật sự không rõ cái thành tựu vĩ đại lưu danh thiên cổ này của Tùy Văn Đế, rốt cuộc là từ đâu mà có?"

Trần Thông cười, điều này thì nhất định phải giải thích rõ ràng cho ngươi.

Trần Thông:

"Viêm Hoàng đã có chế độ hộ tịch từ rất sớm, nhưng vì sao Tùy Văn Đế lần này phát minh 'Thừng lớn mạo duyệt', ông ấy lại trở thành người có thành tựu vĩ đại lưu danh thiên cổ?"

"Thực ra cũng bởi vì Tùy Văn Đế đã thiết lập chế độ này, ông ấy đã tiến gần vô hạn đến chế độ quản lý dân số hiện đại."

"Trước thời Tùy Văn Đế, hộ tịch được quản lý như thế nào?"

"Đó là một sự hỗn loạn phi thường."

"Trong thông tin đăng ký hộ khẩu, thông thường chỉ có quê quán, họ tên, giới tính, thậm chí cả tuổi tác liên tục trong mấy năm cũng mơ hồ không rõ."

"Cho nên, vào thời kỳ đầu triều Tùy, đã xuất hiện rất nhiều tình huống 'gian lận tuổi tác'."

"Cái gì gọi là 'gian lận tuổi tác'?"

"Chính là khai báo sai tuổi tác."

"Chẳng hạn, người này đã là người trưởng thành, lẽ ra phải thực hiện nghĩa vụ của người trưởng thành, đi làm lao dịch và nghĩa vụ quân sự."

"Thế nhưng hắn lại nói tuổi của mình chỉ có năm, sáu tuổi, chưa đủ để làm lao dịch và nghĩa vụ quân sự, vẫn còn là một đứa trẻ."

"Cho nên, hắn chẳng những có thể tránh làm lao dịch, nghĩa vụ quân sự, mà còn có thể trốn thuế, lậu thuế."

"Mà có người thì sao, rõ ràng là một thanh niên cường tráng, thế nhưng hắn lại khăng khăng nói tuổi mình đã hơn 60, là một lão nhân hoàn toàn không còn khả năng lao động."

"Cho nên hắn cũng có thể dùng phương pháp này để trốn tránh thuế má và nghĩa vụ lao dịch quân sự."

"Tình huống này ở triều Tùy, hay nói rộng hơn là trong toàn bộ lịch sử Viêm Hoàng, đều rất thường gặp."

"Vậy thì vấn đề đặt ra, ngươi nên ứng phó như thế nào?"

"Lúc này, lại là Cao Toánh (người phái Vũ Văn), ông ấy đã đưa ra chủ ý này, nói muốn tiến hành một cuộc điều tra dân số toàn diện triệt để."

"Hơn nữa, khi điều tra nhất định phải ghi chú rõ các thông tin chi tiết vào sổ hộ tịch."

"Thông tin gì sao?"

"Họ tên, quê quán, giới tính, tuổi tác, nghề nghiệp, nhưng những thứ này vẫn chưa đủ!"

"Phần quan trọng nhất đến rồi, nhất định phải có thông tin về hình dạng!"

"Đây là gì?"

"Cái này chẳng phải chính là ảnh chụp của người cổ đại sao?"

"Chỉ có điều người cổ đại không có kỹ thuật thu thập hình ảnh, không thể lưu trữ các đặc điểm hình dạng của người dưới dạng ảnh chụp."

"Bởi vậy, họ đều ghi chép lại bằng cách miêu tả bằng văn tự."

"Ví như nói một người trên mặt có nốt ruồi, trên nốt ruồi có lông, ta liền hỏi loại thông tin này có thể phân biệt được hay không?"

"Cho nên, cống hiến thực sự của Tùy Văn Đế đối với chế độ dân số là, ông ấy đã phát minh ra chế độ quản lý hộ tịch từ hơn 1500 năm trước."

"Hơn nữa, ông ấy đã thiết kế hoàn chỉnh tất cả các chiều thông tin trong quản lý hộ tịch cho ngươi rồi."

"Loại chế độ này, người đời sau căn bản không cần thay đổi gì, trực tiếp có thể sao chép bài học!"

"Cho nên người phương Tây mới có thể tôn sùng Tùy Văn Đế đến thế."

"Mà chế độ này, thực ra chính là tiền thân của thông tin hộ khẩu, thông tin thân phận."

"Ngươi nói công lao của ông ấy có lớn không?"

"Thế mà đã hơn 1500 năm trôi qua, một hạng mục chế độ quản lý dân số này vẫn còn được thế giới tiếp tục sử dụng!"

"Đây không phải thành tựu vĩ đại lưu danh thiên cổ thì là gì?"

Cái này!

Trong nhóm chat, các Hoàng đế đều giật mình trong lòng.

Bởi vì họ nghĩ đến hai danh từ thường xuyên xuất hiện trong không gian của Trần Thông: sổ hộ khẩu, th�� căn cước!

Bản dịch này, tựa như linh khí hội tụ, duy nhất tại Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free