(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 772 : 784. Khoa cử có thể cùng cuộc thi không quan hệ, ngươi tin không?
Trong nhóm chat, các hoàng đế đều đang chờ Trần Thông trả lời, tại sao chế độ khoa cử lại phải coi là công lao của Tùy Văn Đế?
Thực ra trong lòng rất nhiều người đã hiểu rõ.
Trần Thông cũng không chút do dự. Vinh quang của chế độ khoa cử rốt cuộc nên quy về ai?
Chuyện này nhất định phải nói cho rõ ràng!
Trần Thông: "Ta trước đây chẳng phải đã nói rồi sao? Một chế độ thực sự được xác lập, nó có những điểm mấu chốt lịch sử vô cùng rõ ràng. Thứ nhất, là sự xác lập và phổ biến rộng rãi của chế độ mới. Thứ hai, là việc hủy bỏ hoàn toàn những chế độ đã tồn tại từ lâu! Mà cống hiến lớn nhất của Tùy Văn Đế đối với chế độ khoa cử, chính là ông đã hủy bỏ chế độ cửu phẩm trung chính vốn được thực hành từ thời Ngụy Tấn Nam Bắc triều! Đây mới là cống hiến thực sự của Tùy Văn Đế đối với chế độ khoa cử! Điều này có nửa xu quan hệ gì đến thi cử đâu? Hoàn toàn không có! Rất nhiều người nói khoa cử là một viên gạch, cần ở đâu thì dùng ở đó. Nhưng ngươi đã nắm rõ tình hình chưa? Trong sách lịch sử viết rất rõ ràng, cống hiến của hai đời Hoàng đế nhà Tùy đối với chế độ khoa cử. Cống hiến của Dương Quảng là gì? Đó chính là việc xác lập toàn diện chế độ khoa cử, và biến nó thành quốc sách! Mà cống hiến của Tùy Văn Đế Dương Kiên là gì? Đó chính là hủy bỏ chế độ đã tồn tại từ lâu! Hai người có thể giống nhau được sao? Cho nên có người chỉ nghe phong thanh đã vội tin sái cổ, điều này cũng là vì kiến thức chuyên môn của họ quá mức thiếu thốn. Nghe đồn đại liền tin sái cổ, còn tưởng mình rất hiểu biết. Thực ra, họ căn bản cũng không rõ ràng chế độ khoa cử rốt cuộc là chuyện gì xảy ra."
. . .
Ta đi, thì ra là như vậy!
Chu Lệ lần này cảm thấy cả người thông suốt.
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): "Chẳng phải điều này đã quá rõ ràng rồi sao?" "Công lao của Dương Quảng là công lao của Dương Quảng, là ông ấy xác lập chế độ khoa cử." "Công lao của Tùy Văn Đế là công lao của Tùy Văn Đế, là ông ấy hủy bỏ chế độ cửu phẩm trung chính!" "Hai đời Hoàng đế nhà Tùy đều có những cống hiến riêng." "Những kẻ không hiểu biết thì đừng nên nói năng lung tung!" "Nếu ngươi chịu khó đọc kỹ sách lịch sử một chút, ngươi cũng sẽ không thể nói ra những lời thiếu chuyên nghiệp như vậy?" "Còn nói gì khoa cử chế đ�� có thể truy nguyên đến nhà Hán?" "Đây chẳng phải nói nhảm sao?" "Ngay cả cửu phẩm trung chính chế thời nhà Hán cũng không có." "Ngươi truy nguyên cái gì chứ?"
...
Tào Tháo vỗ trán một cái.
Nhân Thê Chi Hữu: "Chế độ khoa cử kia là để thay thế cửu phẩm trung chính chế." "Thời nhà Hán thực hành chế độ tiến cử." "Khoa cử chế sao có thể liên quan gì đến chế độ tiến cử được?" "Ta cũng chịu thua!" "Cái này cảm giác như thời đại phong kiến còn chưa bắt đầu, ngươi liền nói muốn truy nguyên kinh tế hàng hóa tư bản chủ nghĩa từ xã hội nô lệ vậy!" "Đây chẳng phải nói nhảm sao?"
...
Lữ Hậu cũng đầy vẻ khinh thường, như thế vẫn chưa đủ rõ ràng sao?
Vì sao luôn có người nghĩ minh bạch mà giả hồ đồ?
Đệ Nhất Thái Hậu (Viêm Hoàng đệ nhất hậu): "Tên heo Chu Ôn, lúc này ngươi đã hiểu chưa?" "Ngươi không cảm thấy thuyết pháp của mình ngây thơ và buồn cười sao?" "Còn nói gì khoa cử chế độ có thể truy nguyên đến nhà Hán, còn nói gì Nam triều đã xuất hiện hình thức sơ khai của chế độ khoa cử?" "Ngươi căn bản cũng không hiểu rõ khoa cử chế độ là gì!"
...
Sùng Trinh giờ phút này cũng liên tục gật đầu, hắn cảm thấy Chu Ôn chính là quá ngu xuẩn.
Lần này ngay cả hắn cũng biết khoa cử chế độ khẳng định là bắt đầu từ nhà Tùy, tuyệt đối không liên quan gì đến Nam triều.
Tự Quải Đông Nam Chi: "Ta rốt cuộc đã phát hiện có người còn ngu hơn ta!" "Đột nhiên cảm thấy thật vui vẻ."
...
Đậu xanh!
Ta bị một tên tiểu ngốc nghếch xem thường sao?
Hoàng đế Đại Lương Chu Ôn giận đến mũi cũng muốn bốc khói, đây quả thực là sự sỉ nhục lớn nhất đối với hắn!
Khi nào mà một vị Hoàng đế khai quốc như ta lại không bằng một tên vua mất nước?
Trò đùa cũng không thể mở như thế!
Nhưng Chu Ôn giờ phút này cũng đã rõ ràng, vì sao giới lịch sử lại muốn phân chia công lao của chế độ khoa cử về nhà Tùy.
Trong lòng hắn, cảm thấy điều này thực sự không có vấn đề gì.
Tuy nhiên hắn vẫn cảm thấy khó chịu, vẫn muốn gây khó dễ cho người khác.
Bất Lương Nhân: "Tùy Văn Đế hủy bỏ cửu phẩm trung chính chế, điều này ai cũng biết, ta cũng không phủ nhận!" "Nhưng thời kỳ Nam triều quả thực đã xuất hiện hình thức sơ khai của chế độ khoa cử." "Việc tuyển chọn quan lại bằng phương thức thi cử đó, ngươi nói sao?" "Ngươi cũng không thể vì tâng bốc Tùy Văn Đế mà phủ nhận chế độ xã hội tiên tiến đã xuất hiện trong thời đại Nam triều chứ?"
. . .
Giờ phút này Chu Lệ, Nhạc Phi cùng những người khác trong lòng rất khó chịu.
Họ cũng thường xuyên nghe nói, rất nhiều người thích quy công lao chế độ khoa cử về Nam triều.
Trong lòng họ cảm thấy khó chịu, nhưng không có cách nào phản bác quan điểm này.
Bởi vì Nam triều quả thực tồn tại hình thức tuyển chọn quan lại bằng thi cử.
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): "Trần Thông, cái này ngươi nói sao đây?" "Ta thấy trong không gian của ngươi có rất nhiều người giữ quan điểm này!"
...
Lưu Bang, Hán Vũ Đế, Tào Tháo cùng những người khác chăm chú nhìn nhóm chat, họ đều muốn biết Trần Thông sẽ phản bác quan điểm này như thế nào.
Mà bản thân họ cũng bắt đầu tổ chức ngôn ngữ, tối ưu hóa logic trong lòng.
Thậm chí còn ngầm so sánh với Trần Thông, đầy hào hứng.
Trần Thông nhìn thấy vấn đề này lúc, thở dài một hơi.
Trần Thông: "Thực ra trên mạng, những người giữ quan điểm này là đông đảo nhất. Cho rằng phương thức tuyển chọn quan lại bằng thi cử đã xuất hiện rất sớm, nhất là vào thời Nam triều, đã tích lũy rồi. Cho nên họ cho rằng, cống hiến của Tùy Văn Đế đối với chế độ khoa cử cũng chỉ vậy thôi! Đây tuyệt đối chính là sự thiếu hiểu biết chuyên môn điển hình nhất! Họ hoàn toàn nhầm lẫn một điều, thi cử chính là khoa cử sao? Hay nói cách khác, khoa cử chính là thi cử sao? Ta nói một câu vô cùng đột phá, chế độ khoa cử kia có thể không liên quan gì đến thi cử! Các ngươi căn bản cũng không làm rõ ràng, rốt cuộc chế độ khoa cử là gì?"
...
Cái gì! ?
Trong nhóm chat, rất nhiều Hoàng đế đều bị thuyết pháp này của Trần Thông làm cho kinh ngạc ngây người.
Sùng Trinh lúc đó đều cảm thấy đầu óc của mình có vấn đề, có phải đã nghe nhầm không?
Tự Quải Đông Nam Chi: "Khoa cử thi cử, khoa cử thi cử." "Thi cử sao có thể không liên quan gì đến khoa cử đâu?" "Ta bây giờ hoàn toàn mộng rồi!"
...
Chu Lệ cũng cảm thấy thế giới quan của bản thân bị oanh tạc, điều này quá phá vỡ rồi.
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): "Chẳng lẽ ta lại đọc phải lịch sử giả sao?" "Khoa cử không phải chính là thi cử sao?" "Thi cử không phải chính là khoa cử sao?"
...
Lý Thế Dân giờ phút này cũng muốn chửi thề, đây rõ ràng là nói hươu nói vượn!
Mặc dù hắn đã chịu thua thiệt rất nhiều lần dưới tay Trần Thông, nhưng lần này, Lý Thế Dân cảm thấy mình chắc chắn thắng!
Thiên Cổ Lý Nhị (minh chủ tội quân): "Đây là trò cười buồn cười nhất mà ta từng nghe!" "Vậy mà nói khoa cử không liên quan gì đến thi cử?" "Ngươi tùy tiện tìm người hỏi một chút, ngươi nghĩ họ có quan hệ không?" "Ngươi xem thử ai đồng ý quan điểm của ngươi?" "Nếu quả thật có người đồng ý, ta lập tức tự nhận lỗi từ chức!"
...
Lý Thế Dân vốn cho rằng tất cả Hoàng đế đều sẽ giống như h��n, phun Trần Thông cho tơi tả!
Thế nhưng ngay sau đó hắn đã nhầm.
Tào Tháo cười hắc hắc.
Nhân Thê Chi Hữu: "Vậy ngươi có thể trực tiếp cút đi!" "Ta cũng cảm thấy khoa cử không liên quan nhiều đến thi cử." "Ai nói không ai đồng ý quan điểm của Trần Thông?" "Chỉ là đây là số ít những người nhìn rõ bản chất sự việc!"
...
Đậu xanh!
Lý Thế Dân trong lòng mắng to, hắn làm sao lại quên mất tên khốn Tào Tháo này rồi?
Tên gia hỏa này chẳng có nhân phẩm gì cả!
Thiên Cổ Lý Nhị (minh chủ tội quân): "Ngươi không tính!" "Nhân phẩm của ngươi không được!" "Việc mở mắt nói lời bịa đặt, ngươi cũng không ít lần làm." "Ta có thể nói là những người có phẩm đức nghề nghiệp khác!"
...
Mà Lý Thế Dân vừa dứt lời, hắn liền bị người khác vả mặt.
Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (quỷ đạo Thánh Quân): "Ta có phẩm đức nghề nghiệp hay không?" "Ta cũng cảm thấy Trần Thông nói không sai!"
...
Hán Vũ Đế cũng phát biểu.
Tuy Viễn Tất Tru (thiên cổ Thánh Quân): "Lý Nhị, đừng nên lấy quan điểm nhỏ hẹp c��a mình làm nhận thức chung của tất cả mọi người." "Ta bây giờ cũng cảm thấy chế độ khoa cử không liên quan nhiều đến thi cử."
. . .
Tiếp theo đó Nhân Hoàng Đế Tân, Võ Tắc Thiên, thậm chí cả Tần Thủy Hoàng đều phát biểu ý kiến.
Đại Tần Chân Long: "Ai nói với ngươi khoa cử chính là thi cử rồi?" "Đây quả thực là trò cười lớn nhất mà ta từng nghe!" "Không hiểu khoa cử thì ngươi có thể học hỏi đàng hoàng chứ?" "Đừng v���a mở miệng đã giả bộ mình như biết hết mọi chuyện, nhưng vừa nói ra liền khiến người ta cười rụng răng!"
...
Dương Quảng giờ phút này cười đến mức bụng cũng muốn vỡ.
Cơ Kiến Cuồng Ma (thiên cổ hung quân): "Lý Nhị, ngươi còn tiếp tục giả bộ sao?" "Ngươi không hiểu khoa cử thì có thể ngậm miệng." "Kết quả bây giờ bị người khác vả mặt rồi đúng không?"
...
Lý Thế Dân cảm giác mình sắp phát điên, vì sao nhiều người như vậy đều đồng ý quan điểm của Trần Thông chứ?
Thiên Cổ Lý Nhị (minh chủ tội quân): "Các ngươi đây chính là bao che cho nhau." "Các ngươi đây là muốn bóp méo quan điểm giá trị của người khác!"
...
Khoảnh khắc này Hoàng đế Đại Lương Chu Ôn cũng đứng về phía Lý Thế Dân.
Dù sao hắn cũng xem ai đều không vừa mắt.
Bất Lương Nhân: "Ta liền kỳ quái, Trần Thông, ngươi luôn nói người khác có phát ngôn phản trí tuệ!" "Ngươi cái này chẳng lẽ không phản trí tuệ sao?" "Khoa cử chế vậy mà không liên quan gì đến thi cử?" "Ngươi quả thực đã thay đổi tam quan của ta!"
...
Trần Thông giờ phút này vô cùng nghiêm túc, trước kia khi nói về chế độ khoa cử, hắn đều chỉ lướt qua.
Bởi vì rất nhiều điều căn bản cũng không nói thấu đáo.
Nhưng hôm nay, nhất định phải so sánh cho rõ ràng.
Trần Thông: "Nếu hôm nay đã nói đến đây, vậy ta sẽ chân chính kể cho các ngươi nghe cái gì gọi là chế độ khoa cử! Rất nhiều người cho rằng chế độ khoa cử chính là thi cử. Chính là phương thức tuyển chọn quan lại bằng thi cử. Đây chính là chế độ khoa cử sao? Ha ha! Hoàn toàn nhầm lẫn! Các ngươi chỉ thấy những thứ bề ngoài. Chế độ khoa cử căn bản không phải là thi cử. Cốt lõi của chế độ khoa cử là gì? Cốt lõi thực sự của nó chính là: Phá vỡ sự độc quyền quyền lực và tài nguyên của các môn phiệt quý tộc! Từ đó mở ra con đường đi đến tầng lớp cao nhất cho tất cả giai tầng trong xã hội. Để tất cả mọi người đều có cơ hội trở thành người trên người. Đây mới là cốt lõi của chế độ khoa cử! Chứ không phải cái gì thi cử. Ngươi coi chế độ khoa cử là thi cử, vậy là hoàn toàn không hiểu rõ phương hướng và trọng điểm. Chế độ khoa cử là gì? Nó chính là một loại cơ chế sàng lọc xã hội! Chính là muốn sàng lọc những người nguyện ý cố gắng từ mọi giai tầng vào tầng lớp tinh anh, để họ nắm giữ quyền lực và tài nguyên. Trong khi thay đổi vận mệnh của họ, họ cũng phải đóng góp một viên gạch cho xã hội này! Nó dùng để đảm bảo sự lưu động thẳng đứng giữa các giai tầng trong xã hội. Như vậy mới không để giai tầng bị cố hóa! Ai nói với ngươi khoa cử chế chính là thi cử rồi? Ngươi ngay cả cốt lõi của khoa cử chế là gì ngươi còn không rõ ràng? Ngươi liền nói khoa cử là thi cử rồi? Đây chẳng phải nói nhảm sao?"
...
Cái gì!
Những lời của Trần Thông khiến Chu Lệ, Nhạc Phi cùng những người khác đều ngỡ ngàng.
Đây là lần đầu tiên họ nghe được cách giải thích chế độ khoa cử như vậy.
Điều này hoàn toàn khác với những gì họ đã được học trước đây.
Lý Thế Dân chỉ cảm thấy đầu đau như búa bổ, tựa như có người dùng vật nặng gõ vào đầu hắn một cái.
Hắn giờ phút này cũng không khỏi lẩm bẩm.
Chẳng lẽ sự hiểu biết của ta về chế độ khoa cử chỉ là da lông sao?
Khoa cử chế thực sự không phải là thi cử sao?
Cốt lõi thực sự của chế độ khoa cử, chính là dùng để phá vỡ sự độc quyền quyền lực và tài nguyên của các môn phiệt quý tộc sao?
Khoa cử chế chính là cấu trúc con đường thẳng đứng cho các giai tầng tiến lên tầng cao nhất sao?
Đây mới thực sự là khoa cử sao?
Mẹ nó, sao ta lại cảm thấy mình bị tẩy não vậy?
...
Tào Tháo trong mắt tràn đầy tán thưởng, đây mới thực sự là người biết chuyện.
Nhân Thê Chi Hữu: "Lần này đã rõ ràng rồi chứ?" "Tác dụng thực sự của chế độ khoa cử." "Cái này có lông quan hệ gì đến thi cử?" "Ngươi đi xem thử thời đại Tần Thủy Hoàng đã mở ra con đường cho giai tầng xã hội như thế nào?" "Cần thi cử sao?" "Hoàn toàn không cần!" "Thi cử chỉ là một loại thủ đoạn, còn việc phá vỡ sự cố hóa giai tầng, cấu trúc con đường thăng tiến giai tầng, đây mới là cốt lõi của chế độ khoa cử!" "Các ngươi chỉ thấy hiện tượng bề ngoài, mà xưa nay sẽ không thông qua bề ngoài để nhìn thấy bản chất vấn đề." "Đây chính là vấn đề về năng lực!"
...
Chúng ta đều sai rồi?
Chúng ta đều không hiểu rõ chế độ khoa cử?
Sùng Trinh giờ phút này triệt để ngỡ ngàng.
Một mặt hắn cảm thấy Trần Thông nói rất có lý.
Nhưng mặt khác, hắn cũng không thể nào chấp nhận được quan niệm cố hữu của mình bị phá nát.
Tự Quải Đông Nam Chi: "Chế độ khoa cử thật sự có thể không liên quan gì đến thi cử sao?"
...
Chu Ôn giờ phút này giơ chân mắng to, hắn đã cảm thấy Trần Thông có bệnh.
Tất cả mọi người đều cảm thấy thi cử chính là chế độ khoa cử, ngươi bây giờ lại nói với ta chế độ khoa cử có thể không liên quan gì đến thi cử.
Đây không phải nói bậy sao?
Bất Lương Nhân: "Đây là trò cười buồn cười nhất mà ta từng nghe." "Nếu như chế độ khoa cử có thể không liên quan gì đến thi cử?" "Vậy làm sao tuyển chọn nhân tài đâu?"
...
Trần Thông lắc đầu.
Trần Thông: "Đó chính là kiến thức của ngươi nông cạn! Ai nói với ngươi tuyển chọn nhân tài, nhất định phải dùng ph��ơng thức thi cử tuyển chọn đâu? Ta có thể hay không cho người đánh nhau một trận đâu? Xem ai có thể đánh cho đầu óc người kia biến thành óc chó! Không được sao? Ta có thể hay không xem ai kể chuyện cười hay hơn đâu? Ai nói buồn cười hơn thì ta liền tuyển người đó! Ta có thể hay không xem ai khóc xấu hơn đâu? Ai khóc càng xấu, ai khóc càng đau lòng, vậy ta liền tuyển người đó? Được hay không đâu? Hoàn toàn có thể chứ."
...
Nhạc Phi giờ phút này đều ngỡ ngàng.
Ngươi đây là nghiêm túc sao?
Tuyển chọn nhân tài như vậy cũng có thể sao?
Ngươi thật sự đầu óc thanh tỉnh?
Chu Ôn giận đến mũi cũng bốc khói, ngươi đây chính là ngụy biện.
Bất Lương Nhân: "Quả thực quá buồn cười." "Nhà nào tuyển chọn nhân tài mà lại cho người khác đánh nhau một trận đâu?" "Thời đại nào tuyển chọn người mới lại cho người ta kể chuyện cười, xem ai nói càng buồn cười hơn đâu?" "Ngươi còn so sánh ai khóc càng xấu càng đau lòng nữa?" "Ngươi đây không phải nói nhảm sao?" "Nói đi, ngươi cho ta biết, đây đều là loại phương thức tuyển ch���n gì?" "Loại tuyển chọn này nó có tồn tại sao?" "Nếu như tồn tại, mẹ nó, ta sẽ đi ngược tiêu chảy!"
...
Giờ phút này ngay cả Lý Thế Dân cũng nghĩ đứng ra phun Trần Thông, thế nhưng hắn cảm thấy Chu Ôn như đã nói ra những lời hắn muốn nói.
Vậy thì hắn không cần phải vẽ vời thêm chuyện!
Trong nhóm chat, rất nhiều Hoàng đế giờ phút này đều đổ mồ hôi hộ Trần Thông, cảm thấy Trần Thông càng nói càng nói nhảm.
Nhạc Phi, Chu Lệ cùng đám người thậm chí đều nghĩ nhắc nhở Trần Thông một chút.
Thế nhưng còn chưa đợi họ mở miệng.
Võ Tắc Thiên liền lên tiếng, đó là một câu nói khiến cả nhóm chat trong nháy mắt vô cùng yên tĩnh.
Huyễn Hải Chi Tâm (thiên cổ nhất đế, thế giới bá chủ): "Các ngươi cảm thấy việc cho người đánh nhau một trận, đánh cho đầu óc người ta biến thành óc chó đây không phải khoa cử sao?" "Vậy thì xin lỗi." "Chế độ võ khoa cử do Võ Tắc Thiên sáng lập, thì quả thực có cái này!" "Ai nói với ngươi chế độ khoa cử nhất định phải là thi cử rồi?" "Sự vô tri của các ngươi khiến người ta tức sôi máu."
...
Câu nói này vừa ra, Chu Ôn liền cảm giác miệng mình như bị nhét một cục phân trâu.
Lúc đó liền khiến Chu Ôn suýt chút nữa nghẹn chết.
Trong lòng Chu Ôn chỉ có vạn con dê cừu lao nhanh qua.
Cái tên Trần Thông này thật sự là một tên khốn nạn!
Ngươi mẹ nó vậy mà hướng dẫn ta?
Còn nói cái gì "đánh cho đầu óc người ta", nếu như ngươi nói thi đấu cung cưỡi ngựa bắn, thì lão tử đã sớm biết đây là võ khoa cử rồi.
Còn cần ngươi tới nhắc nhở ta sao?
...
Thế giới quan của Nhạc Phi khoảnh khắc này hoàn toàn bị phá vỡ.
Lúc này hắn mới nhớ ra, mình từng tham gia võ khoa cử.
Trong võ khoa cử, quả thực có môn thi đấu võ nghệ, cung cưỡi ngựa bắn, đó không phải là đi viết văn.
"Đánh cho đầu óc người ta biến thành óc chó", mặc dù khó nghe một chút, nhưng quả thực là như vậy.
Nhạc Phi che mặt, hắn cảm giác mình thực sự bị Trần Thông lừa gạt đến mức bị treo lên đánh.
Chỉ cần đổi cách nói khác, hắn liền không biết.
Nộ Phát Xung Quan: "Ta cảm giác mình thực sự muốn sụp đổ rồi!" "Thì ra ch�� độ khoa cử thật sự có thể không liên quan gì đến thi cử." "Ta chỉ muốn biết, mấy ví dụ Trần Thông liệt kê đằng sau, nó thật sự tồn tại sao?" "Khoa cử chế còn có thể xem ai nói chuyện cười buồn cười hơn?" "Khoa cử chế còn có thể xem ai khóc càng thêm đau lòng?"
Bản dịch này được trau chuốt tỉ mỉ, độc quyền trình bày tại truyen.free.