(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 845 : 857. Khởi nghĩa Hoàng Sào chân chính mục đích, nhưng thật ra là vì bị chiếu an!
Trong nhóm chat, các hoàng đế nghe được triều Đường những năm cuối lại xảy ra chuyện kỳ lạ như vậy, ai nấy đều nghiến răng nghiến lợi.
Đây chính là ác quả do chế độ phong đất phong hầu mang lại.
Nhạc Phi trong lòng khó chịu dị thường, ông như nhìn thấy cảnh dân chúng sống không bằng chết, một mặt bị quan binh tùy ý chà đạp.
Mặt khác, lại còn bị bọn thổ phỉ cưỡng đoạt.
Quan trọng nhất là, cả hai còn liên kết với nhau.
Thời gian này còn có thể sống thế nào đây?
Nộ Phát Xung Quan: "Trước kia ta không nghĩ tới chế độ phân đất phong hầu sẽ mang đến nhiều ác quả như vậy." "Nhưng bây giờ mới rõ ràng, rất nhiều chuyện đều do chế độ quyết định." "Nếu như không phải triều Đường những năm cuối phiên trấn cát cứ, từ đó tạo thành địa phương cùng trung ương đối lập, làm sao lại xuất hiện loại tình huống này đâu?" "Lý Long Cơ thật đáng chết a!"
Chu Lệ tức đến muốn giết người. Khi trước xem truyện Thủy Hử, hắn đã cảm thấy nhiệt huyết sôi trào. Cho nên lúc đó người thời Minh mới nói một câu: trẻ không đọc Thủy Hử, già không đọc Tam Quốc. Trong truyện Thủy Hử, những tên thổ phỉ từng người được miêu tả là đại nhân đại nghĩa, nhưng trên thực tế có mấy ai từng làm việc nhân nghĩa đâu? Ngay cả Hắc Toàn Phong Lý Quỳ danh tiếng không tệ, đó cũng là kẻ giết người không chớp mắt.
Tru Nhĩ Thập Tộc (vị vua hùng của thời thịnh thế): "Tên Chu Ôn kia, ngươi không phải nói quan binh địa phương cùng thổ phỉ không có lợi ích chung sao?" "Trần Thông đã phân tích rõ ràng cho ngươi rồi." "Cái này còn gọi là không có lợi ích chung sao?" "Quan binh đều coi thổ phỉ như cải trắng!"
Hoàng Sào giờ phút này chỉ cảm thấy da đầu tê dại, Trần Thông này là ma quỷ sao? Sao cái gì cũng biết rõ ràng như vậy? Phải biết, mối quan hệ giữa thổ phỉ và quan binh địa phương vào những năm cuối triều Đường, ngay cả một số người thời Đường cũng không làm rõ được. Sao Trần Thông lại giống như tận mắt chứng kiến vậy?
Mà giờ khắc này Chu Ôn càng thêm phiền muộn, Trần Thông này không hổ là "Trần lột da". Từng lớp từng lớp lột bỏ lớp ngụy trang của bọn họ. Chu Ôn vừa kích động, liền cảm thấy phía dưới truyền đến cảm giác châm chích bén nhọn, lúc ấy suýt chút nữa ngất đi. Nhưng hắn biết giờ phút này tuyệt đối không thể gục ngã, nếu bỏ l�� cơ hội hiện tại bên người, thì hắn sẽ trực tiếp toi đời! Hắn thúc đẩy đầu óc mình, dùng tinh thần không biết xấu hổ của mình, điên cuồng tìm kiếm lỗ hổng trong lời nói của Trần Thông. Hắn nhất định phải nghĩ cách để giải vây cho Hoàng Sào và chính mình.
Bất Lương Nhân: "Chờ một chút!" "Mọi người đừng nên nghe Trần Thông nói hươu nói vượn." "Trong lời nói của Trần Thông tồn tại lỗ hổng lớn." "Ý của Trần Thông là, triều Đường lúc đó đã tốn một lượng lớn tiền để tiêu diệt thổ phỉ, nhưng vấn đề là, tiền từ đâu mà có đây?" "Triều Đường nghèo kiết xác, lấy tiền ở đâu ra mà nuôi thổ phỉ đâu?" "Đây mới là mấu chốt của vấn đề, được không?"
Lý Thế Dân ánh mắt sáng lên, "Ta đi, ngươi lợi hại thật!" Hắn ban đầu cho rằng triều Đường lần này lại "nằm cũng trúng đạn", nhưng tuyệt đối không ngờ, Chu Ôn lại có thể tranh cãi đến mức này! Điều này khiến Lý Thế Dân tâm hoa nộ phóng. Trong nháy mắt cảm thấy lời nói của Trần Thông tràn đầy lỗ hổng, thế là hắn lập tức bổ sung.
Thiên Cổ Lý Nhị (minh chủ của quân tội đồ): "Có lẽ mọi người đối với tình trạng tài chính của triều Đường không hiểu rõ lắm." "Vào giai đoạn đầu triều Đường, bởi vì triều Đường thực hành chính sách lao dịch nhẹ, thuế má ít." "Cho nên nguồn tài chính chủ yếu của quốc gia, không phải dựa vào thuế má, mà là dựa vào con đường tơ lụa!" "Sau loạn An Sử, kinh tế triều Đường vì sao lại căng thẳng như vậy?" "Đó cũng là bởi vì con đường tơ lụa bị cắt đứt." "Cho nên, sau loạn An Sử, vương triều Đường mới bắt đầu lại tiến hành độc quyền bán muối, đây chính là để thu được kinh tế a!" "Nhưng thời kỳ Hoàng Sào và Chu Ôn thì sao?" "Chúng ta rõ ràng có thể nhận thấy, vương triều Đường đã mất đi lực khống chế mạnh mẽ đối với phiên trấn." "Vậy thì hắn không thể nào thu lại khoản lợi nhuận khổng lồ từ việc bán muối ở địa phương." "Vậy triều Đường làm sao lại có tiền đâu?" "Nó dù có muốn dùng tiền nuôi thổ phỉ, thì cũng không thể nào có thực lực này nha!" "Bởi vậy có thể phán đoán, thuyết pháp trước đó của Trần Thông, đó cũng là nói bậy!" "Đây chính là suy nghĩ chủ quan của hắn." "Hoàn toàn thoát ly tình hình thực tế của triều Đường."
Lợi hại. Các ngươi được lắm! Lý Trì giờ khắc này đều muốn giơ ngón cái cho hai người, màn phản bác này quả thực quá mạnh mẽ. Cái này gọi là "một kiếm cắt cổ".
Tương Thân Tương Ái Nhất Gia Nhân: "Ta cũng cảm thấy trong lời nói của Trần Thông có quá nhiều lỗ hổng." "Ngươi không phải nói vương triều Đường phải tốn một khoản chi phí lớn để tiễu phỉ sao?" "Ngươi không phải nói quan binh địa phương muốn nuôi thổ phỉ sao?" "Thế nhưng vấn đề thực tế là, tiền từ đâu mà có đây?" "Vương triều Đường nếu như không có tiền, tất cả suy luận của ngươi, đó cũng là nói nhảm!"
Lần này, Lý Trì rốt cục nhịn không được xuất chiêu. Bởi vì hắn cảm thấy nắm chắc phần thắng! Hai khoản thu nhập tài chính lớn nhất của triều Đường, một khoản chính là con đường tơ lụa, tiếp theo là độc quyền bán muối. Mà đến cuối triều Đường, hai khoản thu nhập này về cơ bản là không còn. Quan trọng nhất là, triều Đường thậm chí cả thuế má cũng không thu được. Vậy làm sao lại có tiền đâu?
Sùng Trinh buồn bực nắm lấy tóc, hắn không bằng những người như Lý Trì, Lý Thế Dân, Lý Uyên thì cũng thôi. Hiện tại hắn bi ai phát hiện, hắn thậm chí ngay cả Chu Ôn cũng không sánh bằng! Điều này khiến Sùng Trinh rơi vào sự tự hoài nghi điên cuồng. Chẳng lẽ ta thật vô dụng đến vậy sao?
Tự Quải Đông Nam Chi: "Ta rất muốn phản bác Chu Ôn, nhưng ta phát hiện căn bản không có cách nào!" "Chẳng lẽ lần này thật là Trần Thông mắc sai lầm sao?"
Giờ phút này ngay cả Chu Lệ cũng sững sờ, "Mẹ kiếp, lỗ hổng của Trần Thông lần này thật lớn." "Đã lớn đến mức tiểu bạch cũng có thể phát hiện sao?"
Tru Nhĩ Thập Tộc (vị vua hùng của thời thịnh thế): "Trần Thông, ngươi giải thích thế nào đây?"
Thời khắc này Tần Thủy Hoàng trong mắt tràn đầy ý cười, "Như vậy mới đúng nha, xem ra tất cả mọi người đã học được phương pháp phân tích vấn đề đa chiều của Trần Thông." "Đây mới là ý nghĩa tồn tại của nhóm chat hoàng đế này, bằng không các ngươi cả ngày ở trong nhóm khoác lác, đánh rắm." "Một chút tiến bộ cũng không có, thật sự cho rằng nhóm này là dùng để tán gẫu sao?" Hắn cũng muốn xem, Trần Thông tiếp theo nên ứng phó như thế nào? Đây mới là thể hiện năng lực!
Võ Tắc Thiên giờ phút này trong đôi mắt đẹp tràn đầy căng thẳng, nếu Trần Thông thua, nàng cũng sẽ cảm thấy rất khó chịu. Mà lại nàng cảm thấy xác suất Trần Thông thua vẫn còn lớn, dù sao, hiện thực trần trụi đã bày ra trước mắt. Nàng hiện tại cũng không nghĩ ra, triều Đường còn có thể từ đâu thu được tài phú khổng lồ đâu?
Trần Thông đối mặt chất vấn của đám người, hắn nhếch môi nở một nụ cười.
Trần Thông: "Ta liền biết các ngươi sẽ chất vấn nguồn kinh tế cuối triều Đường! Có phải hay không cảm thấy mất đi con đường tơ lụa sau, kinh tế triều Đường liền phế rồi? Có phải hay không cảm giác phiên trấn cát cứ, trung ương đối với địa phương mất đi quyền kiểm soát, thuế má cùng lợi nhuận từ muối không thể chuyển về trung ương, triều Đường liền nghèo rớt mồng tơi rồi? Kỳ thật, rất nhiều người đều cảm thấy như vậy. Nhưng vấn đề mấu chốt nhất các ngươi đều không nghĩ tới. Ta liền hỏi các ngươi, triều Tống có khai thông con đường tơ lụa không?" "Không có đi!" "Vậy triều Tống vì sao lại trở thành vương triều phong kiến phát triển kinh tế nhất đâu?"
Ta đi! Chu Lệ vỗ đầu một cái, hắn dường như bị người "thể hồ quán đỉnh" vậy.
Tru Nhĩ Thập Tộc (vị vua hùng của thời thịnh thế): "Ta làm sao lại quên mất điều này!" "Tình huống của triều Tống, đó chính là đối chiếu với cuối triều Đường." "Đó cũng là không có con đường tơ lụa." "Nhưng nguồn kinh tế chủ yếu của triều Tống là gì?" "Đó là con đường tơ lụa trên biển a!" "Người ta đường bộ không thông, có thể đi đường biển a!" "Dù sao sản phẩm của Viêm Hoàng đều nằm trong tay mình, đây chính là không lo bán!"
Nhạc Phi dở khóc dở cười, thua thiệt hắn vừa rồi còn cho rằng Trần Thông có thể sẽ thua, hắn sao lại quên mất điều này chứ?
Nộ Phát Xung Quan: "Đây chính là nguyên nhân của tư duy theo quán tính." "Luôn cho rằng cuối triều Đường mất đi lãnh thổ Tây Bắc, liền cho rằng triều Đường không kiếm được tiền từ con đường tơ lụa." "Thế nhưng vấn đề thực tế là, cuối triều Đường cùng triều Tống giống nhau, chủ yếu khai thác chính là con đường tơ lụa trên biển." "Đây chính là kiếm đầy bồn đầy bát!"
Này mới đúng chứ! Tào Tháo cười ha ha, "Ta đã nói rồi, người nhà h��� Tào chúng ta làm sao lại thua được?"
Nhân Thê Chi Hữu: "Tên Chu Ôn kia, Lý Nhị, lần này ngây người hả?" "Trước kia nói về Tống Thái Tông Triệu Quang Nghĩa, Trần Thông thế nhưng đã nhắc qua một miệng, triều Tống chú trọng khai thác con đường tơ lụa trên biển." "Vậy nếu cuối triều Đường cùng triều Tống có hình thái lãnh thổ không khác biệt lắm, chẳng lẽ người triều Đường lại ngu xuẩn hơn người triều Tống sao?" "Hoàn toàn ngược lại!" "Người triều Đường so với người triều Tống càng thông minh hơn a!" "Con đường tơ lụa trên biển này, xem ra vẫn là người triều Đường đại lực khai thác." "Lần này các ngươi còn có thể nói thế nào?" "Có con đường tơ lụa trên biển, vương triều Đường còn thiếu tiền sao?" "Hơn nữa địa bàn nhỏ, hắn cần gánh vác càng nhỏ, tài phú trong tay hắn lại càng nhiều nha!" "Quan trọng nhất là, cuối triều Đường, nó không giống triều Tống, nó không cần phải xưng thần cống nạp cho người khác!" "Tiền này đều nằm gọn trong túi của mình." "Hiện tại, còn cảm thấy vương triều Đường cuối cùng không có tiền sao?"
Võ Tắc Thiên đầy mắt đều là sự thưởng thức.
Huyễn Hải Chi Tâm (vị đế vương ngàn đời, bá chủ thế giới): "Đây mới gọi là 'một kiếm cắt cổ' thực sự!" "Lần này còn chất vấn lời Trần Thông nói sao?" "Tư duy của một số người chính là cứng nhắc như vậy."
Lý Thế Dân hoàn toàn ngốc, "Còn có thể như vậy sao?" Hắn giờ phút này thật hận không thể tự vả một cái, lẽ ra không nên vội vàng xông lên như vậy. Hắn sao có thể quên mất con đường tơ lụa trên biển chứ?
Lý Trì giờ phút này cũng hối tiếc không thôi, "Mẹ kiếp, ban đầu còn tưởng chắc thắng!" "Kết quả lại thành ra thế này sao?" Hắn cảm thấy mình thực sự quá không cẩn thận, nếu lão cha đã làm đầy tớ, mình cần gì lại vẽ vời thêm chuyện đâu? Lần này khẳng định để lại ấn tượng xấu trong lòng A Vũ. Lý Trì cảm thấy, sau này mình phát biểu nhất định phải cẩn thận, cẩn thận, lại cẩn thận! Không có hoàn toàn chắc chắn, hoặc đối với triều đại không hiểu rõ lắm, thì dứt khoát ngậm miệng là được rồi. Vẫn là nên học hỏi ông nội mình là Lý Uyên. Đây mới là thật sự "cẩu" (giữ mình, khôn ngoan) a!
Sùng Trinh nháy nháy mắt, cảm giác mình lại một lần bị người vô tình chà đạp.
Tự Quải Đông Nam Chi: "Ta phát hiện vấn đề lịch sử thật phức tạp nha!" "Chỉ bỏ sót một khía cạnh chiều không gian, vậy mà kết quả lại khác biệt ngày đêm." "Cái này có con đường tơ lụa trên biển, tình trạng kinh tế của vương triều Đường vậy liền cùng dự đoán hoàn toàn khác biệt." "Lần này ta tuyệt đối thừa nhận, Hoàng Sào chính là thổ phỉ!" "Vào những năm cuối triều Đường, tình huống quan địa phương nuôi thổ phỉ, hoàn toàn là có tồn tại!"
Hoàng Sào giờ phút này đều mơ hồ, hắn cũng không biết, nguồn tài chính thu nhập chủ yếu của vương triều Đường, lại là đến từ con đường tơ lụa trên biển! Dù sao hắn làm Hoàng đế căn bản cũng không được bao lâu, vẫn đang đánh đánh giết giết! Nào có tâm tình đi quan tâm cái này. Hắn trực tiếp đi cướp tiền của người ta, bản thân hắn căn bản không biết đi kiếm tiền nha.
Thời khắc này Lý Uyên tâm tình thật tốt.
Bình Bình Vô Kỳ Lý Gia Chủ (vị vua hùng của loạn thế): "Tên Chu Ôn kia, lần này còn 'bức bức' (nói nhảm) không?" "Ngươi tiếp tục 'tẩy trắng' Hoàng Sào đi!" "Nhìn Trần Thông không 'vạch trần' sạch sẽ hết thảy 'hắc liệu' (tin tức xấu) của ngươi." "Với Hoàng Sào như vậy, còn kéo cái gì 'khởi nghĩa nông dân'?" "Ta chưa từng thấy thổ phỉ lãnh đạo khởi nghĩa nông dân bao giờ!" "Nông dân hận nhất là ai?" "Kia không nhất định là tham quan ô lại, ngược lại là những tên thổ phỉ làm xằng làm bậy này, những tên thổ phỉ này, mới là những kẻ làm tổn thương dân chúng sâu sắc nhất."
Sùng Trinh liên tục gật đầu, hắn cũng từng đọc truyện Thủy Hử, trên Thủy Hử nói cái gì Tống Giang được dân chúng ủng hộ, cái này đơn thuần chính là nói nhảm nha! Thổ phỉ nếu như không đi cướp bóc bách tính, hắn dựa vào cái gì mà ăn dựa vào cái gì mà mặc đâu? Thật sự cho rằng thổ phỉ mỗi lần đều có thể cướp quan binh sao? Thật cho rằng bọn họ mỗi ngày đều đi cướp phú tế bần sao? Bọn hắn uống rượu lớn, ăn thịt bự, cân phân chia vàng bạc, tiền này đều là từ đâu mà có? Cái này toàn bộ đều là dựa vào mua bán không vốn mà kiếm được. Hơn nữa thổ phỉ càng nhiều, người trong số đó càng là cặn bã, cho dù bọn hắn lấy danh nghĩa "thay trời hành đạo", ước thúc thuộc hạ, không thể khi nam phách nữ. Nhưng có mấy tên thổ phỉ có thể tuân thủ kỷ luật đâu? Ngay cả một số quân chính quy của vương triều cũng không tuân thủ được quân kỷ nghiêm minh, huống chi là thổ phỉ đâu? Phàm là trong nhà có người lớn tuổi, biết những năm tháng nạn trộm cướp hoành hành, thì đều căm thù thổ phỉ đến tận xương tủy!
Tự Quải Đông Nam Chi: "Thì ra cái gọi là khởi nghĩa nông dân của Hoàng Sào, đây thật là đã bị 'đóng gói'!" "Những người 'đóng gói' Hoàng Sào thực sự là mù mắt quá."
Ngươi 'đóng gói' đại gia ngươi! Chúng ta là khởi nghĩa nông dân đàng hoàng. Hoàng Sào cùng Chu Ôn trong lòng giận mắng. Cái này nếu như bọn hắn không liên quan đến khởi nghĩa nông dân, tuyệt đối sẽ bị hậu nhân dùng ngòi bút làm vũ khí.
Bất Lương Nhân: "Coi như Hoàng Sào xuất thân bất chính, đã làm mấy ngày thổ phỉ." "Nhưng Hoàng Sào đó là người mở kho phát thóc!" "Hắn dẫn theo dân chúng đi đoạt kho lương của quan phủ, từ đó tiến hành khởi nghĩa nông dân." "Cái này tổng không có vấn đề gì chứ?" "Ta không cần biết Hoàng Sào xuất thân là gì, cũng không cần biết trong quân đội hắn dẫn đầu có hay không thổ phỉ, nhưng Hoàng Sào lại chân chân chính chính là vì lợi ích của dân chúng mà suy nghĩ!" "Ngươi Trần Thông không phải đã nói sao? Không nên nhìn người khác nói thế nào, muốn nhìn người khác làm thế nào!" "Hoàng Sào thế nhưng đã đưa ra khẩu hiệu 'đồng đều giàu nghèo, đồng đều ruộng đất'." "Đây chính là dùng hành động thực tế nói cho ngươi biết, đây chính là khởi nghĩa nông dân!"
Trần Thông trong mắt tràn đầy khinh thường.
Trần Thông: "Ai nói với ngươi mở kho phát thóc chính là khởi nghĩa nông dân rồi? Ai nói với ngươi đưa ra khẩu hiệu 'đồng đều giàu nghèo, đồng đều ruộng đất', liền nhất định là vì nông dân suy nghĩ đâu? Kích động dân chúng tạo phản, đưa ra khẩu hiệu 'đồng đều ruộng ��ất' và 'đồng đều tài phú', có lẽ là vì mục đích khác đâu? Ngươi chẳng lẽ lại không nghĩ qua sao?"
Mục đích khác? Tào Tháo và những người khác nhướng mày. Cái này xem không hiểu!
Nhân Thê Chi Hữu: "Đây là thật chưa từng nghe nói qua nha." "Chẳng lẽ mở kho phát thóc, đồng đều giàu nghèo, đồng đều ruộng đất, thật không phải vì nông dân suy nghĩ?"
Trong nhóm chat, Hán Vũ Đế, Lưu Bang, Lý Uyên đều sửng sốt, bọn họ càng ngày càng không hiểu lời Trần Thông nói. Đều làm như vậy, còn không phải nông dân được lợi sao?
Mà giờ khắc này Chu Ôn điên cuồng đập giường, hận không thể nhảy dựng lên, chỉ vào mũi Trần Thông mà giận mắng. Bất quá hắn hiện tại đã thành một kẻ không có "của quý", cái này hiển nhiên là không nhảy lên được.
Bất Lương Nhân: "Mọi người nghe một chút!" "Trần Thông tên gia hỏa này rốt cuộc vô sỉ đến mức nào!" "Hoàng Sào dẫn theo nông dân đoạt kho lương của quan phủ, đồng thời hứa hẹn chia ruộng đất, cái này còn không phải là vì nông dân suy nghĩ?" "Vậy cái này lại là vì ai suy nghĩ đâu?" "Mẹ kiếp ngươi nói cho chúng ta biết một chút đi!"
Trần Thông cười, cái này còn không đơn giản?
Trần Thông: "Hoàng Sào sở dĩ mở kho phát thóc, sở dĩ đưa ra khẩu hiệu 'đồng đều ruộng đất, đồng đều tài phú'. Hắn kỳ thật chân chính chính là muốn vì mình thăng quan phát tài! Cùng khởi nghĩa nông dân không có nửa xu quan hệ."
Cái gì? Ngươi cái này có chút quá đáng. Lý Thế Dân giờ khắc này đều muốn chửi thề, đây quả thực là luận điệu phản khoa học nhất mà hắn từng nghe.
Thiên Cổ Lý Nhị (minh chủ của quân tội đồ): "Hoàng Sào dẫn theo thổ phỉ và dân chúng của hắn cùng đi công kích vương triều Đường." "Thậm chí còn mở kho phát thóc, giết quan binh." "Ngươi lại nói đây không phải vì bách tính mà nghĩ, lại là vì mình có thể thăng quan phát tài?" "Đầu óc ngươi có phải bị lừa đá rồi không?" "Ta chưa từng nghe nói qua, giết quan binh còn có thể thăng quan tiến tước?" "Cái logic này đều bị hỏng rồi!" Hắn không nhịn được muốn phun người, nếu như cuối triều Đường, giết người phóng hỏa còn có thể thăng quan tiến tước, thì cuối triều Đường rốt cuộc sẽ thành cái bộ dạng gì? Hắn cũng không dám thừa nhận đây chính là vương triều thân thuộc của mình. Cho nên, Lý Thế Dân lần này đều không thể không vì Hoàng Sào mà nói, bởi vì so với khởi nghĩa nông dân, lời nói của Trần Thông muốn trở thành sự thật, cái này chỉ có thể nói rõ. Vấn đề cuối triều Đường càng lớn hơn!
Thời khắc này Tào Tháo, Lưu Bang, Hán Vũ Đế mấy người cũng đều đồng ý cách nhìn của Lý Thế Dân.
Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (Thánh Quân của quỷ đạo): "Trần Thông, lần này chúng ta thật sự cảm thấy ngươi có vấn đề." "Cái này căn bản là không có khả năng." "Ngươi giết quan binh của người ta, làm sao có thể triều đình lại còn phong quan cho ngươi?"
Ngay sau một khắc, Trần Thông một câu trực tiếp khiến bọn họ ngớ người.
Trần Thông: "Thật không thể nào sao?" "Vậy ngươi có nghe nói qua một câu: Giết người phóng hỏa rồi được chiêu an?"
Phiên bản dịch này chỉ có tại truyen.free, trân trọng mời đón.