(Đã dịch) Chương 885 : 897. Liều tiêu hao, du mục văn minh mới càng mạnh!
Trong nhóm trò chuyện, các hoàng đế thấy Lý Thế Dân đến giờ vẫn không muốn chịu thua, đều khẽ lắc đầu. Ngươi mà còn thế này thì sẽ bị người ta chửi thảm hại hơn đấy.
Quả nhiên, chưa đợi Tào Tháo, Lưu Bị cùng những người khác lên ti��ng chỉ trích, Triệu Khuông Dận đã ngồi không yên. Hắn vốn dĩ hiện tại đang cạnh tranh với Lý Thế Dân, là muốn vượt lên trên Lý Thế Dân. Khi thấy Lý Thế Dân đưa ra những luận điệu phi thực tế như vậy, hắn đương nhiên sẽ không khách khí.
Bôi Tửu Thích Binh Quyền: "Chuyện này quả thực quá nực cười!" "Ngươi vậy mà còn khoe khoang Sài Vinh có hai kho lương lớn." "Những kho lương này là của riêng hắn sao?" "Ngươi có biết không, người Khiết Đan có thể tùy thời vượt Vạn Lý Trường Thành, từ vùng Hà Bắc, Sơn Tây tiến vào Trung Nguyên, khắp nơi cướp bóc, đốt giết." "Dù Hậu Chu có hai kho lương lớn, nhưng các kho lương ở vùng Sơn Đông, Hà Bắc, về cơ bản đều là dùng chung với người Khiết Đan." "Ngươi còn có ưu thế nào đáng để nói nữa chứ?"
...
Chu Lệ trong lòng giật mình, sao lại cảm thấy từ sau Loạn An Sử, đất phương Bắc đã thật sự không còn phòng bị gì đối với văn minh du mục nữa!
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): "Trời ạ! Người Khiết Đan thật sự có thể tùy thời chạy đến Hà Bắc, Sơn Đông để cướp bóc sao?" "Vậy thì bách tính lúc đó sống cũng quá thảm rồi!"
...
Lý Thế Dân đầy vẻ không tin. Nếu như người Khiết Đan thật sự có thể làm được điều này, thì cái gọi là liều tài nguyên hậu phương của hắn, chẳng phải sẽ thành trò cười sao?
Thiên Cổ Lý Nhị (minh chủ tội quân): "Ngươi nói vương triều Hậu Chu cũng quá vô dụng rồi." "Người Khiết Đan có thể ngang nhiên không kiêng nể gì đến vậy sao?" "Ngươi đặt Vạn Lý Trường Thành ở đâu rồi?" "Vạn Lý Trường Thành vốn dĩ được xây để chuyên ngăn chặn sự xâm lấn của văn minh du mục mà."
...
Lưu Bang, Hán Vũ Đế và những người khác đều cau mày, tại sao triều đại Viêm Hoàng đến thời kỳ này, mà vương triều Trung Nguyên lại chẳng còn ưu thế nào vậy? Điều này cũng quá khổ sở rồi. Bọn họ hiện tại hình như đã hiểu rõ, vì sao lại có triều Nguyên xuất hiện. Trong đó có một logic cơ bản.
Mà giờ khắc này Triệu Khuông Dận lại cười lạnh đầy mặt.
Bôi Tửu Thích Binh Quyền: "Vậy ngươi cũng nên xem kỹ lại bản đồ một chút đi!" "Hậu Hán ở đâu?" "Hậu Hán chủ yếu nằm ở vùng Sơn Tây, U Châu." "Đây chính là hai cứ điểm quan trọng nhất của Vạn Lý Trường Thành." "Hai nơi này nằm dưới sự kiểm soát của Bắc Hán, Bắc Hán chính là đàn em của người Khiết Đan đấy, người Khiết Đan có thể tùy thời tiến vào đại địa Trung Nguyên."
...
Cái này! Lý Thế Dân lập tức sững sờ, Tại sao lại như vậy chứ!
Tào Tháo ngoáy ngoáy tai, trong mắt tràn đầy vẻ trào phúng.
Nhân Thê Chi Hữu: "Tiếp tục khoe Chu Thế Tông đi?" "Ngươi còn muốn lấy ra để liều tiêu hao với người Khiết Đan ư." "Chuyện này cũng quá nực cười rồi." "Kho lương này của ngươi chẳng có phòng bị gì trước mặt người ta, người ta tùy thời có thể đến cướp lương của ngươi, thì ngươi còn liều tiêu hao kiểu gì được nữa?"
...
Lý Thế Dân bị phản bác đến mức mặt mày tối sầm, hắn không nghĩ tới, vào thời Chu Thế Tông, vương triều Trung Nguyên lại sa sút thảm hại đến vậy. Nhưng Lý Thế Dân lại không muốn chịu thua như vậy. Hắn bị Trần Thông phản bác lâu đến vậy, nếu như hắn cũng không biết làm thế nào để phản bác luận điệu này, thì hắn cảm thấy mình nên tìm một miếng đậu hũ mà đâm đầu tự vẫn đi. Chu Ôn còn biết sử dụng phương pháp của Trần Thông để lý giải vấn đề, huống chi đường đường Lý Thế Dân hắn sao có thể không rõ chứ? Muốn phản bác Triệu Khuông Dận, thì không phải quá đơn giản sao. Lý Thế Dân đã tính toán kỹ lưỡng.
Thiên Cổ Lý Nhị (minh chủ tội quân): "Ngươi nói như vậy thì quá nông cạn rồi." "Cho dù người Khiết Đan có thể tùy thời cướp bóc Hà Bắc, Sơn Đông các nơi đi nữa." "Thế nhưng, một khi Chu Thế Tông đã xác định phương hướng bắc phạt, thì điều này sẽ khác." "Ngươi nghĩ xem, nếu Chu Thế Tông Sài Vinh muốn dùng binh ở phương Bắc, vậy chắc chắn phải nghĩ cách giải quyết vấn đề này." "Cho nên, đợi đến khi chiến lược bắc phạt được triển khai, những vấn đề ngươi nói sẽ không còn tồn tại nữa." "Hắn chắc chắn sẽ tập trung binh lực ở phòng tuyến phương Bắc, đến lúc đó làm sao lại cho phép người Khiết Đan tùy tiện cướp bóc Trung Nguyên được chứ?" "Mọi người nói có đúng không?" "Chẳng lẽ Chu Thế T��ng đến năng lực này cũng không có sao?" "Thế thì Chu Thế Tông cũng quá phế vật rồi!"
...
Sùng Trinh gật đầu, hắn cảm thấy Lý Thế Dân nói không sai chút nào.
Tự Quải Đông Nam Chi: "Nếu như ta là Chu Thế Tông," "nếu ta thật sự muốn đánh phương Bắc trước." "Vậy ta nhất định sẽ tập trung trọng binh ở phương Bắc, tuyệt đối sẽ không cho những người khác cơ hội đột phá phòng tuyến."
...
Chu Lệ nhướng lông mày, cảm thấy Lý Thế Dân đã thành tài rồi.
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): "Ta cảm thấy lần này Lý Nhị vẫn rất có lý." "Ít nhất cũng không nói bừa."
...
Mẹ kiếp, cảm ơn ngươi! Lý Thế Dân nghiến răng nghiến lợi, ngươi đồng ý quan điểm của ta thì cứ đồng ý đi, sao lại làm như thể ta chưa bao giờ nói đúng vậy? Mà các Hoàng đế khác trong nhóm cũng đều mang vẻ mặt xem kịch vui, dù sao người đang tranh cãi với Lý Thế Dân lúc này là Tống Thái Tổ, chứ không phải bọn họ. Bọn họ chỉ cần ngồi chờ xem kịch vui là được.
Lưu Bang gặm một quả lê giòn trong tay Lữ Hậu, vội vàng thúc giục Triệu Khuông Dận nhanh chóng ứng chiến.
Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (quỷ đạo Thánh Quân): "Tiểu Triệu à, ngươi nên nói thế nào đây?" "Ngươi còn có chứng cứ gì có thể chứng minh Sài Vinh không đánh lại người Khiết Đan nữa không?"
...
Triệu Khuông Dận hiển nhiên không ngờ tới Lý Thế Dân lại khó đối phó đến vậy! Hắn nhất thời thật sự không có cách nào thuyết phục người khác. Lúc này, hắn chỉ có thể cầu viện Trần Thông.
Bôi Tửu Thích Binh Quyền: "Trần Thông, ngươi đến phản bác hắn đi!" "Ta không tin rằng không ai có thể chứng minh Chu Thế Tông không thể thắng được người Khiết Đan."
...
Trần Thông lắc đầu, còn cần chứng cứ gì nữa chứ? Các ngươi cứ mãi chứng minh qua lại như vậy thì quá phiền phức.
Trần Thông: "Kỳ thực, cho dù ngươi xem kho lương Quan Trung và kho lương Sơn Đông đều là tài nguyên hậu bị của Chu Thế Tông," "thì Chu Thế Tông cũng không đánh lại được người Khiết Đan."
...
Không thể nào! Lý Thế Dân liền đập một bàn tay xuống mặt bàn, nếu là trước kia, chắc chắn có thể đập cái bàn tan tành. Nhưng bây giờ, hắn bị rút đi quá nhiều tuổi thọ, võ lực suy yếu rất nhiều, cái bàn thì không sao, còn tay hắn thì đập đến đau nhức.
Thiên Cổ Lý Nhị (minh chủ tội quân): "Kho lương Quan Trung và kho lương Sơn Đông đây chính là hai kho lương lớn của Viêm Hoàng." "Chu Thế Tông có tài nguyên như vậy, ngươi nói hắn còn không đánh lại được người Khiết Đan sao?" "Chuyện này chẳng phải quá nực cười sao!"
...
Lưu Bị, Tào Tháo, Tùy Văn Đế cùng vài người khác đều tỏ ra hứng thú, họ cũng muốn biết vì sao Trần Thông lại nói như vậy.
Trần Thông cười ha hả.
Trần Thông: "Trước đó ta không phải đã từng kể cho ngươi về phương pháp phân tích chiến tranh sáu chiều của ta sao?" "Ngươi có phải cảm thấy Chu Thế Tông liều tài nguyên, dựa vào hai kho lương lớn, là có thể liều thắng được người Khiết Đan không?" "Đây hoàn toàn là do cảm giác sai lầm của ngươi!" "Chúng ta hãy cùng nhau phân tích cụ thể vấn đề này một chút, ngươi sẽ biết ý nghĩ này nực cười đến mức nào." "Ba chiều không gian phía sau, đó chính là: Sản xuất tài nguyên, quản lý tài nguyên, điều hành tài nguyên." "Trước hết, chúng ta hãy xem xét khả năng quản lý tài nguyên và điều hành tài nguyên, Chu Thế Tông Sài Vinh có mạnh hơn người Khiết Đan không?" "Không mạnh hơn bao nhiêu." "Bởi vì vào thời điểm này, người Khiết Đan đã học được các biện pháp quản lý tiên tiến của vương triều Trung Nguyên, họ cũng có đoàn mưu sĩ." "Thậm chí nhiều binh pháp, chiến lược của họ cũng không kém hơn các tướng quân Trung Nguyên." "Cho nên, ở phương diện quản lý tài nguyên và điều hành tài nguyên này, dựa vào tri thức, vương triều Trung Nguyên không thể nghiền ép được người Khiết Đan." "Nhiều nhất là chỉ mạnh hơn người Khiết Đan một chút, nhưng chút ưu thế này không thể quyết định thắng bại của chiến tranh." "Như vậy, chiều không gian so sánh quan trọng nhất, kỳ thực chính là ở khả năng sản xuất tài nguyên." "Nói trắng ra, chính là đánh tiêu hao chiến!" "Lý Thế Dân là người làm loại chuyện này nhiều nhất, bất kể hắn đi đánh ai, thì cũng là trước tiên tiêu hao hết sạch lương thảo của đối phương." "Vậy ngươi bây giờ cảm thấy, khả năng sản xuất lương thực của người Khiết Đan, liệu có thật sự yếu hơn vương triều Trung Nguyên không?"
...
Triệu Khuông Dận cười, không ngờ rằng, phương pháp phân tích chiến tranh sáu chiều của Trần Thông lại hữu dụng đến vậy. Chỉ cần từ từng chiều không gian đều so sánh một chút, là có thể nhìn ra ai mạnh ai yếu một cách trực quan phi thường. Ở ba chiều không gian hậu phương này, về phương diện quản lý tài nguyên và điều hành tài nguyên, người Khiết Đan cũng không hề yếu kém đi đâu cả. Lần này, cán cân cuối cùng đặt ở khả năng sản xuất tài nguyên.
Bôi Tửu Thích Binh Quyền: "Đạo lý chính là như vậy!" "Ở đây, người Khiết Đan không thể không cảm tạ Lý Thế Dân một chút, Lý Thế Dân không tuân thủ lệnh muối sắt, không chỉ có thể khiến văn minh du mục thăng cấp khoa học kỹ thuật." "Đồng thời, tri thức của văn minh du mục cũng tăng trưởng vượt bậc." "Người Khiết Đan cũng có người tài ba, cũng biết trị quốc, cũng biết quản lý hậu phương!" "Lần này thì ngớ người ra chưa?"
...
Lý Thế Dân há hốc mồm, không phản bác lại được. Hắn giờ phút này thật sự muốn chửi thề, những người Khiết Đan này làm sao có thể học nhanh đến vậy chứ? Chẳng những trình độ khoa học kỹ thuật cũng đã ngang bằng, thậm chí ngay cả kiến thức như trị quốc, lãnh binh cũng đều học được. Thế thì sức chiến đấu của văn minh du mục, thật sự không giống thời kỳ nhà Tùy nữa. Dù sao thời kỳ nhà Tùy, là có thể dùng tri thức để tạo ra đả kích giảm chiều không gian đối với họ.
...
Nhạc Phi hiện tại đối Lý Thế Dân càng ngày càng chán ghét. Phải biết rằng, vào thời Hán và Tùy, vương triều Trung Nguyên đối với văn minh du mục, thì không chỉ có thể tạo ra sự nghiền ép về khoa học kỹ thuật, mà còn có thể tạo ra sự nghiền ép về tri thức. Tùy tiện một kế sách nhỏ, là đều có thể khiến đối phương sống dở chết dở. Nhưng còn bây giờ thì sao? Người Khiết Đan cũng không hề ngốc, mà lại còn có thiên tài trị quốc. Thậm chí một người phụ nữ cũng có thể quản lý tốt một quốc gia, thì điều đó còn làm tốt hơn những hoàng đế triều Tống này rất nhiều. Vậy thì tổng hợp quốc lực của văn minh du mục tăng trưởng nhanh đến mức nào, quả thực là có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Nộ Phát Xung Quan: "Ta đang nghĩ, nói đến đây thì," "đám fan hâm mộ của Lý Thế Dân kia nhất định sẽ nhảy ra mà nói rằng," "Sài Vinh ít nhất có hai kho lương lớn, nếu liều khả năng sản xuất tài nguyên, thì tuyệt đối cũng không kém đâu!" "Có phải không?"
...
Trời ơi! Lý Thế Dân chỉ cảm thấy một luồng ác ý nồng đậm. Ta còn chưa nói như vậy mà! Ngươi thế này là gán lời cho ta rồi sao? Hơn nữa, đây không phải là ngươi cướp lời của ta sao? Bất quá hắn giờ phút này cũng không phản đối, bởi vì đây chính là cọng cỏ cứu mạng cuối cùng của hắn.
Thiên Cổ Lý Nhị (minh chủ tội quân): "Mặc dù ta không phải fan hâm mộ của Lý Thế Dân, nhưng với trí thông minh của ta mà nói," "Khả năng sản xuất tài nguyên của người Khiết Đan tuyệt đối yếu hơn Chu Thế Tông!" "Chuyện này quả thực là liếc mắt một cái đã thấy ngay mà!" "Các ngươi nói có đúng không?"
...
Sùng Trinh mặt mày mờ mịt, hắn hoàn toàn không biết nên trả lời thế nào. Bởi vì trong lòng cảm thấy, Chu Thế Tông ít ra cũng có hai kho lương lớn, làm sao có thể thua kém người khác ở khâu sản xuất tài nguyên chứ? Nhưng trực giác nói cho hắn biết, Trần Thông sẽ không nói nhảm. Thật là khó quá!
Quả nhiên, ngay sau đó, Trần Thông liền trực tiếp phản bác.
Trần Thông: "Nếu như ngươi cảm thấy khả năng sản xuất tài nguyên của người Khiết Đan yếu hơn Chu Thế Tông," "Vậy ngươi thật sự nên móc mắt ra đi." "Ngươi đây chính là mù mắt rồi đấy!" "Chuyện rõ ràng như vậy mà ngươi lại nhìn không ra sao?" "Ngươi còn không biết xấu hổ mà nói với ta về trí thông minh ư?" "Vậy ta hỏi ngươi, văn minh du mục sản xuất tài nguyên dựa vào cái gì?" "Họ cần đại lượng sức lao động sao?" "Họ cần tuân thủ vụ mùa sao?" "Đây chẳng phải là hoàn toàn dựa vào thiên nhiên mà sống sao?" "Ngươi nói cho ta biết, khả năng sản xuất tài nguyên của người Khiết Đan có mạnh không?" "Ta dám nói rằng, trong thời loạn chiến, bất kỳ văn minh Trung Nguyên nào cũng không có khả năng sản xuất tài nguyên mạnh bằng văn minh du mục!" "Đây mới chính là chỗ đáng sợ thật sự của văn minh du mục!"
...
Cái này! Lý Thế Dân lúc ấy liền mắt trợn tròn, bởi vì vấn đề Trần Thông nói, hắn từ trước đến nay chưa từng nghĩ tới. Nhưng mà bây giờ nghĩ lại, liền cảm thấy mình thật sự đã nghĩ sai rồi. Mọi người đều có một loại tư duy quán tính, cảm thấy người Khiết Đan chắc chắn có khả năng sản xuất tài nguyên không mạnh. Nhưng qua một lời nhắc nhở của Trần Thông, toàn thân Lý Thế Dân toát mồ hôi lạnh. Bởi vì hắn giờ phút này mới phát hiện ra rằng, khả năng sản xuất tài nguyên của người Khiết Đan còn mạnh hơn vương triều Trung Nguyên rất nhiều! Ít nhất người ta không cần nhiều sức lao động như vậy, cũng không cần quay lưng về phía đất vàng, mặt hướng lên trời, vất vả lao động ở đó. Quan trọng nhất chính là, người Khiết Đan đi sản xuất tài nguyên, sản xuất lương thực, căn bản không cần tuân thủ vụ mùa. Điều này, trong thời chiến, mới chính là ưu thế lớn nhất.
...
Chu Lệ giờ phút này lập tức nhảy dựng lên, hắn cảm thấy suy nghĩ của mình đều đã được khai sáng.
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): "Trời đất ơi!" "Đây thật đúng là tri thức thông thường lại lừa dối người mà." "Ta luôn cho rằng khả năng sản xuất tài nguyên của vương triều Trung Nguyên tương đối mạnh, nhưng bây giờ ta nghĩ lại, khả năng sản xuất tài nguyên của văn minh du mục mới thật sự mạnh!" "Bởi vì bọn họ căn bản không cần lao động!" "Bọn họ có đủ lương thực, có đủ thủy thảo, thịt dê thịt bò, đó là dựa vào trời đất mà sống mà!" "Chỉ cần mưa thuận gió hòa, thì họ sẽ có cỏ nước dùng không hết, dê bò ăn không hết." "Nếu như họ có thể bảo tồn được thịt dê thịt bò, thì khả năng sản xuất tài nguyên của họ sẽ càng mạnh hơn!" "Quan trọng nhất chính là, người ta có thể toàn bộ binh lính đi đánh trận, bởi vì căn bản không cần giữ người lại làm ruộng!"
...
Nhạc Phi hít một hơi thật sâu, hắn cũng ý thức được vấn đề tồn tại ở đây.
Nộ Phát Xung Quan: "Đúng vậy!" "So với khả năng sản xuất tài nguyên của người Khiết Đan, khả năng sản xuất tài nguyên của Chu Thế Tông lại kém đặc biệt!" "Đừng tưởng rằng Sài Vinh chiếm hai kho lương lớn, mà cảm thấy lương thảo của hắn sung túc." "Đánh trận cần người, đánh trận càng sẽ có người chết!" "Nhiều người như vậy đi ra ngoài đánh trận, hơn nữa còn là những lao động trụ cột trong nhà, thì nhất định sẽ chậm trễ việc sản xuất lương thực." "Vương tri���u Trung Nguyên vốn là văn minh nông nghiệp, văn minh nông nghiệp cần trồng trọt, mà lại cần căn cứ vào vụ mùa để trồng trọt." "Nếu như bỏ lỡ vụ mùa, cho dù mưa thuận gió hòa, ngươi cũng không thể có một vụ thu hoạch tốt." "Điều này hoàn toàn không thể so sánh với văn minh du mục của người ta." "Văn minh du mục chỉ cần lùa dê bò ra đồng cỏ, là có thể ngủ ngon giấc, dê bò có bội thu hay không, thì là xem ông trời có nể mặt hay không mà thôi." "Loại công việc này, phụ nữ và trẻ con đều có thể làm mà." "Cho nên nếu nói đến đánh tiêu hao chiến, văn minh nông nghiệp nhất định sẽ giảm sản lượng lương thực trên diện rộng, nhưng văn minh du mục thì sẽ không." "Hán Vũ Đế vì sao lại khiến một nửa sổ hộ khẩu biến mất rồi?" "Có phải vì Hán Vũ Đế đã chết nhiều người như vậy không?" "Căn bản không phải vậy!" "Hán Vũ Đế đánh trận nhiều năm như vậy, tổng cộng mới chết mấy chục vạn người, nhưng dân số của hắn lại sụt giảm hàng trăm, hàng ngàn vạn." "Điều này cũng là do đánh trận lâu dài, rút quá nhiều binh lực, dẫn đến sản lượng lương thực giảm, mà sau khi sản lượng lương thực giảm, lại dẫn đến tỷ lệ sinh giảm xuống." "Cho nên, mới có sự sụt giảm dân số."
...
Triệu Khuông Dận cười ha hả, trong mắt tràn đầy vẻ đắc ý. Lý Thế Dân chỉ có trình độ như vậy thôi sao? Ngươi ngay cả Trần Thông cũng không bằng!
Bôi Tửu Thích Binh Quyền: "Lý Nhị à Lý Nhị, ngươi bây giờ hãy nói cho ta biết đi," "khả năng sản xuất tài nguyên của Chu Thế Tông thật sự mạnh hơn người Khiết Đan sao?" "Mở to mắt ra mà nhìn một chút đi!" "Ngươi có thật sự hiểu về quản lý và vận hành hậu phương sao?" "Ngươi ngay cả thủ đoạn và phương thức sản xuất tài nguyên của văn minh du mục cũng không biết." "Chẳng lẽ ngươi không biết văn minh du mục là càng đánh càng mạnh sao?" "Ngươi còn dám liều tiêu hao với văn minh du mục ư?" "Chuyện này chẳng phải là nói nhảm sao!" "Người ta chỉ cần lùa dê bò xuống thảo nguyên, chuyện gì cũng có thể mặc kệ." "Vương triều Trung Nguyên của ngươi có thể làm như vậy sao?" "Ngươi phải có người trồng trọt, ngươi phải c�� người bón phân, ngươi phải có người tưới nước, ngươi phải có người nhổ cỏ, ngươi phải có người thu hoạch!" "Ngươi đem nhiều người như vậy kéo ra ngoài đánh trận, thì ngươi còn sản xuất được cái quái gì ra lương thực nữa?" "Ngươi đừng nói với ta rằng, vương triều Trung Nguyên cũng có thể để phụ nữ đi cày ruộng, mà vẫn giữ được sản lượng lương thực không giảm đấy nhé!" "Sài Vinh dựa vào cái gì mà liều tiêu hao với người Khiết Đan chứ?"
Những áng văn tuyệt mỹ này, chỉ thuộc về kho tàng độc đáo của truyen.free.