Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 92 : Phạm ta mạnh hán người, Tuy Viễn Tất Tru; phàm ta đại hán chi dân, dù xa tất cứu!

Kẻ nào xâm phạm Hán ta, dù xa ắt diệt; phàm dân Đại Hán ta, dẫu xa ắt cứu!

Trong Hoàng cung Đại Minh, Chu Lệ vừa đọc thấy lời Hán Vũ Đế, lập tức hăng tiết lên!

Trụ Diệt Thập Tộc: "Chuyện này không liên quan đến việc có phục hay không. Mạnh thì mạnh, yếu thì yếu, cơ nghiệp thiên cổ đã bày ra r�� ràng đó rồi!"

"Dùng sự thật để nói chuyện, không phục cũng phải phục chứ!"

"Trần Thông, nói cho hắn nghe đạo lý, để hắn nhận rõ hiện thực đi."

Chư hoàng đế đều dõi mắt nhìn chằm chằm group chat, ai nấy đều muốn xem Trần Thông sẽ đối đãi Hán Vũ Đế ra sao.

Trần Thông: "Hán Vũ Đế đích thực là một vị Hoàng đế hùng tài đại lược."

"Dù không phải bậc khai quốc chi chủ, thế nhưng ông ấy lại đại diện cho triều Hán, vượt trên cả khai quốc chi chủ Lưu Bang!"

"Đủ để thấy, Hán Vũ Đế mạnh mẽ đến nhường nào!"

"Dù ông ấy mạnh hơn Lý Thế Dân, song vẫn không thể sánh bằng Chu Nguyên Chương."

...

Tào Tháo nhìn đến đây, phá lên cười lớn.

Nhân Thê Chi Hữu: "Lý Thế Dân đáng thương thay, lại nằm không mà trúng đạn!"

"Giờ đây Lý Thế Dân đã thành đơn vị đo lường rồi sao?"

"Ta chỉ có thể nói, làm tốt lắm."

Mặt Lý Thế Dân tối sầm lại, sao cứ chuyện gì cũng lôi mình ra nói thế này?

Vì sao Tào Tháo nhân phẩm kém cỏi như vậy, còn tạo phản, mà chẳng ai phỉ báng ông ta cả!

Chẳng lẽ tất cả m��i người đều là "Lão Vương hàng xóm" ư? Đều muốn tôn Tào Tháo làm tổ sư gia sao?

Lý Thế Dân cảm thấy trong lòng ngột ngạt khó chịu, theo ông ấy, mình xứng đáng là Thiên Cổ Nhất Đế.

Thiên Cổ Lý Nhị: "Ta chưa nói đến Chu Nguyên Chương, ta chỉ muốn hỏi một chút, vì sao Lý Thế Dân lại bị cho là yếu hơn Hán Vũ Đế?"

"Dựa vào đâu?"

"Chẳng lẽ ngươi không biết, Lý Thế Dân ít nhất vẫn còn công lao khai quốc, Hán Vũ Đế có gì?"

...

Khóe miệng Hán Vũ Đế khẽ cong lên, Lý Thế Dân này tự thổi mình cũng quá đà, thật có chút không biết trời cao đất rộng!

Ngươi còn muốn đè bẹp ta Lưu Triệt ư, đúng là nằm mơ giữa ban ngày!

Tuy Viễn Tất Tru: "Tần Hoàng, Hán Vũ, Đường Tông, Tống Tổ."

"Thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ hạng này, chẳng lẽ còn chưa rõ ràng sao?"

"Điều này còn cần phải tranh cãi sao?"

Lý Thế Dân trợn trắng mắt, ai nói với ngươi thứ hạng sắp xếp như thế này?

Thiên Cổ Lý Nhị: "Đây thật là trò đùa! Chẳng phải chỉ là trình tự thời gian sao?"

"Chúng ta hiện đang nói đến công lao sự nghiệp, chứ không phải triều đại ra đời trước sau."

"Trần Thông, ngươi cũng nghĩ như vậy sao? Ta thực sự đã quá đề cao ngươi rồi."

...

Trần Thông nhún vai, đương nhiên không thể xếp hạng như vậy.

Trần Thông: "Vì sao nói Lý Thế Dân không thể sánh với những người khác, nguyên nhân rất đơn giản."

"Tần Hoàng, Hán Vũ, Minh Tổ, họ đều có công lao sáng tạo, mở đường cho dòng chảy lịch sử, tạo ra nhiều chế độ, để lại cho hậu nhân tham khảo học tập."

"Công lao sự nghiệp của họ đều là những điều chưa từng có tiền lệ, như mò mẫm trong bóng tối, điều này đòi hỏi dũng khí mạnh mẽ, tầm nhìn hùng vĩ cùng khí phách rộng lớn."

"Họ đều trị quốc bằng sức mạnh, đi theo con đường bá đạo cường ngạnh."

"Nhưng Lý Thế Dân lại khác, Lý Thế Dân trị quốc theo con đường chiêu an, ông ấy cầu sự ổn định. Có thể nói Lý Thế Dân trong việc gìn giữ đã có thì thừa thãi, còn trong tiến thủ thì chưa đủ!"

"Hán Vũ Đế, Chu Nguyên Chương, đều trên nền chế độ của Tần Thủy Hoàng, tiến hành những cuộc thăm dò và sáng tạo to lớn, đi ra con đường thuộc về riêng mình, có công lao sáng tạo của riêng mình, ban phúc cho hậu nhân."

"Còn Lý Thế Dân, ông ấy chỉ kế thừa những chế độ tiền nhân đã có, tiến hành tu sửa, chứ không hề sáng tạo ra thứ gì thuộc về riêng mình."

"Chẳng hạn như, khí khái Đại Minh, thiên tử giữ biên cương, quân vương chết vì xã tắc! Đó chính là triều Minh cường ngạnh."

"Và Hán Vũ Đế, cũng đã tạo nên hồn phách Đại Hán cường thịnh, hô vang khẩu hiệu khiến lòng người phấn chấn!"

"Kẻ nào xâm phạm Hán ta, dù xa ắt diệt; phàm dân Đại Hán ta, dẫu xa ắt cứu!"

"Hồn phách dân tộc, ngông nghênh kiên cường, nói được làm được, nhiệt huyết sục sôi, đến nỗi ngày nay, Viêm Hoàng đều tự xem mình là người Hán! Kế thừa hồn bất khuất của tiên tổ."

"Vậy ta hỏi, Lý Thế Dân, làm sao có thể sánh với Hán Vũ Đế và Chu Nguyên Chương?"

...

Tần Thủy Hoàng tâm huyết sôi trào, không khỏi lớn tiếng khen ngợi: "Hay lắm!"

"Hay thay, câu nói 'Kẻ nào xâm phạm Hán ta, dù xa ắt diệt; phàm dân Đại Hán ta, dẫu xa ắt cứu!'"

"Đây mới đúng là huyết mạch của lão người Tần ta truyền thừa."

Tay ông ấy đặt lên Thái A Kiếm, nhớ về khúc hành ca hùng tráng nhiệt huyết của lão người Tần xưa.

"Lão Tần oai hùng, cùng chịu quốc nạn!"

Lúc này, tất cả binh sĩ triều Tần, nghe được khúc chiến ca ấy, trong mắt lập tức chiến ý sục sôi, tiếng mâu giáo khua vang, phát ra âm thanh ầm ầm.

Khúc hành ca hùng tráng nhiệt huyết này, với tiếng mâu giáo làm nền, vang vọng khắp núi rừng.

"Lão Tần oai hùng, cùng chịu quốc nạn, máu chưa khô cạn, chết không ngừng chiến!..."

Đây chính là hồn phách của lão người Tần!

Tần Thủy Hoàng dang hai tay, ôm lấy cả thương khung, khoảnh khắc này, ông ấy cảm thấy dù cách Lưu Triệt qua vô tận không gian thời gian, nhưng vẫn cảm nhận được đối phương đang kế thừa ý chí của mình, mang theo phong thái bá liệt của Đại Tần ông!

...

Tào Tháo vỗ tay cười lớn, cho dù họ có loạn lạc như thời Tam Quốc, thì hiện tại, họ cũng đang áp chế mạnh mẽ ngoại tộc.

Cũng chính vì chính sách đối ngoại cường hãn của triều Hán, mà những ngoại tộc kia không dám tùy tiện xâm phạm.

Điều này không phải dựa vào việc thông thương mà có được, đây là võ uy hiển hách do từng đao từng mâu chém giết mà thành!

Những ngoại tộc kia, khi nghe đến danh xưng Đại Hán, về cơ bản, trước tiên đều phải cân nhắc xem, liệu mình có đối phó nổi không?

Nhân Thê Chi Hữu: "Chẳng nói gì khác, chỉ riêng việc Hán Vũ Đế đã dựng nên xương sống cứng rắn cho Viêm Hoàng, thì nhất định phải đư��c tán dương!"

"Vậy nên, việc Tào Tháo lật đổ Đại Hán, càng cho thấy Tào Tháo ngưu bức đến thế nào!"

"Đại Tào Tháo, uy vũ!"

...

Giờ phút này Hán Vũ Đế, thực sự sảng khoái tột độ. Đúng vậy, trước đây ông ấy sao không nhận ra sự khác biệt giữa Lý Thế Dân và mình chứ?

Suy nghĩ kỹ lại, quả đúng là vậy, Lý Thế Dân trong nghề Hoàng đế này, không hề có thành quả cốt lõi của riêng mình!

Tuy Viễn Tất Tru: "Đúng, Lý Thế Dân không hề sáng tạo cái mới, tất cả đều là sao chép người khác."

"Chế độ quân điền, chế độ phủ binh, đó cũng là chế độ thời Ngụy Tấn Nam Bắc triều."

"Chế độ Tam tỉnh Lục bộ, chế độ khoa cử, Đại Vận Hà, đó cũng là kế thừa từ nhà ông nhạc của ông ấy, là công lao sự nghiệp của người Tùy triều."

"Ngay cả câu nói ông ấy đắc ý nhất: 'Nước có thể nâng thuyền cũng có thể lật thuyền'. Đó là lời của Tuân Tử."

"Vậy ta hỏi, rốt cuộc Lý Thế Dân đã sáng tạo ra thứ gì mới mẻ?"

"Ông ấy đã để lại thành quả văn minh nào cho hậu nhân?"

"Ông ấy làm sao có mặt mũi mà so sánh với Hán Vũ Đế, Chu Nguyên Chương, những bản gốc vĩ đại này? Người ta đều là bậc khai thác, Lý Thế Dân chỉ là một kẻ thừa kế, làm sao mà sánh nổi?"

Hán Vũ Đế tâm tình cực tốt, lúc này mới quay sang dỗ dành A Kiều. Cái "quả ớt nhỏ" này mới vừa rồi còn giận dỗi! Xem ta thu thập nàng thế nào.

....

Giờ phút này sắc mặt Lý Thế Dân vô cùng khó coi, ông ấy ban đầu tưởng Chu Nguyên Chương và Hán Vũ Đế sẽ có một trận PK (so tài), không ngờ Hán Vũ Đế lại nghĩ cách, trước tiên đá ông ấy ra khỏi cuộc chơi.

Ông ấy cảm thấy mình thật sự đã trở thành "vua nằm không cũng trúng đạn", vì sao cuối cùng kẻ xui xẻo luôn là mình chứ?

Lý Thế Dân trong lòng nén một bụng lửa giận, xem ra đồng nghiệp quả là oan gia!

Thế nhưng, ông ấy không thể cứ thế mà chịu thua.

Thiên Cổ Lý Nhị: "Ta không phủ nhận công lao của Hán Vũ Đế đối với Viêm Hoàng, mọi người đều gọi Viêm Hoàng là người Hán."

"Nhưng ngươi hãy thử nghĩ xem, Lý Thế Dân có vạn bang triều bái, vậy cũng có thể gọi họ là người Đường mà!"

.....

Trần Thông: "Để ta kể cho ngươi nghe một câu chuyện cười nhé."

"Khi ngoại tộc xâm phạm, nghe nói đó là người Đại Hán, họ lập tức cảm thấy da đầu tê dại."

"Bởi vì một câu nói, trong khoảnh khắc sẽ hiện lên trong đầu họ: 'Kẻ nào xâm phạm Hán ta, dù xa ắt diệt; phàm dân Đại Hán ta, dẫu xa ắt cứu!'"

"Những kẻ ấy đều giật mình thon thót, biết rõ đó là thứ không thể chọc vào!"

"Còn nếu đổi người Đại Hán thành người Đường, họ lập tức hớn hở ra mặt."

"Trong lòng nghĩ: 'Thế này chẳng phải dễ nói chuyện hơn sao?'"

"Những kẻ ấy cười nói: 'Đến đây, đến đây, ngươi cứ là ngươi, ta cứ là ta, chúng ta hợp tác chút thử xem sao!'"

"Lần này ngươi đã cảm nhận được chưa? Người Đại Hán và người Đường, trong mắt ngoại bang có gì khác biệt sao?"

.....

Hán Vũ Đế phá lên cười ha hả, nói thật quá sinh động.

Tuy Viễn Tất Tru: "Đúng vậy, ngoại bang chỉ nhớ rõ cung nỏ sắc bén của ngươi, những nỗi đau mà ngươi đã để lại cho họ!"

"Chứ sẽ không ghi nhớ ân đức kỹ thuật mà ngươi đã cung cấp cho họ, thậm chí sẽ quay lại cắn ngươi một miếng."

"Đại Hán dù có sụp đổ, thế nhưng ngoại bang, ai dám xâm phạm Đại Hán cường thịnh?"

"Còn nhìn lại triều Đường, thành Trường An thậm chí đã thành nơi ngoại bang cưỡi ngựa tung hoành!"

"Đại Hán dù diệt vong, dư uy vẫn còn đó! Triều Đường chưa chết, lại bị bầy sói cắn xé, sự khác biệt mạnh yếu, liếc mắt là thấy ngay!"

"Lý Thế Dân còn muốn so với Hán Vũ Đế sao?"

"Mặt mũi đâu?"

Cung kính gửi đến quý độc giả, bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free