(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 942: 954. Viên Sùng Hoán so Tần Cối còn có thể đưa!
Trần Thông trong mắt tràn đầy khinh bỉ, hiện tại, những kẻ hâm mộ Viên Sùng Hoán này thậm chí còn bắt đầu nghi ngờ chủ trương cầu hòa của Viên Sùng Hoán sao? Cái này còn biết liêm sỉ hay không nữa?
Trần Thông: "Chủ trương của Viên Sùng Hoán trước kia vô cùng rõ ràng. Thậm chí khi hắn cùng Sùng Trinh nhắc đến cách giải quyết chuyện Liêu Đông, hắn đã nói rằng hắn không chủ trương chiến đấu sống mái với kim nhân. Sách lược đầu tiên của hắn, cũng là thượng sách, chính là thủ thành. Mà sách lược thứ hai, mới là khai chiến với kim nhân trong tình huống bất đắc dĩ. Sách lược thứ ba chính là trực tiếp cầu hòa. Ngươi nghe xem, trong các sách lược mà Viên Sùng Hoán đưa ra, có đến hai điểm đều là không trực tiếp giao chiến với kim nhân. Cái tâm tư muốn cầu hòa với kim nhân này quả thực không thể rõ ràng hơn được nữa.
Quan trọng nhất là, lúc đó Hoàng Thái Cực đã dẫn thiết kỵ kim nhân đánh tới thành Bắc Kinh. Mà vào lúc này, Viên Sùng Hoán lại chạy đến trong hoàng cung, ngay trước mặt văn võ quần thần, muốn Sùng Trinh ký hiệp ước cầu hòa với Hoàng Thái Cực. Hắn nói cuộc chiến này không thể đánh được, nhất định phải cầu hòa, bằng không giang sơn xã tắc khó giữ. Hắn lúc đó cũng bị người ta phỉ nhổ vào mặt, Sùng Trinh còn tức giận, bảo hắn hãy đánh trận cho tốt, đừng có tơ tưởng đến những thủ đoạn bàng môn tà đạo. Cái tâm tư cầu hòa của Viên Sùng Hoán kia là mọi người đều biết, sao đến chỗ ngươi lại không thừa nhận đây? Ai mà không biết đây chính là giống như Tần Cối, là một kẻ nhu nhược vô dụng không có xương cốt chứ?"
...
Chu Lệ chỉ cảm thấy máu huyết mình sôi trào.
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): "Trời đất ơi, kim nhân đã đánh tới dưới Kinh thành rồi, Viên Sùng Hoán lại vào lúc này không nghĩ đến quyết tử chiến với kim nhân," "Lại còn lừa dối Hoàng đế để cầu hòa, còn muốn ký hiệp ước cầu hòa." "Đây quả thực giống hệt hành vi của Tần Cối." "Triều Minh có chủ soái như vậy, làm sao có thể không thất bại chứ?" "Đôi mắt Sùng Trinh mù quáng đến thế sao, ngươi lại trông cậy vào kẻ như vậy giúp mình thu phục Liêu Đông ư?" "Mắt của ngươi chẳng lẽ mọc trên mông đít sao?"
...
Sùng Trinh tức đến đỏ bừng mặt, hắn cũng bị tin tức như vậy kinh ngạc đến ngẩn người. Chính là kẻ ngu dốt, mù quáng như hắn cũng biết, quân địch đã muốn diệt quốc của ngươi, ngươi còn nói chuyện cầu hòa gì nữa? Chẳng lẽ ngươi nịnh bợ kẻ khác, kẻ khác liền không đánh thành sao? Loại người có suy nghĩ này, hẳn phải là những kẻ nhu nhược vô dụng của triều Tống kia chứ. Sao võ tướng triều Minh cũng lại như vậy?
Tự Quải Đông Nam Chi: "Đôi mắt Sùng Trinh tuyệt đối mù quáng!" "Nhưng Viên Sùng Hoán cũng chắc chắn không phải hạng tốt lành gì." "Khi quân địch vây thành, hắn làm tổng chỉ huy toàn quân, lại không nghĩ cách chống cự quân địch," "Lại còn lừa gạt cả triều văn võ, khiến họ khúm núm trước kim nhân." "Đây là một vị Tướng quân sao?" "Đây rõ ràng chính là kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy!" "Bất kỳ nam nhi có cốt khí nào, hắn đều không thể nào làm ra chuyện như vậy." "Lý Thảo Nguyên, đây chính là Viên Sùng Hoán mà ngươi ca ngợi sao!"
...
Lý Tự Thành giờ phút này cảm thấy vô cùng mệt mỏi trong lòng, sao chuyện Viên Sùng Hoán làm lại càng ngày càng ghê tởm thế này? Cái này hoàn toàn khác biệt với những gì hắn hiểu về Viên Sùng Hoán. Không phải đều nói Viên Sùng Hoán là người sắt đá, kiên cường bất khuất sao? Thì ra hắn cũng phải tuân theo định luật "vạn vật giai tiện" ư!
Lý Tự Thành giờ phút này chỉ có thể điên cuồng tìm kiếm trong không gian của Trần Thông, muốn từ miệng những kẻ hâm mộ Viên Sùng Hoán kia để biết được, nên tẩy trắng cho chuyện của Viên Sùng Hoán thế nào. Rất nhanh hắn tìm thấy cách biện hộ kinh điển nhất của những người này.
Bách Tính Bất Nạp Lương: "Kỳ thật Viên Sùng Hoán cầu hòa là đúng đắn!" "Đây bất quá là một loại sách lược, ngươi có thể hiểu nó là 'lấy không gian đổi thời gian'." "Ngay lúc đó, triều Minh căn bản không thể đánh lại kim nhân, cầu hòa với kim nhân, đó là lựa chọn tốt nhất." "Như vậy Viên Sùng Hoán liền có thể xây dựng một phòng tuyến bất khả xâm phạm ở biên giới." "Chỉ cần phòng tuyến được dựng lên, kim nhân liền vĩnh viễn không thể chiến thắng Đại Minh." "Cái này chẳng lẽ là sai sao?"
...
Trời đất quỷ thần ơi! Ngay cả Lý Trì, một người hiền lành như vậy, cũng không thể nghe nổi loại lời lẽ sai trái này. Để tẩy trắng cho Viên Sùng Hoán, các ngươi thật sự không cần đến đầu óc nữa sao?
Tương Thân Tương Ái Nhất Gia Nhân: "Loại thuyết pháp này quả thực chính là đang nói vớ vẩn!" "Mắt nào ngươi nhìn ra triều Minh không đánh lại kim nhân đâu?" "Triều Minh sở dĩ bị kim nhân nhiều lần quấy rối, đó là bởi vì kim nhân là kỵ binh du mục, còn quân đội triều Minh phần lớn là bộ binh." "Hơn nữa, kim nhân lúc ấy ở nơi đất đai lạnh lẽo, khắc nghiệt, rất nhiều binh sĩ triều Minh không thể thích nghi với kiểu thời tiết cực đoan như vậy," "Nếu như phát động chiến tranh quy mô lớn chống lại kim nhân, rất nhiều tướng sĩ lại vì không quen khí hậu, bị đông cứng chết tại Liêu Đông." "Cho nên triều Minh mới không có cách nào giải quyết kim nhân tận gốc." "Cái này cũng không thể nói rõ triều Minh không đánh lại kim nhân, chỉ có thể nói rõ quân Minh không thể đuổi kịp kim nhân." "Nhưng kim nhân nếu như đi cướp bóc Đại Minh, thì những súng đạn và đại pháo của triều Minh sẽ giáng cho chúng một đòn chí mạng!" "Đây rõ ràng chính là một loại thế lực ngang nhau giằng co, làm sao trong mắt ngươi, lại cảm thấy kim nhân như thể muốn diệt sạch triều Minh vậy?" "Đây rõ ràng chính là đang nói láo!"
...
Sùng Trinh cũng tức giận đến mặt đỏ bừng, đây rõ ràng chính là đang n��i bậy bạ.
Tự Quải Đông Nam Chi: "Ngươi mở to mắt chó của ngươi ra mà nhìn cho kỹ, sách lược của triều Minh đối với Liêu Đông, vĩnh viễn là thu phục Liêu Đông." "Chưa từng có nói qua muốn giữ vững Kinh thành, ng��n ngừa kim nhân diệt quốc." "Chẳng lẽ từ những sách lược này, ngươi không nhìn thấy sự so sánh thực lực giữa Đại Minh và kim nhân sao?" "Nói cách khác, trong mắt tất cả mọi người đều cho rằng," "Kim nhân vĩnh viễn không thể nào bước qua Sơn Hải quan, tạo thành mối uy hiếp thực chất đối với triều Minh." "Mà triều Minh muốn chính là tiêu diệt kim nhân." "Cái này ai mạnh ai yếu cũng không phân biệt được sao?" "Đầu óc của ngươi khẳng định bị lừa đá vào đầu rồi!"
...
Tào Tháo, Lưu Bang, Hán Vũ đế mấy người cũng đều cảm thấy vô cùng chán ghét. Kim nhân lúc ấy chỉ có bấy nhiêu người, hơn nữa ở nơi đất đai lạnh lẽo, khắc nghiệt, bộ lạc cũng không thể phát triển quy mô lớn. Kim nhân sở dĩ có thể nhập chủ Trung Nguyên, nguyên nhân chủ yếu vẫn là vì những kẻ thuộc đảng Đông Lâm triều Minh trực tiếp đầu hàng, lúc này mới dâng non sông tươi đẹp cho kẻ địch.
Nếu như không phải những người này đầu hàng giặc bán nước, kim nhân muốn nhập chủ Trung Nguyên, cũng không phải chuyện đơn giản đến thế. Trong miệng những kẻ hâm mộ Viên Sùng Hoán này, cứ như thể triều Minh đã ngập tràn nguy hiểm, đây rõ ràng chính là đang nói vớ vẩn. Chẳng lẽ, để tạo dựng Viên Sùng Hoán thành anh hùng cứu Đại Minh khỏi hiểm nguy, liền phải điên cuồng thổi phồng kim nhân sao? Mà Trần Thông giờ phút này cũng không thể nghe nổi nữa, nhất định phải vạch trần bộ mặt của bọn chúng.
Trần Thông: "Các ngươi, những kẻ hâm mộ Viên Sùng Hoán này, lại ra rả cái gì mà 'lấy thời gian đổi không gian'. Chẳng phải chỉ để chứng minh cầu hòa là đúng sao? Cách các ngươi tẩy trắng cho Tần Cối quả thực là cùng một chiêu trò. Có phải các ngươi vẫn là một lũ người đó không? Đây chính là chuyên đi làm những chuyện ghê tởm người khác.
Nếu như ngươi muốn nói Viên Sùng Hoán muốn xây dựng một phòng tuyến phòng ngự kim nhân, thực hiện cái gọi là 'lấy thời gian đổi không gian'. Vậy ta hỏi ngươi, phòng tuyến của Viên Sùng Hoán ở nơi nào? Viên Sùng Hoán xử lý Mao Văn Long xong, hắn có phải nên tiếp quản vị trí của Mao Văn Long, hoàn thành vai trò kiềm chế kim nhân không? Thế nhưng, sau khi Viên Sùng Hoán xử lý Mao Văn Long, hắn chẳng những không hoàn thành cái gọi là phòng tuyến của ngươi, trái lại còn trực tiếp để lộ một lỗ hổng lớn. Hoàng Thái Cực cũng chính vì cái chết của Mao Văn Long, lúc này mới dẫn toàn bộ kỵ binh kim nhân thừa lúc sơ hở xông vào, một mạch đánh thẳng vào Kinh thành. Ta hỏi ngươi, cái phòng tuyến mà ngươi nói đó ở nơi nào? Cái này không gọi là 'lấy không gian đổi thời gian', Đừng làm ô uế sách lược 'lấy không gian đổi thời gian', Viên Sùng Hoán căn bản không xứng. Cái này khác gì Tần Cối bán đứng Nhạc Phi đâu?"
...
Nhạc Phi nghe đến đó, trong mắt tràn đầy phẫn nộ, hắn nghĩ đến năm đó Tần Cối đã đối xử với họ như thế nào. Nói còn hay hơn hát. Kết quả rốt cuộc mục đích đều là đầu hàng giặc bán nước.
Nộ Phát Xung Quan: "Đừng có nói những ý đồ cao đẹp nào." "Ý đồ của Viên Sùng Hoán còn chưa rõ ràng sao?" "Vì sao khi Mao Văn Long còn tại vị, kim nhân không dám rời hang ổ của chúng?" "Mà sau khi Viên Sùng Hoán tiếp nhận Mao Văn Long, lại có thể bỏ mặc đại quân kim nhân đánh thẳng một mạch sao?" "Ngươi trước giải thích cho ta đi, rốt cuộc là cớ sự gì?"
...
Tào Tháo trên mặt tràn đầy vẻ khinh thường.
Nhân Thê Chi Hữu: "Cái này còn giải thích thế nào nữa?" "Trong mắt những kẻ hâm mộ Viên Sùng Hoán này, các ngươi nếu như kết giao bằng hữu với vợ họ, rồi gội đầu vuốt ve tóc hay gì đó." "Đây tuyệt đối được coi là ân huệ lớn nhất đối với chúng." "Bởi vì ngươi đã giúp vợ họ khơi thông kinh mạch." "Chúng quay đầu còn phải cảm ơn các ngươi!" "Lý Thảo Nguyên, ngươi có phải cũng nghĩ như vậy không?"
...
Trong nhóm chat, các hoàng đế đều trên mặt hiện lên nụ cười lạnh, ngươi tẩy trắng như vậy thì có ích gì chứ? Chẳng lẽ chỉ dựa vào bẻ cong giá trị quan của mọi người ư? Kêu gào nói người này là anh hùng chống Kim, lại bỏ mặc kẻ địch tiến thẳng một mạch, ngươi lại còn ca ngợi đây là đang xây dựng phòng tuyến ư? Vậy thì chuyện ngươi và vợ người khác xảy ra chuyện vượt quá giới hạn tình bạn, tuyệt đối là vì nhà người ta nối dõi tông đường. Mặc dù Tào Tháo nói năng thô tục, nhưng đạo lý lại chính là như vậy. Khi khuyên người thiện lương, những chuyện xảy ra với chính bản thân ngươi, liệu ngươi có thể nghĩ như vậy không? Tựa như rất nhiều người nói chó cưng sẽ không cắn người, nhưng chính bản thân họ bị chó cắn, thì họ lại có một thái độ hoàn toàn khác.
...
Lý Tự Thành bị Trần Thông hỏi đến câm nín không nói được lời nào. Hắn giờ phút này cũng vô cùng buồn bực, vì sao khi Mao Văn Long còn tại vị, kim nhân cũng không dám manh động? Nhưng khi Viên Sùng Hoán kêu gào rằng muốn xây dựng một phòng tuyến để phòng ngự kim nhân, kết quả kim nhân lại dốc hết toàn lực, trực tiếp tấn công Kinh thành Đại Minh. Hắn cũng không thể hiểu nổi.
Bất quá, Lý Tự Thành vẫn cần đứng về phía thần tượng của mình.
Bách Tính Bất Nạp Lương: "Cái này sao có thể trách Viên Đốc Sư được chứ?" "Hắn giải quyết hết Mao Văn Long xong, còn cần thời gian để thống nhất thuộc hạ của Mao Văn Long." "Cái này đều cần một quá trình." "Trong quá trình chuyển giao quyền lực xuất hiện khoảng trống, điều này mới khiến kim nhân tiến thẳng một mạch!" "Khó hiểu lắm sao?"
...
Trần Thông vỗ trán một cái, các ngươi tẩy trắng cho Viên Sùng Hoán như vậy, thật sự không thấy mình đuối lý sao?
Trần Thông: "Ngươi cũng đừng nói bậy. Ngươi lại còn nói Viên Sùng Hoán cần thời gian để thống nhất thuộc hạ của Mao Văn Long? Vậy ngươi không xem xét Hoàng Thái Cực tấn công vào lúc nào sao? Tháng 6, năm Sùng Trinh thứ hai, Viên Sùng Hoán giết chết Mao Văn Long. Mà tháng 11 cùng năm, Hoàng Thái Cực mới dẫn toàn bộ kỵ binh quy mô tấn công. Trước sau có đến năm tháng, không đủ để Viên Sùng Hoán chuẩn bị sao? Chẳng lẽ phải cho Viên Sùng Hoán năm năm, hắn mới có thể thống nhất tất cả thuộc hạ của Mao Văn Long, mới có thể hoàn toàn khống chế thế lực của Mao Văn Long sao? Thì hắn phế đến mức nào chứ?
Quan trọng nhất là, ngươi biết Viên Sùng Hoán vì có thể thống nhất thuộc hạ của Mao Văn Long, hắn còn xin Sùng Trinh thêm 18 vạn lạng bạc, để trọng thưởng tam quân. Đồng thời, dự toán quân phí trấn Đông Giang được nâng lên đến: Hàng năm 42 vạn tiền quân, 13 vạn 6 ngàn thạch gạo. Viên Sùng Hoán mua chuộc lòng người như thế, nhưng kết quả cuối cùng là gì? Rất nhiều thuộc hạ trong số đó đã phản bội, đầu hàng địch. Ta hỏi ngươi, chuyện này rốt cuộc là như thế nào? Chẳng lẽ không phải chính Viên Sùng Hoán đã cấu kết với kim nhân sao? Vì sao những binh lính được chức tước bổng lộc hậu hĩnh này, ngược lại lại muốn đầu quân cho địch sao? Ngươi không cảm thấy những người này là nội ứng của Hậu Kim sao?"
...
Tần Thủy Hoàng giờ phút này chỉ muốn giết người, hiểu rõ tin tức càng nhiều, lại càng thấy rõ Viên Sùng Hoán chính là chó săn của kim nhân.
Đại Tần Chân Long: "Một Tướng quân tiêu tốn bốn tháng, mà vẫn chưa thể khống chế thế lực của Mao Văn Long." "Cái này nói ra thì ai mà tin được?" "Nếu như Viên Sùng Hoán thật nắm giữ thế lực của Mao Văn Long, vì sao hắn tại thời khắc mấu chốt, không ngăn cản kim nhân xuôi nam chứ?" "Tác dụng quan trọng nhất của Mao Văn Long, chính là như một cây đinh, ghim chặt ở khu vực Đông Giang." "Chính là dùng để quấy phá và kiềm chế kim nhân." "Viên Sùng Hoán lại hoàn toàn phế bỏ ý đồ chiến lược này." "Cái này rõ ràng chính là giải quyết nỗi lo về sau cho kim nhân!"
...
Lý Uyên cũng tức giận mắng lớn, mỗi một chuyện ở đây đều phản lại lẽ thường!
Bình Bình Vô Kỳ Lý Gia Chủ (loạn thế hùng chủ): "Mà tin tức thứ hai mà Trần Thông nói ra, liền càng khiến người ta buồn cười." "Viên Sùng Hoán dùng trọng kim trọng thưởng thuộc hạ của Mao Văn Long, nhưng kết quả thì sao?" "Chẳng những không khiến những kẻ này thề sống chết trung thành với quốc gia." "Mà lại còn khiến chúng đầu hàng giặc bán nước ư?" "Ta không thể không nói một câu, chiêu phản gián này của Viên Sùng Hoán quả thực là quá cao siêu!" "Tiêu tiền của triều Đại Minh, lại đi bồi dưỡng thế lực cho kim nhân." "Cái này còn trò giỏi hơn thầy so với Tần Cối." "Tần Cối còn không biết chơi chiêu như hắn vậy."
...
Lý Tự Thành giờ phút này cũng im lặng, hắn cũng nghĩ không thông, vì sao Viên Sùng Hoán cuối cùng sẽ phạm những sai lầm ngu ngốc này? Càng làm hắn hoảng sợ là, nếu như thừa nhận Viên Sùng Hoán là chó săn của kim nhân. Như vậy tất cả mọi chuyện đã xảy ra, liền hoàn toàn hợp tình hợp lý. Bởi vì Viên Sùng Hoán từ đầu đến cuối đều ra sức vì kim nhân. Lý Tự Thành mồ hôi lạnh trên trán chảy ròng ròng, hắn nói thế nào đi chăng nữa, cũng không thể che giấu được sự thất trách của Viên Sùng Hoán! Nếu như Mao Văn Long còn sống và tại vị, thì kim nhân tuyệt đối không thể tiến thẳng một mạch, đánh thẳng tới Kinh thành. Đây là sự thật không thể chối cãi.
...
Trần Thông nhìn thấy Lý Thảo Nguyên cũng không phản bác, thế là hắn tiếp tục gõ chữ, hắn muốn đem những chất vấn mà người triều Minh dành cho Viên Sùng Hoán lúc bấy giờ đều phải được nói ra. Không thể bởi vì Viên Sùng Hoán là đại trung thần của triều Thanh, liền phải che đậy cho hắn.
Trần Thông: "Lúc ấy những chất vấn mà người triều Minh dành cho Viên Sùng Hoán, còn có chính là sự bố trí chiến lược của Viên Sùng Hoán. Hoàng Thái Cực từ Liêu Đông phát binh một mạch đánh thẳng tới trước Kinh thành, căn bản không gặp phải sự chống cự hiệu quả nào, trên đường cướp bóc, đốt phá và giết chóc. Mà Viên Sùng Hoán đâu? Đó chính là chỉ theo sát sau lưng Hoàng Thái Cực. Là trơ mắt nhìn Hoàng Thái Cực hoành hành khắp các nơi ở Hà Bắc. Lúc ấy rất nhiều người đều đang mắng Viên Sùng Hoán, nói hắn chính là chó săn của kim nhân! Hắn căn bản không có cách nào chống cự hiệu quả, đây chính là đang tiêu cực đối phó chiến trận. Những người triều Minh này, trong lòng đều có một thắc mắc, vì sao Viên Sùng Hoán không dùng kế 'vây Ngụy cứu Triệu'? Phải biết, ngay lúc đó Hoàng Thái Cực toàn quân xuất động, chỉ để lại phụ nữ và trẻ em ở hang ổ, lúc này nếu như tiêu diệt tận gốc, thì kim nhân tuyệt đối là tổn thất nặng nề! Thế nhưng, Viên Sùng Hoán lại chưa bao giờ phái binh đi quấy phá hậu phương lớn của chúng. Điều này đã khiến Hoàng Thái Cực yên tâm tiếp tục tấn công. Quan trọng nhất là, Viên Sùng Hoán cuối cùng thậm chí ngay cả phòng thủ cũng không phòng thủ, điều toàn bộ quân cần vương từ các nơi về Kinh thành. Không để những người này xây dựng phòng tuyến. Cũng không để họ giữ vững những thành trì và cửa ải trọng yếu. Hắn là hoàn toàn từ bỏ khu vực Trung Nguyên, mở rộng cửa để Hoàng Thái Cực tùy ý cướp đoạt. Cái thứ này còn là người sao?"
...
Trong nhóm chat, các hoàng đế nghe đến đó, ai nấy đều nắm chặt nắm đấm, hận không thể ngay tại chỗ đem Viên Sùng Hoán lăng trì xẻ thịt. Chu Lệ tức giận đến oa oa kêu lớn, hận không thể xuyên không về quá khứ, giết sạch cả nhà Viên Sùng Hoán.
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): "Vô sỉ, quá vô sỉ!" "Viên Sùng Hoán thân là Liêu Đông quân sự trưởng quan, bỏ mặc quân kim hoành hành Trung Nguyên." "Chưa đủ sao!" "Vậy mà sau khi quân chủ lực của hắn quay về, vẫn tiếp tục bỏ mặc Hoàng Thái Cực cướp bóc, đốt phá và giết chóc khắp nơi." "Cái thứ này đúng là không phải người!" "Súc sinh còn không đáng ghét đến mức này."
Để đảm bảo trải nghiệm đọc tốt nhất, quý độc giả vui lòng ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch chương này được bảo hộ toàn vẹn.