Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 947 : 959. Sùng Trinh dùng người thì không nghi ngờ người

Trong Đại Minh hoàng cung, Sùng Trinh đang ở đây chờ đợi các hoàng đế phán xét mình. Thành thật mà nói, hắn thật sự không biết mình đã sai ở điểm nào. Bởi vì hắn làm Hoàng đế hoàn toàn dựa vào cảm tính.

Tự Quải Đông Nam Chi: "Ta vừa rồi cũng tìm được một ít tư liệu về Sùng Trinh trong không gian của Trần Thông." "Họ nói rằng Sùng Trinh kỳ thực vẫn khá thông minh," "Hắn cũng đã thực hiện nhiều cải cách mới mẻ." "Theo lý mà nói, hắn không thể nào càng cố gắng lại càng thất bại chứ!"

Lúc này, đầu Sùng Trinh tràn ngập những câu hỏi lớn, hắn thật sự không hiểu tại sao mình lại quản lý Đại Minh thành ra nông nỗi này. ...

Trần Thông thở dài một hơi. Trần Thông: "Thực ra, rất nhiều người vẫn khá tán thành đầu óc của Sùng Trinh. Sùng Trinh quả thật muốn gây dựng một sự nghiệp lớn, và đã thử nghiệm ở nhiều khía cạnh. Nhưng khi Sùng Trinh học ** đạo làm vua, rõ ràng đã đi lệch hướng mất rồi." "Muốn nói đến việc làm vua mà Sùng Trinh đã làm tệ nhất, thì không ai có thể sánh kịp tốc độ thay thế đại thần nội các của hắn." "Sùng Trinh chấp chính 17 năm, đã thay thế 19 vị Thủ phụ Nội các, và 7 vị quan phụ trách tối cao của Binh bộ." "Đó còn chưa phải là tất cả, Sùng Trinh đã thay thế hơn 50 thành viên nội các, tức là trung bình mỗi năm thay đổi ba người." "Đây mới chính là điểm đáng sợ nhất trong cách trị quốc của Sùng Trinh!" "Viêm Hoàng có câu ngạn ngữ rằng: nghi người thì không dùng, đã dùng người thì không nghi." "Sùng Trinh lại phát triển nó thành: Dùng người thì không nghi ngờ người, nghi người thì xử lý!" ...

Trời đất ơi! Trong nhóm chat, các vị hoàng đế đều kinh ngạc đến ngây người trước con số này. Lưu Bang dụi mắt một cái, còn tưởng mình nhìn lầm. Ngươi đổi vợ cũng không cần siêng năng đến thế đâu. Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (Quỷ đạo Thánh Quân): "Có thể thay thế các thành viên Thủ phụ Nội các như vậy sao?" "Ngươi phải biết Thủ phụ Nội các là gì chứ?" "Đó tương đương với Tể tướng đấy." "Đó là người chịu trách nhiệm hoạch định quốc sách phương châm." "Trong cả đời, Lưu Bang chỉ dùng một Thừa tướng là Tiêu Hà." "Mà những Thừa tướng Lưu Bang để lại cho Lữ Hậu cũng chỉ có Tiêu Hà, Tào Tham, Chu Bột, Trần Bình mà thôi." "Sùng Trinh đang làm cái quái gì thế này?" ...

Lưu Bị cũng thở dài một hơi, đây đúng là "tiểu ngốc manh", luôn có thể mang đến những điều bất ngờ cho người khác. Nam Nhân Khốc Ba Khốc Ba Bất Thị Tội: "Lần này ta thật sự mở mang kiến thức." "Đôi khi có quá nhiều Thừa tướng cũng không phải là chuyện tốt." "Ngươi thử nghĩ xem, nếu Lưu Bị có rất nhiều Gia Cát Lượng dưới trướng, mà ý kiến của họ lại không đồng nhất." "Lưu Bị tuyệt đối sẽ không cảm thấy đây là một chuyện tốt đẹp, mà ngược lại sẽ đau đầu muốn chết." "Vương triều chỉ có một, quốc sách cũng chỉ có thể có một. Nếu mỗi người một ý, nhiều người nhiều cách nghĩ như vậy, mỗi năm lại thay đổi một lần, thì dù nền tảng có tốt đến mấy cũng sẽ bị ngươi giày vò đến tan nát." ...

Giờ khắc này, Chu Lệ sắp tức điên lên rồi. Dù hắn không phải thiên tài về trị quốc, chỉ là một vị Hoàng đế chuyên về chinh chiến, nhưng hắn cũng biết Sùng Trinh làm như vậy, tuyệt đối sẽ gây ra đại loạn. Tru Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ): "Đây quả thực là cách làm điên rồ nhất mà ta từng nghe." "Cái này còn ngu hơn cả Chu Doãn Văn nữa." "Ngươi đang coi cả vương triều như một mảnh ruộng thí nghiệm sao?" "Mỗi khi một vị Thủ phụ mới nhậm chức, chẳng phải sẽ lật đổ quốc sách của vị Thủ phụ tiền nhiệm sao?" "Lần này ngươi tính đổi 19 vị." "Cái gì gọi là thay đổi xoành xoạch?" "Đây chính là nó!" "Ngươi đang đem toàn bộ vương triều ra mà giày vò." "Đừng nói là vào thời kỳ cuối của hoàng triều, ngay cả ở giai đoạn đầu vương triều, cũng không ai dám làm như vậy!" ...

Lý Tự Thành cười đến vỡ cả bụng. Những người này đều có thể gom lại thành năm bàn mạt chược. Chuyện này thật quá khôi hài. Bách Tính Bất Nạp Lương: "Không chừng Sùng Trinh còn tự cho mình là thông minh lắm đấy chứ." ...

Giờ phút này, Nhân Hoàng Đế Tân cũng cảm thấy mệt mỏi vô cùng trong lòng. Quả thật đúng như câu nói kia, người thành công thì tương đồng, người thất bại thì muôn hình vạn trạng. Phản Thần Tiên Phong (Thượng Cổ Nhân Hoàng): "Tiểu ngốc manh, ngươi bây giờ đã biết Sùng Trinh sai ở đâu chưa?" ...

Sùng Trinh nghe thấy các hoàng đế chế giễu mình, liền biết chắc chắn mình đã làm sai. Đừng nói Nhân Hoàng Đế Tân bảo hắn tự kiểm điểm lỗi lầm của mình, bản thân hắn lúc này cũng cảm thấy rất xấu hổ. Dù sao cũng mới chấp chính 17 năm, vậy mà lại đổi nhiều Thủ phụ Nội các đến thế sao? Hắn còn cảm thấy chuyện này còn loạn hơn cả thời Tam Quốc nữa. Tự Quải Đông Nam Chi: "Bây giờ ta nhận ra vấn đề của Sùng Trinh là do có quá nhiều Thủ phụ Nội các!" "Có phải vậy không?" "Nếu bớt Thủ phụ đi một chút, liệu có tốt hơn không?" Sùng Trinh vô cùng khiêm tốn tiếp thu lời phê bình và giáo huấn. Lúc này, hắn tràn đầy tò mò và khao khát sống còn, dù sao thì sau này hắn vẫn phải giải quyết cục diện rối ren của toàn bộ triều Minh. Cho dù bị các hoàng đế phán xét đến chết, thì những việc hắn cần làm vẫn phải hoàn thành. Sùng Trinh cảm thấy mình nhất định phải tìm kiếm một con đường sống sót cho triều Minh. ...

Lý Tự Thành cười hắc hắc, điều hắn thích nhất chính là nhìn Sùng Trinh bị người ta mắng té tát. Bách Tính Bất Nạp Lương: "Ngươi cuối cùng cũng nhận ra sai lầm của Sùng Trinh rồi!" "Trình độ của ngươi còn kém hơn ta nhiều đấy!" "Mọi người nói có đúng không nào?" ...

Lý Tự Thành ban đầu nghĩ rằng sau khi châm chọc Sùng Trinh xong, hắn sẽ dẫm lên Sùng Trinh, để mọi người một lần n���a biết đến hắn, Sấm Vương Lý Tự Thành. Nào ngờ, trong nhóm chat, Tào Tháo đã trực tiếp mở lời châm chọc. Đầu tiên, điều hắn không ưa chính là cái vẻ đắc ý của Lý Tự Thành, tiếp đó, hắn cảm thấy "tiểu ngốc manh" thực sự quá ngu. Nhân Thê Chi Hữu: "Vấn đề của Sùng Trinh là do Thủ phụ Nội các quá nhiều ư?" "Các ngươi hoàn toàn không nắm bắt được điểm mấu chốt." "Còn từng người đắc ý ư?" "Ngươi đắc ý cái nỗi gì chứ?" ...

Sùng Trinh trợn trừng hai mắt, hắn đã vô cùng khiêm tốn tiếp thu lời phê bình và giáo huấn, nhưng tại sao Tào Tháo vẫn muốn châm chọc hắn? Hơn nữa, việc Thủ phụ nhiều hay ít chẳng phải là điểm mấu chốt sao? Tự Quải Đông Nam Chi: "Vậy điểm mấu chốt là gì?" "Chẳng lẽ ta lại hiểu sai rồi sao?" ...

Nhạc Phi lúc này sững sờ, Trần Thông châm chọc Sùng Trinh ở điểm này, chẳng lẽ không phải vì Thủ phụ Nội các của Sùng Trinh quá nhiều sao? Và ngay khoảnh khắc này, Lý Thế Dân biết cơ hội xuất hiện của mình đã đến. Trải qua sự tôi luyện của nhiều vị hoàng đế trong nhóm, hắn bây giờ đã không còn là Lý Thế Dân của ngày xưa nữa. Hắn rất dễ dàng nắm bắt được suy nghĩ của Trần Thông, Tào Tháo, Lưu Bang và những người khác. Thiên Cổ Lý Nhị (Minh Chủ Tội Quân): "Tiểu ngốc manh, ngươi hoàn toàn hiểu sai rồi. Trần Thông châm chọc Sùng Trinh ở điểm này." "Trần Thông nói Thủ phụ của Sùng Trinh quá nhiều, điên cuồng thay thế thành viên nội các, trọng điểm không phải ở chỗ thay thế thành viên nội các nhiều hay ít, mà là ở chỗ chính sách không có tính liên tục!" "Kỳ thực, việc Thủ phụ Nội các nhiều hay ít không phải là mấu chốt nhất, đây chỉ là hiện tượng bề ngoài." "Điều quan trọng nhất là, ngươi có thực hiện một quốc sách có thể phát triển bền vững và kiên định không thay đổi trong việc thi hành nó hay không." "Ngươi có nghe qua một câu thành ngữ gọi là: 'Rập theo khuôn cũ' (tiêu quy tào tùy) không?" "Ý nghĩa của nó chính là, sau khi Tào Tham làm Thừa tướng, quốc sách mà ông ấy thi hành hoàn toàn tuân theo quy tắc do Tiêu Hà đặt ra." "Nếu nhìn theo cách này, dù Tiêu Hà và Tào Tham là hai Thừa tướng, nhưng thực ra lại giống như một Thừa tướng duy nhất." "Sùng Trinh chân chính vấn đề kỳ thật ngay tại ở, hắn không xây dựng được một quốc sách nhất quán từ đầu đến cuối." "Lỗi của hắn không phải ở việc thay thế quá nhiều thành viên nội các." "Mà là mỗi khi thay thế một vị Thủ phụ Nội các, hắn lại sửa đổi quốc sách một lần." "Việc thường xuyên sửa đổi quốc sách như vậy, căn bản không thể nào ngưng tụ và tích lũy sức mạnh của vương triều, mà chỉ làm tiêu hao sức mạnh của vương triều trong những lần thay đổi nhiệm kỳ liên tiếp." ...

Nhạc Phi lúc này cuối cùng cũng đã hiểu, thì ra là chuyện như vậy. Nộ Phát Xung Quan: "Một vương triều, trong một giai đoạn nhất định, về cơ bản chỉ sử dụng một loại quốc sách duy nhất." "Ta hiểu rõ, trước thời Hán Vũ Đế, Lưu Bang, Lữ Hậu, Văn Đế, Cảnh Đế, kỳ thực đều nhất quán trong quốc sách." "Và khi Hán Vũ Đế lên ngôi, ông ấy mới chính thức thay đổi quốc sách cơ bản của triều Hán." "Cũng chính vì bốn đời quân vương triều Hán không ngừng tích lũy sức mạnh, nên quốc lực vào thời Hán Vũ Đế mới có thể đạt đến đỉnh cao." "Nhưng Sùng Trinh làm như thế, về cơ bản chính là đẩy nhanh tốc độ diệt vong của cả Minh vương triều." "Nếu nhìn nhận như vậy, thì Sùng Trinh, vị vua mất nước này, cũng không phải là hoàn toàn gánh tội oan đâu!" "Đây là hắn dùng chính thực lực của mình để khiến Minh vương triều nhanh chóng sụp đổ." ...

Sùng Trinh xấu hổ không chịu nổi, ban đầu hắn còn nghĩ mình chỉ là vận khí không tốt, nhưng bây giờ mới biết, hắn không chỉ là vận khí không tốt, mà quan trọng nhất là, hắn còn dùng chính thực lực của mình để khiến triều Minh nhanh chóng diệt vong. Điều này thật sự quá xấu hổ. Hắn cảm thấy mình hổ thẹn với liệt tổ liệt tông. Sùng Trinh không như Triệu Đại Triệu Nhị, điên cuồng tìm cách tẩy trắng cho mình. Hiện tại hắn vô cùng khiêm tốn tiếp nhận mọi lời phê bình của mỗi vị Hoàng đế. Cho dù những người này nói sai, hắn cũng phải tự suy xét lại một chút, xem mình có vấn đề hay không. Cho nên giờ phút này, hắn càng muốn biết mình còn có vấn đề ở đâu. Tự Quải Đông Nam Chi: "Ngoài vấn đề này ra, Sùng Trinh còn có những sai lầm nào khác nữa không?" ...

Lần này, Trần Thông còn cảm thấy không quen, khi nói chuyện phiếm trong nhóm, vậy mà lại không có ai tranh cãi nữa sao? "Thánh cãi" như hắn vậy mà lại không có đất dụng võ. Tuy nhiên, các vị hoàng đế đều vô cùng hài lòng với thái độ của Sùng Trinh. Trần Thông: "Vấn đề lớn nhất của Sùng Trinh trong việc trị quốc chính là: Đã không xây dựng được một quốc sách thống nhất, có khả năng thực hiện, và nhất quán từ đầu đến cuối." "Điều này khiến hắn không thể ngưng tụ quốc lực." "Trên nền tảng cơ bản này, Sùng Trinh đã bước đi một bước sai lầm nhất." "Nhưng ngay sau đó, Sùng Trinh lại liên tiếp đưa ra những chiêu sai lầm." "Lựa chọn sai lầm thứ hai của hắn chính là tìm những Thủ phụ Nội các mà người nào cũng khốn nạn hơn người kia." "Những người này không một ai thật lòng muốn quản lý vương triều cả." "Đời nội các đầu tiên hắn chọn, chính là người của đảng Đông Lâm." "Chính là đám người do Tiền Long Tích cầm đầu này, họ đã thông đồng với Viên Sùng Hoán, khiến người Kim đạp ngựa Trung Nguyên." "Sau khi lần đầu tiên xuất hiện sai lầm nghiêm trọng trong quyết sách, ngươi đoán Sùng Trinh đã làm thế nào?" "Sùng Trinh quả thực chính là một 'tiểu thiên tài'." "Hắn trực tiếp chọn một người đối lập gay gắt nhất với đảng Đông Lâm, để trở thành Thủ phụ Nội các đời tiếp theo của mình." "Người này tên là Ôn Thể Nhân." "Do đó, Sùng Trinh cố ý tạo ra tranh giành phe phái nội bộ triều đình, khiến cho các văn thần này ngày đêm bận rộn đấu đá nội bộ!" "Và Ôn Thể Nhân cũng không phụ sự mong đợi của mọi người, trong thời gian chấp chính, ông ta cũng làm đủ mọi chuyện xấu xa." "Ngay cả dân chúng lúc bấy giờ cũng không thể chịu nổi, trong dân gian trực tiếp lưu truyền một câu ngạn ngữ: 'Hoàng đế gặp Ôn!'" "Ý nói Hoàng đế Sùng Trinh gặp phải Ôn Thể Nhân, cũng giống như mắc phải ôn dịch vậy." "Ngươi có thể tưởng tượng được, Ôn Thể Nhân này đã tai họa Đại Minh vương triều thành ra bộ dạng gì rồi." ...

Trời ạ! Chu Lệ tức giận đến mức xoay vòng tại chỗ, hận không thể vượt qua thời không, trực tiếp đập cho Sùng Trinh một trận. Tru Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ): "Tên ngốc Sùng Trinh này, ngươi nói ngươi không hiểu cách làm hoàng đế thì cũng thôi đi, vậy mà ngươi còn giở trò 'tiểu thông minh' nữa!" "Vậy mà lại chọn kẻ đối đầu với Thủ phụ Nội các nhiệm kỳ trước làm Thủ phụ Nội các mới." "Ngươi làm vậy chẳng phải là muốn vị Thủ phụ Nội các mới nhậm chức điên cuồng thanh trừng nhiệm kỳ trước sao?" "Ngươi muốn họ thi hành cùng một quốc sách, vậy thì họ chắc chắn sẽ không thi hành." "Chắc chắn sẽ là phản đối chỉ vì muốn phản đối!" "Chỉ có như vậy, họ mới có thể chứng minh việc họ nhậm chức Thủ phụ Nội các là hoàn toàn đúng đắn." "Vào thời khắc vương triều nguy nan, ngươi chẳng những không ra mặt trấn áp tranh chấp bè phái, mà ngươi vậy mà còn cố ý tạo ra đấu đá nội bộ." "Đây chính là đế vương chi thuật mà Sùng Trinh đã học sao?" "Ngươi học cái này còn lệch lạc hơn cả ta nữa!" ...

Tần Thủy Hoàng xoa mi tâm, cảm thấy đau đầu vô cùng. Không sợ ngươi không có đế vương tâm thuật, chỉ sợ ngươi học phải bản "sơn trại". Đại Tần Chân Long: "Không thể không nói, tiểu ngốc manh Sùng Trinh này, tuyệt đối là 'tiểu thiên tài' tự học thành tài!" "Khả năng lĩnh ngộ này, ta cũng không thể không phục đấy!" "Mọi người đều nói Sùng Trinh khi lên ngôi đã nghiêm ngặt phòng thủ, nhằm ngăn chặn quan chức bè phái kết cánh." "Nhưng cách làm của hắn, lại vừa vặn khiến quan viên càng thêm bè phái kết cánh." "Lần này xem như giám định xong xuôi, đây tuyệt đối là kỹ năng bản mệnh của Hoàng đế triều Minh, gọi là 'đảo ngược trợ công'!" ...

Sùng Trinh vô cùng xấu hổ, tại sao những gì ta muốn làm và kết quả đạt được, cuối cùng lại đi ngược lại nhau chứ? Ta trọng dụng Viên Sùng Hoán, muốn giải quyết chiến sự Liêu Đông, kết quả lại để người Kim vượt qua Trường Thành. Ta thay thế nhiều Thủ phụ như vậy, chính là để ngăn ngừa họ bè phái kết cánh, nhưng họ lại càng ngày càng kết đảng, đấu đá càng ngày càng khủng khiếp! Trị quốc quả thực quá khó! ...

Lý Tự Thành cười ha ha, trong mắt tràn đầy sự khinh thường. Mặc dù hắn vẫn chưa làm Hoàng đế được bao lâu, nhưng hắn cảm thấy mình chắc chắn lợi hại hơn Sùng Trinh, hắn tuyệt đối sẽ không phạm phải loại sai lầm cấp thấp này. Giờ phút này, hắn nên điên cuồng châm chọc Sùng Trinh mới phải. Bách Tính Bất Nạp Lương: "Ta cảm thấy nếu đặt một cái đầu heo vào vị trí của Sùng Trinh, thì con heo đó còn làm tốt hơn Sùng Trinh nữa." "Điều này tuyệt đối không sai!" "Sùng Trinh còn đã làm chuyện ngu xuẩn nào nữa chứ?" ...

Chu Lệ không muốn nghe tiếp nữa, nếu nghe nữa, hắn cảm giác mình sẽ bị tắc mạch máu não mất. Thế nhưng hắn lại không thể không nghe, bởi vì hắn còn muốn biết, triều Minh diệt vong, rốt cuộc Sùng Trinh phải gánh bao nhiêu phần trách nhiệm. Điều này tốt để cân nhắc mức hình phạt cho Sùng Trinh. Tru Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ): "Ta thấy fan hâm mộ của Sùng Trinh cũng không ít đâu." "Sùng Trinh luôn không thể nào không có gì khác chứ!" "Mặc dù Sùng Trinh không có năng lực làm hoàng đế, nhưng thái độ làm hoàng đế của Sùng Trinh hẳn là vẫn ổn." ...

Trần Thông thở dài. Trần Thông: "Ngươi đây rõ ràng là bị mấy 'tiểu fan hâm mộ' của Sùng Trinh lừa gạt rồi." "Ai nói với ngươi thái độ của Sùng Trinh còn được ch���?" "Nơi duy nhất mà thái độ của Sùng Trinh còn chấp nhận được, đó chính là hắn khá siêng năng trong việc chính sự." "Thế nhưng Sùng Trinh vẫn sẽ mắc phải sai lầm mà các Hoàng đế khác cũng mắc phải, đó chính là thích nghe người khác a dua nịnh hót." "Ngươi phải biết, Sùng Trinh trong 17 năm đã thay thế 19 Thủ phụ Nội các." "Rất nhiều người làm Thủ phụ chưa đầy nửa năm." "Thế nhưng có một người là ngoại lệ, ông ta một mình làm đến 8 năm." "Người này chính là: Ôn Thể Nhân." "Mà tại sao Ôn Thể Nhân lại có thể ở lại trong triều Sùng Trinh lâu đến vậy chứ?" "Đó là vì Ôn Thể Nhân giỏi nịnh hót." "Mỗi lần Ôn Thể Nhân gặp phải quyết sách trọng đại, ông ta đều nói một câu: 'Năng lực của thần không đủ, cần Thánh tài của Hoàng đế.'" "Điều này khiến Sùng Trinh vui sướng tột độ." "Rất nhiều văn nhân không thể chịu nổi, nói Ôn Thể Nhân chỉ biết nịnh hót, ngươi đoán Ôn Thể Nhân nói thế nào?" "Hắn nói cho người khác biết:" "'Không phải thần muốn nịnh hót, mà là khi thần nhìn thấy những quyết sách trọng đại này, thần thật sự không tìm ra được biện pháp giải quyết.'" "'Nhưng chỉ cần Hoàng đế Sùng Trinh tự mình đưa ra câu trả lời, thần liền bừng tỉnh, và không thể nghĩ ra được phương pháp nào giải quyết sáng suốt hơn thế nữa.'" "Trình độ của Hoàng đế, quả thực cao thâm khó dò." "Lời nịnh hót này khiến ta nổi hết da gà." "Và đây chính là đạo làm quan của Ôn Thể Nhân, đó là không bao giờ làm trái ý Hoàng đế, hơn nữa còn tâng bốc Sùng Trinh lên tận mây xanh." "Sùng Trinh lúc ấy đã lạc lối đến mức không biết đâu là đông tây nam bắc." "Cho nên Sùng Trinh vẫn cảm thấy năng lực của mình rất lợi hại, điều này càng củng cố tính cách bảo thủ của Sùng Trinh." "Bởi vì ngay cả Ôn Thể Nhân còn nói như vậy, thì làm sao hắn còn có thể nhận ra mình sai được chứ?"

Bản dịch tinh hoa này, chỉ có thể đọc trọn vẹn tại Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free