Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 954 : 966. Sùng Trinh lần thứ hai nghị hòa, nội dung càng thêm khó mà tiếp nhận.

Trong nhóm trò chuyện, nhiều vị Hoàng đế đều không thể nào chấp nhận nổi việc Sùng Trinh lần thứ hai nghị hòa.

Lần nghị hòa thứ nhất chỉ là bàn bạc sơ bộ, xem ra không thành công, cũng chưa hề đề cập đến chuyện cắt đất bồi thường.

Có lẽ chỉ là muốn đạt thành một hiệp nghị đình chiến, để Sùng Trinh rảnh tay đối phó Lý Tự Thành và các cuộc khởi nghĩa nông dân khác.

Thế nhưng lần nghị hòa thứ hai này lại là chuyện quái quỷ gì đây?

Lại còn muốn cắt đất bồi thường!

Hiện tại, trong nhóm trò chuyện, các vị Hoàng đế đặc biệt phản cảm bốn chữ đó chính là: cắt đất bồi thường!

Nhân Thê Chi Hữu: “Đại Tống vương triều, dù xa cũng phải đưa!” “Còn có kẻ kém cỏi hơn, dù xa cũng phải bồi!” “Ta cứ ngỡ triều Minh sẽ không xuất hiện vị chủ nhân hồ đồ như vậy, nào ngờ, Sùng Trinh lại trực tiếp phụ lòng tin tưởng của ta dành cho hắn.” ...

Nhạc Phi cũng tức giận vô cùng, thân là một tướng quân, điều hắn ghét nhất chính là cắt đất bồi thường.

Số tiền lớn như vậy dùng để đánh trận chẳng phải tốt hơn sao?

Đem tiền giao cho đối phương, đó chính là giúp đối phương lần sau dùng thế lực cường đại hơn để tấn công ngươi.

Nộ Phát Xung Quan: “Vào thời Hán, dù có hòa thân, nhưng không có bồi thường, không làm tăng tổng hợp qu��c lực của đối phương.” “Ta thực sự không thể nghĩ ra, Sùng Trinh làm sao lại cắt đất bồi thường chứ?” ...

Giờ khắc này, Lý Tự Thành cười khẩy không ngừng, hắn biết chỉ cần nhắc đến chuyện Sùng Trinh cắt đất bồi thường, ắt sẽ khơi dậy sự phẫn nộ của mọi người.

Dù sao, mỗi người con của Viêm Hoàng đều kiêu hãnh, ai lại nguyện ý đồng tình với loại lịch sử khuất nhục này?

Nhưng để Trần Thông nói rõ chuyện này, để mọi người xem thử Sùng Trinh rốt cuộc là hạng người gì.

Lý Tự Thành quyết định sẽ thật lòng giải vây cho Sùng Trinh một phen.

Bách Tính Bất Nạp Lương: “Trần Thông, ngươi sao có thể oan uổng Sùng Trinh như vậy?” “Ngươi thử hỏi mà xem, trong mười người chắc chắn có chín người chưa từng nghe nói qua chuyện này.” “Có phải ngươi đang bịa đặt vô cớ hay không?” ...

Trần Thông giờ phút này cũng nhận ra Lý thảo nguyên này là cố ý, trước đó đã cố gắng bôi nhọ Sùng Trinh, thậm chí không tiếc tẩy trắng cho Viên Sùng Hoán.

Giờ đây lại muốn ra sức bảo vệ Sùng Trinh.

Điều này rõ ràng là có d���ng ý khác.

Nhưng Trần Thông lại không bận tâm nhiều như vậy, hắn chủ yếu muốn để người khác hiểu rõ Sùng Trinh rốt cuộc là người thế nào.

Còn về việc người khác đánh giá Sùng Trinh ra sao, chỉ cần biết những việc Sùng Trinh đã làm, mỗi người ắt sẽ có đánh giá riêng trong lòng.

Và trách nhiệm Trần Thông muốn gánh vác chính là nói cho những người này những chi tiết mà họ chưa rõ.

Trần Thông: “Sùng Trinh năm thứ 11, vì nghị hòa, hắn đã đề bạt vài vị đại thần thuộc phái chủ hòa.” “Nhưng lần nghị hòa này lại kết thúc khi quân Kim nhập quan, cướp sạch Trung Nguyên, và không thành công.” “Nhưng người Kim cũng không vì thế mà từ bỏ việc cướp sạch Trung Nguyên, bởi vì họ muốn phát triển, ắt phải cướp đoạt tài nguyên của Trung Nguyên.” “Thế là vào khoảng năm Sùng Trinh thứ 13 đến năm thứ 15, một trận đại chiến quy mô chưa từng có đã bùng nổ, có thể gọi là: Tùng Cẩm chi chiến.” “Và ngay sau thất bại thảm hại trong Tùng Cẩm chi chiến, Sùng Trinh cuối cùng không chịu nổi, hắn lại một lần nữa mở ra con đường nghị hòa.��� “Và lần nghị hòa này, do Binh bộ Thượng thư Trần Tân Giáp dốc hết sức lo liệu.” “Và lần hòa đàm này đã đạt được ba điều kiện sau:” “Thứ nhất, triều Minh phải thừa nhận tính hợp pháp của triều Thanh do người Kim thành lập.” “Thứ hai, tất cả thành trì mà người Kim đã công chiếm của triều Minh, toàn bộ trở thành lãnh địa hợp pháp của người Kim; triều Minh từ trên xuống dưới phải thừa nhận, đồng thời bàn giao toàn bộ thủ tục hộ tịch.” “Thứ ba, bởi vì người Kim tiến đánh Đại Minh đã chịu tổn thất nặng nề, cho nên triều Minh nhất định phải bồi thường một trăm vạn lạng bạc trắng, dùng để đền bù tổn thất của người Kim.” ...

Trong Hoàng cung Đại Minh, Chu Lệ từ từ tỉnh lại, còn chưa kịp định thần, lại nghe được tin dữ này.

Lúc ấy, y lại phun ra một ngụm máu tươi, chớp mắt đã trực tiếp ngất đi lần nữa.

Điều này quả thực là một đả kích quá lớn đối với y.

Đây chính là cắt đất bồi thường thực sự!

Hơn nữa còn bức Sùng Trinh thừa nhận triều đại do người Kim thành lập, điều này quả thực là giáng thẳng vào mặt.

Chu Lệ hiện tại cảm thấy, những lời mình từng nói về việc thiên tử giữ vững biên cương, quân vương chết giữ xã tắc, không xưng thần, không cống nạp, không cắt đất, vậy đơn giản chính là một chuyện cười.

Những hậu duệ này quả thực quá là bại gia!

Triều đại của ngươi đều sắp diệt vong rồi, ngươi không thể kiên trì thêm một chút nữa sao?

Chu Lệ dường như cũng nghe thấy lời châm chọc của Lý Thế Dân, lúc này y ngàn vạn lần không thể tỉnh lại, y chỉ muốn nhanh chóng hoàn toàn mất đi ý thức.

Nếu cứ nghe tiếp, dù có thêm bao nhiêu tuổi thọ và sức khỏe, y cũng sợ sẽ ngất xỉu ngay lập tức.

Y giờ đây cuối cùng đã hiểu nỗi thống khổ của Lý Uyên khi ấy.

Làm lão tổ tông quả thực quá khó! ...

Lữ Hậu, Lưu Bang, Hán Vũ Đế và vài người khác cũng cảm thấy trong lòng chấn động mạnh.

Điều kiện này quả thực quá mức.

Đệ Nhất Thái Hậu (Viêm Hoàng đệ nhất hậu): “Ta vốn cho rằng cắt đất bồi thường chỉ là cách hình dung của Trần Thông mà thôi,” “Không ngờ lại là thật!” “Loại điều khoản này nghe thế nào cũng thấy tức.” “Ta hiện tại chỉ muốn biến Sùng Trinh thành phế nhân.” ...

Lưu Bị cũng liên tục lắc đầu, buồn vì bất hạnh của người khác, giận vì người khác không biết phấn đấu.

Nam Nhân Khốc Ba Khốc Ba Bất Thị Tội: “Lần này thật sự không còn cứu được!” “Đây chính là cái gọi là cốt khí mà họ ca tụng của Sùng Trinh sao?” “Điều này hoàn toàn là bị người ta đè sập sống lưng rồi!” “Điều này có gì khác biệt với những hoàng đế nhà Tống kia chứ?” ...

Nhạc Phi cũng tức giận không chịu nổi.

Nộ Phát Xung Quan: “Sùng Trinh đương nhiên có khác biệt với các hoàng đế triều Tống.” “Thời kỳ nhà Tống, chỉ có nửa giang sơn, mà lúc đó người Kim và người Liêu đều rất cường đại, về sau lại còn có người Mông Cổ càng cường đại hơn.” “Nhà Tống bị người ta ức hiếp, đó là bởi vì thực lực nhà Tống không mạnh cho lắm.” “Dù cho xương cốt cũng rất mềm yếu, nhưng ít ra không phải bị người ta bắt nạt lúc yếu thế.” “Thế nhưng ngươi hãy nhìn Sùng Trinh mà xem, triều Minh rõ ràng mạnh hơn người Kim, vì sao lại đi đến bước đường này?” “Đó chính là Sùng Trinh đã có quá nhiều thao tác tệ hại!” “Đã hao tổn quá nhiều quốc lực Đại Minh, lại còn nuôi người Kim quá béo bở!” ...

Sùng Trinh giờ phút này cũng ngớ người, hắn thật sự đã nghị hòa sao?

Hơn nữa còn muốn cắt đất bồi thường cho người ta!

Ngay cả chính hắn cũng không thể tin nổi, đây là chuyện mình làm sao?

Điều này ngẫm lại đều cảm thấy mất mặt!

Tự Quải Đông Nam Chi: “Chẳng lẽ Sùng Trinh thật sự đã cắt đất bồi thường cho người Kim sao?” ...

Trần Thông lắc đầu.

Trần Thông: “Điều này không hề xảy ra!” “Bởi vì sau khi Trần Tân Giáp ký kết điều ước nghị hòa này với người Kim, đến bước cuối cùng, đó chính là phải giao văn kiện cho Sùng Trinh,” “Để Sùng Trinh đóng ngọc tỉ của Hoàng đế, lúc này mới xem như hoàn thành bước cuối cùng của hòa đàm.” “Nhưng đúng lúc Trần Tân Giáp muốn giao văn thư này cho Hoàng đế, hắn lại đặt văn thư vào trong công văn bình thường, trực tiếp khiến hiệp nghị này công khai khắp thiên hạ.” “Lần này đã khiến toàn bộ triều Minh sôi sục.” “Dù là đại thần hay dân chúng, căn bản đều không thể chấp nhận điều kiện nghị hòa khuất nhục như vậy.” “Cho nên đã có vô số bài tấu chỉ trích Sùng Trinh.” “Sùng Trinh bị ngàn người công kích, hắn cũng không dám ký điều ước như vậy,” “Cho nên lập tức bị phản đòn, nói rằng đây là Trần Tân Giáp, Binh bộ Thượng thư, bán nước cầu vinh, không liên quan đến Sùng Trinh!” “Hắn đã đổ mọi oan ức lên đầu Trần Tân Giáp.” “Sau đó trực tiếp giết Trần Tân Giáp.” “Lúc này mới làm dịu đi sự phẫn nộ của mọi người.” ...

Lưu Bang xoa xoa đầu, hắn cảm thấy chuyện này thật quá buồn cười.

Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (quỷ đạo Thánh Quân): “Đây thật đúng là một cặp quân thần tốt!” “Chuyện bí mật như Trần Tân Giáp nghị hòa với người Kim, vậy mà lại để việc này công khai sao?” “Điều này rõ ràng chính là Trần Tân Giáp cố ý.” “Hắn cũng sợ phải gánh vác tiếng xấu muôn đời.” “Mà Sùng Trinh cái tên này cũng là một kẻ không có đảm đương.” “Phát hiện sự tình bại lộ, bị người ta dùng lời lẽ công kích liền lập tức vứt bỏ trách nhiệm.” “Những vị Hoàng đế và thần tử cuối triều Minh này, thật sự là không hề muốn gánh vác chút trách nhiệm nào, điều này cũng thật sự là đủ rồi!” ...

Lưu Bị, Lưu Tú và vài người khác cũng không còn lời nào để nói, bọn họ thậm chí đều có thể tưởng tượng những người này đã đấu đá nội bộ với nhau như thế nào.

Bọn họ tuyệt đối sẽ không tin rằng, một chuyện trọng yếu như vậy, đường đường Binh bộ Thượng thư Trần Tân Giáp lại sẽ mắc phải sai lầm lớn đến vậy!

Chuyện này thế nhưng liên quan đến thân gia tính mệnh của hắn, thậm chí là danh tiếng muôn đời của hắn trong sử sách.

Có thể nói, Trần Tân Giáp cho dù có bị người ta chặt đầu, hắn cũng không thể nào sơ suất như vậy đối với chuyện này.

Nghĩ kỹ cũng biết, Trần Tân Giáp khẳng định cũng muốn đổ trách nhiệm lên đầu Sùng Trinh.

Cặp quân thần này, đều là cao thủ đổ lỗi nha!

Hiện tại bọn họ cảm thấy, ngay cả vị "Vua đổ lỗi" như Lý Thế Dân, khả năng đổ lỗi của hắn cũng không bằng những quân thần cuối triều Minh này.

Những người này, loại trách nhiệm gì cũng dám vứt bỏ! ...

Trong mắt Lý Tự Thành tràn đầy khinh thường, một vị Hoàng đế ngay cả đảm đương như vậy cũng không có, đã muốn hòa đàm lại còn muốn có danh tiếng tốt.

Điều này quả thực là vừa làm vừa lập!

Kết quả lại gây ra một chuyện ô long như vậy.

Lý Tự Thành cảm thấy mình hẳn là thêm một mồi lửa nữa.

Bách Tính Bất Nạp Lương: “Trần Thông, chúng ta hãy bình tĩnh mà xem xét, ngươi cho rằng Sùng Trinh muốn đổ trách nhiệm cho Trần Tân Giáp,” “Nhưng đây cũng chỉ là suy đoán của ngươi mà thôi!” “Vạn nhất thật sự là Binh bộ Thượng thư Trần Tân Giáp muốn nghị hòa thì sao?” “Vạn nhất Sùng Trinh không biết thì sao?” “Ngươi nói vậy cũng quá tuyệt đối rồi!” “Dù sao chuyện nghị hòa cắt đất bồi thường này, đó là tiếng xấu muôn đời hiển nhiên.” “Chúng ta cũng không thể vu hãm Sùng Trinh.” ...

Tùy Văn Đế, Lý Uyên cũng chau mày.

Sủng Thê Cuồng Ma (thiên cổ nhất đế): “Theo tin tức trước mắt mà xem, chuyện này thật sự không cách nào xác định là Trần Tân Giáp tự ý chủ trương, hay là Sùng Trinh cũng tham dự vào đó.” “Chỉ có thể nói rõ Sùng Trinh có một số hiềm nghi nhất định.” ...

Trần Thông cười, kỳ thực rất nhiều người đều có suy nghĩ như vậy.

Trần Thông: “Nếu như nói chính Binh bộ Thượng thư Trần Tân Giáp đi đàm phán với người Kim, cuối cùng lại muốn ép Sùng Trinh thoái vị.” “Vậy ta chắc chắn sẽ không đổ chuyện này lên đầu Sùng Trinh.” “Thế nhưng chuyện này hết lần này đến lần khác lại chính là Sùng Trinh thụ ý.” “Bởi vì Sùng Trinh vì nghị hòa, hắn đã viết một phong thư tay cho Hoàng Thái Cực, trình bày ý muốn nghị hòa của mình,” “Hoàng Thái Cực lúc này mới bắt đầu đàm phán với Trần Tân Giáp.” “Nếu không Hoàng Thái Cực làm sao lại đi đàm phán chuyện này với Trần Tân Giáp chứ?” “Trần Tân Giáp chẳng qua là một Binh bộ Thượng thư nhỏ bé, ngay cả Nội các Thủ phụ cũng không phải, hắn đi đàm phán thì có thể đại diện cho điều gì chứ?” “Căn bản không có chút trọng lượng nào.” ...

Cái gì?!

Lưu Tú lúc ấy liền sững sờ.

Đại Ma Đạo Sư: “Ngươi có nhầm lẫn gì không?” “Ngươi nói Hồng Thừa Trù thế nhưng là tướng lĩnh triều Minh.” “Sau khi Lư Tượng Thăng, Tôn Thừa Tông và những người khác chết đi, ta đoán chừng đây cũng là tướng lĩnh đội một của triều Minh.” “Hắn làm sao lại chạy đến trận doanh của người Kim, bày mưu tính k��� cho Hoàng Thái Cực chứ?” ...

Chu Lệ giờ phút này cũng ngây người, mặc dù y hiện tại cực độ suy yếu, thậm chí ý thức cực kỳ mơ hồ.

Nhưng y tuyệt đối sẽ không nhớ lầm, Hồng Thừa Trù kia là tướng lĩnh triều Minh.

Người này làm sao lại chạy đến trận doanh của Hoàng Thái Cực?

Có phải Trần Thông đang bịa chuyện không?

Ngay tại lúc khắc sau, lời nói cuối cùng của Trần Thông đã khiến Chu Lệ tức giận đến mức hoàn toàn mất đi ý thức.

Trần Thông: “Đó cũng là bởi vì Hồng Thừa Trù đã đầu hàng địch đó!” “Muốn nói đến việc Hồng Thừa Trù đầu hàng địch, ngươi còn phải đa tạ Sùng Trinh đó.” “Ta đã nói rằng vào khoảng năm Sùng Trinh thứ 13 đến năm thứ 15, đã bùng nổ một trận hội chiến quy mô cực lớn giữa người Kim và triều Minh, đó là Tùng Cẩm chi chiến.” “Và Hồng Thừa Trù chính là tổng chỉ huy của trận chiến dịch này.” “Sách lược của Hồng Thừa Trù lúc ấy chính là cùng người Kim đánh lâu dài, không thể tự tiện xuất chiến, trước tiên cứ tiêu hao đã.” “Bởi vì thực lực của người Kim lúc bấy gi�� đã vô cùng cường đại, hơn nữa người Kim đã dốc toàn bộ binh lực.” “Thế nhưng, ngay lúc chiến tranh đang gay cấn, tên ngu ngốc Sùng Trinh này lại bắt đầu những thao tác ngu ngốc của hắn.” “Đó chính là việc y lại không tín nhiệm Hồng Thừa Trù.” “Cho nên hắn điên cuồng thúc giục Hồng Thừa Trù nhanh chóng quyết chiến, và Binh bộ Thượng thư Trần Tân Giáp cũng đã tạo áp lực điên cuồng cho Hồng Thừa Trù.” “Và những văn thần kia cũng bắt đầu đủ mọi sự quấy rối.” “Đó là những lời đồn đại bay khắp trời, nói rằng Hồng Thừa Trù ngừng chiến không tiến, thậm chí nói Hồng Thừa Trù có khả năng nghị hòa với người Kim,” “Đáng nói hơn nữa là còn nói Hồng Thừa Trù có khả năng đầu hàng địch.” “Hồng Thừa Trù cuối cùng bị ép không còn cách nào khác, để tự chứng minh sự trong sạch của mình, hắn chỉ có thể mạo hiểm quyết định trước tiên chính diện giao chiến một lần với người Kim.” “Thế nhưng cũng chính vì lần tiến công tùy tiện này, đã để người Kim bắt lấy cơ hội, một đợt đánh bại thảm hại Hồng Thừa Trù.” “Đã trực tiếp đánh tan chủ lực của Hồng Thừa Trù, vây khốn Hồng Thừa Trù trong thành trì.” “Hồng Thừa Trù bị vây khốn trọn vẹn nửa năm trời, đều không đợi được quân đội cứu viện của triều đình, cuối cùng lương thực và ngựa chiến đều đã ăn sạch,” “Thậm chí còn bắt đầu tình cảnh người ăn người!” “Bộ hạ của Hồng Thừa Trù thực sự không chịu nổi, cho nên bọn họ đã đầu hàng người Kim, nội ứng ngoại hợp với người Kim, một trận công phá thành trì, bắt sống Hồng Thừa Trù.”

Bản dịch này hoàn toàn độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free