Trong nhóm chat, nhiều Hoàng đế nghe Trần Thông nói chính sách cấm biển của Chu Nguyên Chương lại là đúng đắn.

Họ cảm thấy tam quan của mình sắp sụp đổ.

Vào khoảnh khắc này, chỉ có Tùy Dạng Đế ánh mắt lóe lên, khóe miệng cong lên một nụ cười ẩn ý.

Cơ Kiến Cuồng Ma (thiên cổ hung quân): "Kỳ thật ta cũng cho rằng, chính sách cấm biển lúc bấy giờ của Chu Nguyên Chương không có vấn đề!" "Mà chính vì có chính sách cấm biển, nhà Minh sơ kỳ mới có thể nhanh chóng bước vào thời kỳ phồn vinh."

...

Chết tiệt! Lý Thế Dân giờ phút này thật muốn mắng cho hả dạ Dương Quảng, nhưng chuyện này liên quan đến lĩnh vực kinh tế, hắn cảm thấy mình tốt nhất vẫn nên im miệng.

Dù sao Dương Quảng mới là chuyên gia chân chính trong lĩnh vực này.

Nếu tùy tiện phản đối, đến lúc đó bị vả mặt thì không hay.

Cho nên hắn đưa ánh mắt nhìn về phía Lý Tự Thành, nhất định phải để tên này đứng ra gánh trách nhiệm.

Thiên Cổ Lý Nhị (minh chủ tội quân): "Lý Thảo Nguyên, ngươi cảm thấy lời Trần Thông bọn họ nói rất đúng sao?"

...

Đúng cái quái gì! Lý Tự Thành đã sớm nổi điên, nếu không phải bên cạnh có một Trần Viên Viên có thể tạm thời giải tỏa cơn giận của hắn,

Hắn cảm thấy chính mình cũng có thể tự bạo luôn.

Bách Tính Bất Nạp Lương: "Ta chưa từng thấy ai tẩy trắng Chu Nguyên Chương kiểu này." "Cấm biển lại còn là đúng ư?" "Mấy người học kinh tế các ngươi có phải đầu óc có vấn đề hết à?" "Lại đây, ngươi nói cho ta nghe xem, chính sách cấm biển dựa vào cái gì là đúng?" "Ai cũng biết chính sách cấm biển khiến Viêm Hoàng bế quan tỏa cảng."

...

Vào khoảnh khắc này, tất cả Hoàng đế đều nín thở, căng thẳng nhìn chằm chằm nhóm chat, bởi vì đây mới thật sự là điều cốt lõi.

Họ đều muốn xem, trong mắt những người học kinh tế, chính sách cấm biển rốt cuộc tại sao lại đúng đắn?

Trần Thông giờ phút này cực kỳ hưng phấn, đây mới là vấn đề hắn muốn nói.

Trần Thông: "Đầu tiên, tôi xin chỉnh lại một khái niệm cho các bạn, chính sách cấm biển không phải là bế quan tỏa cảng, đây là hai chế độ khác nhau. Chính sách cấm biển, đó là chính sách chủ yếu được nhà Minh áp dụng. Mà bế quan tỏa cảng, đó là quốc sách chủ yếu được nhà Thanh áp dụng. Hai người bọn họ khác nhau ở chỗ nào? Bế quan tỏa cảng, đó là cấm hoàn toàn ngoại thương, Từ đó ngăn cách sự giao lưu về thương mại, văn hóa, khoa học kỹ thuật giữa Viêm Hoàng và các quốc gia khác trên thế giới. Điều này khiến Viêm Hoàng tách rời thị trường thế giới, cũng làm cho khoa học kỹ thuật của Viêm Hoàng trì trệ không tiến bộ, thậm chí còn thụt lùi. Nhưng, chính sách cấm biển thì khác. Chính sách cấm biển cấm cái gì? Nó cấm chính là mậu dịch dân gian! Mở to mắt chó của ngươi mà xem, nhà Minh cho phép thương mại chính thức, mà lại chỉ cho phép thương mại chính thức. Nó cũng không ngăn cách sự giao thương qua lại giữa nhà Minh và thế giới, càng không ngăn cách giao lưu khoa học kỹ thuật và văn hóa. Cho nên các ngươi muốn đánh đồng chính sách cấm biển với chính sách bế quan tỏa cảng, cái này mẹ nó chính là bôi nhọ ngu ngốc! Chính sách cấm biển dùng một câu để khái quát, đó chính là: Vương triều độc quyền mậu dịch hải ngoại! Cũng gọi là hải ngoại mậu dịch quốc hữu hóa. Hiểu chưa?"

...

Chà chà! Tào Tháo cười ha ha, trong mắt tràn đầy tán thưởng.

Nhân Thê Chi Hữu: "Ta đã nói rồi, nhà Minh có thể sử dụng hồng y đại pháo, có thể trang bị các loại súng đạn." "Làm sao có thể là trạng thái bế quan tỏa cảng được chứ?" "Những kẻ bôi nhọ nhà Minh này, quả thực không biết xấu hổ!" "Thế mà lại muốn gộp chung nhà Minh và nhà Thanh làm một." "Ngươi không biết hai triều đại này đã đánh nhau sống chết sao?" "Vậy mà lại nói chính sách cấm biển chính là bế quan tỏa cảng?" "Đây là ngu dốt đến mức nào vậy?"

...

Võ Tắc Thiên cũng liên tục gật đầu, nàng mới biết hóa ra nhiều người đã bôi nhọ Chu Nguyên Chương như thế nào.

Huyễn Hải Chi Tâm (thiên cổ nhất đế, thế giới bá chủ): "Nhà Minh và nhà Thanh rõ ràng khác biệt, một bên là trạng thái mở cửa, giao lưu không ngừng với khắp nơi trên thế giới." "Thậm chí thời kỳ Chu Lệ, uy danh vang xa hải ngoại, cái này làm sao có thể cùng trạng thái bế quan tỏa cảng của nhà Thanh mà đánh đồng được?" "Những kẻ bôi nhọ nhà Minh này, quả thực quá không biết xấu hổ!"

...

Lý Thế Dân giờ phút này thầm nhủ một tiếng: Thật nguy hiểm, may mắn hắn không đứng ra chỉ trích Chu Nguyên Chương, nếu không người mất mặt chính là hắn.

Thiên Cổ Lý Nhị (minh chủ tội quân): "Lý Thảo Nguyên, ngươi chẳng lẽ đầu óc toàn nước à?" "Không cho phép mậu dịch dân gian, liền có nghĩa là không cho phép mậu dịch sao?" "Ngươi còn đáng sợ hơn cả cắt xén ngữ nghĩa!" "Ngươi đây chính là hoàn toàn bẻ cong sự thật."

...

Lý Tự Thành trên mặt đỏ bừng, lời nói dối này lập tức bị người khác vạch trần.

Nhưng hắn không hiểu, vì sao người ở thời đại của Trần Thông lại có nhiều người tin vào điểm này như vậy?

Mà trong nhóm chat, những vị hoàng đế này vậy mà không có ai mắc lừa.

Điều này không khoa học chút nào!

Chẳng lẽ số lượng anti-trí thức ở thời đại của Trần Thông còn nhiều hơn cả thời cổ đại sao?

Bách Tính Bất Nạp Lương: "Cho dù chính sách cấm biển không phải bế quan tỏa cảng, " "Nhưng điều này cũng chẳng có tác dụng gì!" "Cái này chẳng phải vẫn ảnh hưởng đến sự phát triển kinh tế của nhà Minh sao?"

...

Dương Quảng giờ phút này đều muốn châm chọc, bởi vì những kẻ không hiểu đạo lý kinh tế này, nói ra thật khiến người ta c��ời rụng răng.

Cơ Kiến Cuồng Ma (thiên cổ hung quân): "Ngươi thật sự là ngu xuẩn đến mức không thuốc chữa!" "Không cho phép dân gian tiến hành mậu dịch hải ngoại, liền ảnh hưởng đến sự phát triển kinh tế của nhà Minh sao?" "Người ta Chu Nguyên Chương tiến hành chính là mậu dịch độc quyền quốc gia." "Lợi nhuận từ mậu dịch dân gian, đều bị vương triều ăn trọn, đây mới là tư thế kiếm tiền chân chính của nhà Minh." "Chu Nguyên Chương căn bản chướng mắt chút thuế má ít ỏi của dân chúng, người ta muốn chính là lợi nhuận khổng lồ từ mậu dịch hải ngoại độc quyền của vương triều." "Cái này gọi là cản trở phát triển kinh tế sao?" "Ta từ trước đến nay chưa từng nghe nói, không để kinh tế tư nhân tham gia, thì nó có thể cản trở phát triển kinh tế?" "Ngay cả gió cũng không chém kiểu này!" "Ngươi sợ là ngay cả Chu Nguyên Chương kiếm tiền bằng cách nào cũng không biết đi." "Trần Thông nói với ngươi, cái gì mà Chu Nguyên Chương muốn đả kích quan tham để thu hồi chút tiền." "Ngươi sẽ không thật sự cho rằng Chu Nguyên Chương d���a vào cái này mà phát tài chứ?" "Vậy thì ngươi chính là một tên não tàn!" "Cái này có thể kiếm được bao nhiêu tiền?" "Con đường tơ lụa trên biển, mới là hạng mục kiếm lời nhiều nhất của Viêm Hoàng, không có cái thứ hai!" "Người ta Chu Nguyên Chương trực tiếp không cho phép dân gian kinh doanh, toàn bộ chuyển thành độc quyền quốc hữu, đây chính là để gia tăng thu nhập tài chính." "Ngay cả điều này cũng không hiểu sao?" "Ta thật sự phục ngươi!"

...

Chết tiệt! Lưu Bang, Hán Vũ Đế, Lưu Tú và những người khác đều đầu óc ong ong.

Bọn họ lúc này mới nhận ra mình đã nghĩ sai rồi.

Cái gì mà Chu Nguyên Chương dựa vào đả kích quan tham để kiếm tiền, cái đó có thể kiếm được mấy đồng bạc chứ?

Trần Thông căn bản là đang dẫn dắt sai lầm tư duy của mọi người.

Hóa ra điểm mấu chốt chân chính là ở đây!

Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (quỷ đạo Thánh Quân): "Ngưu bức nha!" "Thì ra đây là muốn vương triều độc quyền kinh doanh, để Đại Minh vương triều ăn trọn lợi nhuận khổng lồ từ mậu dịch hải ngoại." "Nếu mậu dịch hải ngoại phát triển tốt, thì thuế thu trong nước sẽ càng ngày càng thấp, " "Bởi vì tài chính vương triều không dựa vào thuế phú của nông dân." "Chết tiệt, đây mới gọi là làm lớn tầm vóc!"

...

Trần Thông giờ phút này đều muốn vỗ tay cho Cơ Kiến Cuồng Ma, đây chính là những lời hắn muốn nói.

Trần Thông: "Lúc này đã nhìn thấy chế độ kinh tế chân chính của Chu Nguyên Chương chưa? Không phải như các ngươi tưởng tượng, dựa vào giết quan tham để cướp đoạt gia sản của bọn chúng, phương thức kiếm tiền đó thì quá thấp kém. Từ Đường Tống đến nay, việc kinh doanh kiếm lời nhiều nhất, không cái nào vượt qua được con đường tơ lụa trên biển. Ngay cả nhà Nguyên cũng biết đây là một vụ làm ăn kiếm lời nhiều nhất, không có cái thứ hai. Điều Chu Nguyên Chương muốn làm, đó chính là trục xuất toàn bộ những thân sĩ, hào cường dân gian ra khỏi thị trường này, để vương triều độc quyền kinh doanh. Vậy thì chẳng phải tài chính của Minh vương triều sẽ càng dồi dào hơn sao? Trên thế giới cái gì là kinh doanh kiếm lời nhiều nhất, đó chính là độc quyền phân phối! Biết không? Đây chính là điểm lợi hại chân chính của Chu Nguyên Chương, chỉ có hắn, một kẻ máu lạnh tuyệt đối, mới có thể thật sự đả kích hành vi buôn lậu. Vào thời Đường Tống, ngươi căn bản không thể làm được như Chu Nguyên Chương, không cho phép dân thuyền ra biển riêng. Ngươi sẽ bị tầng lớp sĩ phu phẫn nộ dùng nước bọt mà nhấn chìm. Bởi vì ngươi không có thực lực đó, cho nên ngươi sẽ không kiếm được tiền độc quyền. Lại còn đến chỉ trích chế độ của Chu Nguyên Chương, đây là ghen tị sao?"

...

Nhạc Phi giờ phút này cũng kinh ngạc đến ngây người, bởi vì hắn sinh ra ở triều Tống, đương nhiên biết những thương nhân kia thông qua mậu dịch hải ngoại đã thu được bao nhiêu tài phú kếch xù.

Nếu không có mậu dịch hải ngoại, căn bản sẽ không có sự phồn vinh của nhà Tống, biết bao bến cảng mậu dịch hải ngoại cuối cùng đã trở thành những thành phố lớn.

Nộ Phát Xung Quan: "Thì ra những kẻ chỉ trích Chu Nguyên Chương không hiểu kinh tế, họ mới thật sự là những kẻ không hiểu!" "Bọn họ hoàn toàn không nhìn thấy lợi nhuận khổng lồ từ mậu dịch trên biển." "Chỉ nói Chu Nguyên Chương thu thuế thấp, thậm chí không thu thuế thương mại, điều này thật buồn cười." "Điển hình là nhặt hạt vừng, bỏ dưa hấu." "Cuối Đường, các Hoàng đế thậm chí không thu được thuế từ phú hộ địa phương, càng không thể ngăn cản muối lậu tràn lan, nhưng họ vẫn sống rất tốt." "Lại còn có đại lượng tiền tài để chiêu an thổ phỉ." "Họ dựa vào cái gì?" "Chẳng phải là mậu dịch con đường tơ lụa trên biển sao?" "Càng đáng sợ hơn là, Hoàng đế nhà Đường lúc bấy giờ còn không phải độc quyền kinh doanh, mà chỉ với điều đó, người ta cũng đã kiếm bộn tiền." "Hiện tại ta cuối cùng đã rõ: Tại sao kinh tế nhà Minh sơ kỳ lại phục hồi nhanh đến vậy, hóa ra người ta căn bản không dựa vào nông nghiệp." "Mà điểm mấu chốt để phục hồi kinh tế chân chính lại đặt ở mậu dịch trên biển."

...

Lưu Tú trong mắt tràn đầy khâm phục, một việc làm như của Chu Nguyên Chương, trực tiếp độc quyền kinh doanh những vụ làm ăn kiếm lời nhiều nhất.

Trong lịch sử Viêm Hoàng, thật không có mấy vị Hoàng đế dám làm như thế, bởi vì đây mới thật sự là chuyện đắc tội quyền quý.

Đại Ma Đạo Sư: "Lý Thảo Nguyên, chính ngươi cái gì cũng đều không hiểu, còn đến chất vấn Chu Nguyên Chương." "Ta chỉ hỏi ngươi, ngươi hiểu mậu dịch trên biển không?"

...

Lý Tự Thành cũng ngớ người ra, nếu Chu Nguyên Chương thật sự độc quyền mậu dịch trên biển, thì chắc chắn sẽ kiếm được bộn tiền.

Nhưng hắn không thể tin vào suy luận này.

Bách Tính Bất Nạp Lương: "Trần Thông, đây rõ ràng chính là ngươi suy đoán lung tung." "Ngươi phải biết, nhà Minh lúc đó lại chọn chính sách bạc lai hậu vãng, cho dù quốc gia độc quyền bán hàng, hắn có thể kiếm được mấy phần tiền chứ?" "Còn phải bù lỗ thì đúng hơn!"

...

Trần Thông suýt chút nữa cười phá lên.

Trần Thông: "Ngươi bây giờ còn tin vào cái thuyết bạc lai hậu vãng đó sao?" "Đây chính là tư tưởng Nho gia." "Chu Nguyên Chương là người như thế nào?" "Đó là người đã trực tiếp kéo Khương Tử Nha mà Nho gia tôn sùng khỏi thần đàn, đồng thời gán cho ông ta cái mũ phản quốc tặc." "Hơn nữa còn vứt Mạnh Tử khỏi Văn Miếu, số nho sinh mà hắn đã giết, nói ít cũng phải mười mấy vạn." "Một người như vậy, ngươi vậy mà lại nói hắn tin vào tư tưởng Nho gia?" "Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là của ngươi: Những kẻ ăn thịt chó mới thật sự là người yêu chó sao?"

...

Lưu Bang, Tào Tháo giờ phút này đều muốn châm chọc.

Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (quỷ đạo Thánh Quân): "Đến cả tổ tiên ngươi cũng không xấu hổ đến mức này!" "Ngươi nói Lý Thế Dân thi hành bạc lai hậu vãng, vậy ta tuyệt đối tin tưởng, bởi vì nếu như hắn không nghĩ như vậy, cũng không viết ra được cuốn sách như « Đế Phạm »." "Thế nhưng Chu Nguyên Chương đã giết những quan tham kia, mỗi ngày còn có chỉ tiêu, trong số những người đó có chín phần mười đều là nho sinh." "Một vị Hoàng đế bá đạo, giết người không gớm tay như vậy, ngươi vậy mà lại nói hắn sẽ tin vào Nho gia?" "Ngươi thật sự đã mở mang tầm mắt cho ta!" "Lừa mình dối người đến trình độ này của ngươi, quả là xưa nay hiếm thấy."

...

Chu Lệ cũng ngán ngẩm, những kẻ nói Chu Nguyên Chương cùng hắn Chu Lệ muốn tiến hành chính sách bạc lai hậu vãng, không biết đầu óc đã lớn lên như thế nào.

Bọn họ hai người còn thành thánh nhân Nho gia ư?

Hắn làm sao không biết?

Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): "Ta cũng kể cho ngươi một chuyện cười, Chu Lệ mới thật sự là thánh nhân Nho gia!" "Thánh nhân Nho gia nên chú trọng: Một lời không hợp liền Tru Di Cửu Tộc!" "Đây mới là tinh túy của Nho gia." "Chu Lệ thật sự là quá nhân từ, ta đều muốn cảm động khóc." "Ngươi hẳn là đặt Chu Lệ lên trên Văn Miếu, Chu Lệ còn thánh nhân hơn cả Khổng Tử!"

...

Lý Tự Thành khóe miệng giật giật, giờ phút này hắn đều bị chính những lời mình nói làm phát buồn nôn.

Hắn hiện tại thật muốn mắng những anti-fan nhà Minh ở thời đại Trần Thông, những người này đầu óc chẳng mang theo gì cả.

Ngươi vậy mà lại cảm thấy Chu Nguyên Chương sẽ là người thi hành bạc lai hậu vãng sao?

Chu Nguyên Chương từng khách khí với ai bao giờ?

Chu Nguyên Chương từng nói chuyện lễ tiết Nho gia với ai đâu?

Bách Tính Bất Nạp Lương: "Cho dù Chu Nguyên Chương không tiến hành bạc lai hậu vãng, nhưng ngươi cũng không thể chứng minh: Chu Nguyên Chương chính là muốn dựa vào độc quyền mậu dịch trên biển để gia tăng thu nhập tài chính chứ!" "Đây chẳng qua là chính ngươi phỏng đoán mà thôi." "Ngươi có cách nào chứng minh không?"

...

Chu Lệ giờ phút này căn bản không cần Trần Thông trả lời, hắn lập tức muốn tát vào mặt Lý Tự Thành.

Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): "Vậy ngươi nghĩ xem, Vĩnh Lạc thịnh thế là từ đâu mà có?" "Thời kỳ Chu Lệ điên cuồng đánh trận, hơn nữa còn biên soạn « Vĩnh Lạc Đại Điển », đồng thời tiến hành dời đô về Bắc Bình." "Chỉ dựa vào chút thuế má ít ỏi của nông dân, ngươi cảm thấy đủ sao?" "Nếu đủ thì nói làm gì, làm sao có thể tạo ra một Vĩnh Lạc thịnh thế?" "Chu Lệ chẳng phải là dựa vào lợi nhuận khổng lồ từ mậu dịch ven biển sao?" "Trịnh Hòa hạ Tây Dương đã kiếm cho Chu Lệ bao nhiêu tiền?" "Ngươi dám tính sao?" "Ngươi sẽ không thật sự cho rằng Trịnh Hòa là đi du lịch công phí chứ?"

...

Sùng Trinh siết chặt nắm đấm, tán thưởng cho tổ tông của mình.

Tự Quải Đông Nam Chi: "Lý Thảo Nguyên, ngươi không phải chất vấn chế độ kinh tế của Chu Nguyên Chương sao?" "Ngươi không phải cảm thấy Chu Nguyên Chương không thể thông qua độc quyền mậu dịch trên biển để thu lợi sao?" "Vậy ng��ơi giải thích cho chúng ta nghe, vì sao lại xuất hiện Vĩnh Lạc thịnh thế?" "Vĩnh Lạc Đại Điển dựa vào cái gì để kiếm tiền?" "Chẳng lẽ dựa vào giết quan tham sao?" "Lúc đó quan tham, có thể có mấy lạng mỡ chứ?" "Đây chẳng phải là dựa vào lợi nhuận khổng lồ từ mậu dịch trên biển sao, mấy trăm chiếc thuyền buôn kia, chở ra ngoài đều là đồ sứ, lá trà cùng tơ lụa." "Khi chở về, tất cả đều là hương liệu quý báu."

...

Dương Quảng nhếch mép.

Cơ Kiến Cuồng Ma (thiên cổ hung quân): "Lý Thảo Nguyên, ngươi giải thích xem!" "Đừng giả câm, cũng đừng nghĩ đến lừa dối cho qua chuyện." "Quan điểm của ngươi căn bản không thể giải thích được bất kỳ sự kiện nào trong lịch sử, " "Mà quan điểm của Trần Thông lại vừa vặn có thể giải thích tất cả những điều này." "Rốt cuộc ai đúng ai sai, đây chẳng phải là chuyện nhìn thoáng qua đã rõ ràng rồi sao?" "Chẳng lẽ tài phú thời kỳ Chu Lệ, đó là trống rỗng mà xuất hiện sao?" "Hay là nói Chu Lệ thu khoản thuế thương mại lớn đâu?" "Thông qua Vĩnh Lạc thịnh thế của Chu L���, điều này trực tiếp cũng có thể thấy được, chính sách cấm biển rốt cuộc kiếm lời đến mức nào." "Từ xưa đến nay, độc quyền mới là hình thức kinh doanh kiếm lời nhiều nhất, không có cái thứ hai!"

...

Các hoàng đế đều nhao nhao gật đầu, lúc này họ mới hiểu được kinh tế thời Chu Nguyên Chương.

Người ta căn bản không phải là theo đuổi lợi nhuận nhỏ nhoi, mà chính là vì độc quyền mậu dịch trên biển.

Lý Tự Thành lo lắng đến toát mồ hôi hột, thế nhưng với sự thông minh của hắn căn bản không thể giải thích được tất cả những điều này.

Thậm chí ngay cả chính hắn cũng cho rằng, Trần Thông có thể thật sự đã nói đúng.

Bởi vì tài phú không thể trống rỗng mà xuất hiện.

Chu Lệ vì sao lại giàu có đến như vậy?

Rất nhiều người kỳ thật đã sớm suy đoán, Chu Lệ đang tiến hành các hoạt động buôn lậu mậu dịch trên biển,

Cho nên nhà Minh trung hậu kỳ, tầng lớp quan văn khi đó đã nghiêm phòng tử thủ đối với hành vi buôn lậu của Hoàng đế.

Ai cũng không muốn nhà Minh xuất hiện một vị Hoàng đế như Hồng Vũ Đ��i đế, lại như Chu Lệ,

Chẳng những võ lực ngút trời, uy vọng vô song, lại còn nắm trong tay tài phú tuyệt đối, đây quả thực là ác mộng của văn thần.

Nhưng hắn giờ phút này tuyệt đối không thể thừa nhận tất cả những điều này.

Hắn lén lút ghi nhớ trong lòng.

Bách Tính Bất Nạp Lương: "Tài phú thời kỳ Chu Lệ, đó có khả năng thật sự là thông qua mậu dịch trên biển mà thu được, " "Nhưng có lẽ đây là chính Chu Lệ đã phát minh sáng tạo ra." "Cùng chính sách cấm biển của Chu Nguyên Chương thì có liên quan gì đâu?" "Chu Nguyên Chương lại không dựa vào cái này để kiếm được tiền." "Ngươi nói cái này có tác dụng quái gì đâu?"

Mọi bản quyền dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi tại đây.