(Đã dịch) Điện Thị Kịch Thế Giới - Chương 43: Cừu Vạn Thiên
Ầm vang! Một tiếng động trầm đục, nặng nề vang lên. Trên lôi đài, khói bụi mù mịt, những cây cột to lớn vốn chịu đựng liên tiếp trọng kích của Phương Thế Ng���c và Lôi Lão Hổ đã kêu "rắc rắc" gãy đổ hoàn toàn.
Phương Thế Ngọc vội vã bật lùi ra xa, còn Lôi Lão Hổ chậm chân hơn một nhịp, không kịp né tránh, bị cây cột nặng ngàn cân đổ ập xuống, giáng mạnh vào ngực. Hắn "Oa" một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi lớn.
Phương Thế Ngọc thừa thắng xông lên, không tha cho đối thủ. Hắn lao tới, tóm lấy Lôi Lão Hổ, lăng không tung một cước đá thẳng vào bụng đối phương. Chỉ nghe một tiếng "Oành" trầm đục, Lôi Lão Hổ đã rơi khỏi lôi đài, quỳ rạp trên mặt đất, bất động.
"Lại đây! Đánh tiếp đi!" Máu tươi trào ra từ miệng và mũi Phương Thế Ngọc, thế nhưng hắn vẫn hưng phấn gào thét về phía Lôi Lão Hổ. Cho đến khi vài tên đệ tử của Lôi Lão Hổ lao ra khỏi đám đông, chạy tới bên cạnh sư phụ. Bọn họ ra sức lay gọi Lôi Lão Hổ nhưng không thấy động đậy, lại kiểm tra hơi thở thì đã tắt ngấm, không khỏi kinh hãi kêu lên: "Sư phụ! Sư phụ chết rồi!"
Trên lôi đài, đồng tử Phương Thế Ngọc chợt mở to, như bị sét đánh. Hắn tuy rất thích những trận tranh đấu tàn khốc, từ nh��� đã ham thích đánh đấm với người khác, nhưng đây là lần đầu tiên hắn thực sự giết người.
Một con tuấn mã từ cuối phố lao nhanh tới, trên lưng ngựa là một nữ tử ngoài ba mươi, phong vận thành thục. Rõ ràng đó là phu nhân của Lôi Lão Hổ, Lý Tiểu Hoàn, con gái của Võ Đang túc lão Lý Ba Sơn, đáng tiếc nàng đã đến quá muộn.
Tống Minh Kính cạn chén rượu, đặt xuống một nén bạc, rồi không chút do dự rời khỏi nơi ồn ào này.
Trên đường, hắn dò hỏi ra vị trí Vạn Mã Đường. Khoảng chừng một nén nhang sau, Tống Minh Kính đã đến nơi cần đến.
Vạn Mã Đường chính là thế lực bá chủ ở Hàng Châu. Đường chủ của nó tên là Cừu Vạn Thiên, là cháu trai của Võ Đang túc lão Phùng Đạo Đức. Dựa vào bối cảnh giang hồ hiển hách này, Cừu Vạn Thiên đã tụ tập dưới trướng mình một đám thủ hạ hạ cửu lưu, cấu kết với quan phủ. Ở thành Hàng Châu, hắn thực sự có thể nói là độc chiếm thị trường, hoành hành ngang ngược, không ai dám ngăn cản.
Mục tiêu hàng đầu của Tống Minh Kính chính là Cừu Vạn Thiên này.
Bên ngoài một tòa phủ ��ệ rộng lớn, trên tấm biển cổng đề ba chữ vàng "Vạn Mã Đường". Hai bên cổng phủ đều có một cặp sư tử đá uy nghi trấn giữ.
Tống Minh Kính vừa mới tới gần cổng phủ, bốn tên thủ vệ cường tráng lập tức đổ dồn ánh mắt về phía hắn.
"Dừng lại!" Một tên thủ vệ quát lớn: "Đây là Vạn Mã Đường, kẻ vô lại mau cút ngay!"
Vạn Mã Đường vốn dĩ hoành hành ngang ngược ở Hàng Châu, không ai dám ngăn cản, ngay cả những tên thủ vệ này cũng ngạo mạn khinh người. Ngữ khí nói chuyện của tên thủ vệ này lộ rõ vẻ ngông cuồng.
Lại có một tên thủ vệ khác vươn tay chỉ vào Tống Minh Kính, quát mắng: "Còn nữa, mau bỏ mũ che mặt xuống!"
Tống Minh Kính thần sắc bất động, thản nhiên nói: "Đi bẩm báo Đường chủ của các ngươi, nói có người từ Võ Đang sơn đến gặp hắn."
"Võ Đang sơn?!" Vài tên thủ vệ kiêu ngạo lập tức biến sắc mặt, nghi hoặc bất định nhìn chằm chằm Tống Minh Kính. Một lát sau, một tên thủ vệ liếc mắt ra hiệu cho ba đồng bạn, rồi ôm quyền nói: "Khách nhân xin chờ, ta lập tức đi thông báo Đường chủ."
Chẳng mấy chốc, một đoàn người từ trong phủ đệ bước ra. Người dẫn đầu là một thanh niên khoảng hai mươi bảy, tám tuổi, tướng mạo tuấn lãng, nhưng ánh mắt lại ẩn chứa vẻ ngoan độc.
Hắn hai tay đang xoay tròn một đôi thiết đảm, vênh váo tự đắc tiến đến gần, rồi liếc xéo Tống Minh Kính: "Ngươi nói ngươi từ Võ Đang sơn xuống? Có bằng chứng gì?"
"Bằng chứng đương nhiên có, còn có một bức thư của Phùng trưởng lão. Nhưng liệu có tiện vào trong nói chuyện không?" Tống Minh Kính đảo mắt nhìn xung quanh.
Cừu Vạn Thiên nheo mắt, nhìn chằm chằm Tống Minh Kính một lúc lâu, rồi xua tay nói: "Được! Mời!"
Tống Minh Kính lập tức theo vào Vạn Mã Đường, suốt đường không nói một lời, thẳng đến khi vào đại sảnh rộng rãi. Cừu Vạn Thiên tùy tiện ngồi vào ghế thượng thủ, một chân gác lên ghế, đột nhiên chỉ vào Tống Minh Kính quát: "Bắt hắn lại!"
Hắn cười lạnh nói: "Thật to gan, dám giả mạo đệ tử Võ Đang, lừa gạt đến tận đầu ta, Cừu Vạn Thiên đây sao! Ta mà không băm vằm ngươi cho chó ăn, thì ngươi sẽ chẳng biết Mã V��ơng gia có mấy con mắt trên đầu đâu."
Lệnh vừa ban ra, hai hàng hơn hai mươi tên bang chúng Vạn Mã Đường ở hai bên đại sảnh ầm ầm tuân lệnh, bao vây Tống Minh Kính kín mít.
Tống Minh Kính cũng không biết mình đã để lộ sơ hở ở chỗ nào, nhưng điều này cũng không làm hắn bận tâm lắm. Hắn đến Vạn Mã Đường này chính là vì bắt Cừu Vạn Thiên, bức hỏi ra bí quyết võ học của Võ Đang.
Sở dĩ hắn không động thủ ngay trên đường cái là vì sợ động tĩnh quá lớn, kinh động quan phủ.
Hắn dù có thể một mình địch trăm người, nhưng quân đội đánh địch dù sao cũng khác với chém giết giang hồ. Trăm tên sĩ tốt kết thành chiến trận, khả năng phát huy lực sát thương vượt xa những cuộc giao đấu nơi sơn dã giang hồ.
Huống hồ, Hàng Châu này là một trong mười bốn cứ điểm đồn trú của Mãn Thanh. Nếu thiên quân vạn mã cùng kéo đến, Tống Minh Kính cũng không dám cam đoan mình có thể toàn thân rút lui.
Hai mươi mấy tên bang chúng Vạn Mã Đường càng lúc càng áp sát. Tống Minh Kính không cho đối phương cơ hội ra tay trước, thân hình hắn khẽ động, mang theo một luồng ác phong, trong phút chốc đã tới gần trước mặt một tên bang chúng.
Cương đao trong tay tên bang chúng kia vừa giơ lên, Tống Minh Kính đã tung một quyền đánh trúng ngực hắn. Cứ như bị thiết chùy giáng mạnh, ngực tên bang chúng này lập tức sụp đổ một mảng lớn, xương ngực vỡ vụn, hắn bay ngược ra ngoài.
"Xuy" một tiếng, ngay khoảnh khắc hắn bay ra, cương đao trong tay đã bị Tống Minh Kính cướp lấy. Hắn thuận thế vung đao về phía sau, gạt bật mấy thanh trường đao đang thừa cơ đánh lén.
Đang! Đang! Đang! Vài tên bang chúng đánh lén thấy cương đao của đối phương quét tới, kèm theo một luồng đại lực kinh người, cổ tay bọn hắn đau nhói, trường đao trong tay lần lượt rơi xuống đất.
Tống Minh Kính thân hình không ngừng chuyển động, ánh đao như dải lụa chợt lóe, chém mấy tên chặn đường thành hai đoạn. Ngay sau đó hắn cảm thấy một luồng kình phong đánh tới, nhắm thẳng vào trán hắn, đó chính là Cừu Vạn Thiên đang ngồi ở ghế thượng thủ ném ra một viên thiết đảm.
Cừu Vạn Thiên là cháu ruột của Phùng Đạo Đức, được Phùng Đạo Đức hết mực sủng ái và bồi dưỡng. Tuy còn trẻ tuổi, nhưng võ công của hắn còn cao hơn cả Phương Thế Ngọc, Hồng Hi Quan hiện tại.
Khi hắn toàn lực ném mạnh, thiết đảm như sao băng lao tới. Đừng nói thân thể phàm tục không thể ngăn cản, ngay cả đánh vào gang thép cũng sẽ để lại một vết hằn sâu.
Tống Minh Kính cũng không tránh không né, vung đao đón đỡ. "Leng keng" một tiếng kim thiết va chạm chói tai vang lên, cương đao trong tay hắn bị đánh đến vặn vẹo cong gãy, nhưng viên thiết đảm kia cũng bị đánh bật ngược ra ngoài, bay thẳng về phía Cừu Vạn Thiên.
Cừu Vạn Thiên từ trên ghế nhảy tránh ra, một tiếng "Rắc rắc" nứt vỡ vang lên, chiếc ghế lập tức tan tành.
Tống Minh Kính thuận tay vung một cái, cương đao xoay tròn trong lòng bàn tay hắn, bị bẻ gãy. Cương đao lúc này vỡ vụn thành bảy tám mảnh, bắn ra khắp nơi, rơi trúng người các bang chúng, tựa như bị mũi tên nhọn bắn trúng, máu tươi đầm đìa.
Thoáng chốc đã thoát khỏi vòng vây, Tống Minh Kính nhún người lao thẳng tới Cừu Vạn Thiên. Lúc này trên mặt Cừu Vạn Thiên đ�� không còn vẻ ngạo mạn như trước, đối thủ này khó đối phó hơn hắn dự đoán rất nhiều.
"Ngươi rốt cuộc là ai? Ai phái ngươi tới?" Cừu Vạn Thiên lớn tiếng quát, đồng thời ném mạnh ra viên thiết đảm còn lại. Hắn hai tay mở rộng, thi triển một chiêu Võ Đang Miên Chưởng, toàn thân kình lực bùng nổ, mang theo khí thế cương mãnh đánh tới.
Võ Đang Miên Chưởng vốn dĩ là sự kết hợp giữa cương và nhu, nhưng hỏa hầu của hắn chưa đủ, chỉ đạt được lực cương mãnh. Song, uy lực đó cũng không hề nhỏ, hai chưởng cùng lúc xuất ra, mang theo khí thế mãnh hổ xuống núi.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.