(Đã dịch) Điện Thị Kịch Thế Giới - Chương 56: Tôn phủ
Đầu của tên hộ vệ kia bị bổ đôi, thân thể thẳng đơ ngã vật xuống, đổ ngang lên người Khách Hòa Bố, kéo theo cả ghế cùng đổ sập.
Mặt và người Khách Hòa Bố dính đầy máu tươi đỏ thẫm và dịch xanh, trong ánh mắt lộ rõ vẻ kinh hãi.
Một lát sau, mới có gia đinh vội vàng tiến lên đỡ hắn dậy.
Khách Hòa Bố hồn vía chưa định, đảo mắt nhìn quanh. Ngoại trừ quản gia và hộ vệ của hắn, còn có hai người khác bị mảnh binh khí bay tới giết chết. Lòng hắn ngập tràn lửa giận, trợn mắt nhìn chằm chằm Tống Minh Kính: "Ngươi —!"
Một chữ vừa thốt ra, những lời tiếp theo liền nghẹn ứ nơi cổ họng.
Đối diện với ánh mắt bình tĩnh của đối phương, Khách Hòa Bố chỉ cảm thấy tóc gáy dựng đứng. Dù bên người vẫn còn vài tên hộ vệ, hắn vẫn không hề có chút cảm giác an toàn nào.
Tống Minh Kính thở dài nói: "Đao kiếm vô tình, cũng không ngờ lại vạ lây đến người vô tội. Đây là lỗi của ta, mong được thứ lỗi."
Khách Hòa Bố miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: "Không trách, không trách. Thiếu hiệp võ công cao cường, chỉ trách bọn họ quá vô dụng mà thôi."
Tống Minh Kính lại quay sang đám người giang hồ dưới đài, nói: "Còn ai nguyện ý lên đài chỉ giáo một hai chiêu không?"
Đám người giang hồ dưới đài đều im như hến, nuốt nước miếng ừng ực, nhìn chằm chằm mấy tên lúc trước bị đánh xuống đài, giờ phút này đều đang nằm bệt dưới đất, không còn hơi thở.
Cho dù là những kẻ liều mạng, nhưng gặp phải kẻ hung tàn như vậy, trong lòng cũng phải kinh hãi.
Ngay lập tức, Tống Minh Kính vẫy tay với Tôn An Nhi, rồi nhảy xuống đài. Đám người giang hồ đang chắn ngang khu phố như chim sợ cành cong, ào ào tránh sang một bên.
Mãi đến khi Tống Minh Kính cùng đoàn người biến mất ở khúc quanh, Khách Hòa Bố mới hung hăng đẩy ngã tên gia đinh bên cạnh xuống đất, sắc mặt âm trầm đáng sợ, lạnh lùng nói: "Đi điều tra kỹ thân thế của tiểu tử kia cho ta. Nếu không nghiền nát hắn thành vạn mảnh, mối hận trong lòng lão phu khó mà nguôi ngoai!"
Ngoài Khách Hòa Bố ra, tại một tửu lâu khác cũng có hai ánh mắt sắc bén dõi theo Tống Minh Kính và đoàn người rời đi.
"Lão sư, người thấy ta có thể mượn lực lượng của người này để diệt trừ Khách Hòa Bố không?"
Người nói chuyện chính là tân nhiệm Quảng Châu Tri Phủ Viên Thiên Hữu. Hắn khoảng chừng ba mươi lăm, sáu tuổi, đúng vào độ tuổi sung sức nhất, tiếp nhận chức vụ tiền nhiệm, nhậm chức ở Quảng Châu còn chưa đầy một tháng.
Viên Thiên Hữu vốn muốn đại triển quyền cước, tạo ra một vài thành tựu trong nhiệm kỳ, để con đường quan lộ càng thêm thuận lợi.
Nhưng khi hắn thực sự ngồi vào vị trí Quảng Châu Tri Phủ, mới phát hiện sự gian nan của nó: quan lại các cấp dưới quyền hắn tham ô trái phép, các thế lực ngầm cấu kết cản trở.
Trong số đó, đặc biệt là Khách Hòa Bố, lưng dựa vào Quảng Châu tướng quân, thanh thế lớn nhất, gần như biến hắn thành một con rối không có lấy nửa điểm thực quyền đáng kể.
Bởi vậy, Viên Thiên Hữu nằm mơ cũng muốn trừ khử Khách Hòa Bố.
Bên cạnh Viên Thiên Hữu, một lão giả áo xám vuốt râu, sắc mặt trầm tư, lắc đầu nói: "Ngươi là môn sinh của Dương Thị Lang, không cùng một phe với Tổng đốc Lưỡng Quảng Tôn đại nhân. Muốn mượn lực lượng của Tổng đốc phủ e rằng rất khó, nhưng cũng không phải là không thể thử một lần."
Viên Thiên Hữu thần sắc âm trầm: "Lão sư, có lẽ ta cũng có thể chiêu mộ một vài kỳ nhân dị sĩ về làm việc cho mình."
Lão giả áo xám nhìn hắn một cái, gật đầu nói: "Cách này có thể làm, nhưng tuyệt đối không được để lại bất kỳ dấu vết nào, nếu không sẽ để lại hậu hoạn khôn lường."
Ánh mắt Viên Thiên Hữu chuyển động, nhìn chăm chú về phía tửu lâu của Khách Hòa Bố, trên mặt hiện lên một chút sát khí lạnh lẽo.
Lúc này, khi đã rẽ vào khu phố bên trái, Tôn An Nhi cũng nói với Tống Minh Kính: "Khách Hòa Bố là kẻ thù dai tất báo, ngươi hôm nay nhục nhã hắn như vậy, hắn tuyệt đối sẽ không bỏ qua đâu."
"Ngươi biết mục đích ta đến Quảng Châu mà. So với việc ta muốn làm, Khách Hòa Bố lại tính là gì?" Tống Minh Kính vẻ mặt lạnh nhạt.
"Sao có thể không quan tâm chứ? Ngươi hẳn phải hiểu rằng một khi sự việc bại lộ, không chỉ ngươi và ta khó giữ được tính mạng, mà cả gia tộc, thân hữu cũng sẽ bị liên lụy." Dung nhan trắng nõn như ngọc của Tôn An Nhi lộ vẻ sầu lo.
"Cứ yên tâm! Ta đã làm như vậy thì tất nhiên là có vài phần nắm chắc. Dù không thành công, toàn thân trở ra cũng là chuyện dễ dàng."
Tống Minh Kính nói.
Hắn có sự tự tin đó. Một khi nắm trong tay Lưỡng Quảng, với tài nguyên nhân lực và vật lực dồi dào của hai tỉnh này, nếu chỉnh hợp lại, cho dù lập tức khởi binh, Mãn Thanh muốn trấn áp cũng không thể làm được trong khoảng thời gian ngắn, ít nhất cũng phải tốn ba, năm năm công sức.
Nếu đại sự không thành, Tôn gia cũng có thể dời cả tộc đến vùng Nam Dương tránh họa, có gì mà phải lo lắng, đợi sau này thực lực của hắn tăng mạnh thì quay lại dọn dẹp cũng được.
Huống hồ, Tống Minh Kính cũng không nghĩ đến việc lập tức khởi binh.
Đến thế giới này, muốn thay đổi thời đại là một chuyện, nhưng mục đích chính hắn nắm trong tay Lưỡng Quảng là để tiện bề thu thập các bí kíp võ học giang hồ.
Hiện tại chỉ còn thiếu việc kéo vị nhạc phụ "tiện nghi" kia của hắn, Lưỡng Quảng Tổng đốc Tôn Phục Canh, xuống nước mà thôi!
Sau một lúc lâu, Tống Minh Kính, Tôn An Nhi và đoàn người cuối cùng cũng đến Tôn phủ.
Quản gia và hạ nhân Tôn phủ đã sớm chờ sẵn bên ngoài để đón. Tôn An Nhi liền sai người dẫn các đệ tử Võ Đang cùng hơn một trăm quan binh đi sắp xếp chỗ ở.
Với "đầu danh trạng" đủ để khiến cả tộc bị tịch biên diệt môn nằm trong tay Tống Minh Kính, bọn họ nào còn dám có nửa điểm ý nghĩ phản kháng, đều răm rắp nghe lời.
"Tiểu thư, cuối cùng người cũng đã về. Lão gia khoảng thời gian này lo lắng cho người lắm." Quản gia Tôn phủ khom người thi lễ với Tôn An Nhi, rồi lại nhìn về phía Tống Minh Kính, trên mặt hiện lên vẻ nghi hoặc: "Vị này là...?"
Tôn An Nhi hơi chần chừ một chút, nói: "Hắn là đệ tử Võ Đang..."
Tôn An Nhi vừa dứt lời, Tống Minh Kính đã tiến lên một bước, nắm lấy tay nàng, thản nhiên cười nói: "Ta cùng An Nhi vừa gặp đã yêu, đã định chung thân. Hôm nay đặc biệt đến bái kiến nhạc phụ! Được rồi, ngươi mau dẫn đường đi!"
"Cái gì?!" Lão quản gia kia đã ở Tôn phủ ba, bốn mươi năm, coi như đã quen nhìn thấy các nhân vật lớn, từng trải sóng gió, giờ phút này cũng trợn mắt há hốc mồm.
Ngẩn người một lát, lão quản gia lại nhìn sang Tôn An Nhi, chỉ thấy tiểu thư nhà mình cúi đầu xuống, hai má ửng hồng. Lão quản gia trong lòng chấn động: "Xong rồi! Lão gia lần này sợ là muốn tức điên mất thôi."
Nhưng cũng không dám nói nhiều lời, vội vàng dẫn đường cho Tống Minh Kính.
Không lâu sau, Tống Minh Kính được đưa đến một đại sảnh trong phủ. Trong sảnh có một nam tử khoảng năm mươi tuổi đang ngồi, dưới cằm để một chòm râu dài, tướng mạo rất có vài phần uy nghiêm khí độ.
Hắn đang cúi đầu đọc dở một cuốn sách, bên cạnh y trà hương lượn lờ, tựa hồ không hề nhận ra Tống Minh Kính và Tôn An Nhi đã đến.
Tôn An Nhi cúi đầu, mím môi, không nói lời nào, như một học sinh tiểu học phạm lỗi, rụt rè đi theo sau lưng Tống Minh Kính.
Tống Minh Kính rõ ràng có thể cảm nhận được lòng bàn tay nàng ẩm ướt, hơi run rẩy, có vẻ khá căng thẳng.
Bước chân Tống Minh Kính nặng nề, tiếng bước chân vang vọng, lập tức khiến đối phương giật mình tỉnh giấc, đột ngột ngẩng đầu: "An Nhi —!"
Ngay sau đó, ánh mắt y rơi xuống người Tống Minh Kính, tiếng nói đột ngột im bặt.
Tôn An Nhi rụt rè nói: "Cha!"
Tống Minh Kính ngược lại thì mỉm cười, cất bước tiến tới: "Tiểu tế Tống Minh Kính, bái kiến nhạc phụ!"
"Nhạc phụ?!" Tôn Phục Canh há hốc miệng, nửa ngày không hoàn hồn, giọng nói lại hơi lắp bắp: "Ngươi... ngươi gọi lão phu là gì?"
Tống Minh Kính cười nói: "Ta cùng An Nhi vừa gặp đã yêu, đã định chung thân, hôm nay đặc biệt đến cầu thân, mong nhạc phụ thành toàn."
Toàn bộ bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả của Truyen.free.