(Đã dịch) Diệp Thị Tu Tiên Lục - Chương 1: Luyện Khí bảy tầng
Tinh Hải quận, Thanh Linh Sơn.
Thanh Linh Sơn là một nhánh thuộc dãy núi Vạn Thú, trong núi quanh năm mây mù bao phủ, người phàm từ bên ngoài căn bản không cách nào nhìn thấy toàn cảnh ngọn núi.
Dãy núi này linh lực dồi dào, là một trong số ít những thánh địa tu luyện hiếm có ở Tinh Hải quận.
Thanh Linh Sơn trải dài hơn mấy ngàn dặm, trên đó có rất nhiều kỳ trân dị thú hiếm thấy trên thế gian, cùng với những linh dược cực kỳ có ích cho tu sĩ tu luyện.
Trong Thanh Linh Sơn, nơi linh khí nồng đậm nhất chính là Uẩn Linh Phong.
Uẩn Linh Phong có một gia tộc tu sĩ sinh sống, chính là Diệp gia ở Thanh Linh Sơn.
Diệp Thông Huyền lúc này đang khoanh chân ngồi trong một động phủ giữa sườn núi Uẩn Linh Phong, tiến hành tu luyện. Trong động phủ, linh khí màu trắng lượn lờ bao quanh, Diệp Thông Huyền trong lúc hô hấp thổ nạp, hấp thu toàn bộ những linh khí này.
Động phủ bài trí đơn giản, chỉ có một tấm bồ đoàn. Tấm bồ đoàn này không phải vật phàm chế tạo, nó có thể tịnh hóa không khí trong động phủ, giúp tu sĩ tập trung hơn trong quá trình tu luyện.
Diệp Thông Huyền hai tay kết ấn, lồng ngực phập phồng theo nhịp hô hấp thổ nạp, từng luồng linh khí màu tím dài đến một xích không ngừng thoát ra từ miệng hắn.
Hắn nhắm chặt hai mắt, biểu lộ có chút thống khổ. Linh khí trắng tím hòa lẫn vào nhau, không ngừng chuyển hóa, dần dần ngưng tụ về phía đan điền.
Giờ phút này chính là thời khắc mấu chốt. Trán Diệp Thông Huyền lấm tấm mồ hôi, hai hàng lông mày cau chặt, đang chịu đựng nỗi đau không hề nhỏ.
Hai luồng linh khí tím trắng dần dần ngưng tụ thành một khối lớn chừng quả trứng gà, từ từ hóa rắn, được đan điền hấp thu.
Một khắc sau, một luồng linh khí từ trong cơ thể hắn bắn ra, như một thanh lợi kiếm, va mạnh vào vách tường. May mắn động phủ có linh trận gia trì, không gây ra tổn thất quá lớn. Nhưng tấm bồ đoàn dưới thân lại không may mắn như vậy, bị luồng linh khí cường hãn xé rách làm đôi.
Diệp Thông Huyền mở hai mắt, trong mắt tràn đầy vẻ vui sướng không thể che giấu. Khóe miệng hắn không khỏi nở nụ cười, cuối cùng đã đạt tới Luyện Khí tầng bảy, bước vào tu vi Luyện Khí hậu kỳ.
Diệp gia đã bám rễ ở Uẩn Linh Phong hơn hai trăm năm, trải qua nhiều đời tu sĩ dốc lòng gây dựng. Cuối cùng đã biến Uẩn Linh Phong thành một linh mạch nhị giai thượng phẩm, có thể đồng thời cung cấp cho năm tu sĩ Trúc Cơ tu luyện.
Tu luyện của tu sĩ chia làm chín cảnh giới: Luyện Khí, Trúc Cơ, Tử Phủ, Kim Đan, Nguyên Anh, Hóa Thần, Hợp Thể, Độ Kiếp, Đại Thừa.
Sau Nguyên Anh kỳ, bởi vì thế giới này không thể cung cấp đủ dưỡng khí cho tu sĩ Hóa Thần tu luyện, nên tu sĩ sau Nguyên Anh kỳ cần phải phi thăng lên thượng giới để tiếp tục con đường của mình.
Tu sĩ tu luyện không thể thiếu vật ngoại phụ trợ. Ngoài linh khí tồn tại trong trời đất, còn không thể thiếu linh đan, linh thạch, linh v���t, linh mạch và các vật phụ trợ khác.
Nếu tu sĩ hấp thu linh khí không đủ để bù đắp sự tiêu hao của bản thân, linh khí trong đan điền cạn kiệt, sẽ có nguy cơ tu vi bị thoái hóa.
Cho nên, tranh đoạt linh vật và linh địa chính là trọng tâm tranh đoạt của tu sĩ.
Uẩn Linh Phong cao hơn nghìn trượng, trên đó còn có tụ linh đại trận do lão tổ khai sơn của Diệp gia bày ra, tập trung linh khí trong núi quanh Uẩn Linh Phong, khiến linh khí ở Uẩn Linh Phong càng thêm nồng đậm.
Ngoài ra, Uẩn Linh Phong tự thân còn chứa một linh mạch cấp hai. Với sự gia trì của cả hai yếu tố này, linh khí nơi đây tự nhiên cao hơn ngoại giới không biết bao nhiêu lần.
Uẩn Linh Phong càng lên cao, linh khí càng trở nên nồng đậm. Bất quá, đỉnh núi Uẩn Linh Phong là nơi tu dưỡng của tộc trưởng Diệp gia hiện tại, Diệp Vĩnh Chương.
Ba mươi năm trước, Diệp Vĩnh Chương đã đạt tới Trúc Cơ đại viên mãn, chỉ còn cách Tử Phủ một bước. Không ngờ trong một lần ra ngoài, ông bị tập kích, dù may mắn nhờ vào tấm Linh Phù tứ giai do gia tộc để lại mà giữ được tính mạng, nhưng từ đó căn cơ bị tổn hại nghiêm trọng, hy vọng tiến vào Tử Phủ trở nên vô cùng xa vời.
Sau sự kiện này, uy vọng của Diệp gia bị tổn hại nặng nề. Phạm vi thế lực kiểm soát người phàm không ngừng co hẹp, số lượng phường thị dưới trướng cũng không ngừng giảm bớt.
Mười năm trước, Thẩm gia, một gia tộc Trúc Cơ khác, đã phát động tấn công phường thị Nam Sơn, phường thị lớn nhất dưới trướng Diệp gia. Diệp gia tổn thất nặng nề, phường thị Nam Sơn thất thủ.
Mất đi phường thị lớn nhất này, thu nhập của Diệp gia giảm sút nghiêm trọng. Diệp gia vốn đã dần suy yếu, sau chiến dịch này lại càng thêm khốn đốn.
Gia tộc suy thoái, phần lớn tộc nhân lần lượt trở về Uẩn Linh Phong để đoàn kết giữ ấm, nhằm duy trì chút tôn nghiêm cuối cùng của một gia tộc Trúc Cơ.
Căn cơ của tộc trưởng Diệp Vĩnh Chương bị tổn hại, thọ nguyên cũng bị ảnh hưởng rất lớn. Nếu trong ba mươi năm tới, không ai đột phá đến tu vi Trúc Cơ hậu kỳ, thì Uẩn Linh Phong e rằng cũng sẽ phải đổi chủ.
Tổ chim bị phá, trứng làm sao có thể toàn vẹn? Gia tộc tan nát, tộc nhân chỉ có thể trở thành tán tu có địa vị thấp nhất trong Tu Tiên Giới.
Dưới áp lực diệt tộc, tộc nhân Diệp gia đã cố gắng hết sức để đoàn kết. Cho dù trước đây trong tộc có mâu thuẫn, nhưng đứng trước nguy cơ sinh tử, giờ đây cũng đã kết thành một sợi dây thừng, cùng nhất trí đối ngoại.
Diệp gia hiện tại có ba tu sĩ Trúc Cơ, chỉ có một mình tộc trưởng đạt đến tu vi Trúc Cơ hậu kỳ. Trong số hơn hai trăm tộc nhân còn lại có thể tu luyện, chỉ vỏn vẹn mười lăm người đạt tới Luyện Khí hậu kỳ.
Trong thế hệ trẻ của gia tộc, tu vi của Diệp Thông Huyền vượt xa những người cùng lứa. Khi những người cùng lứa còn đang chật vật tìm cách đột phá Luyện Khí trung kỳ, hắn đã sớm vượt xa.
Diệp Thông Huyền đứng dậy, bước ra động phủ. Ánh sáng mạnh đột ngột khiến hắn nheo mắt lại, mãi một lúc sau mới thích ứng được với ánh nắng này.
"Tốt lắm, tốt lắm, Thông Huyền tuổi còn trẻ mà đã là Luyện Khí hậu kỳ, tương lai tất nhiên sẽ có hy vọng Trúc Cơ!"
Người nói chuyện là một lão giả gầy gò râu tóc bạc phơ, trên mặt đầy nếp nhăn vì vui mừng mà dồn lại, giờ phút này đang nhìn Diệp Thông Huyền với vẻ mặt từ ái.
Mặc dù bị ánh nắng chói mắt không mở ra được, nhưng nhờ vào giọng nói, Diệp Thông Huyền vẫn có thể nhận ra người nói chuyện chính là Diệp Vĩnh Khang, người cùng thế hệ với tộc trưởng Diệp gia.
Diệp Vĩnh Khang giờ đây đã hơn một trăm ba mươi tuổi, tu vi Trúc Cơ sơ kỳ. Vì lý do tuổi tác đã lớn, đời này ông không còn hy vọng tiến thêm một bước trên con đường tu luyện.
Vốn dĩ với thiên phú của ông, có cơ hội tiến thêm một bước trên con đường tu luyện. Bất đắc dĩ khi đó gia tộc bị việc vặt vướng bận, không có đủ thời gian tu luyện. Hơn nữa khi đó gia tộc gặp khó khăn về đối ngoại, tài nguyên không đủ, nên đã lãng phí vô ích một cơ hội tốt, đánh mất hy vọng.
Bởi vậy, ông chuyên tâm vào các việc trong gia tộc, khai quật những hậu bối có tiềm lực, giúp đỡ gia tộc phát triển. Diệp Thông Huyền có thể đến nửa sườn núi này tu luyện, phần lớn cũng là nhờ ông ban ân.
"Thất gia gia quá khen rồi. Thông Huyền có được thành tựu như ngày hôm nay, công lao của Thất gia gia là không thể tách rời."
Nghe câu nói này, Diệp Vĩnh Khang càng cười vui vẻ hơn. Diệp Thông Huyền tuy còn trẻ, nhưng từ trước đến nay luôn khiêm tốn cẩn trọng, không kiêu ngạo tự mãn. Đây cũng là lý do Diệp Vĩnh Khang coi trọng hắn.
Tu sĩ tu luyện, ngoài thiên phú của bản thân, tính cách cũng là một yếu tố quan trọng kiềm hãm khả năng tiến xa hơn.
Diệp Thông Huyền thu lại nụ cười, nói: "Cho dù hiện tại ta đã là Luyện Khí hậu kỳ, có hy vọng Trúc Cơ, nhưng không có Trúc Cơ Đan trợ giúp, e rằng tỷ lệ Trúc Cơ thành công sau này cũng không lớn."
Diệp Vĩnh Khang thở dài một tiếng, nói: "Hiện giờ gia tộc đang gặp muôn vàn khó khăn, việc duy trì chi tiêu thông thường đã vô cùng gian nan. Để đổi lấy Trúc Cơ Đan cần đại lượng tài nguyên, gia tộc e rằng nhất thời khó lòng mà lấy ra được."
Gia tộc ngày càng suy yếu, cho dù có hậu bối tài năng xuất hiện, nhưng gia tộc lại không đủ sức cung cấp tài nguyên tương xứng để bồi dưỡng, làm lãng phí cơ hội tu luyện quý giá một cách vô ích, cuối cùng cũng chỉ có thể trở thành người bình thường. Thế hệ trẻ không thể nổi bật, dẫn đến thực lực gia tộc không thể tăng lên. Thực lực gia tộc không tiến triển lại không thể thu hoạch thêm nhiều tài nguyên hơn, tạo thành một vòng tuần hoàn luẩn quẩn. Thực lực trong gia tộc sẽ chỉ ngày càng suy yếu.
Dù cho có thể lấy ra Trúc Cơ Đan, trong gia tộc cũng có không ít tu sĩ mắc kẹt ở Luyện Khí hậu kỳ. Xét theo ưu tiên, Diệp Thông Huyền cũng sẽ phải chờ thêm rất nhiều năm.
Diệp Thông Huyền biết vấn đề này không phải nhất thời nửa khắc có thể giải quyết, vội vàng đổi chủ đề: "Thất gia gia hôm nay vì sao lại đợi cháu bên ngoài động phủ?"
"Ta cảm nhận được một trận linh lực ba động truyền đến, liền lần theo dấu vết mà tới đây. Vốn tưởng là một tộc nhân thuộc bối Thủ nào đó đang đột phá, không ngờ lại là cháu, thật sự đáng mừng."
Bối Thủ của Diệp gia là đời trước của bối Thông, cũng chính là đời chú bác của Diệp Thông Huyền. Các tu sĩ bối Thủ có tuổi tác chênh lệch lớn, quả thực có vài người mắc kẹt ở Luyện Khí trung kỳ nhiều năm.
Diệp Vĩnh Khang nói tiếp: "Ban đầu theo quy định của gia tộc, tộc nhân đến tuổi trưởng thành cần phải nhận nhiệm vụ của gia tộc, góp sức cho gia tộc. Nhưng ta và tộc trưởng đã thương nghị rồi. Tình huống của cháu khá đặc thù, trước mắt vẫn là nên chuyên tâm tu luyện cho tốt, việc trong gia tộc, cháu không cần bận tâm."
Diệp Thông Huyền mừng rỡ, vội vàng nói lời cảm tạ: "Cháu cảm ơn Thất gia gia."
Diệp gia quy định, tất cả tu sĩ đạt mười sáu tuổi, gia tộc đều sẽ sắp xếp những nhiệm vụ nhất định.
Những nhiệm vụ này có thể là săn giết yêu thú, hoặc là đóng quân ở một nơi, hoặc là cùng tu sĩ trong gia tộc, thanh trừ thế lực đối địch.
Trong gia tộc nhân lực không đủ, chỉ có thể điều động tộc nhân vừa mới trưởng thành để hoàn thành nhiệm vụ.
Diệp gia cũng không phải không biết đây là cách giải khát bằng rượu độc, nhưng hiện giờ Diệp gia đã như lửa cháy đến nơi, chỉ có thể lo cho trước mắt.
Việc sắp xếp những nhiệm vụ này đều cần thời gian dài, nên thời gian tu luyện tất nhiên sẽ giảm đi rất nhiều. Giờ đây Diệp Thông Huyền tạm thời không cần nhận nhiệm vụ gia tộc, liền có đủ thời gian chuyên tâm tu luyện.
"Cháu phải tu luyện cho tốt, đừng để hoang phí tu vi như vậy." Diệp Vĩnh Khang dặn dò.
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.