Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Diệt Tận Trần Ai - Chương 116: Nàng là một trận gió lốc

Một đêm này, Thịnh Kinh về đêm đen như mực, sao trời mờ mịt không rõ.

Tinh Xu Các của Tây Đà lại từ trong ra ngoài phát ra luồng sáng vàng rực kỳ dị, ánh vàng rực rỡ ôn hòa nhưng lại mang theo vẻ quyết đoán khiến người ta nghẹt thở, như ẩn chứa thần uy vô cùng lớn. Luồng ánh sáng vàng rực này mơ hồ lấn át Cửu Điện của Hoàng Đình, lấn át những ngọn đèn dầu rực rỡ nhất trên mười tám tòa tháp cao của Đế Đô, che mờ ánh sáng của mọi Lãng Uyển Quỳnh Lâu.

Có người thành kính dập đầu quỳ lạy vị đại năng Ân Khư Tế Tự đang hiện diện trong Tinh Xu Các. Có người kiễng chân ngắm nhìn, cảm thấy lòng kinh sợ trước thần huy uy nghiêm kia. Người ta cứ ngỡ mình đang xem thần tiên giao chiến, các loại tin đồn đã sớm lan truyền không ngớt. Hậu duệ quý tộc, con cháu các hào môn thế gia, từng đám từng đám tụ tập, bàn tán sôi nổi về việc đệ nhất Viện Bỉ muốn khiêu chiến Thánh đồ Tây Đà.

Kẻ thì thầm nghĩ tên này không biết lượng sức. Người thì thán phục khí phách can đảm sáng suốt của hắn. Hơn nữa, có vài giai nhân xinh đẹp ánh mắt chợt lóe linh động, khi nghe được khí thế nghiêng trời lệch đất cùng những điều kinh tâm động phách ẩn chứa trong sự kiện này.

Liệt Vương Sơn và Tây Đà Điện. Vốn dĩ có một trận quyết chiến vào cuối năm sau. Nào ngờ lại lấy phương thức này để mở màn cho cuộc tranh đoạt.

Trong số các cô gái khuê các ở Đế Đô, đã sớm tụ tập thành từng nhóm, lời nói líu lo vang vọng trong bầu không khí nặng nề của đêm nay. "Tinh Xu Các lúc này kim quang xông tận trời, sao người phàm có thể thấy được? Tây Đà Điện ủ mưu nhiều năm, nay bộc lộ tài năng, đây là muốn 'giết gà dọa khỉ', để răn đe kẻ bất kính thần, không sợ thần linh trong thiên hạ đó sao..." Một cô gái quý tộc xinh đẹp lòng kích động khó yên, nhướn mày nói: "Trước đây, Thánh đồ Tây Đà như thiên sứ giáng trần, đi lại thế gian, trừ ác diệt ma, chẳng ai có tư cách dám đương đầu. Kẻ nào cản đường đều tiều tụy, đều hóa thành tro tàn. Nhưng những danh tiếng hiển hách đó chúng ta chưa từng tận mắt chứng kiến, hôm nay cuối cùng cũng có được cơ hội này. Già Mâu Thánh Sứ có thủ đoạn thông thiên. Chúng ta được thấy tận mắt, chết cũng không tiếc!"

Một tiếng cười duyên vang lên: "Chỉ sợ khi ngươi thấy rồi, sẽ phải tiếc nuối cả đời, nói sao nhỉ?... Nhìn thấy thân thủ lỗi lạc của bậc nhân kiệt ấy, ắt sẽ khắc cốt ghi tâm, sau này những gã công tử bột kia làm sao có thể lọt vào mắt chúng ta nữa. E rằng nửa đời sau sẽ phải chịu nỗi tương tư." "Ai nói nhất định phải nảy sinh tình ý? Không thể chỉ có lòng khâm phục sao? Người tu hành dùng Đạo để chứng minh sức mạnh, chứng minh thiên hạ. Có thể chứng kiến chuyện này, chẳng phải là may mắn sao? Chỉ hận không phải là những gia tộc tu đạo. Nếu không, dù thân là nữ nhi, cũng muốn đứng ở nơi đầu sóng ngọn gió, dốc sức chiến đấu một phen, không oán không hối. Như vậy mới không phụ. Chẳng qua là vị Đại Diệp thế tử đáng thương kia, tất yếu phải trở thành đá kê chân cho việc chứng đạo. Nhưng cũng phải cảm tạ hắn, nếu không phải hắn, chúng ta làm sao có thể được xem một màn kịch hay như vậy?" "Đáng tiếc cho vị Đại Diệp Linh Vệ này, Thế tử Kỳ Xuân Hầu mi thanh mục tú, nhưng lại nhất định chỉ là vai phản diện trong vở kịch này... Kẻ được thần tuyển cuối cùng sẽ giẫm kẻ ác đồ không biết trời cao đất rộng kia dưới chân, trong tất cả bản ghi chép đều không phải viết như vậy sao?"

"Trận quyết đấu này, phải hủy bỏ."

Ở con phố phía nam phồn hoa nhất Thịnh Kinh Thành có một tòa lầu nhỏ bốn góc bình thường, dù ẩn mình trong phố xá sầm uất. Nhưng cây cối xanh tươi bao quanh cùng đội cấm quân giáp trụ bất biến dưới chân lầu tựa hồ vĩnh viễn, tất cả đều hiển lộ cho người dân Đế Đô thấy nơi đây không hề tầm thường. Đây là nơi ở của Đế Cơ. Lúc này, trong tiểu lầu, năm vị tướng quân Thịnh Đường, cùng với Xu Mật Viện, Tri Viện Sự và vị Ngự Sử đại nhân đều đang ngồi.

Nhìn thấy Tinh Xu Các phát ra ánh kim quang trong màn đêm, Xu Mật Sứ quay đầu lại, đáy mắt vẫn còn hiện vẻ kinh sợ chưa tan. "Đã bao nhiêu năm rồi, Tây Đà Thần Thuật cuối cùng cũng muốn tái hiện thế gian. Trận chiến này không thể tiếp tục, nếu không tên tiểu tử kia chắc chắn sẽ mất mạng. Hắn bại vong, Liệt Vương Sơn và Tây Đà sẽ vĩnh viễn không có ngày yên bình." Dừng một chút, hắn nhíu mày: "Còn nữa, cũng như Thánh nữ Côn Luân Hiên Viên Tuyết Thiên, người này chính là Tứ Thánh chân truyền đời sau của Liệt Vương Sơn ta. Làm sao có thể trơ mắt nhìn hắn cứ thế mất mạng? Trận quyết đấu này, bất luận dùng cách nào, cũng phải ngăn lại."

"Nếu ta nói không ngăn được thì sao?" Ngự Sử đại nhân thở dài một hơi. Năm vị tướng quân của Đế quốc cuối cùng không nhịn được, có người nghiêm nghị mở lời: "Chỉ cần Quân Cơ Sứ can thiệp, không có chuyện gì là không thể ngăn cản. Trừ phi quân lực Thịnh Đường ta không còn là mạnh nhất thế gian này nữa. Chỉ cần Thịnh Đường ta vẫn duy trì võ lực mạnh nhất thiên hạ, lời nói của Quân Cơ Sứ chúng ta vẫn còn chút trọng lượng." Ngự Sử đại nhân lắc đầu: "Đây là ý của bệ hạ."

Cả sảnh đường kinh hãi.

"Nếu trận quyết đấu này khó tránh khỏi, không thể hủy bỏ, vậy bệ hạ cần phải sớm thấy được thắng bại của trận chiến này." "Nếu bệ hạ phải sớm thấy được thắng bại của trận chiến này, vậy chỉ có một kết quả, chính là lấy cái chết của Dương Trạch làm điểm kết thúc." Một vị tướng quân nói đầy ẩn ý: "Điều này thật bất công. Ngươi và ta đều hiểu, Già Mâu là người xuất chúng nhất trong các Thánh Sứ Tây Đà, mà Dương Trạch chẳng qua mới lên Liệt Vương Sơn. Dù hắn đã chứng minh tiềm lực của mình, nhưng điều đó không đại diện cho thực lực hiện tại của hắn. Huống chi, hắn rất có khả năng đã quyết tâm chịu chết, để lôi kéo cả Liệt Vương Sơn đối đầu với Tây Đà... Ha, tên tiểu tử này làm việc vô cùng độc ác, ngoan cố đến mức ta cũng có chút thích hắn."

Ngự Sử đại nhân trầm mặc chốc lát rồi nói tiếp: "Có lẽ ta nói vẫn chưa ��ủ rõ ràng. Nếu cái chết của Dương Trạch là không thể tránh khỏi, vậy bệ hạ đã lựa chọn chấp nhận kết quả này! Bệ hạ coi trọng sự vững chắc của đế quốc hơn, sự biến động ngắn hạn, so với một chân truyền của Liệt Vương Sơn và một Thánh đồ Tây Đà mười năm sau dẫn đến sự chia rẽ của đế quốc, thì sự lựa chọn này dễ dàng hơn nhiều. Mất đi một vị đệ tử tạm định là Tứ Thánh chân truyền, để chôn vùi họa ngầm chia rẽ giữa Liệt Vương Sơn và Tây Đà Điện, vốn đang sống yên ổn, như vậy thật sự là sự lựa chọn duy nhất của Thánh Thượng."

Trong tiểu lầu, các đại thần quân chính đều trầm mặc. Một vị Đại tướng quân Thịnh Đường ngước nhìn bầu trời đêm thăm thẳm bên ngoài: "Ta thật sự rất hy vọng thế gian này không có thần. Nếu không, chuyện 'nhân định thắng thiên' này nói ra cũng chẳng có ý nghĩa gì..." Tiếng thở dài trầm thấp của Ngự Sử đại nhân lại vang lên, nhìn Tinh Xu Các Tây Đà như thần tích phóng ra ánh kim quang khiến lòng người kinh sợ, nói: "Chỉ tiếc qua trưa mai, nơi đó sẽ phá tan giấc mộng đẹp của ngươi. Để thế nhân lại chìm trong run rẩy."

Bên ngoài Tinh Xu Các, các khách khanh san sát nhau. Biến cố bất ngờ xảy ra ở phía Tây lập tức khiến Vũ Lâm Vệ của Đế Đô nhanh chóng phong tỏa các con phố dài. Dưới đêm nay, đường Tây Kinh thành đã trở thành khu vực cấm nghiêm ngặt đối với người bình thường. Nhưng những Vũ Lâm Vệ đó cũng không tiến vào chiếm giữ khu Tây phố. Bởi vì nơi đó là thế giới của người tu hành, người phàm cấm túc. Vô số cao thủ tu hành của Đế quốc tụ tập ở khu Tây phố, nếu lại bùng phát một trận chiến đấu như lần bắt Hoàng tử Hạ Vũ của Cao Văn Đế Quốc trước đây, cả quảng trường lớn và ba mươi gian phòng nhỏ, nói bị hủy hoại không còn gì cũng không làm người nghe kinh hãi.

Vô số khách khanh chặn bên ngoài Tinh Xu Các, không phải vì như gặp đại địch, mà là để ngăn cản một người rời đi. Ngăn cản một nữ tử rời đi. Kỷ Linh Nhi đứng trước cửa Tinh Xu Các, nhìn về phía đám khách khanh đang đứng gần đó, thân ảnh nàng hiện lên vẻ kiều diễm đứng thẳng một cách dị thường.

"Ta cần ra ngoài một chuyến." Giọng Kỷ Linh Nhi vang lên, trong trẻo như tuyết trắng phủ khắp sông dài. Vị trưởng lão khách khanh dẫn đầu vuốt chòm râu dê, râu ria tám chòm, đôi mắt dài, vẻ phóng khoáng điềm đạm. Ẩn chứa phong thái thần tiên, cất cao giọng nói: "Nhận lệnh của Tế Tự đại nhân. Đêm nay có việc trọng đại, Tinh Xu Các không được phép bị ngoại nhân quấy rầy, dĩ nhiên cũng cấm bất luận kẻ nào rời khỏi. Xin Thánh nữ Điện hạ tha lỗi."

Kỷ Linh Nhi khẽ nhướng vầng trán thanh tú: "Cũng bao gồm ta sao?" "Nghiêm lệnh của Tế Tự đại nhân bao gồm hắn, bao gồm Già Mâu Thánh Sứ, bao gồm bất cứ ai ở nơi của Vũ Thánh Sứ, đương nhiên, cũng bao gồm Linh Nhi Điện hạ người." "Nếu ta nhất định phải đi thì sao?" Kỷ Linh Nhi đương nhiên không phải người dễ dàng thỏa hiệp, sự trầm tĩnh của nàng đôi khi không có nghĩa là nàng đồng ý. Mà chỉ là nàng không thích nói nhiều, từ nhỏ đến lớn, nàng có đủ tư cách để kiêu ngạo.

"Xin hỏi Thánh nữ Điện hạ giờ này khắc này muốn đi đâu?" Kỷ Linh Nhi khẽ ngẩng đầu đẹp, chiếc cằm kiêu ngạo đ��n tột cùng: "Ta tự có nơi muốn đến, tự do tự tại, khi nào cần giải thích với các ngươi?"

"Thánh nữ Điện hạ đương nhiên tự do, ngày thường có thể tùy ý tự tại, chẳng qua hiện tại, thời buổi hỗn loạn. Ra ngoài có nhiều bất tiện, hay là sớm trở về trong các nghỉ ngơi cho tốt. Chúng ta canh giữ nơi này, ngoại nhân không thể vào, tự sẽ bảo đảm sự bình an trong các." "Thật sao!" Kỷ Linh Nhi liếc nhìn ra sau, khẽ cười nói: "Bây giờ ta vẫn chưa muốn về nghỉ ngơi, vẫn muốn ra ngoài đi một chút thì sao đây?"

"Vậy chúng ta chỉ có thể thi hành nghiêm lệnh!" Khách khanh nói chuyện tên là Công Dương Tiên Thâu, chính là nhân vật nổi tiếng "Nhất Hào Kiếm Tông" trong số các khách khanh Tây Đà. Lời nói này của hắn khiến không khí cảnh giác xung quanh lập tức dâng cao, mọi người nhìn Kỷ Linh Nhi với thần thái khác nhau. Có người mắt lóe tinh quang u tối; có người tay cầm chuôi kiếm khẽ run rẩy. Với thân phận Thánh nữ cao quý, trong số các thanh niên khách khanh không thiếu kẻ lòng ngưỡng mộ, nhưng hôm nay, dưới mệnh lệnh, họ bị đặt vào thế đối lập với nàng, vẻ mặt khó chịu không đành lòng... Một khung cảnh lạnh lẽo thấu xương bao trùm.

"Các ngươi nhất định phải cản ta sao?" Kỷ Linh Nhi tiến lên một bước, các khách khanh gần đó lùi lại một bước. Nhưng họ vẫn chặn ở khoảng đất trống trước lầu các. Công Dương Tiên Thâu đặt tay lên thanh trường kiếm rộng ba thước đang cắm thẳng tắp trước mặt, hơi có chút xúc động, khẽ thở dài: "Linh Nhi Điện hạ, lão hủ từ nhỏ đã nhìn ngươi trưởng thành, tự nhiên không đành lòng nhìn thấy ngươi lầm đường lạc lối. Thân là Thánh nữ, vốn nên một lòng hướng về thiên đạo, tranh thủ sớm ngày đặt chân Thần Quốc mới là chính đồ. Xin thứ cho lão hủ mạo phạm, lòng không chuyên tâm, tạp niệm nảy sinh, tựa như cỏ hoang mọc trên sườn núi, đá chìm đáy biển, tự rước lấy sự mất mát của đạo!"

Đông đảo khách khanh xung quanh đồng loạt lên tiếng phụ họa: "Xin Thánh nữ Điện hạ nghĩ lại!" Kỷ Linh Nhi đột nhiên cười: "Tế Tự đại nhân đâu? Vì sao các ngươi tới cản ta, mà ngài ấy lại không xuất diện? Tế Tự đại nhân có huệ pháp cao siêu, biết nhân sự, hiểu thiên mệnh, chẳng lẽ còn sợ Kỷ Linh Nhi vừa đi không trở về sao? Hay là nói, ngại thân phận của ngài ấy, không tiện ra tay ngăn cản ta rời đi?"

Công Dương Tiên Thâu thở dài một hơi: "Thánh nữ hà tất phải làm khó chúng ta như vậy, người nên hiểu, vì sao chúng ta lại ngăn người ở đây. Thánh nữ Điện hạ, người chính là người sẽ giúp Tây Đà ta tiến vào Thần Quốc. Không cho phép có bất kỳ sơ suất nào..." Kỷ Linh Nhi khẽ cười một tiếng: "Công Dương thúc thúc, người từ nhỏ đã nhìn ta lớn lên, hẳn hiểu ta là người như thế nào. Nếu ta đã đáp ứng kết làm đạo lữ với Vũ sư huynh, tương lai sẽ tiến vào Thần Quốc để bái trường sinh, thì người nên biết Kỷ Linh Nhi ta không phải là kẻ nuốt lời. Cho nên người không cần lo lắng ta hôm nay rời đi, rồi sẽ vĩnh viễn không trở về nữa."

"Chính vì thế, lão hủ mới dám khuyên bảo. Phòng ngừa lời đồn đãi bên ngoài hỗn loạn, nói Điện hạ và vị Đại Diệp thế tử kia có quan hệ không minh bạch. Trận quyết đấu này đã không thể tránh khỏi, nếu Thánh nữ người tại đây mà còn đi đến Liệt Vương Sơn để gặp người đó, e rằng khó bảo toàn danh dự của bản thân! Lão hủ mạo muội lấy thân phận trưởng bối của Linh Nhi người mà hỏi một câu, chẳng lẽ người thật sự không thể quên được người kia sao? Chẳng lẽ người thật sự không để tâm đến tình nghĩa của Vũ Thánh Sứ dành cho người sao?"

Lời nói đó khiến các khách khanh gần đó ai nấy đều kinh hãi nín thở chống đỡ. Họ không chớp mắt nhìn thẳng vào cô gái thanh thoát vô song kia, đang chờ đợi tấm lòng đang rối bời chưa quyết của vị thần nữ kia sẽ hé lộ một góc nhỏ, dù chỉ như hạt gạo so với vầng trăng sáng.

Đông đảo các thanh niên khách khanh vẫn còn vương vấn tình cảm với nàng, ai nấy đều cảm thấy lòng quặn thắt. Đối với họ mà nói, Linh Nhi không phải là một thần nhân cô độc vô cảm. Kể từ khi nàng và Vũ Tĩnh đã định chung đôi, đã khiến không ít người đoạn tuyệt những hy vọng viển vông về nàng, phần lớn là vì sự mặc cảm tự ti khi đối lập với Vũ Tĩnh. Mà hôm nay lại dính líu đến Dương Trạch, vị Đại Diệp thế tử nghèo túng kia, nếu thật sự được thần nữ ưu ái, thì sẽ có bao nhiêu kẻ không có chí tiến thủ phải chịu đả kích đủ đường đây?

Lời thẳng thắn như vậy thực sự khiến một người thanh lệ như Kỷ Linh Nhi cũng ngây người. Trên mái hiên lầu các phương xa, Vũ Tĩnh đứng dưới ánh trăng, từ xa quan sát cảnh này. Vẻ mặt hắn đạm mạc, tựa như một vị quân vương đang quan sát giang sơn. Nhưng trong tầm mắt hắn, đối với một vật thể lại dấy lên một tia nhiệt tình, đó chính là cô gái thướt tha kia.

Kỷ Linh Nhi nhìn về phía Vũ Tĩnh, ánh mắt khẽ run rẩy, đôi mắt đẹp thoáng qua một vẻ phức tạp, lòng loạn như tơ vò, nàng nói với Công Dương Tiên Thâu: "Điều này căn bản không giống..." "Thánh nữ đối với hắn nếu tình ý khác xa với tình cảm sâu nặng dành cho Vũ Thánh Sứ," Công Dương Tiên Thâu lên tiếng, giọng nói vang vọng chói tai, "Vậy Thánh nữ lúc này vì sao lại phải đi tìm hắn?"

Lời nói này tựa hồ đã chạm đến tận đáy lòng Kỷ Linh Nhi. Nên đôi mắt nàng thoáng lộ một tia mê mang, rồi sau đó lại trong suốt vô cùng: "Bởi vì ta không thể không đi gặp hắn, cho nên ta muốn đi tìm hắn."

Nghe được lời Kỷ Linh Nhi nói, Vũ Tĩnh đang quan sát tất cả, trong đáy mắt thoáng qua một tia thất vọng như có như không. Mà loại cảm xúc thất vọng và thất bại này, trong đời hắn hiếm khi xuất hiện, quyết không cho phép nó tồn tại. Cho nên, điều này ít nhiều khiến nội tâm hắn dấy lên một tia phẫn nộ. Nhưng ngay sau đó, vẻ mặt hắn lại hơi run rẩy. Bởi vì Kỷ Linh Nhi ở dưới lầu các, đã dứt khoát bước tới!

Các khách khanh tụ tập dưới Tinh Xu Các hoàn toàn là để thi hành nghiêm lệnh của Tế Tự Ân Khư Thánh Điện, cấm bất luận kẻ nào rời khỏi nơi này! Kỷ Linh Nhi muốn đi, phá vỡ giới hạn cuối cùng. Kỷ Linh Nhi lao về phía trước. Các khách khanh Tây Đà chỉ có thể ra tay ngăn cản nàng rời đi.

Tại Tinh Xu Các, các khách khanh. Phi kiếm bay vút, chân khí bùng nổ, ngàn vạn tia sáng bắn tán loạn, ra tay với khí thế hồng hoang! Thân ảnh mảnh khảnh của Kỷ Linh Nhi lao thẳng vào đám người.

Tựa như mặt đất bằng phẳng bỗng nổi lên sóng gió cuồn cuộn. Nơi nàng đi qua, xung quanh hoàn toàn biến thành đại dương bão táp. Bất kể là phi kiếm, bảo khí hay sức mạnh linh quang, đều bị khí tràng do nàng tạo ra cuốn đi, lay động tan tác. Vô số phi kiếm vỡ vụn giữa không trung, vô số khách khanh bị đánh bay ngược, đâm sầm vào vô số phòng ốc phía sau. Ai nấy đều kinh hãi mở to mắt, tay chân run rẩy nhìn cảnh tượng này.

Nàng hóa thành một cơn lốc. Nàng chính là một cơn lốc, cuồn cuộn nổi lên trên đường phố phía tây Đế quốc, nhẹ nhàng bay lượn, hướng về một nơi tự do hơn. Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, và chỉ có thể tìm thấy tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free