Thế nên, trong khoảng thời gian này tại tiểu trang viên ngoại thành của Dương Trạch, người ta luôn có thể thấy cỗ xe của vị đại sư danh tiếng nhất Thu Đạo Viện rung lắc đỗ ngoài cửa. Vị viện trưởng đại nhân vốn luôn gọn gàng tốn sức khiêng chiếc hộp đồng cổ vào viện, rồi sau đó rời đi với vẻ mặt khác lạ. Vào cuối thu đông chí ấy, ông ta vẫn kiên trì và chân thành, lặp đi lặp lại việc này.

Thế nhưng, những chuyện này sau đó đã chọc giận một lượng lớn giáo viên trung thành của Thu Đạo Viện, cùng với một vài trưởng lão trong viện.

Các giáo viên và trưởng lão này nghiến răng nghiến lợi kéo đến trang viên của Dương Trạch, liên tiếp chỉ trích y. Các giáo viên đương nhiên vô cùng oán hận việc Dương Trạch bóp méo kinh thư tu hành, mang đến áp lực và khó khăn cho họ. Bởi lẽ, họ phải đi đầu tu luyện những công pháp đã cải tiến này mới có thể thu đồ đệ. Nhưng thường thì, những công pháp này lại tạo ra sự xung đột lớn với bộ sách võ học mà họ đã có, khiến độ khó tu luyện tăng vọt, không ngừng khiến họ kêu khổ không thôi.

Còn một số trưởng lão trong viện thì gay gắt lên án Dương Trạch bóp méo giáo điều tu hành, cho rằng y đừng tưởng bản thân hiện tại có Quốc Sư và Đại Sư Bán Tàng ủng hộ, lại còn được một chút kỳ ngộ mà đi trước một bước, liền có thể tùy tiện chỉ trỏ vào cách tu hành của Thu Đạo Viện. Đây chính là sự khinh nhờn đối với những công pháp kinh thư truyền lưu từ ngàn xưa!

Đương nhiên, cũng có một số giáo viên kiêu ngạo, xuất phát từ lòng ghen tỵ với Dương Trạch. Họ đã quen với cuộc sống an nhàn, hưởng thụ thân phận và địa vị ưu việt tại Thu Đạo Viện. Thuộc về phe phái của học viện, họ tự nhiên có chút bài xích Dương Trạch – người không xuất thân từ Thu Đạo Viện, mà dựa vào những con đường phi chính thống để nổi danh. Họ cho rằng, trận chiến với Thất Giác Pháp Vương chỉ là vì họ chưa từng tham dự mà thôi, chứ nếu không, với sự phối hợp của các đại sư mạnh nhất Đại Diệp, kết quả ắt sẽ không thua kém. Chắc chắn họ đã có thể đẩy lùi kẻ thù xâm phạm môn phái, nhờ đó mà vẻ vang, đều bước lên mây xanh.

Một số giáo viên liền làm lớn chuyện này, cho rằng đây là Dương Trạch xem thường cổ truyền công pháp của Thu Đạo Viện, liền đưa ra lời đề nghị quyết đấu!

Trong ánh mắt tràn đầy thành khẩn và thành ý của những người này, vì sự an bình của trang viên, đối mặt với những tu sĩ Thu Đạo Viện khó mà trêu chọc, Dương Trạch đành phải miễn cưỡng chấp thuận.

Sau đó... thì chẳng còn sau đó nữa...

Nếu cứ phải nói có, thì đó là một số giáo viên mặt sưng mày xám, chỉ trích Dương Trạch đã dùng những công pháp quỷ dị để may mắn chiếm được tiện nghi lớn, nếu không, phương pháp tu hành chính đạo của Thu Đạo Viện quyết sẽ không thua kém y.

Dương Trạch không chịu nổi sự quấy rầy, đành phải một lần nữa nghiêm túc đối mặt với những kẻ chất vấn, dứt khoát nói: "Các ngươi dùng công pháp tu hành nào, ta liền dùng công pháp đã cải tiến... Công bằng tỷ thí, như vậy vốn không nên nói ta may mắn mà làm rối loạn kỷ cương phải không?"

Một vị giáo viên vô cùng không cam lòng kiên trì nói: "Đương nhiên phải như vậy! Ngươi đã một mực khẳng định sự ưu việt của công pháp đã cải biến, vậy thì hãy dùng công pháp mà ngươi đã sửa đổi đó, cùng công pháp tu hành chính thống của chúng ta mà tỷ thí một trận xem sao... Nhưng ta phải nhắc nhở ngươi, tất cả những điều này chẳng qua là đổi trắng thay đen mà thôi, ánh sáng đom đóm há dám tranh sáng với trăng rằm... Kết quả thì đã có thể nghĩ rồi! Không ai được tranh giành, ta xin đi trước. Khâu Đại Nhậm của Thu Đạo Viện cầu giáo! Cẩn thận đó!"

Sau đó... cũng như trước chẳng còn sau đó nữa...

Từ sau khi không ít giáo viên Thu Đạo Viện lại một lần nữa bị đánh cho mặt sưng mày xám mà chạy khỏi trang viên.

Số người đến kháng nghị mỗi ngày dần dần giảm bớt, cho đến khi tuyệt nhiên không còn ai.

Quả nhiên, chân lý chỉ thuộc về kẻ mạnh. Mùa đông lặng lẽ buông xuống, Dương Trạch ở trang viên khẽ nghĩ, có chút cô tịch.

Một bóng đen tiến vào trang viên, cho đến khi đứng nghiêm trước mặt Dương Trạch.

Người đến chính là Triệu Hạo, Giám Chính Khâm Thiên Giám của Đại Diệp. Ông cũng là nhân vật chủ chốt chịu trách nhiệm thu thập tình báo của Thiên Giám bộ tại Đại Diệp.

Một phong thư được trao vào tay Dương Trạch.

Cầm lá thư này, tâm tư Dương Trạch có chút xao động.

Sở dĩ thư tín có thể gợi lên tình cảm của người đọc, phần lớn là bởi vì nó đến từ đâu, và đến từ ai. Đây là điểm mấu chốt khiến một phong thư trở nên quan trọng.

Phong thư này đến từ Thịnh Đường đế quốc. Còn người viết thư, là đại ca và nhị ca của Dương Trạch đang du học tại đế quốc này.

Vội vã mở thư ra. Đập vào mắt y là nét chữ quen thuộc không gì sánh bằng, gợi lên ký ức về ba huynh đệ từng lớn lên cùng nhau.

"Đệ Dương Trạch an bình: Huynh đã nghe thấy những việc đệ làm trước và sau chiến tranh vệ quốc..."

Bức thư rất dài, đến từ đại ca Dương Khuyết, bày tỏ rằng hai người họ khi du học ở đế quốc cũng đã nghe nói chuyện Dương Trạch trở về Đại Diệp, một mặt có chút lo lắng nhưng cũng an ủi, mặt khác thì vô cùng yên tâm. Sau đó, bức thư kể về những điều hai người đã kiến thức được ở đế quốc hùng mạnh phương Bắc, phác họa lên một hình thái ban đầu của đế quốc ấy. Tuy nhiên, hai người dường như vẫn chưa biết chuyện y đã trở thành Thiên Giám chủ quản. Song, từng câu từng chữ đều toát lên niềm kiêu hãnh vì y. Cuối thư không quên dặn dò: "... Mong đệ chăm lo việc nước, quyết chí tự cường, dòng máu Dương phủ vinh quang hay không, đều đặt cả vào đệ... Anh em ta ba người khó lòng gặp gỡ, nay đặt bút lệ rơi, không sao tả xiết. Viết đến đây, chớ đọc nữa! Anh em trọn đời, vĩnh viễn không xa rời."

Thấy tám chữ "Anh em trọn đời, vĩnh viễn không xa rời" được viết phóng khoáng đầy khí phách kia, Dương Trạch không kìm được, hốc mắt có cảm giác cay xè, hơi sưng.

Nhìn thư hồi lâu, tâm trạng xúc động, Dương Trạch gập lại lá thư, nhìn về phía Triệu Hạo: "Có chuyện gì vậy?"

Ánh mắt Triệu Hạo thoáng qua chút do dự, rồi ông nói: "Một tháng trước... Nhị thế tử Dương Văn Uyên tại Học Viện Lan Thương của đế quốc, do trong thời kỳ chiến tranh vệ quốc của Đại Diệp đã không tuân theo nhiều cấm kỵ, nên bị giam vào ngục. Còn Đại thế tử lúc đó bôn ba, nhưng vì làm rối loạn trật tự học viện mà cũng bị giam lỏng..."

Dương Trạch híp mắt, "Cho đến tận bây giờ?"

"Vâng, cho đến tận bây giờ!" Triệu Hạo gật đầu xác nhận.

"Đại ca và nhị ca của ta, rốt cuộc họ đã xúc phạm cấm kỵ gì?" Dương Trạch cau mày.

"Sự việc xảy ra đột ngột, người của chúng ta ở đế quốc cũng không thể truyền về quá nhiều tin tức. Chỉ biết là hai vị thế tử hiện tại một người bị giam, một người bị giam lỏng tại Học Viện Lan Thương. Phong thư này đến từ Dương Khuyết, xem ra huynh ấy không muốn Kỳ Xuân Hầu phủ bị liên lụy."

Trong thư, Đại ca mơ hồ có ý muốn Dương Trạch gánh vác huyết mạch Hầu phủ, khiến y ngửi thấy một tin tức, không cần nói cũng biết. Xem ra Đại ca cũng vì nhị ca bị giam mà nảy sinh một chút tâm thái cực đoan.

Dương Trạch không khỏi dấy lên sự cảnh giác sâu sắc, đó thuần túy là một loại trực giác. Khi cuộc chiến vệ quốc Đại Diệp bùng nổ, đại ca và nhị ca của y ở học viện biết những chuyện này, tất nhiên đã kêu gọi động viên, có lẽ đã thông qua không ít con đường để tìm hiểu những gì đang xảy ra ở Đại Diệp. Nhưng hôm nay, cuộc chiến vệ quốc Đại Diệp đã đến hồi kết, nhị ca của y lại đột nhiên vì thế mà bị giam, chẳng lẽ không phải có chút hoang đường sao? Một trực giác mách bảo, Dương Trạch ngửi thấy một tia hơi thở của màn đen âm mưu.

Y quá rõ những thủ đoạn hèn hạ này, đôi khi muốn đối phó một người, lý do nào cũng có thể chấp nhận được. Chẳng qua là không biết nhị ca và đại ca y, rốt cuộc đã đắc tội với phe nào trong đế quốc?

Vốn dĩ Dương Trạch đã nghĩ đến việc đi sứ Thịnh Đường đế quốc, đó cũng là một bước gần hơn đến Tây Đà, gần hơn đến cô bé kia. Nhưng bây giờ nhìn lại, y phải thay đổi một chút kế hoạch, lấy việc cứu đại ca và nhị ca ra làm việc thiết yếu để tiến vào đại đế quốc phương Bắc!

Dương Trạch gật đầu với Triệu Hạo: "Xin giúp ta thông báo cho người của chúng ta ở đế quốc, để họ chú ý theo dõi chặt chẽ, ta cần biết toàn bộ chân tướng của chuyện này, cùng với những kẻ đứng sau, hoặc các thế lực có liên quan."

"Đã rõ!" Triệu Hạo trịnh trọng gật đầu, thân ảnh chợt lóe, rồi biến mất trong trang viên.

Đại ca và nhị ca gặp bất trắc, tin rằng nguyên nhân xuất phát từ nhị ca Dương Văn Uyên. Dương Văn Uyên lớn lên tuấn tú như con gái, nhưng Dương Trạch lại biết nội tâm y còn cứng rắn hơn cả sắt thép. Những chuyện y đã nhận định, sẽ quán triệt đến cùng, thi hành triệt để. So với sự trung dung của đại ca Dương Khuyết, trên thực tế, nhị ca mới là người dễ dàng trêu chọc hoặc đắc tội người khác nhất.

Nhị ca bị giam vào ngục, đại ca Dương Khuyết liền vô cùng có khả năng bùng phát vào lúc này, song hai người họ ở đất đế quốc, chẳng qua chỉ là hai tồn tại nhỏ bé. Vô số người, vô số thế lực xung quanh cũng có thể bẻ gãy hai người dẫu kiên cường đến mấy. Nói vậy, đại ca Dương Khuyết nhất định đã bôn ba vì Dương Văn Uyên, cho nên cũng đều gặp phải giam lỏng! Hơn nữa, vì thế mà trong hoàn cảnh tuyệt vọng, mới có thể viết cho mình phong thư mang theo dặn dò và phó thác này.

Đương nhiên, họ không hy vọng tin tức truyền về Đại Diệp, truyền tới Hầu phủ, khiến vô số người phải lo lắng cho họ. Mà làm vậy cũng chẳng ích gì.

Thịnh Đường đế quốc là một đại đế quốc phương Bắc kiêu ngạo, hùng mạnh. Đại Diệp so với nó, chỉ là một vương quốc cỡ trung, mơ hồ mang tính chất của một nước chư hầu. Còn Kỳ Xuân Hầu phủ của Đại Diệp, đối với Thịnh Đường đế quốc mà nói, có lẽ còn không bằng một quý tộc châu quận! Nếu quả thật đại ca và nhị ca y đắc tội quyền quý đế quốc, hoặc xúc phạm phải cấm kỵ nào đó.

Hầu phủ e rằng tay cũng căn bản không thể vươn xa đến như vậy.

Vì vậy, để tránh khỏi trong phủ phải bận tâm lo lắng cho họ, đại ca Dương Khuyết mới dùng thái độ bình tĩnh viết xuống phong thư này. Nhưng điều huynh ấy không ngờ tới chính là, Dương Trạch đã trở thành Thiên Giám chủ quản của Đại Diệp, Thiên Giám bộ lại có những đường dây ngầm ở khắp đế quốc, cho nên những chuyện này đã chính xác lọt vào tầm hiểu biết của Dương Trạch.

Trong đêm đông phủ xuống, Dương Trạch đứng trang nghiêm trong trang viên, nhìn thẳng về đường chân trời xa xăm.

Khi ấy, phong vân u ám bắt đầu khởi động trên núi ải phía bắc, bao la hùng vĩ phi phàm.

Tựa như phong vân sắp nổi lên trên con đường phía trước mà Dương Trạch sắp đi, ở đế quốc xa xôi phương bắc kia.

Trong bóng đêm của viễn sơn, gió nổi mây phun, sóng ngầm cuộn trào! Bản dịch này, với những tầng nghĩa được trau chuốt, là tâm huyết riêng của Tàng Thư Viện.