(Đã dịch) Diệt Thế Chi Môn - Chương 132: Mỗi người đi một ngả cùng Bắt đầu !
Rạng sáng hai giờ, Ninh Nam vẫn chìm trong lệnh giới nghiêm. Thỉnh thoảng, từ một góc nào đó trong thành thị lại vọng đến vài tiếng súng, khiến những người dân thường ẩn mình sau màn cửa sổ không khỏi kinh hãi run rẩy. Tuy nhiên, đối với đại đa số người dân mà nói, bầu không khí này dẫu nặng nề, nhưng cu���c sống nhìn chung vẫn chưa hoàn toàn đổ vỡ. Tựa như một tai nạn đã xảy ra, sự hoảng loạn chỉ kéo dài trong một khoảng thời gian nhất định, rồi sau đó, cuộc sống vẫn phải tiếp diễn.
Đây có lẽ cũng là tình cảnh tương đối tốt nhất mà Hoa Hạ có thể duy trì được vào lúc này.
"Nếu vấn đề về cánh cổng không gian không thể giải quyết triệt để, thì tình thế hiện tại e rằng sẽ sớm bị phá vỡ mất thôi."
Rời khỏi tiểu khu, Tô Lê Phong khẽ thở dài trong lòng.
Sau khi trò chuyện với Tô Liên và các cô gái khác, Tô Lê Phong mang theo trang bị rồi ra ngoài. Dáng vẻ của hắn lúc này khác biệt rất nhiều so với thường ngày; theo lời Tô Liên, trông hắn cứ như một nhà thám hiểm dã ngoại vậy.
Tuy nhiên, sau những lời trêu chọc ấy, ánh mắt các nàng đều chất chứa vẻ lo lắng khôn nguôi.
Tô Lê Phong vốn định nói rằng mình nhất định sẽ không sao, nhưng rồi lại nghĩ đến một màn đã được tiên đoán trong hình ảnh ấy...
"Cứ yên tâm đi." Cuối cùng hắn chỉ thốt ra một câu như vậy.
Cánh cổng không gian kia, nhất định phải tìm cách giải quyết, bằng không, các nàng cũng sẽ phải đối mặt với nguy cơ gần như không thể chống đỡ.
Tại cầu vượt.
Nơi đây giờ đã từ một nút giao thông trọng yếu trước kia, biến thành một khu vực phong tỏa hoang vắng, lạnh lẽo.
Tô Lê Phong cẩn thận lách qua khu vực có binh lính canh gác, rồi đi tới gần lối vào cầu vượt.
Vừa đến gần, từ trong bóng tối dưới gầm cầu liền xuất hiện một bóng người.
"Ngươi đúng giờ thật đấy." Sắc mặt Quái Khách luôn có vẻ cứng nhắc, đại khái là do đã đứng hứng gió lạnh một lúc lâu, nên ngữ khí nghe vào tai không còn khô khan như trước, ngược lại còn hơi run rẩy.
Nhưng khi lại gần, Tô Lê Phong mới phát hiện hắn run rẩy là bởi vì có chút hưng phấn.
"Thành thói rồi." Tô Lê Phong đương nhiên sẽ không nói cho hắn biết rằng mình muốn quý trọng thời gian ở bên Tô Liên và những người khác; hắn liếc nhìn trái phải, hỏi: "Chúng ta đã đến, giờ phải làm gì đây?"
"Đợi." Quái Khách nói xong, liền một lần nữa lùi vào trong bóng tối.
Tô Lê Phong lúc này mới nhận ra hắn e rằng đã ngồi ở đây từ chiều, trong góc khuất dưới gầm cầu có vài túi đồ khô đã mở và hai chai nước khoáng uống cạn.
Việc gì có thể khiến hắn để tâm đến vậy, chẳng rõ là vì kẻ hắn muốn giết, hay vì chuyến đi Thân Thành này.
"Ngươi vì sao muốn đến Thân Thành?" Quái Khách đột nhiên hỏi.
Thấy Tô Lê Phong không đáp lời, Quái Khách cũng không để bụng, mà lại nói: "Ngươi tuổi còn trẻ, có thể cẩn trọng như vậy thật không dễ. Dù sao thì đợi cũng là đợi, ngươi có muốn nghe ta kể chuyện không?"
Tô Lê Phong kinh ngạc nhìn hắn một cái, Quái Khách tự giễu khẽ hừ một tiếng, nói: "Có lẽ là vì không cách nào bình tĩnh nổi, vừa nghĩ đến chuyện đêm nay..." Hắn siết chặt nắm đấm, các khớp xương "rắc rắc" vang lên.
"Ngươi hẳn là đã có chút suy đoán về nghề nghiệp của ta rồi phải không? Điều này cũng không khó đoán, bằng không làm sao ta có thể quen biết Hướng Thiên Ngôn chứ." Quái Khách hỏi, Tô Lê Phong không nói gì, hắn bèn thẳng thắn nói: "Thật ra mà nói, suy nghĩ kỹ lại thì mọi chuyện rất đơn giản. Chỉ là một số ân oán thuở trước... Thế nhưng huynh đệ của ta lại vì vậy mà bị hại chết. Sinh mạng con người đôi khi thật sự mong manh, có thể chỉ vì một nguyên cớ nhỏ nhặt, rồi từng bước tiến đến cái chết. Nếu không phải ta muốn giết kẻ này, huynh đệ của ta giờ đây lẽ ra vẫn đang làm công việc của hắn. An toàn, không hề có phiêu lưu."
"Trước đây ta muốn báo thù cho huynh đệ, nhưng ta không có năng lực. Nhưng khi ta nhìn hắn qua lớp băng quan, khi ta ôm tro cốt hắn ra về, ta đã thề, sớm muộn gì cũng có ngày, ta sẽ giết tên khốn kiếp kia. Cái ngày ta trở thành dị chủng, ta đặc biệt vui mừng. Ta đã nghĩ, cuối cùng mình cũng có thể báo thù rồi. Thế nhưng đi một chuyến, lại mất đi hai ngón tay."
Quái Khách tháo găng tay trái ra, đưa cho Tô Lê Phong xem: "Cái thế đạo này đôi khi thật khốn nạn làm sao, huynh đệ của ta cả đời làm người tốt, ta cũng cả đời chưa từng làm việc ác, nhưng rốt cuộc vẫn chẳng được ai chiếu cố. Tuy nhiên, chuyện khiến một người tuyệt vọng, có khi đối với người khác lại chẳng là gì. Cho nên, ngươi chính là cọng rơm cứu mạng của ta."
Tô Lê Phong khẽ m���p máy môi, nhưng rốt cuộc vẫn không biết nên nói điều gì.
"Sau khi giết kẻ này, ta sẽ đến Thân Thành, giết những kẻ trước kia đã cùng hắn lừa gạt huynh đệ của ta." Quái Khách nói, đột nhiên từ đằng xa vọng đến tiếng xe chuyển động, hắn liền rút nhanh một con dao găm từ giữa hai chân, nói: "Đến rồi."
Còn Tô Lê Phong, người vẫn lặng lẽ lắng nghe, thì đã triển khai cốt dực của mình.
Từ đầu đến cuối, hắn chưa từng hỏi muốn giết ai, bởi lẽ ngay từ lần đầu tiên nghe Quái Khách nói "biện pháp ta nói ra là muốn giết người", hắn đã thấy được nỗi bi thương và cừu hận trong ánh mắt Quái Khách.
Kítttt -- !
Chiếc xe tải đang chạy bỗng phát ra tiếng lốp xe ma sát chói tai rồi dừng khựng lại khi gần đến cầu vượt.
"Vừa rồi có chuyện gì vậy?" Tài xế hơi ngạc nhiên hỏi.
Hắn quay đầu lại, liếc nhìn ra ngoài cửa kính xe.
Khoảnh khắc vừa rồi, dường như có thứ gì đó đã lướt qua bên cạnh...
"Rắc."
Trên cửa kính xe đột nhiên xuất hiện một vết nứt.
Tài xế hoảng sợ, vừa lúc nghe người đàn ông trung niên bên cạnh, kẻ đang dùng quần áo che mặt ngủ gà ngủ gật, bực bội hỏi: "Chuyện gì vậy?"
"Có... có lẽ là chim thôi." Tài xế nói sau một hồi do dự, vẻ mặt kiêng dè rõ ràng đối với người đàn ông kia.
"Chim mà ngươi cũng sợ à? Hay là bản thân ngươi không có 'chim' đấy!" Người đàn ông bật dậy, khó chịu trợn mắt nhìn tài xế, tức giận nói.
Thế nhưng rất nhanh, hắn nhận ra phản ứng của tài xế dường như có phần kịch liệt.
Tài xế sắc mặt tái nhợt, toàn thân run rẩy nhìn về phía sau lưng hắn.
"Ngươi làm cái quái gì vậy? Ngươi bị điên à!" Người đàn ông sững sờ một lát, rồi nổi giận mắng.
Nhưng vừa mắng, hắn vừa thò tay sang một bên, sau đó vụt quay đầu lại, nòng súng nhắm thẳng ra ngoài cửa sổ, định bóp cò.
"Oành!"
Sau một tiếng trầm đục, thứ vỡ tan lại là tấm kính, và trước khi hắn kịp bóp cò, một đôi cốt dực thật dài đã đâm xuyên qua cổ tay hắn.
"A!" Người đàn ông kêu thảm, đồng thời khó tin nhìn người nam tử trẻ tuổi bên ngoài cửa sổ xe.
Đội mũ lưỡi trai, sau lưng đôi cốt dực đỏ như máu khẽ vẫy, khi ngẩng đầu lên, hắn dường như dùng ánh mắt xem thường một con côn trùng mà nhìn mình. Đối với hành động rút súng của mình, hắn căn bản không hề để tâm...
"A!" Chỉ trong chớp mắt, người đàn ông đã bị Tô Lê Phong quăng xuống xe.
"Ngươi tự mình giải quyết đi." Tô Lê Phong nói.
Gã tài xế kia đã hoàn toàn trợn tròn mắt, hắn nhìn thân ảnh dữ tợn của Tô Lê Phong dưới bóng đêm, c��m giác toàn thân mình đang run rẩy.
Hắn không nhìn rõ dung mạo Tô Lê Phong, cũng không dám nhìn, thế nhưng đôi cốt dực đỏ như máu ấy, lại khiến hắn không thể không nhìn!
"Đừng... đừng giết ta..." Tài xế vừa run rẩy thốt ra câu đầu tiên, liền ngã gục ngay tức khắc.
Quái Khách ném gã tài xế bị đánh ngất ra ghế sau, rồi ngồi vào ghế lái.
Hắn trầm mặc một lát, sau đó rất cảm kích nói: "Cảm tạ. Ngoài ra, ngươi vẫn mạnh hơn ta tưởng tượng một chút, vốn dĩ ta còn chuẩn bị không ít phương án, nhưng kết quả là chẳng dùng đến cái nào. Lần này, ta nợ ngươi một ân huệ. Sau khi đến Thân Thành, ta hẳn là sẽ không xuất hiện trước mặt ai nữa, thế nhưng nếu có chỗ nào cần giúp đỡ, ngươi có thể tìm Hướng Thiên Ngôn."
Tô Lê Phong nhìn hắn một cái, khẽ gật đầu. Người này khi giết người không hề dây dưa dài dòng, cũng không hề mất kiểm soát cảm xúc, đối với tài xế vô tội cũng không ra tay, giờ đây vẫn còn nhớ rõ ân tình.
Nếu không phải vì thời cơ không phù hợp, có lẽ hắn là người đáng để kết giao.
"Ngày mai, nếu không phải việc cực kỳ cần thiết, ngươi hãy cố gắng rời khỏi Thân Thành, hoặc chí ít là tránh xa nơi đó một chút." Tô Lê Phong bỗng nhiên nói.
Quái Khách sững sờ một chút, đây vẫn là lần đầu tiên Tô Lê Phong chủ động nhắc đến chuyện Thân Thành...
Sau hơn hai giờ xe vòng vèo, chiếc xe tải dừng lại ở vùng ngoại ô Thân Thành.
Đây vẫn là lần đầu tiên Tô Lê Phong chứng kiến tình cảnh bên ngoài thành thị... Thân Thành khác với Ninh Nam, một phần vùng ngoại ô của nó là khu dân cư thuần túy, chứ không phải khu công nghiệp. Thế nhưng hiện tại, nơi này lại là một mảnh hoang tàn, những tòa nhà cao tầng cháy đen, cửa sổ toàn bộ bị chấn vỡ, mặt đất khắp nơi mang dấu vết bị thiêu đốt. Cả khu vực, cứ như đã ngủ say rất lâu trong đống tro tàn vậy.
"Chiến tranh vốn dĩ là như vậy." Quái Khách cảm khái một câu, sau đó chìa tay ra với Tô Lê Phong: "Hy vọng ngày sau còn có thể gặp lại trong an lành, cũng chúc ngươi mọi sự thuận lợi."
"Tạm biệt." Tô Lê Phong cùng hắn nắm chặt tay, nói.
Những lời này lại là xuất phát từ tận đáy lòng.
Thế nhưng khi Quái Khách rời đi, Tô Lê Phong lại không vội vã rời khỏi, mà rút điện thoại di động ra, gọi một cuộc rồi nói: "Tô Liên, chuẩn bị xong chưa?"
Đầu dây bên kia truyền đến giọng Tô Liên: "Đã ổn rồi." Mỗi lời dịch cẩn trọng, chỉ mong tri kỷ ghé truyen.free mà thưởng thức.