(Đã dịch) Diệt Thế Chi Môn - Chương 155: Thời gian yên lặng
Màn đêm nhanh chóng buông xuống, những biến đổi môi trường do việc tầng bảo vệ địa cầu bị tổn hại gây ra dường như ngày càng trở nên rõ rệt. Dù vẫn là mùa hè, nhưng trời đã tối sớm hơn nhiều. Vào buổi tối, ngay cả Tô Lê Phong cũng không dễ dàng ra ngoài. Trong thành thị tối đen như mực, dị chủng chắc chắn sẽ càng phát triển mạnh mẽ, trong khi nhân loại khi đêm về, bất kể là thị lực hay thể năng đều sẽ chịu ảnh hưởng.
Những tòa nhà cao tầng tối om kia, mang đến cảm giác như những cái miệng khổng lồ chực chờ nuốt chửng huyết nhục. Trên thực tế, bên trong những cái miệng khổng lồ ấy, quả thật tồn tại vô số hiểm nguy.
“Từ tình hình nhìn thấy hôm nay, những người chủ động hoặc bị buộc phải ở lại bên ngoài khu cách ly vẫn còn khá nhiều. Bất kể có phải do tự nguyện hay không, những người này đều coi như đã bị quân đội bỏ mặc.” Tô Lê Phong thầm nghĩ.
Sau khi Tô Liên dùng máy tính kết nối vào mạng internet của khu cách ly, thì lại biết được không ít tin tức từ trang web của quân đội. Có lẽ quân đội cũng không ngờ rằng vào lúc này vẫn còn có người xâm nhập trang web của họ, nên không hề thiết lập bất cứ biện pháp phòng hộ nào, kết quả là Tô Liên rất dễ dàng đắc thủ.
Nếu các lập trình viên của họ biết được, Tô Liên sau khi thành công mở trang web còn kiêu ngạo từ xa mắng một câu “Đồ yếu kém”, không biết có t��c giận đến nhảy dựng lên hay không.
Thông tin chiếm nhiều dung lượng nhất trên trang web chủ yếu gồm hai loại. Một loại là bản thảo cuộc nói chuyện của Lã Tử Phong cùng một vài sĩ quan cấp cao trong quân đội, trong đó có nhắc đến những ghi chép về việc những người sống sót trong khu cách ly gây rối. Điều khiến Tô Lê Phong có chút bất ngờ là, đối với tình huống này, Lã Tử Phong không hề hạ lệnh trấn an, mà là trực tiếp bắt giữ kẻ cầm đầu gây rối và đuổi khỏi khu cách ly.
Việc thực hiện như vậy chắc chắn sẽ khiến một số người nảy sinh bất mãn. Thế nhưng tác dụng răn đe thì lại không thể nghi ngờ. Còn những người bị ném ra bên ngoài, về cơ bản chẳng khác nào chịu chết. Chưa nói đến những chuyện khác, chỉ riêng việc kiếm ăn đã trở thành vấn đề lớn. Nếu không phải như Tô Lê Phong và Cẩu Tử đã bắt đầu tích trữ lương thực từ sớm, thì đại đa số mọi người thực sự rất khó thu thập đủ lương thực để duy trì cuộc sống tại Ninh Nam hiện tại.
Loại tin tức còn lại là những hình ảnh kinh hoàng do vệ tinh chụp được. Ba người Giang Vũ Thi nhìn xem mà không khỏi kinh hãi, còn Tô Lê Phong thì sắc mặt bình tĩnh. Ngay khoảnh khắc thức tỉnh, những hình ảnh hắn nhìn thấy còn nhiều hơn và sống động hơn rất nhiều so với những hình ảnh này.
“Anh ơi, anh xem cái này này.” Tô Liên đột nhiên dừng con chuột, sau đó nhanh chóng nhấp vào một biểu tượng nhỏ. Hiện ra là một bản tin TV, trên đó rõ ràng là bài phát biểu của một vị lãnh đạo cấp cao nào đó của Hoa Hạ.
Cảnh tượng này lập tức thu hút sự chú ý của Tô Lê Phong. Theo những hình ảnh hắn nhìn thấy trong dự tri, khắp nơi ở Hoa Hạ cũng gần như đều điêu tàn. Thế nhưng từ hình ảnh tin tức cho thấy, vị lão nhân với khí chất uy nghiêm ấy vẫn giữ thân thể thẳng tắp, dường như chưa hề bị đánh gục.
“Quốc gia chúng ta sẽ thành lập các khu vực tị nạn quy mô lớn... Bước đầu tiên là tiêu diệt dị chủng trong một thành phố, hiện tại chúng ta đã hoàn thành bước này. Lấy đây làm căn cơ, chúng ta sẽ tiếp tục giành lại những thành phố tiếp theo. Đây là cuộc chiến sinh tử tồn vong của nhân loại, không liên quan đến bất cứ điều gì khác. Toàn thể nhân loại đều cần phải phấn đấu vì điều này! Bất kể có bao nhiêu người có thể nghe được, nhìn thấy những lời này, tôi chỉ muốn nói với các bạn rằng, đừng từ bỏ...”
Đoạn phát biểu này rất ngắn, nghe ý tứ thì hẳn là được phát sóng đồng bộ trên radio, thậm chí là phát đi phát lại nhiều lần. Nội dung cô đọng, hàm ý sâu xa... Hoa Hạ đã thành lập khu an toàn, và tiếp theo sẽ cố gắng mở rộng nó. Nếu có ai muốn đến khu an toàn, cũng có thể dựa theo địa chỉ mà tới. Thế nhưng ai cũng biết, làm như vậy độ khó chẳng khác gì đi bộ xuyên qua chiến trường. Nhưng có một tia hy vọng và hoàn toàn tuyệt vọng, suy cho cùng vẫn là hai chuyện khác biệt.
“Điều này ngược lại cũng không có gì kỳ lạ,” Giang Vũ Thi nói, “Chỉ cần có thể tách dị chủng và người thường ra, sức chiến đấu của vũ khí nóng của nhân loại vẫn rất mạnh. Dị chủng tuy có thể hoàn hảo bắt chước nhân loại, thế nhưng đối với hình thức chiến tranh của nhân loại chúng lại vẫn không có chút lý giải nào.”
Thấy Tô Lê Phong nhìn về phía mình, nàng hơi nghi hoặc hỏi: “Sao vậy? Lẽ nào ta nói... không đúng sao?”
“Đương nhiên là đúng,” Tô Lê Phong nói, “Nhưng dị chủng đâu phải không nghĩ đến điểm này. Ta ngay từ đầu cũng đã coi thường trí tuệ của chúng, nhưng lại có thể trong thời gian ngắn ngủi như vậy đã biến toàn cầu thành ra thế này... Loại sinh vật này, làm sao có thể coi thường được chứ? Ta hiện tại nghĩ rằng, có lẽ chúng không hề để tâm đến những hành động như nhân loại thành lập khu cách ly, khu an toàn gì đó. Có lẽ đối với chúng mà nói, trước tiên tiêu hóa những kẻ còn sót lại bên ngoài mới là bước đầu tiên.”
Theo những hình ảnh hắn “nhìn thấy” khi thức tỉnh, những điều hắn vừa nói, có lẽ thật sự là sự thật...
“Anh nói đúng,” Tô Liên thở dài nói, “Còn có những quốc gia như Mỹ cũng thực hiện hành động tương tự, những tin tức này vẫn không ngừng được truyền phát. Thế nhưng cũng có không ít quốc gia nhỏ trực tiếp mất liên lạc. Những quốc gia này vốn không có nhiều quân đội, đối mặt với dị chủng thông thường có thể còn có chút khả năng chống cự, thế nhưng đối mặt với loại quái vật khổng lồ kia, thì làm sao mà phản kháng được nữa? Nếu những quái vật khổng lồ trên không trung kia ra tay, có lẽ tình hình sẽ trở nên tồi tệ hơn nhiều.”
“Thế nhưng Lê Phong chẳng phải đã nói rồi sao, mục đích dị chủng đến địa cầu là để hấp thu và tiến hóa, cho nên những quái thú trên không trung kia, hẳn là sẽ không tham dự vào đâu...” Trình Tiểu Mĩ nói, nhưng ngữ khí lại không mấy chắc chắn. Dù có thế nào, chỉ riêng sự tồn tại của chúng cũng đã đủ đáng sợ rồi...
Sau khi ăn cơm xong xuôi, Tô Lê Phong lại cảm nhận một chút cảm giác làm thời gian chậm lại.
Việc thời gian chậm lại chỉ là cảm giác chủ quan của riêng hắn, trong mắt người khác, thực ra mọi thứ không hề thay đổi.
Tô Lê Phong nhìn ra ngoài cửa sổ, bắt đầu hồi tưởng lại cái cảm giác cận kề sinh tử lúc ấy.
Ngay từ đầu, hắn tiến vào trạng thái này khá chậm, nhưng vừa nghĩ đến con quái vật cuồn cuộn trong tầng mây kia, hắn liền có cảm giác đó.
“Phóng đại, lại phóng đại nữa...” Tô Lê Phong không ngừng hồi tưởng lại từng chi tiết đã nhìn thấy lúc đó trong đầu. Khi nghĩ lại đến mưa sét trên bầu trời, cơ thể Tô Lê Phong cũng như bị điện giật, toàn thân lỗ chân lông đều được kích thích mở ra.
“Hộc...” Một hơi thở từ miệng Tô Lê Phong phả ra. Trong mắt hắn, hơi thở này ban đầu tản đi rất nhanh, thế nhưng dần dần, tốc độ liền chậm lại, giống như từng luồng hơi trắng ngưng tụ lại trước mặt hắn.
Tiếng gió ngoài cửa sổ cũng dường như ngừng bặt, những chiếc lá bị gió thổi lay cũng vào lúc này dừng lại.
Giờ khắc này, Tô Lê Phong cảm thấy lấy bản thân làm trung tâm, tất cả mọi thứ đều dường như ngừng lại.
Thế nhưng rất nhanh, hắn liền cảm thấy đầu truyền đến một cỗ cảm giác choáng váng như bị rút cạn, cảm giác kỳ diệu ấy cũng nhất thời biến mất.
“Hộc, hộc...” Tô Lê Phong kịch liệt thở dốc vài hơi, sau đó nâng cổ tay lên, nhìn chiếc đồng hồ điện tử đang đeo.
“Một giây...”
Nhưng trên mặt Tô Lê Phong vẫn khó nén sự hưng phấn. Từ trước đến nay, thời gian luôn là thứ mà con người không thể khống chế. Mà điều hắn vừa làm được, chính là khiến thời gian ngừng đọng!
Trong khoảnh khắc một giây ngắn ngủi này, là hắn đang định đoạt tương lai cho đối thủ! (còn tiếp)
Mọi công sức dịch thuật và chuyển ngữ tuyệt phẩm này đều được thực hiện độc quyền cho truyen.free, trân trọng kính mời độc giả đón đọc.