(Đã dịch) Diệt Thế Chi Môn - Chương 183: Lãnh huyết hay không?
Thiếu nữ do dự một lát, rồi đánh bạo gật đầu: “Ưm…”
Tô Lê Phong cảm thấy giọng nàng cũng là giả vờ, nghe rất khàn khàn.
“Cầm lấy đi.” Tô Lê Phong lấy ra một gói bánh quy, đưa cho nàng. Lúc ra ngoài, hắn mang theo một ít đồ khô, vốn là để bổ sung thể lực trên đường, nhưng vừa tiến hóa xong, thể lực của hắn đã không còn dư thừa nữa.
Vừa thấy gói bánh quy, mắt thiếu nữ nhất thời sáng lên. Nàng một tay nắm lấy gói bánh, vội vàng xé ra, nhưng bỗng nhiên dừng lại. Nàng nhìn Tô Lê Phong, khẽ nói lời cảm ơn rồi kích động quay người chạy về phía đám người sống sót kia: “Lý thúc thúc, ca ca kia cho đấy, mọi người mau lại đây ăn đi.”
Ban đầu, nhóm người kia có chút không dám nhận, nhưng thấy Tô Lê Phong cũng không nói gì, cảm giác đói khát liền chiếm thượng phong. Nhìn một đám người giành giật ăn một túi bánh quy, Tô Lê Phong bỗng nhiên cảm thấy có chút cảm khái.
Gói bánh quy hắn vừa đưa cho thiếu nữ kia không phải xuất phát từ lòng đồng tình, đơn thuần chỉ là bị thái độ cố gắng sống sót của nàng làm cho xúc động mà thôi.
Muốn cho thì cho, đây mới là thái độ làm việc hiện tại của Tô Lê Phong.
“Cái đó…” Lúc này, thiếu nữ kia bỗng nhiên lại đi tới, trong miệng nàng vẫn còn nghẹn bánh quy, tựa hồ đang cố gắng kéo dài thời gian nhấm nuốt để tăng cảm giác no bụng.
Tô Lê Phong đã đeo ba lô trở lại trên vai. Dù hắn không thiếu vật tư nhưng cũng chỉ là tạm thời. Trong khu cách ly, ngay cả lương thực cũng rất khó trồng trọt, điều này có nghĩa là việc thu hoạch thức ăn sẽ ngày càng gian nan. Đối với những người này mà nói, vài miếng bánh quy đã có thể giúp họ cầm cự thêm một chút thời gian. Trong khoảng thời gian này, nhanh chóng tìm được thức ăn mới là điều mà những người sống sót nên làm.
Thời buổi này, mỗi người đều cần phải tự chịu trách nhiệm cho sinh mệnh của mình. Phải liều mạng để sống sót. Cho nên khi thiếu nữ lắp bắp nhìn về phía hắn, Tô Lê Phong chỉ nhíu mày nói: “Còn muốn nữa à? Mấy siêu thị lớn kia có lẽ không dễ tìm được thức ăn đâu, nhưng trong rất nhiều gia đình, hay những quán nhỏ, vẫn có thể tìm được…”
“Cháu không phải ý đó…” Thiếu nữ sững sờ một chút, vội vàng giải thích.
Lúc này, người đàn ông trung niên kia cũng lấy hết dũng khí tiến tới, hắn kéo cổ áo xuống, thận trọng nói: “Tiểu ca đây. Chúng tôi không phải muốn xin đồ ăn của cậu. Túi bánh quy vừa rồi đã là chúng tôi rất cảm kích rồi…”
Tô Lê Phong v��n còn ấn tượng về người đàn ông trung niên này, trước đó, khi có người đề nghị muốn mở ba lô của hắn, chính người này đã đưa ra ý kiến phản đối. Hiện tại, người đàn ông muốn mở ba lô kia đã đứng lùi về phía sau đám đông, cả người run rẩy, căn bản không dám nhìn Tô Lê Phong, ngay cả lúc thiếu nữ phát bánh quy hắn cũng không dám tiến lên.
“Có chuyện gì thì cứ nói đi.” Tô Lê Phong nói. Người đàn ông trung niên này dù sao cũng không đáng ghét, hơn nữa trông rất nho nhã lễ độ. Bởi vậy, ngữ khí của Tô Lê Phong cũng trở nên hòa nhã hơn một chút. Hắn vốn đã có khí chất lịch lãm, lúc này ánh mắt bình tĩnh trở lại, nhất thời khiến người đàn ông trung niên cùng thiếu nữ bên cạnh đều sững sờ.
Thiếu nữ lập tức nở một nụ cười vui sướng, nhưng người đàn ông trung niên lại không vì Tô Lê Phong đồng ý lắng nghe mình mà thả lỏng hơn: “Tôi thấy tiểu ca dường như đang thu thập dược phẩm? Xin lỗi tôi không cố ý nhìn lén đâu, chẳng qua trước đây tôi là thầy thuốc mở phòng khám, nên đối với việc này khá nhạy cảm…”
“Ông vẫn là thầy thuốc ư?” Tô Lê Phong có chút kỳ lạ, nghề nghiệp như vậy ở khu cách ly hẳn là rất được hoan nghênh. Ông chỉ cần làm lại nghề cũ là có thể sống an ổn, không cần phải làm bất cứ công việc khổ sai nào.
“Đúng vậy. Tôi là Lý Đông Hải, vị này là Đinh Diêu, chúng tôi xem như một tiểu đội.” Người đàn ông trung niên nói. “Thế này, chỗ chúng tôi ở có không ít dược phẩm, tôi sẵn lòng đem số dược phẩm này cung cấp ra…”
“Để tôi đoán xem, số dược phẩm này theo lời ông thì không còn thuộc về ông đúng không? Thực ra, ông muốn tôi tự mình ra tay cướp lấy số dược phẩm này sao?” Tô Lê Phong như cười như không cắt ngang lời Lý Đông Hải.
Biểu cảm của Lý Đông Hải cứng lại một chút, còn Đinh Diêu bên cạnh thì lập tức biến sắc, vẻ mặt đầy lo lắng: “Không phải như vậy. Là…”
“Nói ra thật xấu hổ, tiểu ca nói không sai. Số dược phẩm này hiện tại thực ra đang nằm trong tay một biến dị chủng rất mạnh, chúng tôi cũng đang làm việc cho tên biến dị chủng đó. Chúng tôi vốn thuộc cùng một khu phố, trước khi rút lui hắn ta bảo chúng tôi tập trung lại với nhau nói là để tiện chăm sóc, nhưng đợi đến khi bắt đầu rút lui hắn ta lại không cho chúng tôi đi, bây giờ hắn ta cứ như một thổ hoàng đế vậy.”
“Chúng tôi ngày nào cũng van xin hắn ta, sau đó hắn ta cuối cùng cũng chịu thả chúng tôi ra, nhưng khi ra ngoài chúng tôi mới tuyệt vọng nhận ra rằng, cả thành phố đã bị bỏ mặc. Có người muốn đi khu cách ly, nhưng đi đến nửa đường thì đã có không ít người bỏ mạng. Hắn ta hiện đang giam cầm vợ con chúng tôi, rồi bắt chúng tôi đi ra thu thập vật tư, và cả tìm kiếm tin tức nữa…” Lý Đông Hải nói với vẻ mặt đầy bi thảm.
Khi nói đến vợ con, Tô Lê Phong cảm thấy trong thần sắc hắn càng hiện rõ sự bi phẫn, nắm tay cũng siết chặt.
“Tin tức kiểu gì?” Tô Lê Phong hỏi.
“Tìm kiếm vị trí của những dị chủng tương đối mạnh, còn nữa là… những biến dị chủng yếu ớt đều ở đâu. Loại thứ nhất thì hắn sẽ né tránh, còn loại thứ hai thì hắn sẽ ra tay bắt đi, rồi hấp thụ. Lý Đông Hải nói, thấy thần sắc Tô Lê Phong dường như vẫn không có gì thay đổi, hắn hơi hoảng loạn bổ sung: “Hắn ta sợ chết nhất, đã tìm được rất nhiều tình báo, cùng vô số vật tư. Nếu tiểu ca chịu ra tay, cậu chính là ân nhân cứu mạng của chúng tôi, mọi thứ của hắn ta đều sẽ là của cậu…”
“Hắn ta có rất nhiều tình báo ư?” Nghe đến đây, Tô Lê Phong lại nảy sinh một tia hứng thú.
“Đúng vậy, hắn ta đang tiếp xúc với một đám biến dị chủng khác, những kẻ đó nắm giữ nguồn tin tức, hắn ta liền dùng vật tư để đổi lấy từ bọn họ.” Lý Đông Hải nói.
Nếu là tình báo thì, Tô Lê Phong ngược lại vẫn còn chút hứng thú.
Tuy nhiên, nhìn thoáng qua mấy người sống sót kia, Tô Lê Phong lại không lập tức đồng ý, mà nói với hai người: “Ta muốn suy xét một chút. Nếu đến lúc ta quyết định ra tay, ta sẽ đến đây.”
“Chúng tôi không chắc còn có thể tới đây…” Đinh Diêu có chút khó xử nói.
Lý Đông Hải lại lập tức gật đầu: “Được, tôi nhất định sẽ mỗi ngày đến đây chờ cậu.”
“Trước đó, hãy cố gắng sống sót.” Tô Lê Phong tán thưởng nhìn hắn một cái rồi nói.
Giết một con biến dị chủng đối với hắn mà nói là chuyện dễ dàng, nhưng liệu có thể chăm sóc mấy chục người?
Chưa kể việc đưa những người này an toàn đến khu cách ly là một chuyện khó khăn đến mức nào, cho dù có thể làm được, lẽ nào chăm sóc kẻ yếu là trách nhiệm của hắn ư?
Những người này muốn sống, ít nhất phải thể hiện được quyết tâm sống sót của mình, cùng với sự cố gắng cơ bản nhất để đạt được điều đó.
Bằng không, thay họ ra tay, thật sự chưa chắc đã là cứu vớt họ.
Đinh Diêu nghe Tô Lê Phong nói những lời có phần “lãnh huyết”, đầu tiên mím môi, sau đó nặng nề gật đầu nói: “Cháu cũng sẽ đến chờ cậu!”
Chỉ truyen.free mới là chốn quy tụ tinh hoa của bản dịch đặc sắc này.