(Đã dịch) Diệt Thế Chi Môn - Chương 434: Hạt cát nhúc nhích
Trong lúc khẩn trương, ba người họ vẫn chưa cảm nhận được điều gì đặc biệt về nơi này. Chỉ đến khi bình tâm trở lại, Tô Lê Phong cùng đồng đội mới nhận ra nơi đây không hề tầm thường.
Nơi đây tựa hồ là hai thái cực đối lập với biển hoa. Phóng tầm mắt ra xa, chỉ thấy cát mịn đen vô tận trải dài, không một vật gì khác.
Nếu phải dùng lời để hình dung, Tô Lê Phong cảm thấy chỉ có hai chữ "hoang vắng" là thích hợp nhất.
Song điều quỷ dị nhất là, nơi này rõ ràng không có gió, thế nhưng những hạt cát nhỏ bé kia lại di chuyển chậm rãi với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Quan sát kỹ hơn, phương hướng di chuyển của chúng dường như lại nhất quán.
Tô Lê Phong cúi người, dùng dao phẫu thuật khơi một phần cát lên, cẩn thận quan sát một lượt. Hắn nhận ra chúng quả thực chỉ là những hạt cát bình thường.
“Nơi này có điều kỳ lạ...”
Xà Phi lúc này đã khôi phục dáng vẻ thường ngày, nàng thuận tay vuốt mái tóc, ánh mắt lộ ra một tia cẩn trọng.
Quả thật, nhìn bề ngoài, nơi đây dường như an toàn hơn so với biển hoa lúc trước không ít. Nhưng suy nghĩ kỹ, bức tường đá kia dày không quá ba mươi mét, thế mà những đóa hoa huyết sắc kia lại không thể bén rễ nảy mầm ở đây. Sự kỳ lạ ẩn chứa trong đó, không cần nói nhiều, cả ba người đều đã nhận ra.
“Ừm, việc cấp bách là chúng ta cần tìm lối ra trước.”
Tô L�� Phong gật đầu, nơi này quả thật không thích hợp ở lâu. Hắn không rõ vì sao, nhưng luôn có cảm giác mình đang bị thứ gì đó theo dõi.
Cảm giác gai gai sau lưng này khiến Tô Lê Phong vô cùng khó chịu, nhưng khi hắn triển khai lực trường để tra xét, lại không phát hiện điều gì.
Tóm lại, tốt hơn hết vẫn là nên rời khỏi nơi này càng sớm càng tốt.
Vừa nói, Tô Lê Phong vừa lấy Thư Khắc từ trong lòng ra. Tiểu gia hỏa chớp mắt, vươn cánh một chút rồi lập tức bay đi dò đường.
Một lúc lâu sau, Tô Lê Phong mới quay đầu lại nói với Hồng Diệp và Xà Phi: “Phía trước không có vấn đề gì. Chúng ta đi thôi.”
Với bài học kinh nghiệm từ trước, tốc độ của ba người rõ ràng chậm lại không ít. Một mặt là cẩn thận đề phòng xem xung quanh có dị động gì không, mặt khác là sợ vô tình chạm phải thứ gì đó.
“Các ngươi có cảm thấy hơi nóng không?”
Sau khi đi được một đoạn thời gian hữu kinh vô hiểm, Xà Phi đột nhiên mở miệng hỏi.
Khác với Tô Lê Phong và Hồng Diệp, Xà Phi mẫn cảm hơn với sự thay đổi của nhiệt độ. Nàng rõ ràng cảm nh���n được nhiệt độ không khí xung quanh đang tăng lên, điều này ở một nơi quỷ dị như vậy tự nhiên khiến nàng vô cùng cảnh giác.
Nghe lời Xà Phi, Hồng Diệp trước tiên ngẩng đầu ngơ ngác nhìn lên trời, dường như đang cảm nhận sự thay đổi của nhiệt độ, sau đó mới có chút tiếc nuối lắc đầu.
“Sao vậy?”
Tô Lê Phong cũng không cảm thấy nhiệt độ có gì thay đổi, nhưng vào lúc này Xà Phi không cần thiết phải đùa cợt như vậy.
“Không rõ, tóm lại cứ cẩn thận một chút. Nơi này thật sự có phần kỳ quái.”
Xà Phi không biết vấn đề nằm ở đâu, nhưng rõ ràng việc tốn thời gian cẩn thận tìm tòi lúc này là không hợp lý. Lúc này, tìm được lối ra vẫn là điều ổn thỏa nhất.
Tô Lê Phong gật đầu, một bên cảm ứng Thư Khắc, một bên mở rộng tinh thần lực trường cẩn thận tra xét tình hình xung quanh, tiếp tục đi trước tiến vào sâu hơn.
Nhưng ngay khi ba người vừa đi qua không lâu, Hắc Sa đang di chuyển chậm rãi bỗng dừng lại, sau đó vô số điểm đỏ từ từ sáng lên, gắt gao nhìn chằm chằm ba người Tô Lê Phong...
Trên mặt đất, Như Thủy dẫn theo Trình Tiểu Mĩ và đồng đội đang tiến sâu hơn vào khu vực cổng không gian...
Càng đi sâu vào, thực vật hai bên càng thêm tươi tốt.
Những thứ ngày xưa trông rất đẹp mắt này, hôm nay lại khiến người ta tránh không kịp.
Sau cái chết của vị Giác Tỉnh giả lúc trước, mọi người càng trở nên căng thẳng, sợ rằng người tiếp theo bị kéo vào kẽ hở chính là mình.
Sắc mặt Tiêu Dật cũng trở nên khó coi. Họ đã đi được một đoạn đường, tuy dọc đường hữu kinh vô hiểm, nhưng việc Tô Lê Phong chậm chạp không xuất hiện vẫn khiến hắn có chút thấp thỏm.
Tô Lê Phong sẽ không chết rồi chứ?
Nhưng loại suy nghĩ này vừa lóe lên, liền bị Tiêu Dật lập tức đè nén xuống.
Nếu đã đi theo đến đây, thì việc nghĩ ngợi những điều này cũng chẳng ích gì.
Huống hồ...
Tiêu Dật hướng ánh mắt về phía Như Thủy đang cười khúc khích dẫn đường phía trước. Hắn không rõ vì sao, nhưng cảm giác nguy hiểm mà cô bé này mang lại cho hắn thậm chí còn lớn hơn rất nhiều so với những thực vật luôn rình rập xung quanh.
Tiêu Dật không muốn gây thêm rắc rối vào lúc này.
“Chúng ta còn phải đi bao xa nữa đây?”
Ở cuối đội ngũ, một thành viên run rẩy khẽ hỏi đồng đội bên cạnh.
Những người có thể sống sót đến ngày nay, ai mà không có tâm lý tố chất mạnh mẽ?
Nhưng nơi này thật sự quá đáng sợ, trước có cái chết khó hiểu của vị Giác Tỉnh giả kia, sau đó là sự biến mất thần bí của Tô Lê Phong và đồng đội. Mà tất cả những điều này xảy ra chỉ trong vỏn vẹn một hai phút ngắn ngủi.
Dưới ảnh hưởng của bầu không khí khủng bố này, cho dù tâm lý tố chất của họ có mạnh mẽ đến đâu, cũng khó tránh khỏi nảy sinh ý định lùi bước.
“Không biết...”
Người đồng đội kia lắc đầu, cố gắng hết sức giữ vẻ trấn tĩnh, thế nhưng thân thể không ngừng run rẩy lại vô tình tố cáo hắn, điều này không nghi ngờ gì đã làm tăng thêm sự hoảng sợ trong lòng thành viên vừa hỏi.
Cái chết không đáng sợ, điều đáng sợ là quá trình chờ đợi cái chết.
“Xoạt xoạt xoạt!”
Ngay khi người đàn ông vừa dứt lời, từ trong bụi thực vật rậm rạp đột nhiên truyền đ��n một trận tiếng sột soạt.
“Mọi người, lập tức áp sát! Không được...”
Khi nguy hiểm ập đến, Tiêu Dật lập tức phản ứng, nhưng lời hắn còn chưa dứt, mười mấy sợi dây leo to lớn đã chui ra từ hai bên. Một thành viên chỉ chậm nửa nhịp liền bị chúng xuyên thấu thân thể, rồi biến mất trong những thực vật tươi tốt. Toàn bộ quá trình không đến hai giây, thành viên kia thậm chí còn chưa kịp thốt ra một tiếng kêu thảm thiết đã vĩnh viễn rời khỏi nhân thế. Tiếng sột soạt kia không vì thế mà giảm bớt, ngược lại còn có xu hướng tăng lên.
“Mẹ kiếp! Mẹ kiếp! Mẹ kiếp! Mọi người áp sát, không được hành động đơn lẻ!”
Tiêu Dật liên tiếp chửi thề ba lần, hiển nhiên cũng bị cảnh tượng vừa rồi kích thích.
Kỳ thực không cần hắn hô hoán, những người còn lại đã áp sát vào nhau, mỗi người cầm vũ khí trong tay triển khai phòng hộ toàn diện. Sắc mặt Trình Tiểu Mĩ cũng không khá hơn là bao, nhưng nàng vẫn bình tĩnh lại ngay lập tức, vác súng máy đứng bên ngoài vài thành viên, một mặt dùng súng máy công kích, một mặt dùng cánh tay đã dị biến của mình để phòng hộ, gián tiếp giảm bớt không ít áp lực cho các thành viên.
So với nàng, Trương Hòa Hiên công kích có vẻ điên cuồng hơn nhiều.
Hắn gần như vật lộn cận chiến với những sợi dây leo kia, thường xuyên có thể thấy đuôi châm va chạm với dây leo bắn ra tia lửa. Có thể thấy những sợi dây leo này khó giải quyết đến mức nào.
Nhưng Trương Hòa Hiên lại càng đánh càng cảm thấy sảng khoái, thỉnh thoảng còn phát ra vài tiếng cười lớn điên cuồng, khiến các thành viên của Trại người sống sót Kim Lăng dựng tóc gáy.
Đây rốt cuộc là loại quái vật gì vậy?
Sắc mặt Tiêu Dật vô cùng âm trầm, mới vào khu vực cổng không gian được bao lâu chứ? Hắn đã tổn thất bảy, tám thành viên. Nếu cứ tiếp tục thế này, trong số họ còn mấy người có thể sống sót ra ngoài?
Tiêu Dật lắc đầu, chuyển ánh mắt về phía những sợi dây leo khổng lồ đang uốn éo trước mặt, nghiến chặt răng, học theo Trương Hòa Hiên xông lên. Theo động tác của hắn, chiếc đuôi hạt phía sau Tiêu Dật cũng không ngừng vung lên, với lực lớn có thể chém ��ứt ngang eo những sợi dây leo kia.
Và ở nơi mắt thường không thể thấy, một làn khói độc cũng lặng lẽ chảy ra từ đuôi Tiêu Dật, điên cuồng chui vào dưới lớp da của những sợi dây leo kia như thể có sinh mệnh. Rất nhanh, vài sợi dây leo liền mất đi sinh khí.
Giữa một mảng hỗn loạn, chỉ có Như Thủy là trông thoải mái nhất.
Nàng hầu như không có bất kỳ động tác thừa thãi nào, chỉ chậm rãi dẫn đường về phía trước như lúc ban đầu.
Thế nhưng nơi nào nàng đi qua, những sợi dây leo kia lại như thể nhìn thấy quái vật đáng sợ, tránh né Như Thủy không kịp. Những sợi dây leo nào chậm một chút liền lập tức bắt đầu bị mục rữa, thậm chí còn chưa kịp chui vào trong bụi thực vật rậm rạp đã mất đi sinh khí.
Tình hình này lọt vào mắt các thành viên của Trại người sống sót Kim Lăng, khiến họ vừa kinh ngạc vừa sợ hãi.
Vừa rồi nếu họ cố tình rời đi, liệu có giống những thực vật kia không?
Nghĩ kỹ thì thật sự kinh khủng tột độ...
Tuy nhiên, tình hình hiện tại trông tốt hơn không ít. Mặc dù số lượng dây leo quá nhiều, nhưng với sự công kích và ngăn chặn của vài Dị Biến chủng có thực lực mạnh mẽ, nhất thời chúng cũng không thể di chuyển thêm nửa tấc về phía trước. Điều này khiến mọi người trong lòng không tự chủ mà thở phào nhẹ nhõm.
Chỉ cần họ có thể chống đỡ qua khoảng thời gian này, đợi đến khi Tô Lê Phong xuất hiện, hẳn là sẽ không có chuyện gì.
Nhưng ý nghĩ này vừa mới lóe lên, mặt đất lại bắt đầu rung chuyển, như một cái tát vang dội giáng xuống mặt mọi người.
Sự rung chuyển kéo dài trong vỏn vẹn một giây, trên mặt đất rất nhanh xuất hiện vài khe hở rộng lớn. Ngay sau đó, một số xúc tu cũng từ đó chui ra, uốn lượn di chuyển về phía đám người.
Tình hình thay đổi quá nhanh, sự chú ý của mọi người cơ bản tập trung vào những sợi dây leo đang uốn lượn trên không trung, căn bản không có thời gian phản ứng. Một vài người liền bị kéo xuống, chỉ để lại vài tiếng kêu thảm thiết đến cùng cực.
“Chạy về phía trước!”
Tiêu Dật dùng sức vung đuôi, đạp mạnh một sợi dây leo dưới chân, rồi không quay đầu lại quát lớn.
Trong phút chốc, đội ngũ vốn chỉnh tề lại trở nên hỗn loạn không chịu nổi.
Mọi người thậm chí không còn tinh lực để kiểm kê số người thương vong.
Như Thủy hừ lạnh một tiếng, nhẹ nhàng nhảy lên, đứng cạnh Trình Tiểu Mĩ, cùng Tiêu Dật và đồng đội bắt đầu chặn phía sau.
“Tình hình thế nào rồi?”
Cùng lúc đó, tại vị trí Tô Lê Phong biến mất, một người phụ nữ trong bộ vest công sở màu trắng và quần tất, một tay đỡ chiếc kính gọng vàng trên mặt, một tay hỏi người bên cạnh.
Người phụ nữ này, rõ ràng chính là Kim Kiều Như, người từng gặp Tô Lê Phong một lần.
Phía sau nàng, Kẻ Điên vẫn duy trì tư thế đứng bất động, mặt không chút thay đổi nhìn về phía trước.
Ngược lại, Lý Minh Dạ lại đang ngồi xổm một bên không rõ đang đánh giá điều gì. Bên cạnh hắn còn có hơn hai mươi thành viên trang bị vũ khí hạng nặng đứng đó.
Người được hỏi nghe Kim Kiều Như nói, trước tiên cẩn thận cảm ứng một chút, sau đó mới thu tay đặt xuống đất lại, cung kính đáp: “Bọn họ đang bị tấn công, nhất thời hẳn là không giải quyết được.”
“Ừm, biết rồi, đợi thêm lát nữa đi.”
Kim Kiều Như nói xong, ánh mắt liếc về phía Kẻ Điên đang đứng một bên, đáng tiếc người sau không có bất kỳ biểu hiện gì.
“Vậy cứ thế đi...”
Kim Kiều Như nghĩ. [Chưa xong còn tiếp.]
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.