(Đã dịch) Diệt Thế Chi Môn - Chương 442: Tuyên án tử vong
Tạm thời kìm nén sự nghi hoặc trong lòng, đoàn người tiếp tục thận trọng tiến bước.
“Chắc hẳn là ở vị trí đó...”
Kiều Minh rụt tay lại, trông có vẻ do dự.
Càng tiếp cận cánh cửa không gian, cảm ứng của Kiều Minh càng trở nên mơ hồ, cộng thêm sự tiêu hao liên tục, lúc này hắn không dám đưa ra b���t kỳ kết luận vội vàng nào.
Tô Lê Phong gật đầu, trường tinh thần lực của hắn kéo dài theo hướng Kiều Minh chỉ.
“Không có vấn đề gì, đi thôi...”
Sau khi cảm ứng một lúc, xác nhận không có gì bất thường, Tô Lê Phong mới lên tiếng.
Suốt chặng đường không ai nói một lời, không khí khá căng thẳng, ngay cả Trương Hòa Hiên cũng hiếm khi trở nên nghiêm túc như vậy.
Đi được khoảng ba bốn phút trong tình cảnh hữu kinh vô hiểm, bỗng nhiên phía trước truyền đến một tiếng kinh hô.
“Đến rồi!”
Nhìn theo tiếng, xuyên qua những thân dây leo thô to, có thể lờ mờ thấy trong "rừng cây" rậm rạp ấy có một khoảng đất trống diện tích rộng lớn.
Nói là đất trống, nhưng thực tế toàn bộ khu vực lại đầy rẫy những khe nứt lớn nhỏ không đều, và ở giữa khoảng đất trống ấy, một hố đen khổng lồ sụp đổ là thứ thu hút sự chú ý nhất.
Dù cách một khoảng khá xa, mọi người vẫn có thể cảm nhận được luồng gió lạnh buốt thổi ra từ bên trong, nhiệt độ xung quanh dường như lập tức giảm xuống, không khí như đặc quánh lại, có ng��ời thậm chí không nhịn được rùng mình.
Trong tình huống như vậy, mọi người đều vô thức nín thở, không dám phát ra dù chỉ một chút tiếng động.
Trên đường đến, dù mọi người đã hình dung qua tình huống cụ thể của cánh cửa không gian, và trong số họ cũng không ít người từng xem video về việc Dị chủng cao cấp xâm nhập Thân Thành, nhưng việc xem với việc tự mình cảm nhận dù sao cũng có sự khác biệt.
Chỉ cần nghĩ đến bên dưới đây chính là sào huyệt của những dị chủng kia, hơn nữa có lẽ còn có dị chủng cấp cao hơn như bàn tay khổng lồ lúc trước, cả người liền bị một nỗi sợ hãi sâu sắc bao trùm.
Chạy trốn!
Không chỉ một người nảy sinh ý nghĩ này trong đầu, trong đó có cả Trình Văn.
Sau khi Trình Văn giết Hào ca, vốn dĩ hắn đã có chút chột dạ. Nếu không phải vì một đường cố gắng thoát thân, lại sợ trên đường trở về gặp phải nguy hiểm gì, hắn đã sớm tìm cơ hội rời đi rồi.
Lúc này khi nhìn thấy cánh cửa không gian ấy, ý niệm chạy trốn của Trình Văn càng trở nên mạnh mẽ hơn.
“Bình tĩnh nào, bây giờ không phải thời cơ tốt. Chờ một chút...”
Trình Văn hít thở sâu mấy hơi, cưỡng ép kìm nén dòng suy nghĩ này, cố gắng khiến mình trông có vẻ bình tĩnh.
“Biết đâu chừng còn có thể gặp được kỳ ngộ gì...”
Tô Lê Phong đến cánh cửa không gian có thể nói là vì nghiên cứu, nhưng đám người điên kia vì sao lại muốn lén lút theo đến đây? Thậm chí còn không tiếc mạo hiểm gây mâu thuẫn với Tô Lê Phong và bọn họ...
Nói trong đó không có lợi ích thúc đẩy, ai mà tin chứ?
Lăn lộn bấy lâu nay, Trình Văn đã sớm không còn là nhân viên quèn ngồi chờ chết ngày nào, giờ đây hắn có dã tâm, và cũng có sự giác ngộ về việc "phú quý hiểm trung cầu" (tìm giàu sang trong hiểm nguy).
Sau khi thấy cánh cửa không gian, Tô Lê Phong cũng có chút chấn động.
Đây cũng không phải lần đầu tiên Tô Lê Phong tiếp cận quan sát cánh cửa không gian của dị chủng, lần gần nhất như thế là khi Tô Lê Phong còn ở Thân Thành, chẳng qua cánh cửa không gian ở Thân Thành còn chưa kịp mở ra hoàn toàn đã bị hắn đánh gãy.
“Chủ nhân của bàn tay khổng lồ kia đã đi ra từ đây sao?”
Sắc mặt Tô Lê Phong có chút trầm trọng, đồng thời còn mang theo nghi hoặc.
Nếu bàn tay khổng lồ kia đã đi ra, thì Kim Lăng làm sao còn có thể được bảo toàn tốt đến vậy? Phải biết, cánh cửa không gian chưa kịp mở ra hoàn toàn kia đã có thể khiến Thân Thành tổn thất thảm trọng đến thế...
Hơn nữa, điều kỳ lạ nhất là, vùng phụ cận cánh cửa không gian không phải phế tích thì thôi, đằng này lại có nhiều dây leo khổng lồ xanh tốt um tùm như vậy là thế nào?
Tô Lê Phong càng lúc càng cảm thấy sự tình không hề đơn giản...
“Tô lão bản, ngài xem. Bây giờ chúng ta sẽ đi xuống chứ?”
Sau khoảnh khắc kinh ngạc ngắn ngủi, Kim Kiều Như lập tức trấn tĩnh lại, đi đến trước mặt Tô Lê Phong cung kính hỏi.
Nàng cũng không dám quên lời hứa của mình...
“Không vội. Trước tiên hãy nói về tình báo mà ngươi đã nhắc đến lúc nãy đi.”
“Vâng.” Kim Kiều Như gật đầu, nhưng thần sắc rõ ràng có chút căng thẳng, ai mà biết Tô Lê Phong có ra tay với nàng sau khi lấy được tình báo hay không?
“Cái đó, Tô lão bản... Chuyện về Kẻ Điên, có phải là...”
Kim Kiều Như do dự một lúc, vẫn không nhịn được ngập ngừng hỏi.
“Ừm, ngươi cứ yên tâm đi.”
Làm sao Tô Lê Phong có thể không hiểu nỗi lo của Kim Kiều Như. Nếu nói Kim Kiều Như không tham gia kế hoạch của đám Kẻ Điên, Tô Lê Phong khẳng định sẽ không tin.
Chẳng qua người phụ nữ này sau khi hiểu rõ tình cảnh của mình, ngược lại cũng tích cực giúp đỡ không ít. Đối với điểm này, Tô Lê Phong vẫn rất hài lòng.
Hơn nữa, thực lực của Kim Kiều Như cũng không tệ, ở một mức độ nhất định sẽ là trợ thủ đắc lực.
Sau khi cân nhắc, Tô Lê Phong tính toán tạm thời bỏ qua cho Kim Kiều Như. Nhưng về phần Kim Kiều Như có thể sống sót trở về từ cánh cửa không gian hay không, thì đó không còn là chuyện nằm trong phạm vi suy xét của Tô Lê Phong.
Tuy không biết lời Tô Lê Phong có độ tin cậy cao đến mức nào, nhưng sau khi nhận được sự cam đoan của hắn, Kim Kiều Như vẫn nhẹ nhõm thở phào.
“Trước khi xuất phát, Kẻ Điên đã triệu tập ta và Lý Minh Dạ lại một chỗ, nói cho chúng ta một chuyện... Táng tâm hoạt tử nhân.” Kim Kiều Nh�� nâng kính mắt, bắt đầu hồi tưởng...
“Kẻ Điên, ngươi nói thật đấy ư? Chúng ta sẽ đi đến cánh cửa không gian sao?”
Một ngày trước đó, trong doanh trại những người sống sót ở Kim Lăng, tại một căn phòng khách chật hẹp nào đó, Lý Minh Dạ khi biết mình sẽ cùng Kẻ Điên đi đến cánh cửa không gian, đã hưng phấn đập bàn kêu lớn.
Kẻ Điên khinh thường liếc nhìn Lý Minh Dạ, lạnh nhạt đáp: “Phải.”
“Tốt quá rồi, cái tên Tô Lê Phong kia tự cho mình giỏi giang đến mức nào chứ, ta ngược lại muốn xem xem, không có sự giúp đỡ của chúng ta, hắn có thể sống sót bao lâu trong lĩnh vực cánh cửa không gian!”
Lý Minh Dạ vẫn luôn canh cánh trong lòng chuyện Tô Lê Phong từ chối hắn, lúc này khi biết mình cũng sẽ đi đến cánh cửa không gian, hắn không nhịn được tưởng tượng cảnh Tô Lê Phong khóc lóc cầu xin bọn họ giúp đỡ, trong lòng nhất thời cảm thấy sảng khoái hơn nhiều.
“Đi đến cánh cửa không gian ta không có ý kiến, nhưng ta muốn biết, sau đó thì sao? Nếu như Tô Lê Phong và bọn họ chiếm được tiên cơ thì làm thế nào?”
Kim Kiều Như không để ý đến Lý Minh Dạ, mà lướt qua hắn hỏi thẳng Kẻ Điên.
“Đó không phải vấn đề, cho dù Tô Lê Phong thật sự may mắn đến được cánh cửa không gian, hắn cũng không vào được...” Kẻ Điên thờ ơ nói, “Nơi đó không giống lắm với những gì chúng ta tưởng tượng, nếu nhất định phải nói, chỉ có thể nói cánh cửa không gian kia đã ‘chết’ rồi...”
“Cái gì?!”
Kim Kiều Như không thể che giấu sự kinh ngạc của mình, nhưng sau một lát trên mặt nàng lại hiện lên một tia khó hiểu, hiển nhiên có chút hoài nghi sự thật giả của chuyện này.
“Ngươi đang nghi ngờ nguồn gốc tình báo của ta sao?”
Kẻ Điên cười lạnh một tiếng, trong ánh mắt toát ra một tia sát ý.
“Ta chỉ là có chút sững sờ...”
Kim Kiều Như nâng kính mắt, ngữ khí khôi phục lại bình tĩnh.
Kẻ Điên này tuy rằng điên điên khùng khùng, nhưng trong những chuyện như thế này thì hắn chưa bao giờ nói dối.
“Nhưng lời này là có ý gì?”
Kim Kiều Như nhíu mày, có chút không hiểu.
“Điều đó không quan trọng, quan trọng là, chỉ có ta biết cách tiến vào cánh cửa không gian đã ‘chết’ đó.”
Kẻ Điên nói rồi, ném ra một viên đá đỏ lớn bằng ngón cái.
“Thứ này có thể giúp chúng ta đi vào...”
Kẻ Điên nhếch khóe miệng, phát ra một tràng cười quái dị.
...
“Kẻ Điên không nói rõ thứ này dùng để làm gì, nhưng ta đoán đây là một loại chìa khóa. Nếu cánh cửa không gian đúng như lời Kẻ Điên nói là ‘tử vong’, thì thứ này hẳn chính là chìa khóa để kích hoạt cánh cửa không gian. Thứ này vốn dĩ Kẻ Điên bảo quản, nhưng sau khi hắn chết, ta đã lợi dụng lúc mọi người không chú ý, lén lút lấy lại nó.”
Kim Kiều Như nói xong, đưa khối viên đá đỏ đó cho Tô Lê Phong, không giấu giếm chuyện mình đã lén lấy đi thứ này.
Tô Lê Phong cau mày lắng nghe hồi ức của Kim Kiều Như, như có điều suy nghĩ tiếp nhận viên đá đỏ đó.
Mà khối đá này, ngoài việc có màu sắc sáng bóng hơn những viên đá bình thường, thì còn lại cũng không có gì khác biệt.
“Hắn hẳn không phải có ý đó...”
Ngắm nghía viên đá đỏ một lát, Tô Lê Phong đột nhiên lên tiếng.
Kim Kiều Như khó hiểu liếc nhìn Tô Lê Phong, nhưng hắn dường như không có ý định giải thích, Kim Kiều Như đành phải kìm nén sự nghi hoặc trong lòng, im lặng không nhắc đến.
“Chúng ta xuống trước đi.”
Tô Lê Phong dứt lời, dẫn đầu đi về phía hố đen, mọi người đành phải nhanh chóng theo sau.
Sau khi đến bên cạnh hố đen, lúc này mọi người mới nhìn rõ bên dưới hố đen là gì.
Thế giới phía bên kia của hố đen là một m���ng tối đen, gió lạnh buốt không ngừng thổi từ dưới lên trên, khiến người ta dựng cả tóc gáy.
“Thật sự muốn đi xuống ư?”
Trong đội ngũ, một cậu bé trông chừng mười sáu mười bảy tuổi, ôm chặt hai vai mình, run rẩy hỏi.
“Đã đến đây rồi, ngươi nói xem sao? Cố Hải, đừng run nữa, nhìn xem Trần thúc của ngươi đang hoảng loạn kìa...”
Một đại hán râu ria xồm xoàm đứng bên cạnh Cố Hải, có chút tức giận nói.
Cố Hải nghe vậy, vội vàng gật đầu: “Cháu sẽ cố gắng ạ, Trần thúc.”
Tô Lê Phong đánh giá xung quanh một chút, dường như cũng có chút căng thẳng, rốt cuộc thì thế giới phía bên kia cánh cửa không gian là gì hắn cũng không biết.
Sự không biết này khiến người ta khó tránh khỏi có chút e dè.
Trấn tĩnh lại một lát, Tô Lê Phong dứt khoát ném viên đá đỏ đó vào trong hố đen, chỉ trong chớp mắt, khối đá đỏ liền biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Một giây, hai giây...
Oành!
Rất nhanh, trong hố đen truyền đến một tiếng nổ lớn, ngay sau đó, một luồng gió lốc thổi vọt lên từ trong hố đen, còn mang theo một mùi tanh hôi khó tả.
Đồng thời, ở phía bên kia của hố đen, cũng xảy ra dị biến...
“Chúng ta đi xuống!”
Chờ đợi vài giây, xác định không có vấn đề gì, Tô Lê Phong lúc này mới đón gió hô lớn.
Nói thật, Tô Lê Phong cũng không ngờ khối đá đỏ đó lại có thể dễ dàng mở ra cánh cửa không gian đến vậy, bởi thế hắn nảy sinh hứng thú nồng hậu với lai lịch của viên đá đó.
“Mọi người, nắm chặt người bên cạnh mình, ba, hai, một! Nhảy!”
Tiêu Dật nói rồi, một tay kéo chặt Trương Hòa Hiên đang đứng gần hắn nhất, người sau mặt đầy vẻ kinh hãi: “Ui ui! Trai với trai thì đừng thân mật quá chứ!”
Nhưng Trương Hòa Hiên còn chưa kịp kháng cự, giây tiếp theo đã bị Tiêu Dật kéo vào hố đen.
Trong nháy mắt, trời đất quay cuồng, tất cả mọi người đều có ảo giác như mình bị ném lên cao hàng trăm mét, thậm chí còn xoay tròn điên cuồng không biết bao nhiêu vòng 360 độ, cho đến khi mọi người đều đã chóng mặt hoa mắt, thực sự có chút không chịu nổi nữa, cảm giác đó mới nhanh chóng rút đi như thủy triều.
Sau khi khôi phục một chút, mọi người lúc này mới kinh ngạc phát hiện, họ đã đứng trên một vùng hoang nguyên... Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.