(Đã dịch) Diệt Thế Chi Môn - Chương 79: Loạn thế sắp xuất hiện tối nay không ngủ
Đối với những cư dân lân cận Trạch Long Thương Mậu mà nói, đêm nay định trước sẽ là một đêm mất ngủ.
Trong vòng chưa đầy hai mươi phút kể từ khi đủ loại âm thanh lạ lùng và tiếng kêu thảm thiết vang lên, toàn bộ khu vực đã bị phong tỏa bởi một lượng lớn xe cảnh sát và cảnh sát.
Thậm chí, lực lư���ng đặc nhiệm cũng nhanh chóng kéo đến, rồi tiến vào bên trong Trạch Long Thương Mậu.
Toàn bộ đèn đường quanh đó đều đã tắt. Có cư dân từ những tòa nhà cao tầng xa xa nhìn xuống, cũng chỉ có thể thấy những bóng dáng mờ ảo.
Từ những gói lớn được họ không ngừng khiêng ra, có thể thấy bên trong hẳn là có người chết.
Tô Lê Phong ngồi trong xe, nghe người tài xế taxi đang mở kênh radio địa phương. Người dẫn chương trình đột nhiên nhận được một cuộc điện thoại của khán giả: “Có một đoạn video mới vừa được tung ra đang gây chấn động trên diễn đàn, xin hỏi đó có phải là thật không? Tôi thấy địa điểm chính là ở thành phố này mà!”
Người dẫn chương trình dường như vẫn chưa nắm rõ tình hình, nói qua loa hai câu rồi nhận cuộc điện thoại tiếp theo. Nhưng không ngờ rằng cuộc điện thoại này lại cũng đang hỏi cùng một vấn đề.
“Video gì chứ, bây giờ nhiều cái đều là lừa đảo cả thôi...” Người tài xế taxi lắc đầu, thở dài nói.
Tô Lê Phong trong lòng khẽ động, lấy điện thoại ra kiểm tra một chút.
Rất nhanh, hắn ��ã thấy không ít người đăng tải đoạn video này trên mạng xã hội: “Camera giám sát ghi lại cảnh tượng kinh hoàng, hàng chục người dường như bị đoạt mạng mà chạy thục mạng ra ngoài, la hét có quái vật xuất hiện.”
Tô Lê Phong nhấn vào xem, phát hiện địa điểm quay là một giao lộ phía trước Trạch Long Thương Mậu. Trên hình ảnh quả thật có không ít người sống sót chạy thục mạng ra ngoài, mấy chiếc xe phanh gấp, một số người qua đường cũng kinh ngạc dừng lại. Trong đó, mấy người ôm đầu la lớn, hướng về phía tài xế trong xe và những người qua đường mà kêu gọi. Thế nhưng, phần lớn những tài xế này lại lập tức kéo cửa kính lên, cũng có người qua đường lấy điện thoại ra quay phim...
“Liệu còn có thể che giấu được nữa không...” Tô Lê Phong nhìn chằm chằm màn hình, trong đầu lại thầm nghĩ.
Lúc này, một chiếc xe tải màu đen đột nhiên chạy đến vị trí phong tỏa.
Người vừa bước xuống xe đã hỏi ngay một câu như trút giận: “Tại sao không kiểm tra camera giám sát của các cửa hàng ven đường!” Câu gầm thét này vừa dứt, không m��t ai ở đó dám trả lời.
Phó cục trưởng Vương vô cùng tức giận. Trong tay hắn vẫn còn nắm chặt điện thoại di động, vừa nãy chính là cấp trên cao hơn gọi điện đến, chất vấn hắn vì sao lại có những đoạn video đó bị lan truyền ra ngoài.
Hiện tại đừng nói Ninh Nam, ngay cả toàn quốc đều bị những đoạn video như vậy lan truyền khắp nơi.
Quốc gia đã thành lập đội hành động chuyên trách, một lượng lớn nhân lực, tài nguyên, đều được điều động vào việc này.
Mà các “đại ca” phụ trách xử lý việc này, căn bản không hề nể nang bất cứ tình cảm gì.
Phó cục Vương vẫn là lần đầu bị người khác mắng một trận té tát...
Nhưng hắn cũng không phẫn nộ, hắn hiểu được tâm tình của đối phương.
Trong nội thành xuất hiện sự việc như vậy, có lẽ liền có nghĩa là, tốc độ ngăn chặn của họ, đã kém xa tốc độ khuếch tán của quái vật.
Đây là tai nạn to lớn của cả nhân loại...
Một vị sở trưởng nghe tin vội vã chạy đến nhưng lại bị chặn ở bên ngoài, tiến tới đề nghị: “Những thứ như vậy đều có thể cắt bỏ, che chắn đi...”
“Cắt bỏ? Xóa bỏ là xong sao?” Phó cục Vương lại trừng mắt nhìn hắn một cái, quát mắng.
Hắn xoa xoa mi tâm, nói: “Để cục thành phố phát thông báo đi, cứ nói là do một bộ phận phần tử cực đoan gây rối, đã bị cảnh sát kịp thời khống chế. Nơi đó gọi là Trạch Long Thương Mậu đúng không? Đem thông tin của công ty, chủ sở hữu và nhân viên đều lấy về. Ngoài ra, tất cả những người từng xuất hiện tại Trạch Long Thương Mậu đêm nay, đều phải tìm ra.”
Nói xong, Phó cục Vương liếc nhìn vị sở trưởng vẫn còn ngây người cùng với trợ thủ bên cạnh, lập tức giận dữ nói: “Đi mau!”
“Vâng!” Trợ thủ vội vàng gật đầu, quay người lấy điện thoại ra làm việc.
Vị sở trưởng kia lại có chút ngạc nhiên nói: “Phó cục Vương, việc này còn chưa điều tra mà, vội vàng đưa ra kết luận như vậy...”
“Điều tra? Hừ...” Phó cục Vương như thể nhìn một kẻ ngốc mà liếc hắn một cái, “Ở đây không có việc của anh, đi giúp tìm người đi. Người phụ trách hành động đều là đội đặc nhiệm, các anh giúp điều tra sàng lọc là được.”
“Đi mau!”
Khi vị sở trưởng kia bị Phó cục Vương đuổi đi một cách tủi hổ, một bóng người khác từ chiếc xe tải màu đen bước xuống, đi tới bên cạnh Phó cục Vương.
Hắn cũng đang xem đoạn video kia.
“Đội trưởng Lã, anh không phải nói, anh đã có chút manh mối rồi sao? Nhưng anh xem tình hình hiện tại, sự việc đang ngày càng ầm ĩ. Chuyện ở nhà kho kia hôm nay vừa mới phát hiện, tiếp đó lại xảy ra chuyện này ở khu phố sầm uất, cứ thế này thì rất nhanh sẽ không thể che giấu được nữa rồi...” Phó cục Vương mở miệng nói.
Ánh mắt Lã Tử Phong vẫn dừng lại trên màn hình. Tiếng thét chói tai bên trong xuyên qua màn hình truyền đến, đều phảng phất có thể khiến người ta cảm nhận được nỗi sợ hãi to lớn ẩn chứa bên trong.
“Phó cục Vương, anh có nhận thấy hai sự việc này có điểm gì giống nhau không?” Lã Tử Phong đột nhiên hỏi.
Phó cục Vương sững sờ, nói: “Chẳng phải đều là do thứ gọi là dị chủng gây ra sao? Ngoại trừ sự đẫm máu, tàn nhẫn, còn có thể có điểm gì giống nhau nữa.” Nhắc đến dị chủng, hắn nghiến răng nghiến lợi, lại cảm thấy da đầu tê dại.
“Không, hai sự việc này có một điểm khác biệt rất lớn so với những sự kiện khác mà tôi từng trải qua.” Lã Tử Phong ngẩng đầu lên, nói: “Trong hai sự việc này, đều có không ít người sống sót. Tôi đã nói với các anh rồi, dị chủng có trí tuệ, hành vi của chúng cực kỳ thống nhất, hiệu suất rất cao. Anh cũng phát hiện rồi đó, trong thành phố, chúng cũng sẽ không chủ động bại lộ bản thân. Thậm chí ngay cả lý do chúng ta phát hiện chúng ở các vùng ngoại ô, thôn núi, trấn nhỏ khác, đều là bởi vì chúng đã trong vô thức thay thế toàn bộ người dân ở địa phương đó, khiến dân số giảm đi quá nửa thậm chí nhiều hơn...”
“Rốt cuộc anh muốn nói gì?” Phó cục Vương ngắt lời hắn.
Lã Tử Phong nói: “Ý của tôi là, theo thói quen vốn có của dị chủng, trước khi từ từ gặm nhấm toàn bộ thành phố, chúng hẳn sẽ ẩn mình, cố gắng không để lộ dấu vết. Ngay cả khi anh biết xung quanh đây toàn là dị chủng, có lẽ bên cạnh anh có dị chủng lướt qua, nhưng chúng cũng sẽ không chủ động bại lộ trước mặt anh. Trừ phi anh đã trở thành con mồi của chúng. Thế nhưng trong hai sự kiện ở Ninh Nam này, những người sống sót đều nhìn thấy dị chủng, lại đều còn sống, điều này nói lên điều gì?”
“Sự việc dị thường ắt có yêu quái, Ninh Nam nơi này, không hề đơn giản.” Lã Tử Phong thản nhiên cảm thán một câu, sau đó lại nói với Phó cục Vương: “Các anh muốn duy trì ổn định, muốn khống chế sự hoảng loạn cơ bản, nhưng e rằng, đã không thể khống chế được lâu nữa rồi. Hãy chuẩn bị tâm lý thật tốt đi, có lẽ, sẽ phải áp dụng phương án mà các anh vẫn không chịu đối mặt. Cho dù các anh có muốn thừa nhận hay không, thế giới này, đã không thể duy trì mãi cái vẻ ngoài hòa bình giả tạo được nữa.”
Phó cục Vương ngẩn người một lát, sau đó thở dài một hơi: “Khó lắm...” Trong khoảnh khắc, hắn dường như đã già đi vài tuổi, khiến người ta có cảm giác như một lão già bình thường, bóng lưng tràn ngập sự mệt mỏi không chịu nổi.
Uông -- !
Tiếng còi báo động không ngừng vang lên, đêm nay, định trước là một đêm không ngủ.
Bản dịch tinh túy này là công sức độc quyền của truyen.free.